From d0fe8ebd5b6e1a0e3b4c5591f81b2aaa0737f9d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DrMaxNix Date: Fri, 17 May 2024 15:43:27 +0200 Subject: [PATCH] :speech_balloon: bundesrat 2 abstract (german and english) --- page/strings.php | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/page/strings.php b/page/strings.php index 4d9e4c8..a22cc34 100644 --- a/page/strings.php +++ b/page/strings.php @@ -324,11 +324,11 @@ "timeline_bundesrat_2_text" => [ "de" => [ "Da es sich beim Selbstbestimmungsgesetz um ein Einspruchsgesetz handelt, bedarf es keiner Zustimmung im Bundesrat. Durch einen Einspruch lässt sich der Gesetzgebungsprozess jedoch verzögern.", - "Hinweis: Zusammenfassung folgt!" + "Die Grünenpolitiker*innen Katharina Fegebank, Dr. Benjamin Limbach und Doreen Denstädt sprachen sich für das Gesetz aus und betonten dessen Wichtigkeit für Trans*-Menschen. Die Forderung, den Vermittlungsausschuss anzurufen, fand keine Mehrheit." ], "en" => [ "As the Self-Determination Act is a Einspruchsgesetz (\"veto law\"), an approval by the Bundesrat (Federal Council) is not required. A veto however would delay the legislative process.", - "Note: English translation of abstract will follow soon!" + "The green politicians Katharina Fegebank, Dr. Benjamin Limbach and Doreen Denstädt spoke out for the law and emphasized its importance for trans* people. The request to call the mediation committee did not obtain a majority." ] ], "timeline_bundesrat_2_button" => [