💬 date for 1st reading is now official

This commit is contained in:
DrMaxNix 2023-11-10 17:47:50 +01:00
parent aaa1a40897
commit 6d1e2b531c
2 changed files with 13 additions and 8 deletions

View File

@ -250,6 +250,13 @@
echo("<span>" . $one_timeline_lesung_1_text_line . "</span>");
}
?>
<div class="button-list">
<a href="https://web.archive.org/web/20231110163959/https://www.bundestag.de/resource/blob/189966/25d1af1d598a5d25d415accc029ff89b/Ablaufplan-data.pdf" target="_blank" class="button">
<span class="text"><?= $dict->get("timeline_lesung_1_button") ?></span>
<span class="icon ti ti-external-link"></span>
</a>
</div>
</div>
</div>

View File

@ -215,8 +215,8 @@
"timeline_lesung_1_date" => [
"de" => "15 Nov 2023",
"en" => "15 Nov 2023"
"de" => "15 Nov 2023, 18:00 - 18:45 MEZ",
"en" => "15 Nov 2023, 18:00 - 18:45 CET"
],
"timeline_lesung_1_title" => [
"de" => "1. Lesung",
@ -225,18 +225,16 @@
"timeline_lesung_1_text" => [
"de" => [
"In der ersten Lesung im Bundestag wird der Regierungsentwurf zum ersten mal gemeinsam mit den anderen Parteien debattiert. Danach wird der Gesetzentwurf an die zuständigen Ausschüsse übergeben, wo er weiter beraten wird.",
"<span class=\"inline gray\">Hinweis: Das Datum <i>15 Nov 2023</i> stammt aus einem Beitrag von Sven Lehmann auf <i>twitter.com</i>. Die Tagesordnung des Deutschen Bundestags für diese Sitzungswoche ist noch nicht öffentlich. (Stand: 09 Nov 2023)</span>",
"<span class=\"inline gray\">Hinweis: Der Gesetzentwurf liegt dem Bundestag bereits als Drucksache <i>20/9049</i> vor. (Stand: 09 Nov 2023)</span>"
"<span class=\"inline gray\">Hinweis: Das SBGG steht als <i>TOP 5</i> auf der Tagesordnung, der Gesetzentwurf liegt als Drucksache <i>20/9049</i> vor. (Stand: 10 Nov 2023)</span>"
],
"en" => [
"In the first reading in the <i>Bundestag</i> (Parliament), the government draft is debated for the first time together with the other parties. After that, the bill will be passed to the relevant committees, where it will be discussed further.",
"<span class=\"inline gray\">Note: The date <i>15 Nov 2023</i> is derived from a post by Sven Lehmann on <i>twitter.com</i>. The agenda of the Bundestag for the mentioned week is not public yet. (As of 09 Nov 2023)</span>",
"<span class=\"inline gray\">Note: The government draft has already been submitted to the Bundestag as <i>Drucksache 20/9049</i>. (As of 09 Nov 2023)</span>"
"<span class=\"inline gray\">Note: The SBGG is listed as <i>TOP 5</i> on the agenda, the government draft is available as <i>Drucksache 20/9049</i>. (As of 10 Nov 2023)</span>"
]
],
"timeline_lesung_1_button" => [
"de" => "",
"en" => ""
"de" => "Tagesordnung KW46",
"en" => "Agenda for W46"
],