From 2a0ff8202123d11affa2f501f5908675ca01692b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DrMaxNix <git@drmaxnix.de>
Date: Mon, 29 Jul 2024 13:50:32 +0200
Subject: [PATCH] :sparkles: faq (fix #113)

---
 page/start/index.php   |  73 +++++++++++
 page/start/strings.php | 274 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 347 insertions(+)

diff --git a/page/start/index.php b/page/start/index.php
index 8906738..2d4ce14 100644
--- a/page/start/index.php
+++ b/page/start/index.php
@@ -201,6 +201,79 @@
 		
 		
 		
+		<div id="faq" class="wrapper copylink-id">
+			<div class="section">
+				<div class="header">
+					<span class="icon ti ti-help-square-rounded"></span>
+					<span class="text"><?= $dict->get("sect_faq_title") ?></span>
+					<button class="copylink ti ti-link"></button>
+				</div>
+				<div class="content">
+					<div class="accordion">
+						<?php
+							$faq_key_list = [
+								"wo",
+								"zustaendigkeit",
+								"nur_vornamen",
+								"anzahl_vornamen",
+								"nur_geschlechtseintrag",
+								"name_passend",
+								"begruendung",
+								"sperrfrist",
+								"minderjaehrige",
+								"geschaeftsunfaehige",
+								"ohne_staatsangehoerigkeit",
+								"kosten",
+							];
+							$q = 0;
+							foreach($faq_key_list as $one_faq_key){
+								$faq_item_copylink_id = "faq-" . str_replace("_", "-", $one_faq_key);
+								$faq_item_dict_prefix = "faq_" . $one_faq_key . "_";
+						?>
+								<div id="<?= $faq_item_copylink_id  ?>" class="wrapper copylink-id">
+									<div class="item box <?= ($q++ <= 0 ? "open" : "") ?>">
+										<div class="head">
+											<span class="icon ti ti-chevron-right"></span>
+											<span class="title"><button class="copylink ti ti-link"></button><?= $dict->get($faq_item_dict_prefix . "title") ?></span>
+										</div>
+										<div class="body-container">
+											<div class="body">
+												<?php
+													$text = $dict->get($faq_item_dict_prefix . "text");
+													foreach($text as $one_text_line){
+														echo("<span>" . $one_text_line . "</span>");
+													}
+													
+													if(isset($dict->dict[$faq_item_dict_prefix . "list"])){
+														$list = $dict->get($faq_item_dict_prefix . "list");
+														echo("<ul>");
+														foreach($list as $one_list_item){
+															echo("<li><span>" . $one_list_item . "</span></li>");
+														}
+														echo("</ul>");
+													}
+													
+													if(isset($dict->dict[$faq_item_dict_prefix . "text_end"])){
+														$text_end = $dict->get($faq_item_dict_prefix . "text_end");
+														foreach($text_end as $one_text_end_line){
+															echo("<span>" . $one_text_end_line . "</span>");
+														}
+													}
+												?>
+											</div>
+										</div>
+									</div>
+								</div>
+						<?php } ?>
+					</div>
+					
+					<span class="note inline gray align-left"><?= $dict->get("faq_note") ?></span>
+				</div>
+			</div>
+		</div>
+		
+		
+		
 		<div id="timeline" class="wrapper copylink-id">
 			<div class="section">
 				<div class="header">
diff --git a/page/start/strings.php b/page/start/strings.php
index 3d0ab2c..b7ab67f 100644
--- a/page/start/strings.php
+++ b/page/start/strings.php
@@ -176,6 +176,280 @@
 		
 		
 		
+		"sect_faq_title" => [
+			"de" => "Häufig gestellte Fragen (FAQ)",
+			"en" => "Frequently Asked Questions",
+		],
+		
+		
+		
+		
+		
+		"faq_wo_title" => [
+			"de" => "Bei welchem Standesamt kann die Erklärung abgegeben werden?",
+			"en" => "TODO",
+		],
+		"faq_wo_text" => [
+			"de" => [
+				"Die Erklärung kann grundsätzlich bei jedem deutschen Standesamt, sowie jeder deutschen Auslandsvertretung (z.B. einer Botschaft) abgegeben werden. Findet die Erklärung nicht bei dem Standesamt statt, das für dich zuständig ist, wird die Erklärung an dieses weitergeleitet.",
+				"Die Erklärung muss jedoch bei dem selben Standesamt (bzw. der selben Auslandsvertretung) stattfinden, bei dem Du bereits deine Anmeldung abgegeben hast!",
+			],
+			"en" => [
+				"TODO",
+				"TODO",
+			],
+		],
+		
+		
+		
+		
+		
+		"faq_zustaendigkeit_title" => [
+			"de" => "Welches Standesamt ist für mich zuständig?",
+			"en" => "TODO",
+		],
+		"faq_zustaendigkeit_text" => [
+			"de" => [
+				"Erfolgt die Erklärung nicht bei dem für dich zuständigen Standesamt, wird die Erklärung an dieses weitergeleitet. Das zuständige Standesamt ist das Standesamt, das deinen Eintrag im Personenstandsregister verwaltet. Im Normalfall ist das das Standesamt, das deine Geburtsurkunde ausgestellt hat (<i>Geburtsstandesamt</i>).",
+				"Entsteht dadurch keine Zuständigkeit, ist das Standesamt der Eheschließung zuständig; andernfalls das Standesamt am Wohnort. Ergibt sich auch dadurch keine Zuständigkeit, ist das Standesamt I in Berlin zuständig.",
+			],
+			"en" => [
+				"TODO",
+				"TODO",
+			],
+		],
+		
+		
+		
+		
+		
+		"faq_nur_vornamen_title" => [
+			"de" => "Ist es möglich, auch nur die Vornamen zu ändern?",
+			"en" => "TODO",
+		],
+		"faq_nur_vornamen_text" => [
+			"de" => [
+				"Nein, nach dem SBGG muss auch der Geschlechtseintrag geändert werden. Die Änderung des Geschlechtseintrags führt dann zur Bestimmung neuer Vornamen. Um nur die Vornamen zu ändern, gibt es andere Gesetzte, wie z.B. das <i>Namensänderungsgesetz</i>.",
+			],
+			"en" => [
+				"TODO",
+			],
+		],
+		
+		
+		
+		
+		
+		"faq_anzahl_vornamen_title" => [
+			"de" => "Muss die Anzahl der Vornamen gleich bleiben?",
+			"en" => "TODO",
+		],
+		"faq_anzahl_vornamen_text" => [
+			"de" => [
+				"Aus dem Gesetzestext des SBGG geht keine direkte Einschränkung hervor, die besagt, dass sich die Anzahl der Vornamen nicht ändern darf. Das Bundesministerium des Innern und für Heimat (<i>BMI</i>) <a href=\"https://fragdenstaat.de/anfrage/vornamenswahl-sbgg/#nachricht-923109\" target=\"_blank\">stellt auf Anfrage klar<i class=\"ti ti-external-link\"></i></a>, dass die Anzahl der Vornamen nicht verändert werden darf.",
+				"Als Resultat der derzeit unklaren Rechtslage zu diesem Thema, erlauben manche Standesämter, die Anzahl der Vornamen zu ändern, andere hingegen bestehen darauf, dass die Anzahl gleich bleiben muss.",
+				"Um zu erfahren, ob Du die Anzahl deiner Vornamen frei wählen darfst, ist es am besten, Du fragst direkt bei dem für dich zuständigen Standesamt nach!",
+			],
+			"en" => [
+				"TODO",
+				"TODO",
+				"TODO",
+			],
+		],
+		
+		
+		
+		
+		
+		"faq_nur_geschlechtseintrag_title" => [
+			"de" => "Kann auch nur der Geschlechtseintrag geändert werden? Kann ich meine bisherigen Vornamen behalten?",
+			"en" => "TODO",
+		],
+		"faq_nur_geschlechtseintrag_text" => [
+			"de" => [
+				"Laut SBGG sind nach der Änderung des Geschlechtseintrags neue Vornamen zu bestimmen, die zur jeweiligen Geschlechtsangabe passen. Passen deine bisherigen Vornamen also zu deinem neuen Geschlechtseintrag, kannst Du diese behalten, andernfalls musst Du diese wechseln.",
+			],
+			"en" => [
+				"TODO",
+			],
+		],
+		
+		
+		
+		
+		
+		"faq_name_passend_title" => [
+			"de" => "Wie wird entschieden ob die gewählten Vornamen zum Geschlechtseintrag passen?",
+			"en" => "TODO",
+		],
+		"faq_name_passend_text" => [
+			"de" => [
+				"Das SBGG bestimmt nur wage, dass die Vornamen \"dem gewählten Geschlechtseintrag entsprechen\" müssen. Es ist also davon auszugehen, dass hier die selben Voraussetzungen gelten, wie bei der Vornamenswahl durch die Eltern bei Geburt. Vor allem bei der Geschlechtsangabe <i>\"divers\"</i> und bei der Streichung des Geschlechtseintrags wird diese Regelung wohl nachsichtig ausgelegt werden.",
+				"Ist sich ein Standesamt nicht sicher, ob die gewünschten Vornamen passend sind, ist ein externes Namensgutachten notwendig, in schwierigen Fällen muss evtl. sogar ein Gericht entscheiden.",
+				"Wenn Du wissen möchtest, ob ein bestimmter Vorname mit deinem gewünschten Geschlechtseintrag verwendet werden kann, solltest Du am besten direkt bei dem für dich zuständigen Standesamt nachfragen!",
+			],
+			"en" => [
+				"TODO",
+				"TODO",
+				"TODO",
+			],
+		],
+		
+		
+		
+		
+		
+		"faq_begruendung_title" => [
+			"de" => "Muss ich die Änderung begründen? Brauche ich ein Gutachten oder Attest?",
+			"en" => "TODO",
+		],
+		"faq_begruendung_text" => [
+			"de" => [
+				"Da es sich beim Selbstbestimmungsgesetz um eine Selbstauskunft handelt, musst Du deine Entscheidung nicht begründen. Du musst gegenüber dem Standesamt lediglich versichern, dass dein gewählter Geschlechtseintrag deiner Geschlechtsidentität am besten entspricht. Dazu benötigst Du weder ein Gutachten, noch ein Attest.",
+			],
+			"en" => [
+				"TODO",
+			],
+		],
+		
+		
+		
+		
+		
+		"faq_sperrfrist_title" => [
+			"de" => "Wann kann ich meinen Personenstand erneut ändern? Wie funktioniert die Sperrfrist?",
+			"en" => "TODO",
+		],
+		"faq_sperrfrist_text" => [
+			"de" => [
+				"Das SBGG enthält eine Sperrfrist, die besagt, dass zwischen zwei Erklärungen zur Personenstandsänderung mindestens ein Jahr liegen muss. Die erneute Anmeldung kann jedoch schon vor Ablauf dieses einen Jahres vorgenommen werden.",
+				"Fand deine letzte Personenstandsänderung nach SBGG beispielsweise am 1. November 2024 statt, kannst Du erst am 1. November 2025 wieder eine Erklärung abgeben.",
+				"Die Sperrfrist gilt nicht für minderjährige und/oder geschäftsunfähige Personen.",
+			],
+			"en" => [
+				"TODO",
+				"TODO",
+				"TODO",
+			],
+		],
+		
+		
+		
+		
+		
+		"faq_minderjaehrige_title" => [
+			"de" => "Was gilt für minderjährige Personen?",
+			"en" => "TODO",
+		],
+		"faq_minderjaehrige_text" => [
+			"de" => [
+				"Bei minderjährigen Personen unterscheidet sich das Vorgehen je nach Alter:",
+			],
+			"en" => [
+				"TODO",
+			],
+		],
+		"faq_minderjaehrige_list" => [
+			"de" => [
+				"<b>jünger als 5 Jahre:</b> Die Erklärung muss durch die Eltern (bzw. die gesetzlichen Vertreter) erfolgen. Diese müssen zudem erklären, dass sie beraten sind. Die Zustimmung des Kindes ist nicht notwendig. Wird die Erklärung durch einen Vormund abgegeben, ist zusätzlich die Zustimmung des Familiengerichts notwendig.",
+				"<b>5-13 Jahre:</b> Die Erklärung muss durch die Eltern (bzw. die gesetzlichen Vertreter) erfolgen. Diese müssen zudem erklären, dass sie beraten sind. Das Kind muss der Personenstandsänderung zustimmen. Wird die Erklärung durch einen Vormund abgegeben, ist zusätzlich die Zustimmung des Familiengerichts notwendig.",
+				"<b>14-17 Jahre:</b> Der*die Jugendliche muss die Erklärung selbst abgeben und muss versichern, dass er*sie beraten wurde. Zusätzlich ist hierzu die Zustimmung der Eltern (bzw. der gesetzlichen Vertreter) nötig. Im Konfliktfall (z.B. wenn die Eltern nicht zustimmen) kann ein Familiengericht die Zustimmung ersetzen.",
+			],
+			"en" => [
+				"TODO",
+				"TODO",
+				"TODO",
+			],
+		],
+		"faq_minderjaehrige_text_end" => [
+			"de" => [
+				"Für minderjährige Personen gilt generell keine Sperrfrist.",
+			],
+			"en" => [
+				"TODO",
+			],
+		],
+		
+		
+		
+		
+		
+		"faq_geschaeftsunfaehige_title" => [
+			"de" => "Was gilt für volljährige geschäftsunfähige Menschen?",
+			"en" => "TODO",
+		],
+		"faq_geschaeftsunfaehige_text" => [
+			"de" => [
+				"Für volljährige geschäftsunfähige Menschen kann nur der*die jeweilige Betreuer*in die Erklärung zur Änderung des Geschlechtseintrags und der Vornamen abgeben. Hierzu ist die Zustimmung des Betreuungsgerichts notwendig.",
+				"Für volljährige geschäftsunfähige Menschen gilt keine Sperrfrist.",
+			],
+			"en" => [
+				"TODO",
+				"TODO",
+			],
+		],
+		
+		
+		
+		
+		
+		"faq_ohne_staatsangehoerigkeit_title" => [
+			"de" => "Was gilt für Menschen ohne deutsche Staatsangehörigkeit?",
+			"en" => "TODO",
+		],
+		"faq_ohne_staatsangehoerigkeit_text" => [
+			"de" => [
+				"Menschen ohne deutsche Staatsangehörigkeit können das SBGG nur nutzen, wenn sie nach Art. 7a Abs. 2 EGBGB deutsches Recht gewählt haben und entweder ein unbefristetes Aufenthaltsrecht, eine verlängerbare Aufenthaltserlaubnis oder eine Blaue Karte EU besitzen.",
+			],
+			"en" => [
+				"TODO",
+			],
+		],
+		
+		
+		
+		
+		
+		"faq_kosten_title" => [
+			"de" => "Wie viel kostet eine Personenstandsänderung nach SBGG?",
+			"en" => "TODO",
+		],
+		"faq_kosten_text" => [
+			"de" => [
+				"Die Personenstandsänderung an sich, die durch die Erklärung vor einem Standesamt erfolgt, ist nur ein Teil der Kosten, die insgesamt anfallen, da zusätzlich auch neue Ausweisdokumente und Zeugnisse beantragt werden müssen. Die Höhe aller dieser Kosten ist stark vom jeweiligen Standesamt bzw. der jeweiligen Ausweisbehörde abhängig. Zur Orientierung hier die wichtigsten Kosten:",
+			],
+			"en" => [
+				"TODO",
+			],
+		],
+		"faq_kosten_list" => [
+			"de" => [
+				"Erklärung zur Personenstandsänderung beim Standesamt: <b>~35€</b>",
+				"Neuer Personalausweis: <b>22,80€ oder 37€</b>",
+				"Neuer Reisepass: <b>37,50€ oder 70€</b>",
+				"Neuer Führerschein: <b>~25€</b>",
+			],
+			"en" => [
+				"TODO",
+				"TODO",
+				"TODO",
+				"TODO",
+			],
+		],
+		
+		
+		
+		
+		
+		"faq_note" => [
+			"de" => "Weitere Informationen finden sich auf <a href=\"https://sbgg.info\" target=\"_blank\">sbgg.info <i class=\"ti ti-external-link\"></i></a>",
+			"en" => "TODO",
+		],
+		
+		
+		
+		
+		
 		"timeline_moved_title" => [
 			"de" => "Timeline",
 			"en" => "Timeline",