kimendisch/sbgg.jetzt
kimendisch
/
sbgg.jetzt
1
3
Fork 1
Code Issues 6 Pull Requests Projects Activity

🔀 merge pull request 'v1.0.38' (#40) from dev into main 

Reviewed-on: #40
This commit is contained in:
DrMaxNix 2023-12-12 19:05:10 +01:00
parent 35cb1c82af 0dd5b6fd1c
commit 050dbecd5e
2 changed files with 6 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
meta.php
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?php
// VERSION //
static::$version = "1.0.37";
static::$version = "1.0.38";
// DEPENDENCIES //

7
page/strings.php
View File

@ -259,11 +259,14 @@
"timeline_ausschuss_anhoerung_text" => [
"de" => [
"Zusätzlich zu den Sitzungen im Bundestag hält der Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend eine öffentliche Anhörung, zu der die Parteien des Bundestages Sachverständige einladen, welche ihre Einschätzung zum SBGG geben und zum Thema informieren.",
"<span class=\"inline gray\">Hinweis: Die Anhörung ist beendet, eine Zusammenfassung folgt in Kürze.</span>"
"Die Aussagen der Sachverständigen lassen sich in zwei Lager teilen. Auf der einen Seite stehen Expert*innen, welche darauf hinweisen, dass das Recht auf Selbstbestimmung ein Menschenrecht sei und der Missbrauch des SBGG unrealistisch wäre. Die Angst in der Bevölkerung basiere auf Angst-Mache und Desinformation. Außerdem seien am aktuellen Entwurf des Gesetzes noch vielzählige Verbesserungen notwendig; So sollen die Vorschriften zur Sperr-/Anmeldefrist, zum Hausrecht, zur Wehrpflicht, sowie zur Weiterleitung von sensiblen Daten an Sicherheitsbehörden ersatzlos gestrichen werden.",
"Auf der anderen Seite stehen Sachverständige, welche Transidentität als Phase oder Trend sehen, oder diese mit einer \"versteckten Homosexualität\" begründen. Zudem wäre Missbrauch, vor allem von Frauenschutzräumen, ein Problem. Das Risiko für die Gesellschaft sei \"größer als der Gewinn\"."
],
"en" => [
"In addition to the meetings in the Bundestag, the Committee on Family, Seniors, Women and Youth holds a public hearing to which the parties of the Bundestag invite experts who give their assessment of the SBGG and inform about the topic.",
"<span class=\"inline gray\">Note: The hearing has been finished, a summary will follow soon.</span>"
"The experts' statements can be divided into two camps. On the one hand, there are experts who point out that the right to self-determination was a human right and that the abuse of the SBGG would be unrealistic. Fear in the population was based on anxiety and disinformation. In addition, a lot of improvements were still necessary in the current draft of the law; For example, the regulations for the blocking/registration period, for house rights, for military service, as well as for the forwarding of sensitive data to security authorities should be deleted without replacement.",
"On the other hand, there are experts who see trans identity as a phase or trend, or justify them with \"hidden homosexuality\". In addition, abuse, especially of women's protection rooms, was a problem. The risk for society is \"greater than the profit\".",
"<span class=\"inline gray\">Note: Quotes have been translated from German analogously.</span>"
]
],
"timeline_ausschuss_anhoerung_button" => [