mirror/Anki-Android
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ankidroid/Anki-Android.git synced 2024-09-20 20:03:05 +02:00
Code

Translated strings from Crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
Nicolas Raoul 2014-05-08 10:20:29 +09:00
parent e9a6d7f378
commit 4370fde7e7
28 changed files with 131 additions and 155 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
res/values-de/13-newfeatures.xml
View File

@ -38,6 +38,4 @@
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string-array name="new_version_features"/>
</resources>
<resources/>

14
res/values-es-rES/02-strings.xml
View File

@ -128,17 +128,17 @@
<string name="sched_unbury_button">Para verlos ahora, pulse el botón Desenterrar.</string>
<string name="sched_has_buried">Algunas tarjetas relacionadas o enterradas fueron postergadas para una sesión posterior.</string>
<string-array name="browser_column1_headings">
<item>Search Field</item>
<item>Campo de búsqueda</item>
</string-array>
<string-array name="browser_column2_headings">
<item>Answer</item>
<item>Card</item>
<item>Deck</item>
<item>Respuesta</item>
<item>Carta</item>
<item>Mazo</item>
<item>Lapses</item>
<item>Note</item>
<item>Question</item>
<item>Nota</item>
<item>Pregunta</item>
<item>Reviews</item>
<item>Tags</item>
<item>Etiquetas</item>
</string-array>
<string-array name="dynOrderLabels">
<item>Vistas hace más tiempo primero</item>

4
res/values-es-rES/13-newfeatures.xml
View File

@ -38,6 +38,4 @@
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string-array name="new_version_features"/>
</resources>
<resources/>

4
res/values-fr/13-newfeatures.xml
View File

@ -38,6 +38,4 @@
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string-array name="new_version_features"/>
</resources>
<resources/>

32
res/values-he/01-core.xml
View File

@ -50,14 +50,14 @@
<string name="studyoptions_new_total">סה\"כ כרטיסים חדשים:</string>
<string name="studyoptions_total_cards">סה\"כ הכרטיסים:</string>
<string name="studyoptions_eta">זמן משוער (דקות):</string>
<string name="studyoptions_start">Study Now</string>
<string name="studyoptions_start">ללמוד עכשיו</string>
<string name="show_answer">הצג תשובה</string>
<string name="ease1_successive">שוב</string>
<string name="ease2_successive">קשה</string>
<string name="ease3_successive">טוב</string>
<string name="ease3_learning">קל</string>
<string name="studyoptions_congrats_undo">בטל את ה%s</string>
<string name="studyoptions_congrats_unbury">Unbury</string>
<string name="studyoptions_congrats_unbury">לחלץ</string>
<string name="studyoptions_congrats_custom_study">לימוד מותאם אישית</string>
<string name="studyoptions_congrats_open_other_deck">פתח חבילה אחרת</string>
<string name="card_unsuspended">השהית הכרטיס בוטלה</string>
@ -72,15 +72,15 @@
<string name="undo_action_suspend_note">להשעות רשומה</string>
<string name="undo_action_delete">למחוק רשומה</string>
<string name="undo_action_mark">לסמן רשומה</string>
<string name="unbury">Unbury</string>
<string name="unbury">לחלץ</string>
<string name="finish_operation">מסיים פעולה קודמת (כנראה גיבוי)\nנא להמטין...</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_download_missing_media">להוריד מדיה חסרה</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_reset_language_assignments">לאפס הקצאות שפה</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_reset_reset_message">לאפס שפה</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_optimize_deck">אופטימיזציה של בסיס הנתונים</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_rename_deck">שינוי שם חפיסת רשומות</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_collapse_deck">Hide Subdecks</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_inflate_deck">Show Subdecks</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_collapse_deck">הסתר תת-חפיסות</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_inflate_deck">הראה תת-חפיסות</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_set_custom_dictionary">הגדר מילון אישי</string>
<string name="menu_download_deck">להוריד חפיסת רשומות</string>
<string name="menu_download_shared_deck">חפיסת רשומות משותפת</string>
@ -88,12 +88,12 @@
<string name="menu_preferences">העדפות</string>
<string name="menu_about">אודות</string>
<string name="menu_dismiss_note">לבטל רשומה...</string>
<string name="menu_bury_card">Bury Card</string>
<string name="menu_bury_note">Bury Note</string>
<string name="menu_bury_card">לקבור קלף</string>
<string name="menu_bury_note">לקבור הערה</string>
<string name="menu_suspend_card">השהה כרטיס</string>
<string name="menu_suspend_note">Suspend Note</string>
<string name="menu_delete_note">Delete Note</string>
<string name="delete_note_message">Really delete this note and all its cards?\n%s</string>
<string name="menu_suspend_note">לעצור הערה</string>
<string name="menu_delete_note">למחוק הערה</string>
<string name="delete_note_message">אתה בטוח שברצונך למחוק את הערה זאת וכל קלפיה?‏\n%s</string>
<string name="menu_edit_card">ערוך כרטיס</string>
<string name="menu_select">בחירת טקסט</string>
<string name="menu_search">Lookup in %1$s</string>
@ -101,18 +101,18 @@
<string name="menu_unmark_card">בטל סימון כרטיס</string>
<string name="new_deck">חפיסה חדשה</string>
<string name="create">צור</string>
<string name="new_dynamic_deck">New filtered deck</string>
<string name="new_dynamic_deck">חפיסה מסוננת חדשה</string>
<string name="studyoptions_feedback">משוב</string>
<string name="studyoptions_load_tutorial_deck">יצירת ערכת לימוד</string>
<string name="night_mode">מצב לילה</string>
<string name="visit">בקר</string>
<string name="later">מאוחר יותר</string>
<string name="download">הורד</string>
<string name="open_collection">Opening collection.\nPlease wait...</string>
<string name="rebuild_cram_deck">Rebuilding cram deck.\nPlease wait...</string>
<string name="rebuild_cram_label">Rebuild</string>
<string name="open_collection">פותח אוסף.‏\nנא להמתין...‏</string>
<string name="rebuild_cram_deck">השיקום cram הסיפון. \nPlease רגע...</string>
<string name="rebuild_cram_label">בונה מחדש</string>
<string name="empty_cram_label">ריק</string>
<string name="empty_cram_deck">Emptying cram deck.\nPlease wait...</string>
<string name="empty_cram_deck">מרקן את חפיסת הדחיסה.‏\nנא להמתין...‏</string>
<string name="custom_study_deck_name">Custom Study Session</string>
<string name="custom_study_deck_exists">Please rename the existing Custom Study deck first.</string>
<string name="studyoptions_congrats_finished">Congratulations! You have finished for now.</string>
@ -125,7 +125,7 @@
<string name="help_cloze">עזרה</string>
<string name="button_sync">סנכרן</string>
<string name="restart">התחל מחדש</string>
<string name="do_nothing">Do nothing</string>
<string name="do_nothing">עשה כלום</string>
<string name="more_options">אפשרויות נוספות</string>
<string name="now">עכשיו</string>
<string name="back">חזור</string>

4
res/values-he/13-newfeatures.xml
View File

@ -38,6 +38,4 @@
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string-array name="new_version_features"/>
</resources>
<resources/>

18
res/values-it/02-strings.xml
View File

@ -128,17 +128,17 @@
<string name="sched_unbury_button">Per vederle ora, tocca il pulsante Disseppellisci.</string>
<string name="sched_has_buried">Alcune carte correlate o seppellite sono state rinviate ad una prossima sessione.</string>
<string-array name="browser_column1_headings">
<item>Search Field</item>
<item>Campo di ricerca</item>
</string-array>
<string-array name="browser_column2_headings">
<item>Answer</item>
<item>Card</item>
<item>Deck</item>
<item>Lapses</item>
<item>Note</item>
<item>Question</item>
<item>Reviews</item>
<item>Tags</item>
<item>Risposta</item>
<item>Carta</item>
<item>Mazzo</item>
<item>Errori</item>
<item>Nota</item>
<item>Domanda</item>
<item>Ripetizioni</item>
<item>Etichette</item>
</string-array>
<string-array name="dynOrderLabels">
<item>Più vecchie visualizzate per prime</item>

4
res/values-it/03-dialogs.xml
View File

@ -63,8 +63,8 @@
<string name="reset_card_dialog_title">Reimposta progresso carta</string>
<string name="reset_card_dialog_message">Questo reimposta il progresso di apprendimento di tutte le carte di questa nota (appariranno come carte nuove).\nVuoi veramente proseguire?</string>
<string name="reset_card_dialog_confirmation">Tutte le carte di questa nota reimpostate</string>
<string name="save_duplicate_dialog_title">Duplicate note</string>
<string name="save_duplicate_dialog_message">This note shares its primary field with another note. Save anyway?</string>
<string name="save_duplicate_dialog_title">Nota duplicata</string>
<string name="save_duplicate_dialog_message">Questa nota condivide il campo primario con un\'altra nota. Salvare comunque?</string>
<string name="answering_error_title">Errore database</string>
<string name="answering_error_message">Si è verificato un errore durante la scrittura della collezione. Potrebbe essere stato causato da un database danneggiato o da spazio su disco insufficiente.\n\nSe accade spesso, prova a controllare il database, riparare la collezione o ripristinare da un backup. Per fare questo clicca su \'opzioni\'.\n\nTuttavia, potrebbe anche trattarsi di un bug di AnkiDroid;per favore segnala l\'errore affinché possiamo verificare.</string>
<string name="answering_error_report">Segnala errori</string>

2
res/values-it/11-arrays.xml
View File

@ -130,7 +130,7 @@
</string-array>
<string-array name="custom_study_options_labels">
<item>Aumenta il limite odierno di carte nuove</item>
<item>Increase today\'s review card limit</item>
<item>Aumenta il limite odierno di ripetizioni</item>
<item>Ripeti carte dimenticate</item>
<item>Ripeti in anticipo</item>
<item>Studia una selezione casuale di carte</item>

4
res/values-it/13-newfeatures.xml
View File

@ -38,6 +38,4 @@
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string-array name="new_version_features"/>
</resources>
<resources/>

16
res/values-pt-rBR/02-strings.xml
View File

@ -128,16 +128,16 @@
<string name="sched_unbury_button">Para vê-los agora, toque no botão de Desenterrar.</string>
<string name="sched_has_buried">Alguns cartões relacionados ou enterrados foram adiados para uma sessão posterior.</string>
<string-array name="browser_column1_headings">
<item>Search Field</item>
<item>Campo de Busca</item>
</string-array>
<string-array name="browser_column2_headings">
<item>Answer</item>
<item>Card</item>
<item>Deck</item>
<item>Lapses</item>
<item>Note</item>
<item>Question</item>
<item>Reviews</item>
<item>Resposta</item>
<item>Cartão</item>
<item>Baralho</item>
<item>Lapsos</item>
<item>Nota</item>
<item>Pergunta</item>
<item>Revisões</item>
<item>Tags</item>
</string-array>
<string-array name="dynOrderLabels">

4
res/values-pt-rBR/03-dialogs.xml
View File

@ -63,8 +63,8 @@
<string name="reset_card_dialog_title">Redefinir progresso do cartão</string>
<string name="reset_card_dialog_message">Isso redefine o progresso de aprendizagem para todos os cartões desta nota (eles vão se parecer com cartões novos). \n Realmente continuar?</string>
<string name="reset_card_dialog_confirmation">Redefinir todos os cartões desta nota</string>
<string name="save_duplicate_dialog_title">Duplicate note</string>
<string name="save_duplicate_dialog_message">This note shares its primary field with another note. Save anyway?</string>
<string name="save_duplicate_dialog_title">Duplicar nota</string>
<string name="save_duplicate_dialog_message">Esta nota compartilha seu campo primário com outra nota. Salvar mesmo assim?</string>
<string name="answering_error_title">Erro de banco de dados</string>
<string name="answering_error_message">Ocorreu um erro ao gravar à coleção. Isso poderia estar relacionado com um banco de dados corrompido ou espaço insuficiente no disco.\n\nSe isso acontecer mais frequentemente, tente verificar o banco de dados, reparar a coleção ou restaurá-la de um backup. Clique em \'Opções\' para isso.\n\nEm todo caso, isso poderia ser um bug do AnkiDroid também; relate o erro para que possamos verificar isso.</string>
<string name="answering_error_report">Reportar erro</string>

4
res/values-pt-rBR/13-newfeatures.xml
View File

@ -38,6 +38,4 @@
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string-array name="new_version_features"/>
</resources>
<resources/>

14
res/values-ro/01-core.xml
View File

@ -50,14 +50,14 @@
<string name="studyoptions_new_total">Totalul cardurilor noi:</string>
<string name="studyoptions_total_cards">Total carduri:</string>
<string name="studyoptions_eta">Timp estimat (min):</string>
<string name="studyoptions_start">Study Now</string>
<string name="studyoptions_start">Studiază Acum</string>
<string name="show_answer">Arată răspuns</string>
<string name="ease1_successive">Din nou</string>
<string name="ease2_successive">Greu</string>
<string name="ease3_successive">Bine</string>
<string name="ease3_learning">Ușor</string>
<string name="studyoptions_congrats_undo">Anulare %s</string>
<string name="studyoptions_congrats_unbury">Unbury</string>
<string name="studyoptions_congrats_unbury">Dezgroapă</string>
<string name="studyoptions_congrats_custom_study">Studiu personalizat</string>
<string name="studyoptions_congrats_open_other_deck">Deschide alt pachet</string>
<string name="card_unsuspended">Suspendarea cardului anulată</string>
@ -72,15 +72,15 @@
<string name="undo_action_suspend_note">suspendă nota</string>
<string name="undo_action_delete">Ştergeţi nota</string>
<string name="undo_action_mark">marcheaza nota</string>
<string name="unbury">Unbury</string>
<string name="unbury">Dezgroapă</string>
<string name="finish_operation">Terminare operațiune precedentă (cel mai probabil, creare de backup). \nVă rugăm să aşteptaţi...</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_download_missing_media">Descărcare media absentă</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_reset_language_assignments">Resetare asocieri de limba</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_reset_reset_message">Resetare limba</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_optimize_deck">Optimizarea bazei de date</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_rename_deck">Renumeste pachet</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_collapse_deck">Hide Subdecks</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_inflate_deck">Show Subdecks</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_collapse_deck">Ascunde Subdecks</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_inflate_deck">Arată Subdecks</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_set_custom_dictionary">Stabileste dictionar personalizat</string>
<string name="menu_download_deck">Descarca pachet</string>
<string name="menu_download_shared_deck">Pachet partajat</string>
@ -88,9 +88,9 @@
<string name="menu_preferences">Preferinţe</string>
<string name="menu_about">Despre</string>
<string name="menu_dismiss_note">Renunta la notă...</string>
<string name="menu_bury_card">Bury Card</string>
<string name="menu_bury_card">Îngroapă Card</string>
<string name="menu_bury_note">Ingroapa notă</string>
<string name="menu_suspend_card">Suspenda Card</string>
<string name="menu_suspend_card">Suspendă Card</string>
<string name="menu_suspend_note">Suspenda Notă</string>
<string name="menu_delete_note">Ștergere notă</string>
<string name="delete_note_message">Chiar doriţi să ştergeţi această notă şi toate cardurile ei?\n%s sale</string>

52
res/values-ro/02-strings.xml
View File

@ -42,7 +42,7 @@
<string name="CardEditorCancelButton">Anuleaza</string>
<string name="CardEditorSaveButton">Salvează</string>
<string name="CardEditorLaterButton">Mai târziu</string>
<string name="CardEditorPreviewButton">Preview</string>
<string name="CardEditorPreviewButton">Previzualizare</string>
<string name="CardEditorLaterMessage">Informaţie salvata pentru mai târziu</string>
<string name="CardEditorCardDeck">Pachet de carduri: %s</string>
<string name="CardEditorNoteDeck">Notaţi pachetul: %s</string>
@ -50,7 +50,7 @@
<string name="CardEditorTags">Tag-uri: %1$s</string>
<string name="add_new_tag">Adăugaţi tag-ul</string>
<string name="note_type">Noteaza tipul</string>
<string name="card_type">Card type</string>
<string name="card_type">Tipul de card</string>
<string name="sdcard_missing_message">Cardul SD este indisponibil, deoarece acesta este utilizat ca unitate de stocare USB. Deconectaţi portul USB pentru a accesa pachetele Anki.</string>
<string name="show_whiteboard">Arată cronometru / whiteboard</string>
<string name="hide_whiteboard">Ascunde tabla</string>
@ -71,7 +71,7 @@
<string name="close">Închide</string>
<string name="select">Selectaţi</string>
<string name="saving_changes">Se salvează modificările...</string>
<string name="reordering_cards">Reordering cards...</string>
<string name="reordering_cards">Reordonare carduri...</string>
<string name="studyoptions_welcome_title">Bine ati venit la AnkiDroid</string>
<string name="studyoptions_no_external_storage_title">Stocare pe mediu extern indisponibila</string>
<string name="studyoptions_no_external_storage_message">No external storage is currently available. AnkiDroid needs to have access to the sdcard in order to read and load your Anki decks. Check that your sdcard is mounted and try again.</string>
@ -88,7 +88,7 @@
<string name="tutorial_loading_error">Imposibil de creat pachet tutorial</string>
<string name="rename">Redenumire</string>
<string name="rename_error">Imposibil de redenumit pachet%s</string>
<string name="default_conf_delete_error">The default options group can\'t be removed</string>
<string name="default_conf_delete_error">Grupul de opţiuni implicite nu pot fi eliminate</string>
<string name="help_title">ajutor</string>
<string name="help_online">Ajutor online</string>
<string name="help_faq">INTREBARI FRECVENTE</string>
@ -114,31 +114,31 @@
<string name="import_importing">Import carduri. \nVa rugam aşteptaţi...</string>
<string name="import_hint">Pentru a importa cărţi, plasaţi fişierul apkg in directorul %s şi apăsaţi ok</string>
<string name="upgrade_import_no_file_found">Nici un fișier importabil %1$s gasit</string>
<string name="study_options">Options</string>
<string name="study_options">Opţiuni</string>
<string name="custom_study">Studiu personalizat</string>
<string name="dyn_deck_desc">Acesta este un pachet special pentru a studia în afara programului normal. cardurile vor fi returnate automat la pachetele lor originale după ce le revizuiti. Şterge aceast pachet din lista de pachete va returna toate cărțile rămase in pachetele lor originale.</string>
<string name="exit_wizard">Expertul de ieşire</string>
<string name="steps_error">Steps must be numbers greater than 0</string>
<string name="steps_min_error">At least one step is required</string>
<string name="custom_study_invalid_number">Invalid number</string>
<string name="template_error">Template error:</string>
<string name="template_error_detail">There is an error in the template of this card.</string>
<string name="template_error_fix">Please use the card editor on the desktop client to fix the error.</string>
<string name="sched_end">(end)</string>
<string name="sched_unbury_button">To see them now, tap the Unbury button.</string>
<string name="sched_has_buried">Some related or buried cards were delayed until a later session.</string>
<string name="steps_error">Măsurile trebuie să fie numere mai mari decât 0</string>
<string name="steps_min_error">Cel puțin un pas este necesar</string>
<string name="custom_study_invalid_number">Număr invalid</string>
<string name="template_error">Eroare de șablon:</string>
<string name="template_error_detail">Există o eroare în şablonul aceastei cărti.</string>
<string name="template_error_fix">Vă rugăm să folosiţi editorul de carte de pe desktop client pentru a remedia eroarea.</string>
<string name="sched_end">(final)</string>
<string name="sched_unbury_button">Pentru a le vedea acum, atingeți butonul Dezgroapă.</string>
<string name="sched_has_buried">Unele carduri conexe sau îngropate au fost amânate până la o sesiune ulterioară.</string>
<string-array name="browser_column1_headings">
<item>Search Field</item>
<item>Câmpul de căutare</item>
</string-array>
<string-array name="browser_column2_headings">
<item>Answer</item>
<item>Răspuns</item>
<item>Card</item>
<item>Deck</item>
<item>Lapses</item>
<item>Note</item>
<item>Question</item>
<item>Reviews</item>
<item>Tags</item>
<item>Pachet</item>
<item>întreruperi</item>
<item>Notă</item>
<item>Întrebare</item>
<item>Recapitulări</item>
<item>Etichete</item>
</string-array>
<string-array name="dynOrderLabels">
<item>Cel mai vechi văzut primul</item>
@ -150,12 +150,12 @@
<item>Insiruire de facut</item>
</string-array>
<plurals name="timebox_reached">
<item quantity="one">1 card studied in %2$s</item>
<item quantity="other">%1$d cards studied in %2$s</item>
<item quantity="one">1 card studiat în %2$s</item>
<item quantity="other">%1$d carduri studiate în %2$s</item>
</plurals>
<plurals name="timebox_reached_minutes">
<item quantity="one">1 minute</item>
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
<item quantity="one">1 minut</item>
<item quantity="other">%1$d minute</item>
</plurals>
<plurals name="factadder_cards_added">
<item quantity="one">1 card adăugat</item>

2
res/values-ro/03-dialogs.xml
View File

@ -57,7 +57,7 @@
<string name="notify_title">Ankidroid a fost actualizat</string>
<string name="notify_message">Descărcaţi o noua versiune</string>
<string name="notification_title">Confirmaţi actualizare Ankidroid</string>
<string name="preview_title">Preview</string>
<string name="preview_title">Previzualizare</string>
<string name="notification_message">O nouă versiune a Ankidroid este disponibilă în Android Market.\n\nDoriţi să o instalaţi?</string>
<string name="notification_stop">Nu mă mai anunţa de această actualizare</string>
<string name="reset_card_dialog_title">Resetează progresul de carduri</string>

4
res/values-ro/13-newfeatures.xml
View File

@ -38,6 +38,4 @@
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string-array name="new_version_features"/>
</resources>
<resources/>

2
res/values-ru/10-preferences.xml
View File

@ -269,7 +269,7 @@
<string name="deck_conf_min_ivl">Минимальный интервал</string>
<string name="deck_conf_leech_thres">Порог когда карта считается \"приставучей\"</string>
<string name="deck_conf_fails">XXX неудач</string>
<string name="deck_conf_leech_action">"Приставущая"</string>
<string name="deck_conf_leech_action">"Приставучая"</string>
<string name="deck_conf_max_time">Максимальное время ответа</string>
<string name="deck_conf_seconds">XXX секунд</string>
<string name="deck_conf_timer">Показать таймер для ответа</string>

4
res/values-ru/13-newfeatures.xml
View File

@ -38,6 +38,4 @@
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string-array name="new_version_features"/>
</resources>
<resources/>

4
res/values-sk/13-newfeatures.xml
View File

@ -38,6 +38,4 @@
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string-array name="new_version_features"/>
</resources>
<resources/>

28
res/values-sr/01-core.xml
View File

@ -46,10 +46,10 @@
<string name="no">Не</string>
<string name="ok">У реду</string>
<string name="studyoptions_deck_name">Назив шпила</string>
<string name="studyoptions_due_today">До данас:</string>
<string name="studyoptions_due_today">За данас:</string>
<string name="studyoptions_new_total">Укупно нових картица:</string>
<string name="studyoptions_total_cards">Укупно картица:</string>
<string name="studyoptions_eta">Процењено време (мин):</string>
<string name="studyoptions_eta">Очекивано време (мин):</string>
<string name="studyoptions_start">Започни учење</string>
<string name="show_answer">Прикажи одговор</string>
<string name="ease1_successive">Поново</string>
@ -58,16 +58,16 @@
<string name="ease3_learning">Лако</string>
<string name="studyoptions_congrats_undo">Опозови %s</string>
<string name="studyoptions_congrats_unbury">Одустани</string>
<string name="studyoptions_congrats_custom_study">Додатно учење</string>
<string name="studyoptions_congrats_custom_study">Прилагођено учење</string>
<string name="studyoptions_congrats_open_other_deck">Отвори други шпил</string>
<string name="card_unsuspended">Карта неће бити отказана</string>
<string name="card_suspended">Карта је поново блокирана</string>
<string name="menu_rotate">Преврни</string>
<string name="menu_rotate">Окрени</string>
<string name="menu_import">Увези карте</string>
<string name="undo">Poništi</string>
<string name="undo">Поништи</string>
<string name="undo_action_review">Преглед</string>
<string name="undo_action_edit">Уреди белешку</string>
<string name="undo_action_bury">Сакриј белешку</string>
<string name="undo_action_bury">Сакриј запис</string>
<string name="undo_action_suspend_card">Одложи карту</string>
<string name="undo_action_suspend_note">одложи белешку</string>
<string name="undo_action_delete">Избриши белешку</string>
@ -83,7 +83,7 @@
<string name="contextmenu_deckpicker_inflate_deck">Прикажи уметнуте шпилове</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_set_custom_dictionary">Инсталирај кориснички речник</string>
<string name="menu_download_deck">Преузми шпил</string>
<string name="menu_download_shared_deck">Јавни шпил</string>
<string name="menu_download_shared_deck">Заједнички шпил</string>
<string name="menu_my_account">Синхронизовање налога</string>
<string name="menu_preferences">Поставке</string>
<string name="menu_about">О програму</string>
@ -126,18 +126,18 @@
<string name="button_sync">Синхронизација</string>
<string name="restart">Рестарт</string>
<string name="do_nothing">Не ради ништа</string>
<string name="more_options">Детаљније</string>
<string name="now">Сад</string>
<string name="more_options">Више опција</string>
<string name="now">Сада</string>
<string name="back">Назад</string>
<string name="ankiweb">AnkiWeb</string>
<string name="usb">USB</string>
<string name="_import">Увоз</string>
<string name="confirm">Потврда</string>
<string name="internet">Интернет</string>
<string name="pc">PC</string>
<string name="pc">ПР</string>
<string-array name="next_review_s">
<item>1 секунд</item>
<item>1 minute</item>
<item>1 секунда</item>
<item>1 минут</item>
<item>1 час</item>
<item>1 дан</item>
<item>1 месец</item>
@ -176,7 +176,7 @@
<item quantity="other">%1$d нових карата</item>
</plurals>
<plurals name="studyoptions_congrats_eta">
<item quantity="one">Предвиђено време: 1 мин.</item>
<item quantity="other">Предвиђено време: %1$d мин.</item>
<item quantity="one">Очекивано време: 1 мин.</item>
<item quantity="other">Очекиваноено време: %1$d мин.</item>
</plurals>
</resources>

32
res/values-sr/02-strings.xml
View File

@ -84,26 +84,26 @@
<string name="card_editor_copy_card">Копирај карту</string>
<string name="card_editor_reset_card">Ресетуј прогрес</string>
<string name="error_insufficient_memory">Операција је немогућа због недостатка меморије на вашем уређају</string>
<string name="tutorial_load">Креирање обучавајућег шпила.\nМолим сачекајте...</string>
<string name="tutorial_loading_error">Обучавајући шпил не може бити креиран</string>
<string name="tutorial_load">Креирање шпила за обуку.\nМолим сачекајте...</string>
<string name="tutorial_loading_error">Шпил за обуку не може бити креиран</string>
<string name="rename">Преименуј</string>
<string name="rename_error">Шпил %s не може бити преименован</string>
<string name="default_conf_delete_error">Подразумеване опције се не могу уклонити</string>
<string name="help_title">Помоћ</string>
<string name="help_online">Онлајн помоћ</string>
<string name="help_faq">Питања и одговори</string>
<string name="help_tutorial">Обучавајући шпил</string>
<string name="help_tutorial">Шпил за обуку</string>
<string name="check_db">Провера базе података</string>
<string name="check_db_message">Провера базе података.\nМолим сачекајте...</string>
<string name="simple_interface_hint">Празан %s. Имајте у виду да просто сучеље не може да приказује фотографије/звуке итд.</string>
<string name="delete_deck">Брисање шпила...\nМолим сачекајте.</string>
<string name="menu_cardbrowser">Прегледач карата</string>
<string name="show_hint">Приказуј савете</string>
<string name="pref_lang_other">Језичке поставке</string>
<string name="show_hint">Прикажи савет</string>
<string name="pref_lang_other">Поставке језика</string>
<string name="pref_font_UI">Фонт корисничког сучеља</string>
<string name="info_rate">Оцена AnkiDroid</string>
<string name="info_rate">Оцени AnkiDroid</string>
<string name="col_load_failed">Прекид учитавања колекције.\nПритисните дугме назад, да бисте затворили AnkiDroid.</string>
<string name="import_title">Увоз карата</string>
<string name="import_title">Увези карте</string>
<string name="import_message">Желите ли да додате податке датотеке %s у вашу колекцију или да замените вашу колекцију тим подацима?</string>
<string name="import_message_add">Додај</string>
<string name="import_message_replace">Замени</string>
@ -128,17 +128,17 @@
<string name="sched_unbury_button">Да бисте их видели, притисните дугме Одустани.</string>
<string name="sched_has_buried">Неке повезане или скривене карте су одложене до следеће сесије.</string>
<string-array name="browser_column1_headings">
<item>Search Field</item>
<item>Претражи поље</item>
</string-array>
<string-array name="browser_column2_headings">
<item>Answer</item>
<item>Card</item>
<item>Deck</item>
<item>Lapses</item>
<item>Note</item>
<item>Question</item>
<item>Reviews</item>
<item>Tags</item>
<item>Одговор</item>
<item>Картица</item>
<item>Шпил</item>
<item>Промашаји</item>
<item>Белешка</item>
<item>Питање</item>
<item>Прегледи</item>
<item>Ознаке</item>
</string-array>
<string-array name="dynOrderLabels">
<item>Најстарије се приказују прве</item>

6
res/values-sr/03-dialogs.xml
View File

@ -39,7 +39,7 @@
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="welcome_message">Са AnkiDroid можете ефикасно да повећате фонд речи или да научите било које градиво. AnkiDroid понавља приказивање карата пре него што их заборавите.\n\nДа бисте упознали програм, препоручујемо да почнете од обучавајуће карте, која ће вас упознати како шта овде функционише. Једноставно кликните \"Почни преглед\" после отварања карте.\n\nКреирати обучавајућу карту сада?</string>
<string name="welcome_message">Са AnkiDroid можете ефикасно да повећате фонд речи или да научите било које градиво. AnkiDroid понавља приказивање карата пре него што их заборавите.\n\nДа бисте упознали програм, препоручујемо да почнете од шпила за обуку, која ће вас упознати са основама, и испробајте сами. Једноставно кликните \"Почни преглед\" после отварања карте.\n\nКреирати шпил за обуку сада?</string>
<string name="check_db_title">Провери базу података</string>
<string name="check_db_result_message">База је проверена и оптимизована.\nУмањење за %d kb</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_delete_deck">Избриши шпил</string>
@ -63,8 +63,8 @@
<string name="reset_card_dialog_title">Ресетовање прогреса учења карте</string>
<string name="reset_card_dialog_message">Уклањање прогреса учења за све карте за ову белешку (оне ће изгледати као нове).\nДа продужим?</string>
<string name="reset_card_dialog_confirmation">Све карте ове белешке ће бити ресетоване</string>
<string name="save_duplicate_dialog_title">Duplicate note</string>
<string name="save_duplicate_dialog_message">This note shares its primary field with another note. Save anyway?</string>
<string name="save_duplicate_dialog_title">Дуплирана белешка</string>
<string name="save_duplicate_dialog_message">Ова белешка дели основно поље са још једном белешком. Сачувати свакако?</string>
<string name="answering_error_title">Грешка базе података</string>
<string name="answering_error_message">Дошло је до грешке при запису у колекцију. Разлог може бити што је база раније оштећена или што је мало места на диску.\n\nАко се то често догађа, покушајте да проверите базу података, обновите колекцију или обновите из резервне копије. Кликните за то на \"Опције\".\n\nТакође, ствар може бити у грешци AnkiDroid. Молимо вас, известите нас о грешци, да бисмо могли то да проверимо.</string>
<string name="answering_error_report">Извести о грешци</string>

4
res/values-sr/13-newfeatures.xml
View File

@ -38,6 +38,4 @@
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string-array name="new_version_features"/>
</resources>
<resources/>

8
res/values-sv/01-core.xml
View File

@ -88,7 +88,7 @@
<string name="menu_preferences">Inställningar</string>
<string name="menu_about">Om</string>
<string name="menu_dismiss_note">Avfärda not...</string>
<string name="menu_bury_card">Dölj Kort</string>
<string name="menu_bury_card">Dölj kort</string>
<string name="menu_bury_note">Dölj not</string>
<string name="menu_suspend_card">Lås kort</string>
<string name="menu_suspend_note">Lås not</string>
@ -109,12 +109,12 @@
<string name="later">Senare</string>
<string name="download">Hämta</string>
<string name="open_collection">Öppnar samling.\nVar god vänta...</string>
<string name="rebuild_cram_deck">Återuppbygger kortlek för råplugg.\nVar god vänta...</string>
<string name="rebuild_cram_deck">Bygger om kortlek för råplugg.\nVänligen vänta...</string>
<string name="rebuild_cram_label">Återuppbygg</string>
<string name="empty_cram_label">Töm</string>
<string name="empty_cram_deck">Tömmer kortleken för råplugg.\nVar god Vänta...</string>
<string name="empty_cram_deck">Tömmer kortleken för råplugg.\nVar god vänta...</string>
<string name="custom_study_deck_name">Anpassad studiesession</string>
<string name="custom_study_deck_exists">Var god döp om den existerande kortleken för Anpassade Studier först.</string>
<string name="custom_study_deck_exists">Var god döp om den existerande anpassade studiekortleken först.</string>
<string name="studyoptions_congrats_finished">Grattis! Du är klar för stunden.</string>
<string name="studyoptions_congrats_more_rev">Dagens gräns för antal repetitioner har uppnåtts, men det finns fortfarande kort kvar att repetera. För att optimera inlärningsprocessen, överväg att öka den dagliga gränsen för antal repetitioner i inställningarna.</string>
<string name="studyoptions_congrats_more_new">Det finns fler nya kort, men den dagliga gränsen har uppnåtts. Du kan höja gränsen i inställningarna, men kom ihåg att detta också ökar antalet repetitioner på kort sikt.</string>

4
res/values-sv/13-newfeatures.xml
View File

@ -38,6 +38,4 @@
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string-array name="new_version_features"/>
</resources>
<resources/>

4
res/values-tr/03-dialogs.xml
View File

@ -63,8 +63,8 @@
<string name="reset_card_dialog_title">Kart ilerlemesini sıfırla</string>
<string name="reset_card_dialog_message">Bu işlem, bu notun bütün kartlarının öğrenme gidişâtını sıfırlar (yeni kart gibi görünecekler).\n Gerçekten devam edilsin mi?</string>
<string name="reset_card_dialog_confirmation">Bu notun bütün kartları sıfırlandı</string>
<string name="save_duplicate_dialog_title">Duplicate note</string>
<string name="save_duplicate_dialog_message">This note shares its primary field with another note. Save anyway?</string>
<string name="save_duplicate_dialog_title">Notu Çoğalt</string>
<string name="save_duplicate_dialog_message">Bu notun birincil alanı bir başka notun ki ile aynı.Yİnede kaydedilsin mi?</string>
<string name="answering_error_title">Veritabanı hatası</string>
<string name="answering_error_message">Koleksiyon yazılırken bir hatâ meydana geldi. Bu bozuk bir veritabanıyla veya yetersiz disk alanıyla ilgili olabilir.\n\nEğer bu daha sık olmaya başlarsa, lütfen veritabanını kontrol etmeyi, koleksiyonu onarmayı veya bir yedekten geri yüklemeyi deneyin.\n\nTabii bu bir AnkiDroid sorunu da olabilir; lütfen hatâyı bildirin ki kontrol edebilelim.</string>
<string name="answering_error_report">Hatayı bildir</string>

4
res/values-tr/13-newfeatures.xml
View File

@ -38,6 +38,4 @@
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string-array name="new_version_features"/>
</resources>
<resources/>