diff --git a/resources/pronouns.css b/resources/pronouns.css
index 2a4571c..64630a9 100644
--- a/resources/pronouns.css
+++ b/resources/pronouns.css
@@ -1,6 +1,6 @@
 body {
     font-family: Futura, sans-serif;
-    background-color: #9ED2FF;
+    background-color: #FFCF9E;
 }
 
 footer {
diff --git a/resources/pronouns.tab b/resources/pronouns.tab
index 7f788b2..de393a9 100644
--- a/resources/pronouns.tab
+++ b/resources/pronouns.tab
@@ -1,40 +1,5 @@
-she	her	her	hers	herself
-he	him	his	his	himself
-they	them	their	theirs	themselves
-ze	hir	hir	hirs	hirself
-ze	zir	zir	zirs	zirself
-xey	xem	xyr	xyrs	xemself
-ae	aer	aer	aers	aerself
-e	em	eir	eirs	emself
-ey	em	eir	eirs	eirself
-fae	faer	faer	faers	faerself
-fey	fem	feir	feirs	feirself
-hu	hum	hus	hus	humself
-it	it	its	its	itself
-jee	jem	jeir	jeirs	jemself
-kit	kit	kits	kits	kitself
-ne	nem	nir	nirs	nemself
-peh	pehm	peh's	peh's	pehself
-per	per	per	pers	perself
-sie	hir	hir	hirs	hirself
-se	sim	ser	sers	serself
-shi	hir	hir	hirs	hirself
-si	hyr	hyr	hyrs	hyrself
-they	them	their	theirs	themself
-thon	thon	thons	thons	thonself
-ve	ver	vis	vis	verself
-ve	vem	vir	virs	vemself
-vi	ver	ver	vers	verself
-vi	vim	vir	virs	vimself
-vi	vim	vim	vims	vimself
-xie	xer	xer	xers	xerself
-xe	xem	xyr	xyrs	xemself
-xey	xem	xeir	xeirs	xemself
-yo	yo	yos	yos	yosself
-ze	zem	zes	zes	zirself
-ze	mer	zer	zers	zemself
-zee	zed	zeta	zetas	zedself
-zie	zir	zir	zirs	zirself
-zie	zem	zes	zes	zirself
-zie	hir	hir	hirs	hirself
-zme	zmyr	zmyr	zmyrs	zmyrself
+sie	ihr	ihr	ihres	sie
+er	ihm	sein	seines	ihn
+hen	hem	hens	hens	hen
+dey	dem	deir	deirs	dem
+dey	dem	deren	deren	dem
diff --git a/src/pronouns/pages.clj b/src/pronouns/pages.clj
index e8b2535..6731017 100644
--- a/src/pronouns/pages.clj
+++ b/src/pronouns/pages.clj
@@ -28,8 +28,8 @@
   (let [c (count items)]
     (cond
       (<= c 1) (or (first items) "")
-      (= c 2) (s/join " and " items)
-      :else (str (s/join ", " (butlast items)) ", and " (last items)))))
+      (= c 2) (s/join " und " items)
+      :else (str (s/join ", " (butlast items)) ", und " (last items)))))
 
 (defn href
   [url text]
@@ -44,77 +44,76 @@
 (defn render-sentence [& content]
   [:p.sentence content])
 
-(defn subject-example
-  [subject]
-  (render-sentence (wrap-pronoun (s/capitalize subject)) " went to the park."))
+(defn nominativ-example
+  [nominativ]
+  (render-sentence (wrap-pronoun (s/capitalize nominativ)) " ging in den Park."))
 
-(defn object-example
-  [object]
-  (render-sentence "I went with " (wrap-pronoun object) "."))
+(defn dativ-example
+  [dativ]
+  (render-sentence "Ich ging mit " (wrap-pronoun dativ) "."))
 
-(defn posessive-determiner-example
-  [subject possessive-determiner]
-  (render-sentence (wrap-pronoun (s/capitalize subject))
-                   " brought "
-                   (wrap-pronoun possessive-determiner)
-                   " frisbee."))
+(defn possessiv-example
+  [nominativ possessiv]
+  (render-sentence (wrap-pronoun (s/capitalize nominativ))
+                   " hatte "
+                   (wrap-pronoun possessiv)
+                   " Frisbee dabei."))
 
-(defn possessive-pronoun-example
-  [possessive-pronoun]
-  (render-sentence "At least I think it was "
-                   (wrap-pronoun possessive-pronoun)
+(defn genitiv-example
+  [genitiv]
+  (render-sentence "Zumindest glaube ich, es war "
+                   (wrap-pronoun genitiv)
                    "."))
 
-(defn reflexive-example
-  [subject reflexive]
-  (render-sentence (wrap-pronoun (s/capitalize subject))
-                   " threw the frisbee to "
-                   (wrap-pronoun reflexive)
-                   "."))
+(defn akkusativ-example
+  [akkusativ]
+  (render-sentence "Ich habe "
+                   (wrap-pronoun akkusativ)
+                   " gestern schon damit gesehen."))
 
 (defn header-block [header]
   [:div {:class "section title"}
    (href "/" [:h1 header])])
 
 (defn examples-block
-  [subject object possessive-determiner possessive-pronoun reflexive]
-  (let [sub-obj (s/join "/" [subject object])
-        header-str (str "Here are some example sentences using my "
+  [nominativ dativ possessiv genitiv akkusativ]
+  (let [sub-obj (s/join "/" [nominativ dativ])
+        header-str (str "Hier sind einige Beispielsätze mit meinen "
                         sub-obj
-                        " pronouns:")]
+                        " Pronomen:")]
     [:div {:class "section examples"}
      [:h2 header-str]
-     [:div (subject-example subject)
-         (object-example object)
-         (posessive-determiner-example subject possessive-determiner)
-         (possessive-pronoun-example possessive-pronoun)
-         (reflexive-example subject reflexive)]]))
+     [:div (nominativ-example nominativ)
+         (dativ-example dativ)
+         (possessiv-example nominativ possessiv)
+         (genitiv-example genitiv)
+         (akkusativ-example akkusativ)]]))
 
 (defn usage-block []
   [:div {:class "section usage"}
-   [:p "Full usage: "
+   [:p "Volle Verwendung: "
     ;; FIXME morgan.astra <2018-11-14 Wed>
     ;; This looks really ugly in the browser
-       [:tt "https://pronomen.lol/subject-pronoun/object-pronoun/possessive-determiner/possessive-pronoun/reflexive"]
-       " displays examples of your pronouns."]
-   [:p "This is a bit unwieldy. If we have a good guess we'll let you use"
-       " just the first one or two."]])
+       [:tt "https://pronomen.lol/nominativ/dativ/possessiv/genitiv/akkusativ"]
+       " zeigt Beispiele zu deinen Pronomen."]
+   [:p "Das ist ein wenig unhandlich. Bei Pronomen, die der Webseite bekannt sind"
+       " reichen die ersten ein bis zwei Parameter."]])
 
 (defn contact-block []
     [:div {:class "section contact"}
-        [:p "Written by morganastra ("
-            (href "https://pronomen.lol/she" "pronomen.lol/she")
+        [:p "Geschrieben von morganastra ("
+            (href "https://pronomen.lol/sie" "pronomen.lol/sie")
             ")"]
-        [:p "pronomen.lol is free software under the "
+        [:p "pronomen.lol ist freie Software unter der Lizenz "
             (href "https://www.gnu.org/licenses/agpl.html" "AGPLv3")
-            "! visit the project on "
+            "! besuche des Projekt auf "
             (href "https://git.tjdev.de/kimendisch/pronomen.lol" "Git")]
-        [:p "Hosted by Kim Endisch ("
-            (href "https://pronomen.lol/they" "pronomen.lol/they")
+        [:p "Betrieben durch Kim Endisch ("
+            (href "https://pronomen.lol/dey" "pronomen.lol/dey")
             ")"]
-        [:p (href "https://www.tjdev.de/imprint" "Imprint")
+        [:p (href "https://www.tjdev.de/impressum" "Impressum")
             " | "
-            (href "https://www.tjdev.de/privacy" "Privacy Policy")]
+            (href "https://www.tjdev.de/datenschutz" "Datenschutzerklärung")]
         [:p "&lt;3"]])
 
 (defn footer-block []
@@ -123,7 +122,7 @@
 (defn format-pronoun-examples
   [pronoun-declensions]
   (let [sub-objs (map #(s/join "/" (take 2 %)) pronoun-declensions)
-        title (str "Pronomen LOL: " (prose-comma-list sub-objs) " examples")
+        title (str "Pronomen LOL: " (prose-comma-list sub-objs) " Beispiele")
         examples (map #(apply examples-block %) pronoun-declensions)]
     (html
      [:html
@@ -166,7 +165,7 @@
   (let [abbreviations (take 6 (u/abbreviate @pronouns-table))
         links (map make-link abbreviations)
         title "Pronomen LOL"
-        description "Pronomen.lol is a website for personal pronoun usage examples."]
+        description "Pronomen.lol ist eine Webseite mit Beispielen zur Nutzung persönlicher Pronomen."]
     (html
      [:html
       [:head
@@ -183,10 +182,10 @@
       [:body
        (header-block title)
        [:div {:class "section table"}
-        [:p "pronomen.lol is a website for personal pronoun usage examples"]
-        [:p "here are some pronouns the site knows about:"]
+        [:p "pronomen.lol ist eine Webseite mit Beispielen zur Nutzung persönlicher Pronomen"]
+        [:p "hier einige Pronomen, die diese Webseite kennt:"]
         [:ul links]
-        [:p [:small (href "all-pronouns" "see all pronouns in the database")]]]]
+        [:p [:small (href "all-pronouns" "alle Pronomen ansehen")]]]]
       (footer-block)])))
 
 (defn all-pronouns []
@@ -205,12 +204,12 @@
       [:body
        (header-block title)
        [:div {:class "section table"}
-        [:p "All pronouns the site knows about:"]
+        [:p "Alle Pronomen, die diese Webseite kennt:"]
         [:ul links]]]
       (footer-block)])))
 
 (defn not-found [path]
-  (let [title "Pronomen LOL: English Language Examples"
+  (let [title "Pronomen LOL: Beispiele in Deutscher Sprache"
         or-re #"/[oO][rR]/"]
     (html
      [:html
@@ -224,13 +223,13 @@
       [:body
        (header-block title)
        [:div {:class "section examples"}
-        [:p [:h2 "We couldn't find those pronouns in our database :("]
-         "If you think we should have them, please reach out!"]
+        [:p [:h2 "Wir konnten diese Pronomen nicht in unserer Datenbank finden :("]
+         "Wenn Du denkst, die Seite sollte diese Pronomen kennen, gib Bescheid!"]
         (when (re-find or-re path)
           (let [alts (s/split path or-re)
                 new-path (str "/" (s/join "/:OR/" alts))]
             [:div
-             "Did you mean: "
+             "Meintest Du: "
              (href new-path
                    (str "pronomen.lol"
                         new-path))]))]
@@ -238,8 +237,8 @@
 
 (defn pronouns [params]
   (let [path (params :*)
-        param-alts (u/vec-coerce (or (params "or") []))
-        path-alts (s/split path #"/:[oO][rR]/")
+        param-alts (u/vec-coerce (or (params "oder") []))
+        path-alts (s/split path #"/:[oO][dD][eE][rR]/")
         pronouns (lookup-pronouns (concat path-alts param-alts))]
     (if (seq pronouns)
       (format-pronoun-examples pronouns)