🌐 english translation for 1st reading abstract

This commit is contained in:
DrMaxNix 2023-11-15 22:56:44 +01:00
parent 8acd863988
commit e8155b5412
1 changed files with 5 additions and 1 deletions

View File

@ -232,7 +232,11 @@
],
"en" => [
"In the first reading in the <i>Bundestag</i> (Parliament), the government draft is debated for the first time together with the other parties. After that, the bill will be passed to the relevant committees, where it will be discussed further.",
"<span class=\"inline gray\">Note: The 1st reading is done, english translation of abstract will follow soon. <a href=\"?lang=de\" class=\"link\">[Read this page in german]</a></span>"
"The government speakers (FDP, SPD, Alliance 90/The Greens) spoke out in favor of the law and made clear that the TSG was unconstitutional and that discrimination against trans and intersex people must be stopped. The introduction of the SBGG was a question of respect.",
"The AfD and the non-attached <i>Matthias Helferich</i> made statements such as: \"obligation to lie\", \"mutilating gender reassignments\" and a comparison of Germany with North Korea. In addition, the Self-Determination Act should not be introduced, otherwise the protection of children and teenagers would be at risk.",
"There were also quotes from the CDU/CSU faction, such as: \"Gender [is] fate\", \"Gender is always biologically based and cannot be freely chosen\", the SBGG was an \"overreaction\" and being trans was a trend.",
"MP <i>Kathrin Vogler</i> (The left) described the draft bill as disappointing and as a \"law of missing confidence\".",
"<span class=\"inline gray\">Note: Quotes have been translated from German analogously.</span>"
]
],
"timeline_lesung_1_button" => [