mirror of
https://github.com/ankidroid/Anki-Android.git
synced 2024-09-20 03:52:15 +02:00
localisation
This commit is contained in:
nobnago
parent
545cdf14a3
commit
1f6bca7c53
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style='font-weight:600;'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary's options menu) or create them by yourself. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style=\'font-weight:600;\'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary\'s options menu) or create them by yourself. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... in order to see the <span style='font-weight:600;'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's assume you want to learn the world's capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn't know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You'll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[the black one shows the number of cards you've already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... in order to see the <span style=\'font-weight:600;\'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s assume you want to learn the world\'s capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn\'t know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You\'ll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[the black one shows the number of cards you\'ve already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style='font-weight:600;'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary's options menu) or create them by yourself. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style=\'font-weight:600;\'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary\'s options menu) or create them by yourself. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... in order to see the <span style='font-weight:600;'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's assume you want to learn the world's capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn't know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You'll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[the black one shows the number of cards you've already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... in order to see the <span style=\'font-weight:600;\'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s assume you want to learn the world\'s capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn\'t know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You\'ll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[the black one shows the number of cards you\'ve already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style='font-weight:600;'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary's options menu) or create them by yourself. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style=\'font-weight:600;\'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary\'s options menu) or create them by yourself. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... in order to see the <span style='font-weight:600;'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's assume you want to learn the world's capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn't know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You'll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[the black one shows the number of cards you've already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... in order to see the <span style=\'font-weight:600;\'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s assume you want to learn the world\'s capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn\'t know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You\'ll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[the black one shows the number of cards you\'ve already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Vielen Dank für die Installation von AnkiDroid!<br>Dies ist eine kurze Einführung<br><br>What Sie im Moment sehen, ist die <span style='font-weight:600;'>Frage</span> einer Karteikarte<br>Bitte klicken Sie auf die große Schaltfläche unten...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Die nächste Karte wird jetzt angezeigt.<br><br>Der Gedanke ist einfach: Wie bei ""echten"" Karteikarten wird die Frage auf die eine und die Antwort auf die andere Seite geschrieben<br><br>(klicken Sie auf die untere Schaltfläche, um die Rückseite anzuzeigen)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[""Was ist die Hauptstadt von Burkina Faso?""<br><br>Denken Sie ein bisschen über die Antwort nach und klicken dann auf ""Antwort anzeigen"".]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Über jeder Schaltfläche finden sich Informationen darüber, wann die Karte das nächste Mal gezeigt werden soll.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Die Idee ist, Karten kurz vor dem Vergessen zu präsentieren. Empirische Studien haben gezeigt, dass Informationen auf diese Weise am effizientesten gelernt werden können.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Noch einige Worte zur Organisation in AnkiDroid:<br><br>Alle Informationen werden in Frage/Antwort-Paaren erstellt. Wenn in die entgegengesetzte Richtung gelernt werden soll, sollte eine neue Karte mit vertauschten Feldern erstellt werden.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Alle Karten sind in Stapel zusammengefasst und können mit Hilfe aller möglichen Schlagworte dort leicht organisiert werden.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Es gibt vor allem zwei Möglichkeiten, neue Karten zu bekommen:<br><br>Entweder, Sie laden fertige Stapel anderer Benutzer herunter (wählen Sie ""Stapel herunterladen"" im Optionen-Menü der Stapelübersicht), oder Sie erstellen sie selbst]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Um Stapel aber perfekt nach Ihren Wünschen zu bekommen, ist es vermutlich notwendig, sie selbst zu erstellen. Das kann entweder mit AnkiDroid erledigt werden...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Einen Blick auf die obere Leiste:<br /><br />In der oberen linken Ecke finden sich einige Zahlen. Die rote zählt die mit ""nochmal"" beantworteten Karten, die schwarze sämtlich Karten, die bereits einmal gelernt wurden und heute fällig sind]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[In der oberen rechten Ecke ist die Denkzeit der aktuellen Karten angegeben und Informationen über die heutige Leistung.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Das waren die Hauptpunkte der AnkiDroid-Benutzung.<br /><br />Für Weiteres zum Anki-Konzept besuchen Sie http://ankisrs.net]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Vielen Dank für die Installation von AnkiDroid!<br>Dies ist eine kurze Einführung<br><br>What Sie im Moment sehen, ist die <span style=\'font-weight:600;\'>Frage</span> einer Karteikarte<br>Bitte klicken Sie auf die große Schaltfläche unten...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Die nächste Karte wird jetzt angezeigt.<br><br>Der Gedanke ist einfach: Wie bei \"\"echten\"\" Karteikarten wird die Frage auf die eine und die Antwort auf die andere Seite geschrieben<br><br>(klicken Sie auf die untere Schaltfläche, um die Rückseite anzuzeigen)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[\"\"Was ist die Hauptstadt von Burkina Faso?\"\"<br><br>Denken Sie ein bisschen über die Antwort nach und klicken dann auf \"\"Antwort anzeigen\"\".]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Über jeder Schaltfläche finden sich Informationen darüber, wann die Karte das nächste Mal gezeigt werden soll.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Die Idee ist, Karten kurz vor dem Vergessen zu präsentieren. Empirische Studien haben gezeigt, dass Informationen auf diese Weise am effizientesten gelernt werden können.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Noch einige Worte zur Organisation in AnkiDroid:<br><br>Alle Informationen werden in Frage/Antwort-Paaren erstellt. Wenn in die entgegengesetzte Richtung gelernt werden soll, sollte eine neue Karte mit vertauschten Feldern erstellt werden.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Alle Karten sind in Stapel zusammengefasst und können mit Hilfe aller möglichen Schlagworte dort leicht organisiert werden.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Es gibt vor allem zwei Möglichkeiten, neue Karten zu bekommen:<br><br>Entweder, Sie laden fertige Stapel anderer Benutzer herunter (wählen Sie \"\"Stapel herunterladen\"\" im Optionen-Menü der Stapelübersicht), oder Sie erstellen sie selbst]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Um Stapel aber perfekt nach Ihren Wünschen zu bekommen, ist es vermutlich notwendig, sie selbst zu erstellen. Das kann entweder mit AnkiDroid erledigt werden...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Einen Blick auf die obere Leiste:<br /><br />In der oberen linken Ecke finden sich einige Zahlen. Die rote zählt die mit \"\"nochmal\"\" beantworteten Karten, die schwarze sämtlich Karten, die bereits einmal gelernt wurden und heute fällig sind]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[In der oberen rechten Ecke ist die Denkzeit der aktuellen Karten angegeben und Informationen über die heutige Leistung.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Das waren die Hauptpunkte der AnkiDroid-Benutzung.<br /><br />Für Weiteres zum Anki-Konzept besuchen Sie http://ankisrs.net]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... um die <span style='font-weight:600;'>Antwort</span> zu sehen (unter der Linie).<br><br><br>Klicken Sie nun auf die rechte untere Schaltfläche.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Nehmen wir an, Sie wollen Hauptstädte lernen. Die Frage sei...<br><br>(klicken Sie auf eine der Schaltflächen, um die nächsten Karte zu zeigen)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[""Ouagadougou"" ist die richtige Antwort.<br><br>Sie wussten es nicht? Klicken Sie auf ""Nochmal"", um die Karten ein einigen Minuten noch einmal zu zeigen. Andernfalls klicken Sie auf einen der anderen Schaltflächen, je nachdem, wie einfach die Antwort für Sie war.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Diese Zeit wird berechnet aus dem Datum, an dem Sie die Karten das letzte Mal beantwortet haben, der aktuell gewählten Schwierigkeit und der früher gewählten Schwierigkeiten.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Wenn Sie mehr zum Thema Spaced Repetition wissen wollen, können Sie hier mehr nachlesen:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Keine Sorge, das kann automatisch erledigt werden. Informationen müssen nicht doppelt eingegeben werden.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Sie werden das Konzept schnell verstehen, wenn Sie anfangen, mit AnkiDroid zu arbeiten.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Es können Tausende von fertigen Stapeln heruntergeladen werden und es gibt sicher einige, die für Sie nützlich sind.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... oder aber (deutlich komfortabler) mit der Desktop-Anwendung Anki (sie kann kostenlos unter http://ankisrs.net heruntergeladen werden).<br><br>Stapel können sehr einfach mit dem Desktop-Programm synchronisiert werden, der Datentransport ist also kein Problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[und die blaue Zahl zeigt die Anzahl der Karten, die heute neu gelernt werden sollen.<br /><br />Die Art der aktuellen Karten wird durch einen Unterstrich angezeigt.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Der obere Balken zeigt den Lernfortschritt, der untere den Anteil heutiger Ja-Antworten.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Testen Sie AnkiDroid nun einfach ein bisschen und sehen, ob es Ihren Anforderungen entspricht.<br><br>Starten Sie z.B. mit der Stapelübersicht (drücken Sie Menü im der Hauptansicht und wählen ""Alle Stapel""), wo Sie fertige Stapel herunterladen oder eigene erstellen können (drücken Sie dort ebenfalls Menü).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... um die <span style=\'font-weight:600;\'>Antwort</span> zu sehen (unter der Linie).<br><br><br>Klicken Sie nun auf die rechte untere Schaltfläche.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Nehmen wir an, Sie wollen Hauptstädte lernen. Die Frage sei...<br><br>(klicken Sie auf eine der Schaltflächen, um die nächsten Karte zu zeigen)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[\"\"Ouagadougou\"\" ist die richtige Antwort.<br><br>Sie wussten es nicht? Klicken Sie auf \"\"Nochmal\"\", um die Karten ein einigen Minuten noch einmal zu zeigen. Andernfalls klicken Sie auf einen der anderen Schaltflächen, je nachdem, wie einfach die Antwort für Sie war.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Diese Zeit wird berechnet aus dem Datum, an dem Sie die Karten das letzte Mal beantwortet haben, der aktuell gewählten Schwierigkeit und der früher gewählten Schwierigkeiten.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Wenn Sie mehr zum Thema Spaced Repetition wissen wollen, können Sie hier mehr nachlesen:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Keine Sorge, das kann automatisch erledigt werden. Informationen müssen nicht doppelt eingegeben werden.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Sie werden das Konzept schnell verstehen, wenn Sie anfangen, mit AnkiDroid zu arbeiten.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Es können Tausende von fertigen Stapeln heruntergeladen werden und es gibt sicher einige, die für Sie nützlich sind.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... oder aber (deutlich komfortabler) mit der Desktop-Anwendung Anki (sie kann kostenlos unter http://ankisrs.net heruntergeladen werden).<br><br>Stapel können sehr einfach mit dem Desktop-Programm synchronisiert werden, der Datentransport ist also kein Problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[und die blaue Zahl zeigt die Anzahl der Karten, die heute neu gelernt werden sollen.<br /><br />Die Art der aktuellen Karten wird durch einen Unterstrich angezeigt.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Der obere Balken zeigt den Lernfortschritt, der untere den Anteil heutiger Ja-Antworten.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Testen Sie AnkiDroid nun einfach ein bisschen und sehen, ob es Ihren Anforderungen entspricht.<br><br>Starten Sie z.B. mit der Stapelübersicht (drücken Sie Menü im der Hauptansicht und wählen \"\"Alle Stapel\"\"), wo Sie fertige Stapel herunterladen oder eigene erstellen können (drücken Sie dort ebenfalls Menü).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style='font-weight:600;'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary's options menu) or create them by yourself. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style=\'font-weight:600;\'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary\'s options menu) or create them by yourself. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... in order to see the <span style='font-weight:600;'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's assume you want to learn the world's capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn't know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You'll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[the black one shows the number of cards you've already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... in order to see the <span style=\'font-weight:600;\'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s assume you want to learn the world\'s capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn\'t know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You\'ll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[the black one shows the number of cards you\'ve already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style='font-weight:600;'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary's options menu) or create them by yourself. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style=\'font-weight:600;\'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary\'s options menu) or create them by yourself. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... in order to see the <span style='font-weight:600;'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's assume you want to learn the world's capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn't know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You'll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[the black one shows the number of cards you've already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... in order to see the <span style=\'font-weight:600;\'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s assume you want to learn the world\'s capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn\'t know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You\'ll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[the black one shows the number of cards you\'ve already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style='font-weight:600;'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary's options menu) or create them by yourself. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style=\'font-weight:600;\'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary\'s options menu) or create them by yourself. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... in order to see the <span style='font-weight:600;'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's assume you want to learn the world's capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn't know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You'll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[the black one shows the number of cards you've already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... in order to see the <span style=\'font-weight:600;\'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s assume you want to learn the world\'s capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn\'t know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You\'ll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[the black one shows the number of cards you\'ve already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style='font-weight:600;'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary's options menu) or create them by yourself. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style=\'font-weight:600;\'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary\'s options menu) or create them by yourself. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... in order to see the <span style='font-weight:600;'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's assume you want to learn the world's capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn't know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You'll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[the black one shows the number of cards you've already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... in order to see the <span style=\'font-weight:600;\'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s assume you want to learn the world\'s capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn\'t know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You\'ll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[the black one shows the number of cards you\'ve already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style='font-weight:600;'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary's options menu) or create them by yourself. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style=\'font-weight:600;\'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary\'s options menu) or create them by yourself. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... in order to see the <span style='font-weight:600;'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's assume you want to learn the world's capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn't know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You'll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[the black one shows the number of cards you've already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... in order to see the <span style=\'font-weight:600;\'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s assume you want to learn the world\'s capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn\'t know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You\'ll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[the black one shows the number of cards you\'ve already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style='font-weight:600;'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary's options menu) or create them by yourself. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style=\'font-weight:600;\'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary\'s options menu) or create them by yourself. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... in order to see the <span style='font-weight:600;'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's assume you want to learn the world's capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn't know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You'll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[the black one shows the number of cards you've already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... in order to see the <span style=\'font-weight:600;\'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s assume you want to learn the world\'s capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn\'t know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You\'ll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[the black one shows the number of cards you\'ve already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style='font-weight:600;'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary's options menu) or create them by yourself. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style=\'font-weight:600;\'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary\'s options menu) or create them by yourself. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... in order to see the <span style='font-weight:600;'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's assume you want to learn the world's capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn't know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You'll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[the black one shows the number of cards you've already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... in order to see the <span style=\'font-weight:600;\'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s assume you want to learn the world\'s capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn\'t know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You\'ll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[the black one shows the number of cards you\'ve already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style='font-weight:600;'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary's options menu) or create them by yourself. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style=\'font-weight:600;\'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary\'s options menu) or create them by yourself. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... in order to see the <span style='font-weight:600;'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's assume you want to learn the world's capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn't know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You'll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[the black one shows the number of cards you've already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... in order to see the <span style=\'font-weight:600;\'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s assume you want to learn the world\'s capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn\'t know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You\'ll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[the black one shows the number of cards you\'ve already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style='font-weight:600;'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary's options menu) or create them by yourself. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style=\'font-weight:600;\'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary\'s options menu) or create them by yourself. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... in order to see the <span style='font-weight:600;'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's assume you want to learn the world's capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn't know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You'll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[the black one shows the number of cards you've already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... in order to see the <span style=\'font-weight:600;\'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s assume you want to learn the world\'s capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn\'t know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You\'ll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[the black one shows the number of cards you\'ve already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style='font-weight:600;'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary's options menu) or create them by yourself. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style=\'font-weight:600;\'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary\'s options menu) or create them by yourself. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... in order to see the <span style='font-weight:600;'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's assume you want to learn the world's capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn't know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You'll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[the black one shows the number of cards you've already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... in order to see the <span style=\'font-weight:600;\'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s assume you want to learn the world\'s capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn\'t know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You\'ll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[the black one shows the number of cards you\'ve already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Dziękujemy za zainstalowanie AnkiDroida!<br/>To jest krótkie wprowadzenie.<br/><br/>Tekst, który właśnie czytasz to pole<span style='font-weight:600;'>pytania</span> karty.<br />Kliknij na duży przycisk poniżej...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Ukazała się następna karta.<br/><br/>Idea jest prosta: tak jak w "prawdziwych", papierowych fiszkach, na jednej stronie karty zapisujesz pytanie, na drugiej zaś odpowiedź.<br/><br/>(kliknij przycisk aby zobaczyć drugą stronę)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Jak nazywa się stolica Burkina Faso?"<br/><br/>Pomyśl przez chwilę nad odpowiedzią, następnie kliknij "Pokaż odpowiedź"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Powyżej każdego z przycisków odpowiedzi pokazany jest czas, po jakim karta ponownie się pojawi, jeśli odpowiesz na nią za pomocą tego przycisku.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Celem jest ponowne pokazanie karty tuż przed jej zapomnieniem. Badania empiryczne wykazały, że w ten sposób można skuteczniej opanowywać materiał pamięciowy.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Karty grupowane są w taliach, w których można je organizować za pomocą przeróżnych etykiet.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Dwie podstawowe metody pozyskiwania nowych kart: <br/><br/>Można pobrać gotowe talie innych użytkowników (opcja "Pobierz talię" w menu okna talii) lub tworzyć własne.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[W każdym razie, tworzenie własnych talii jest nieodzowne jeśli chcesz je mieć idealnie dopasowane do swoich potrzeb. Można to robić bezpośrednio w AnkiDroidzie...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Spójrzmy na górną część ekranu:<br/><br/>W lewym górnym rogu widnieje parę liczb. Czerwona wskazuje ile jest kart nieudanych (na które odpowiedziano """"Powtórz""""),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[W prawym rogu pokazane jest, jak długo zajęło Ci zastanawianie się nad odpowiedzią i Twoje wyniki.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Dziękujemy za zainstalowanie AnkiDroida!<br/>To jest krótkie wprowadzenie.<br/><br/>Tekst, który właśnie czytasz to pole<span style=\'font-weight:600;\'>pytania</span> karty.<br />Kliknij na duży przycisk poniżej...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Ukazała się następna karta.<br/><br/>Idea jest prosta: tak jak w "prawdziwych", papierowych fiszkach, na jednej stronie karty zapisujesz pytanie, na drugiej zaś odpowiedź.<br/><br/>(kliknij przycisk aby zobaczyć drugą stronę)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Jak nazywa się stolica Burkina Faso?"<br/><br/>Pomyśl przez chwilę nad odpowiedzią, następnie kliknij "Pokaż odpowiedź"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Powyżej każdego z przycisków odpowiedzi pokazany jest czas, po jakim karta ponownie się pojawi, jeśli odpowiesz na nią za pomocą tego przycisku.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Celem jest ponowne pokazanie karty tuż przed jej zapomnieniem. Badania empiryczne wykazały, że w ten sposób można skuteczniej opanowywać materiał pamięciowy.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Karty grupowane są w taliach, w których można je organizować za pomocą przeróżnych etykiet.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Dwie podstawowe metody pozyskiwania nowych kart: <br/><br/>Można pobrać gotowe talie innych użytkowników (opcja "Pobierz talię" w menu okna talii) lub tworzyć własne.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[W każdym razie, tworzenie własnych talii jest nieodzowne jeśli chcesz je mieć idealnie dopasowane do swoich potrzeb. Można to robić bezpośrednio w AnkiDroidzie...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Spójrzmy na górną część ekranu:<br/><br/>W lewym górnym rogu widnieje parę liczb. Czerwona wskazuje ile jest kart nieudanych (na które odpowiedziano \"\"\"\"Powtórz\"\"\"\"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[W prawym rogu pokazane jest, jak długo zajęło Ci zastanawianie się nad odpowiedzią i Twoje wyniki.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... aby zobaczyć pole <span style='font-weight:600;'>odpowiedzi</span> karty (poniżej linii).<br /><br /><br />Kliknij na prawym z czterech przycisków poniżej]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Załóżmy, że chcemy nauczyć się stolic różnych krajów. Niech pytanie brzmi...<br/><br/>(kliknij na jednym z przycisków, aby zobaczyć następną kartę)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Wagadugu" to prawidłowa odpowiedź.<br/><br/>Twoja odpowiedź była inna? Kliknij "Powtórz" aby zobaczyć tę kartę ponownie za kilka minut. W przeciwnym razie, użyj jednego z pozostałych przycisków, zależnie od stopnia trudności.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Czas ten wyliczany jest na podstawie ostatniej daty powtórki, obecnej oceny oraz poprzednich ocen aktualnej karty.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat metody planowanych powtórek, zobacz: http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Szybko to zauważysz, gdy zaczniesz używać AnkiDroida.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Pobierać można spośród tysięcy gotowych talii, każdy znaleźć może więc coś przydatnego dla siebie.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[...lub (co jest trochę bardziej wygodne) za pomocą desktopowej aplikacji Anki (do pobrania za darmo z http://ankisrs.net/).<br><br>Talie można łatwo synchronizować z aplikacją desktopową, zatem przesyłanie danych nie stanowi problemu.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[czarna to liczba kart już przejrzanych wcześniej, dla których zaplanowano na dziś powtórki, niebieska natomiast to dzisiejsze nowe karty do przejrzenia.<br/><br/>Rodzaj aktualnie wyświetlanej karty wskazywany jest przez podkreślenie.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Górna belka pokazuje postęp, dolna procent poprawnych odpowiedzi.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... aby zobaczyć pole <span style=\'font-weight:600;\'>odpowiedzi</span> karty (poniżej linii).<br /><br /><br />Kliknij na prawym z czterech przycisków poniżej]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Załóżmy, że chcemy nauczyć się stolic różnych krajów. Niech pytanie brzmi...<br/><br/>(kliknij na jednym z przycisków, aby zobaczyć następną kartę)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Wagadugu" to prawidłowa odpowiedź.<br/><br/>Twoja odpowiedź była inna? Kliknij "Powtórz" aby zobaczyć tę kartę ponownie za kilka minut. W przeciwnym razie, użyj jednego z pozostałych przycisków, zależnie od stopnia trudności.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Czas ten wyliczany jest na podstawie ostatniej daty powtórki, obecnej oceny oraz poprzednich ocen aktualnej karty.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat metody planowanych powtórek, zobacz: http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Szybko to zauważysz, gdy zaczniesz używać AnkiDroida.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Pobierać można spośród tysięcy gotowych talii, każdy znaleźć może więc coś przydatnego dla siebie.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[...lub (co jest trochę bardziej wygodne) za pomocą desktopowej aplikacji Anki (do pobrania za darmo z http://ankisrs.net/).<br><br>Talie można łatwo synchronizować z aplikacją desktopową, zatem przesyłanie danych nie stanowi problemu.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[czarna to liczba kart już przejrzanych wcześniej, dla których zaplanowano na dziś powtórki, niebieska natomiast to dzisiejsze nowe karty do przejrzenia.<br/><br/>Rodzaj aktualnie wyświetlanej karty wskazywany jest przez podkreślenie.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Górna belka pokazuje postęp, dolna procent poprawnych odpowiedzi.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style='font-weight:600;'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary's options menu) or create them by yourself. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style=\'font-weight:600;\'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary\'s options menu) or create them by yourself. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... in order to see the <span style='font-weight:600;'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's assume you want to learn the world's capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn't know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You'll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[the black one shows the number of cards you've already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... in order to see the <span style=\'font-weight:600;\'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s assume you want to learn the world\'s capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn\'t know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You\'ll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[the black one shows the number of cards you\'ve already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style='font-weight:600;'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary's options menu) or create them by yourself. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style=\'font-weight:600;\'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary\'s options menu) or create them by yourself. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... in order to see the <span style='font-weight:600;'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's assume you want to learn the world's capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn't know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You'll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[the black one shows the number of cards you've already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... in order to see the <span style=\'font-weight:600;\'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s assume you want to learn the world\'s capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn\'t know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You\'ll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[the black one shows the number of cards you\'ve already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style='font-weight:600;'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary's options menu) or create them by yourself. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Посмотрите на верхнюю панель:<br /><br />В левом верхнем углу вы найдете несколько индикаторов. Красное число - число неудачных карт (был нажат ответ "Снова"),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[В правом углу информация о времени обдумывания ответа текущей карты и о вашем учебном прогрессе. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style=\'font-weight:600;\'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary\'s options menu) or create them by yourself. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Посмотрите на верхнюю панель:<br /><br />В левом верхнем углу вы найдете несколько индикаторов. Красное число - число неудачных карт (был нажат ответ "Снова"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[В правом углу информация о времени обдумывания ответа текущей карты и о вашем учебном прогрессе. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... in order to see the <span style='font-weight:600;'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's assume you want to learn the world's capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn't know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You'll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[чёрное - количество карт, которое Вам нужно повторить сегодня, синее - количество новых карт, которые Вам нужно выучить сегодня. <br /><br /> Принадлежность карты, которую Вы просматриваете в данный момент, к красной, черной или синей группе определяется тем, какое число (красное, чёрное или синее) сейчас подчёркнуто.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[ Верхняя полоса показывает ваш прогресс, нижняя - процент "да"-ответов (была нажата кнопка не "Снова").]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... in order to see the <span style=\'font-weight:600;\'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s assume you want to learn the world\'s capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn\'t know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You\'ll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[чёрное - количество карт, которое Вам нужно повторить сегодня, синее - количество новых карт, которые Вам нужно выучить сегодня. <br /><br /> Принадлежность карты, которую Вы просматриваете в данный момент, к красной, черной или синей группе определяется тем, какое число (красное, чёрное или синее) сейчас подчёркнуто.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[ Верхняя полоса показывает ваш прогресс, нижняя - процент "да"-ответов (была нажата кнопка не "Снова").]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style='font-weight:600;'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary's options menu) or create them by yourself. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style=\'font-weight:600;\'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary\'s options menu) or create them by yourself. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... in order to see the <span style='font-weight:600;'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's assume you want to learn the world's capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn't know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You'll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[the black one shows the number of cards you've already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... in order to see the <span style=\'font-weight:600;\'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s assume you want to learn the world\'s capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn\'t know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You\'ll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[the black one shows the number of cards you\'ve already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style='font-weight:600;'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary's options menu) or create them by yourself. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style=\'font-weight:600;\'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary\'s options menu) or create them by yourself. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... in order to see the <span style='font-weight:600;'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's assume you want to learn the world's capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn't know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You'll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[the black one shows the number of cards you've already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... in order to see the <span style=\'font-weight:600;\'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s assume you want to learn the world\'s capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn\'t know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You\'ll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[the black one shows the number of cards you\'ve already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style='font-weight:600;'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary's options menu) or create them by yourself. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style=\'font-weight:600;\'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary\'s options menu) or create them by yourself. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... in order to see the <span style='font-weight:600;'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's assume you want to learn the world's capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn't know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You'll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[the black one shows the number of cards you've already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... in order to see the <span style=\'font-weight:600;\'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s assume you want to learn the world\'s capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn\'t know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You\'ll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[the black one shows the number of cards you\'ve already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style='font-weight:600;'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary's options menu) or create them by yourself. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style=\'font-weight:600;\'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary\'s options menu) or create them by yourself. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... in order to see the <span style='font-weight:600;'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's assume you want to learn the world's capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn't know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You'll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[the black one shows the number of cards you've already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... in order to see the <span style=\'font-weight:600;\'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s assume you want to learn the world\'s capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn\'t know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You\'ll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[the black one shows the number of cards you\'ve already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style='font-weight:600;'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary's options menu) or create them by yourself. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style=\'font-weight:600;\'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary\'s options menu) or create them by yourself. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... in order to see the <span style='font-weight:600;'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's assume you want to learn the world's capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn't know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You'll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[the black one shows the number of cards you've already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... in order to see the <span style=\'font-weight:600;\'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s assume you want to learn the world\'s capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn\'t know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You\'ll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[the black one shows the number of cards you\'ve already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,33 +21,33 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="tutorial_questions">
|
||||
<item>"<![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style='font-weight:600;'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary's options menu) or create them by yourself. ]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[Thanks for installing AnkiDroid!<br />This is a short introduction.<br /><br />What you see now is the <span style=\'font-weight:600;\'>question</span> part of a flashcard.<br />Please click on the large button below...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The next card is shown now.<br /><br />The idea is straightforward: Just like in "real world" paper flashcards, you write a question on the front and the answer on the back side of your cards.<br /><br />(click the button to show the back side)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["What is the capital of Burkina Faso?"<br /><br />Think a bit about the answer and click then "show answer"]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Above every answer buttons, you find information about the time, after which the card will be shown again when answered by this button.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The intention is to show you the card again, immediately before you would forget it. Empirical studies have shown that by this means information can be learned most efficiently.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Some words about the organisation in AnkiDroid:<br /><br>All information has to be put into pairs of question and answer. If you want to learn in the other direction, you should create another card with swapped information.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Cards are put together in decks and can there be organised by help of all sorts of tags.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[There are mainly two ways of getting new cards:<br /><br />You either download premade decks of other users (choose "download deck" in the deck summary\'s options menu) or create them by yourself. ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[But anyway, creating own decks is essential to suit your needs perfectly. You can do this directly in AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s have a look on the top bar:<br /><br />In the left top corner you find some numbers. The red one counts the failed cards (answered by "again"),]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[On the right corner you find information about your thinking time of this card and about your performance.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[These have been the main points of AnkiDroid usage.<br /><br>For more information about the key concept of Anki, visit http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item>"<![CDATA[... in order to see the <span style='font-weight:600;'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Let's assume you want to learn the world's capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn't know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Don't worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[You'll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[the black one shows the number of cards you've already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]>"</item>
|
||||
<item>"<![CDATA[]]>"</item>
|
||||
<item><![CDATA[... in order to see the <span style=\'font-weight:600;\'>answer</span> part of the flashcard (below the line).<br /><br /><br />Click on the right one of the four buttons]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Let\'s assume you want to learn the world\'s capitals. Let the question be...<br /><br />(click on one of the buttons to show the next card)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA["Ouagadougou" is the right answer. <br /><br />You didn\'t know it? Click "again" to see the card again in a couple of minutes. Otherwise, click on the other buttons, depending on the easiness of the answer.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[This time period is calculated of the last time you answered the card, the current ease choice and ease choices of previous answers of that card.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[If you want to learn more about spaced repetition, visit:<br>http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition_system]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Don\'t worry, this can be done automatically. There is no need of inserting the same information twice.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You will learn about that quickly when you start to use AnkiDroid.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[You\'ll find thousands of premade decks to download and there are probably some which are useful for you.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[... or (a bit more convenient) with the desktop application Anki (downloadable for free under http://ankisrs.net/).<br><br>You can sync your decks with the desktop application very easily, so transfering the data is not a problem.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[the black one shows the number of cards you\'ve already learned before and which are due to review today, and the blue number tells you, how many new cards are projected for today. <br /><br />The type of the actual cards is specified by an underline.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[The upper bar shows your progress, the lower one indicates the percentage of yes answers.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Just try it a bit out now and see, if it fits your needs.<br><br>Maybe start with the deck overview (hit menu on the main screen and choose "all decks"), where you can download premade decks or create your own (just use the menu there).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -79,4 +79,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="error_insufficient_memory">Operation not possible due to insufficient memory on your device</string>
|
||||
|
||||
<string name="tutorial_load">Creating tutorial deck</string>
|
||||
<string name="tutorial_loading_error">Tutorial deck could not be created</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -65,11 +65,15 @@ def replacechars(filename, fileExt):
|
||||
sepPos = contentLine.find('<separator>')
|
||||
if sepPos == -1 and len(contentLine) > 2:
|
||||
errorOccured = True
|
||||
line.append(["\"<![CDATA[" + contentLine[:sepPos] + "]]>\"", "\"<![CDATA[" + contentLine[sepPos+11:] + "]]>\""])
|
||||
line.append(["<![CDATA[" + contentLine[:sepPos] + "]]>", "<![CDATA[" + contentLine[sepPos+11:] + "]]>"])
|
||||
for fi in line:
|
||||
fi[0] = string.replace(fi[0], '\'', '\\\'')
|
||||
fi[0] = string.replace(fi[0], '\"', '\\\"');
|
||||
fin.write(" <item>" + fi[0] + "</item> \n");
|
||||
fin.write(" </string-array>\n <string-array name=\"tutorial_answers\">\n");
|
||||
for fi in line:
|
||||
fi[1] = string.replace(fi[1], '\'', '\\\'');
|
||||
fi[1] = string.replace(fi[1], '\"', '\\\"');
|
||||
fin.write(" <item>" + fi[1] + "</item>\n");
|
||||
fin.write(" </string-array>\n</resources>");
|
||||
s.close()
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user