[ "de" => "SBGG.jetzt: Möglichkeit zur Anmeldung beim Standesamt", "en" => "SBGG.jetzt: Possibility to register at the registry office" ], "main" => [ "de" => <<Möglichkeit zur Anmeldung beim Standesamt
Da Artikel 1 § 4 bereits Anfang August in Kraft tritt, ist eine Anmeldung für einen Termin beim Standesamt schon 3 Monate vor Inkrafttreten des übrigen Gesetzes möglich.
Bei Anmeldung im August kann der Termin für die Personenstandsänderung also direkt im November stattfinden.
Since Article 1 § 4 comes into force at the beginning of August, you can register for an appointment at the registry office three months before the rest of the law comes into force.
If you register in August, the appointment for changing your civil status can take place directly in November.