mirror of
https://github.com/ankidroid/Anki-Android.git
synced 2024-09-20 20:03:05 +02:00
Updated translations from Crowdin
This commit is contained in:
Nicolas Raoul
parent
49d2752b74
commit
4e11035e36
@ -39,13 +39,13 @@
|
||||
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="welcome_message">با آنکی دروید شما می توانید انبوهی از واژگان یا هر موضوع دیگری را به خوبی فرا بگیرید. آنکی دروید درست پیش از فراموش کردن چیزهایی که می خواهید بیاموزید آنها را به شما نشان می دهد. \n\nبرای آشنایی اولیه با چگونگی کار پیشنهاد می کنیم با یک دسته کارت خودآموز شروع کنید که اطلاعات آغازین را در اختیارتان خواهد گذاشت. کافی است پس از باز کردن دسته کارت بر روی گزینه \"شروع مرور\" کلیک کنید.\n\n اکنون دسته کارت خودآموز ساخته شود?</string>
|
||||
<string name="welcome_message">با آنکی دروید شما می توانید انبوهی از واژگان یا هر موضوع دیگری را به خوبی فرا بگیرید. آنکی دروید درست پیش از فراموش کردن چیزهایی که می خواهید بیاموزید آنها را به شما نشان می دهد. \n\nبرای آشنایی اولیه با چگونگی کار پیشنهاد می کنیم با یک دسته کارت خودآموز شروع کنید که اطلاعات آغازین را در اختیارتان خواهد گذاشت. کافی است پس از باز کردن دسته کارت بر روی گزینه \"شروع مرور\" کلیک کنید.\n\n اکنون دسته کارت خودآموز ساخته شود؟</string>
|
||||
<string name="check_db_title">بررسی پایگاه داده</string>
|
||||
<string name="check_db_result_message">پایگاه داده بررسی و بهینه شد.\nShrunk by %d kb</string>
|
||||
<string name="check_db_result_message">پایگاه داده بررسی و بهینه سازی شده است. \nفضای خالی از بین رفته %d کیلوبایت</string>
|
||||
<string name="contextmenu_deckpicker_delete_deck">حذف دسته</string>
|
||||
<string name="delete_deck_title">حذف دسته</string>
|
||||
<string name="delete_deck_message">آیا برای حذف تمام کارتها اطمینان دارید در %s?</string>
|
||||
<string name="delete_cram_deck_message">آیا اطمینان دارید که می خواهید همه کارتهای موجود در %s به دسته اصلی خودتان برگردانید?</string>
|
||||
<string name="delete_deck_message">شما مایل به حذف تمام کارت در %s هستید؟</string>
|
||||
<string name="delete_cram_deck_message">آیا مایلید که همه کارتهای موجود در %s را به دسته اصلی خودتان برگردانید؟</string>
|
||||
<string name="delete_deck_confirm">آن را حذف کنید</string>
|
||||
<string name="new_version_message">ویژگی های جدید:</string>
|
||||
<string name="no_tts_available_title">متن به گفتار</string>
|
||||
@ -53,38 +53,38 @@
|
||||
<string name="tts_no_tts">حرف نزن</string>
|
||||
<string name="dont_show_again">دوباره نشان نده</string>
|
||||
<string name="sync_log_title">ورود به سیستم همگام سازی</string>
|
||||
<string name="notify_ticker">بروز رسانی نرم افزار</string>
|
||||
<string name="notify_title">بروز رسانی آنکی دروید</string>
|
||||
<string name="notify_ticker">به روز رسانی برنامه</string>
|
||||
<string name="notify_title">به روز رسانی آنکی دروید</string>
|
||||
<string name="notify_message">دانلود نسخه جدید</string>
|
||||
<string name="notification_title">تایید بروز رسانی آنکی دروید</string>
|
||||
<string name="notification_title">تایید به روز رسانی آنکی دروید</string>
|
||||
<string name="preview_title">پیش نمایش</string>
|
||||
<string name="notification_message">یک نسخه جدید از آنکی دروید در بازار اندروید موجود است.\n\nآیا می خواهید آن را نصب کنید?</string>
|
||||
<string name="notification_message">یک نسخه جدید از آنکی دروید در بازار اندروید موجود است.\n\nآیا می خواهید آن را نصب کنید؟</string>
|
||||
<string name="notification_stop">دوباره این به روز رسانی را به من اطلاع نده</string>
|
||||
<string name="reset_card_dialog_title">تنظیم مجدد پیشرفت کارت</string>
|
||||
<string name="reset_card_dialog_message">پیشرفت آموزش برای همه کارتهای این فلش کارت بازنشانی می شود ( آن وقت بنظر می رسد که کارتها جدید است).\nواقعا ادامه می دهید?</string>
|
||||
<string name="reset_card_dialog_confirmation">همه کارتهای این فلش کارت بازنشانی می شود</string>
|
||||
<string name="reset_card_dialog_title">بازنشانی پیشرفت کارت</string>
|
||||
<string name="reset_card_dialog_message">پیشرفت آموزش برای همه کارتهای این یادداشت بازنشانی می شود ( آن وقت بنظر می رسد که کارتها جدید است).\nواقعا ادامه می دهید؟</string>
|
||||
<string name="reset_card_dialog_confirmation">همه کارتهای این یادداشت بازنشانی می شود</string>
|
||||
<string name="answering_error_title">خطای پایگاه داده</string>
|
||||
<string name="answering_error_message">یک خطا هنگام نوشتن به مجموعه رخ داده است. This could be related to a corrupt database or to insufficient disc spaceاین می تواند مربوط به پایگاه داده آسیب دیده و یا فضای ناکافی هارد باشد.\n\nاگر در اغلب موارد این حالت اتفاق می افتد, لطفا پایگاه داده را بررسی کنید, تعمیر کنید مجموعه را یا بازگردانید آن را از فایل پشتیبان. کلیک کنید روی \'options\' برای آن.\n\nدر صورتی که درست نشد, احتمالا اشکال از برنامه آنکی دروید است; لطفا گزارش کنید خطایی را که ما می توانیم آن را بررسی کنیم.</string>
|
||||
<string name="answering_error_message">یک خطا هنگام نوشتن مجموعه رخ داده است. که می تواند مربوط به پایگاه داده آسیب دیده و یا فضای ناکافی هارد باشد.\n\nاگر در اغلب موارد این حالت اتفاق می افتد, لطفا پایگاه داده را بررسی کنید, مجموعه را تعمیر کنید یا آن را از فایل پشتیبان بازگردانید. به این منظور روی \'تنظیمات\' کلیک کنید .\n\nدر صورتی که درست نشد, احتمالا اشکال از برنامه آنکی دروید است; لطفا خطایی را که ما می توانیم آن را بررسی کنیم گزارش کنید.</string>
|
||||
<string name="answering_error_report">گزارش خطا</string>
|
||||
<string name="repair_deck_dialog">آیا شما واقعا می خواهید پایگاه داده را تعمیر کنید?\n\nقبل از شروع , یک کپی به وجود خواهد آمد در پوشه فرعی \'%s\'.</string>
|
||||
<string name="repair_deck_dialog">آیا شما واقعا می خواهید پایگاه داده را تعمیر کنید؟\n\nقبل از شروع , یک کپی در پوشه فرعی \'%s\' به وجود خواهد آمد .</string>
|
||||
<string name="intent_add_saved_information">اطلاعات ذخیره شد</string>
|
||||
<string name="intent_add_clear_all">پاک کردن همه</string>
|
||||
<string name="intent_aedict_empty">دسته پیش فرض خالی است</string>
|
||||
<string name="intent_aedict_category">برای اضافه کردن کارت به آنکی دروید یا همه دسته ها را از نوت پد حذف کنید یا یک نام پیش فرض اضافه نمایید</string>
|
||||
<string name="custom_study_new_total_new">کارت های جدید در دسته کارتها: %s</string>
|
||||
<string name="custom_study_rev_total_rev">بررسی وظیفه در دسته: %s</string>
|
||||
<string name="intent_aedict_empty">مجموعه \'پیش فرض\' خالی است</string>
|
||||
<string name="intent_aedict_category">اضافه کردن کارت به آنکی دروید سبب حذف همه یادداشت های مجموعه ها یا اضافه کردن یک نام پیش فرض به آنها می شود</string>
|
||||
<string name="custom_study_new_total_new">کارت های جدید در دسته کارت: %s</string>
|
||||
<string name="custom_study_rev_total_rev">موعد مرورهای دسته: %s</string>
|
||||
<string name="custom_study_new_extend">محدوده افزایش کارتهای جدید امروز</string>
|
||||
<string name="custom_study_rev_extend">محدوده افزایش کارتهای برای بررسی امروز</string>
|
||||
<string name="custom_study_forgotten">کارتهای فراموش شده در آخرین بررسی x روز:</string>
|
||||
<string name="custom_study_ahead">بررسی پیش از موعد x روز جلوتر:</string>
|
||||
<string name="custom_study_random">انتخاب x کارت تصادفی از دسته کارتها:</string>
|
||||
<string name="custom_study_preview">پیش نمایش کارت های جدید اضافه شده در x روز پیش:</string>
|
||||
<string name="custom_study_tags">با نرم افزار آنکی دروید شما بصورت کاملا کارآمد می توانید تعداد زیادی از واژگان و یا هر گونه مواد دیگری را یاد بگیرید. آنکی دروید به شما هرچیزی را که می خواهید یاد بگیرید نمایش می دهد قبل از آنکه آنها را فراموش کنید .\n\nبرای درک ابتدایی چگونگی کار با هرچیزی, توصیه می کنیم با یک دسته کارت خودآموز که به شما اطلاعات اولیه را می دهند شروع کنید, و کمی آن را امتحان کنید. فقط روی \"شروع بررسی\" کلیک کنید بعد باز می شود it.\n\nآیا دسته کارت خودآموز الان ساخته شود؟</string>
|
||||
<string name="rebuild_custom_study_deck">ساخت مجدد دسته مطالعه سفارشی.\nصبر کنید...</string>
|
||||
<string name="custom_study_rev_extend">محدوده افزایش کارتها برای مرور امروز</string>
|
||||
<string name="custom_study_forgotten">مرور کارت های فراموش شده در x روز گذشته:</string>
|
||||
<string name="custom_study_ahead">مرور پیش از موعد تا x روز:</string>
|
||||
<string name="custom_study_random">انتخاب x کارت تصادفی از دسته:</string>
|
||||
<string name="custom_study_preview">پیش نمایش کارت های جدید اضافه شده در x روز گذشته:</string>
|
||||
<string name="custom_study_tags">برچسب ها را وارد کنید:</string>
|
||||
<string name="rebuild_custom_study_deck">ساخت مجدد دسته مطالعه سفارشی.\nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="deck_upgrade_title">به روز رسانی دسته</string>
|
||||
<string name="deck_upgrade_rename_warning">مطلع باشید که مجموعه فعلی شما به فایلی به نام \'%1$s\' صادر خواهد شد و یک دسته جدید از فایلهای آنکی 1.x ایجاد خواهد کرد.اگر بخواهید می توانید دوباره بصورت دستی فایل با پسوند apkg را بعد از کامل شدن سهل آموز وارد نمایید. آیا واقعا قصد دارید ادامه دهید؟</string>
|
||||
<string name="deck_upgrade_rename_warning">مطلع باشید که مجموعه فعلی شما به فایلی به نام \'%1$s\' صادر خواهد شد و یک دسته جدید از فایلهای آنکی 1.x ایجاد خواهد کرد.اگر بخواهید می توانید دوباره بصورت دستی فایل با پسوند apkg را بعد از کامل شدن سهل آموز وارد نمایید. آیا مایلید ادامه دهید؟</string>
|
||||
<string name="deck_upgrade_major_warning"><![CDATA[این یک ماژول به روز رسانی آنکی دروید است و عملیات به روز رسانی حداقل 10 الی 20 دقیقه زمان می برد.<br><br> عملیات الان انجام شود یا بعدا؟<br><br><a href="http://code.google.com/p/ankidroid/wiki/Upgrading?wl=en">اطلاعات بیشتر</a>]]></string>
|
||||
<string name="deck_upgrade_start_again_to_upgrade_toast">لطفا در هنگام به روز رسانی مجددا آنکی دروید شروع شود</string>
|
||||
<string name="deck_upgrade_start_again_to_upgrade_toast">وقتیکه به روز رسانی به پایان رسید آنکی دروید را دوباره شروع کن!</string>
|
||||
<string name="deck_upgrade_recommended_method"><![CDATA[روش به روز رسانی توصیه شده این است که با یک کامپیوتر همگامسازی کنید و با نسخه رومیزی آنکی به روز رسانی نمایید.<br><br>روش دیگر به روز رسانی زمانی که به یک کامپیوتر دسترسی ندارید و حجم مجموعه تان زیاد بزرگ نیست این است که از طریق اینترنت به روز رسانی نمایید
|
||||
.]]></string>
|
||||
<string name="deck_upgrade_more_options_exit">شما می توانید بدون وارد کردن کارتهای قدیمی خود از طریق کلیک کردن بر روی دکمه خروج زیر از سهل آموز به روز رسانی خارج شوید.</string>
|
||||
@ -98,27 +98,27 @@
|
||||
<string name="deck_upgrade_auto_upgrade"><![CDATA[برای به روز رسانی مجموعه تان لطفا نسخه2.0.4 یا بالاتر آنکی رومیزی (نسخه کامپیوتر)را نصب و اجرا کنید سپس مجموعه به روز شده را با آنکی وب همگامسازی نموده و دکمه دانلود یا بارگیری را فشار دهید. <br><br><a href="http://code.google.com/p/ankidroid/wiki/Upgrading?wl=en#Option_2:_Using_AnkiWeb_sync">برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد به روز رسانی با آنکی وب به این آدرس مراجعه نمایید</a>]]></string>
|
||||
<string name="deck_upgrade_manual"><![CDATA[برای به روز رسانی مجموعه تان لطفا همه فایلهای با پسوند آنکی (و عمه پوشه های حاوی فایلهای چند رسانه ای)را از پوشه آنکی دروید (گوشی اندرویدی)به پوشه آنکی رومیزی (واقع در کامپیوتر) کپی کرده و نسخه 2.0.4 یا بالاتر آنکی رومیزی را نصب و اجرا کنید..<br><br>وقتی به روز رسانی کامل شد،مجموعه تان را از آنکی 2 برون ریز (اکسپرت) کرده و فایل مجموعه با پسوند .apkg را به پوشه آنکی دروید (دستگاه) کپی کنید<br><br><a href="http://code.google.com/p/ankidroid/wiki/Upgrading?wl=en#Option_1:_Using_USB_(recommended)">برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد به روز رسانی با یو اس بی به این آدرس مراجهه نمایید.</a>]]></string>
|
||||
<string name="upgrade_deck_cancelled_title">به روز رسانی لغو شد</string>
|
||||
<string name="upgrade_deck_cancelled_description">تلاش برای ارتقاء لغو شد ، برای انجام یک روش ارتقاء قابل دسترس سعی نمایید. </string>
|
||||
<string name="upgrade_deck_web_upgrade_failed">روند انجام ارتقاء ناموفق بود. لطفا دوباره سعی کنید یا روش دیگر ارتقاء را انتخاب نمایید</string>
|
||||
<string name="upgrade_deck_cancelled_description">تلاش برای به روز رسانی لغو شد ، سعی نمایید از روش دیگری برای به روز رسانی استفاده کنید.</string>
|
||||
<string name="upgrade_deck_web_upgrade_failed">روند انجام به روز رسانی ناموفق بود. لطفا دوباره سعی کنید یا روش دیگر به روز رسانی را انتخاب نمایید</string>
|
||||
<string name="upgrade_deck_web_upgrade_exceeds">مجموع اندازه دسته های آنکی 1 فشرده شده شما بیش از مقدار توان سرویس دهنده (50 مگابایت) است. جهت به روز رسانی با روش دیگری اقدام کنید.</string>
|
||||
<string name="upgrade_deck_web_upgrade_sdcard">ارتقاء به پایان رسید, اما هنگام باز کردن مجموعه خطاهایی وجود داشت, لطفا مطمئن شوید که فصای کافی بر روی هارد دیسک تان وجود دارد (مورد احتیاج %1$d مگابایت)و دوباره سعی کنید , یا از طریق روش دیگری به روز رسانی نمایید.</string>
|
||||
<string name="export_progress_title">برون ریز مجموعه</string>
|
||||
<string name="export_progress_exporting">در حال برون ریزی مجموعه، لطفا صبر کنید…</string>
|
||||
<string name="upgrade_deck_export_successful">در جریان روند ارتقاء ،مجموعه قدیمی شما با موفقیت برون ریزی شد.</string>
|
||||
<string name="upgrade_deck_export_error">در طول برون ریزی مجموعه قدیمی شما خطا رخ داد. آیا به هر حال مایل به ادامه انجام ارتقاء هستید (مجموعه قدیمی شما از دست خواهد رفت)?</string>
|
||||
<string name="upgrade_deck_web_upgrade_sdcard">به روز رسانی به پایان رسید, اما هنگام باز کردن مجموعه خطاهایی وجود داشت, لطفا مطمئن شوید که فصای کافی بر روی هارد دیسک تان وجود دارد (مورد احتیاج %1$d مگابایت)و دوباره سعی کنید , یا از طریق روش دیگری به روز رسانی نمایید.</string>
|
||||
<string name="export_progress_title">صدور مجموعه</string>
|
||||
<string name="export_progress_exporting">در حال صدور مجموعه، لطفا صبر کنید…</string>
|
||||
<string name="upgrade_deck_export_successful">در جریان روند به روز رسانی ،مجموعه قدیمی شما با موفقیت صادر شد.</string>
|
||||
<string name="upgrade_deck_export_error">در طول مدت صدور مجموعه قدیمی شما خطا رخ داد. آیا به هر حال مایل به ادامه انجام به روز رسانی هستید (مجموعه قدیمی شما از دست خواهد رفت)؟</string>
|
||||
<string name="upgrade_deck_sync_from_ankiweb">همگامسازی از آنکی وب</string>
|
||||
<string name="upgrade_deck_have_you_synced">آیا برای انجام ارتقاء از طریق نسخه رومیزی آنکی2 و همگامسازی با آنکی وب مطمئنید؟</string>
|
||||
<string name="upgrade_deck_dont_upgrade">ارتقاء ندهید</string>
|
||||
<string name="upgrade_deck_have_you_synced">آیا برای انجام به روز رسانی از طریق نسخه رومیزی آنکی2 و همگامسازی با آنکی وب مطمئنید؟</string>
|
||||
<string name="upgrade_deck_dont_upgrade">به روز رسانی نکنید</string>
|
||||
<string name="import_unpacking">در حال باز کردن آرشیو.\nلطفا صبر کنید…</string>
|
||||
<string name="importing_collection">در حال درون ریزی مجموعه.\nلطفا صبر کنید…</string>
|
||||
<string name="importing_collection">در حال ورود مجموعه.\nلطفا صبر کنید…</string>
|
||||
<string name="import_media_count">در حال وارد کردن فایلهای جند رسانه ای %1$d%%\nلطفا صبر کنید…</string>
|
||||
<string name="import_update_counts">در حال به روز رسانی تعداد دسته ها.\nلطفا صبر کنید…</string>
|
||||
<string name="import_add_progress">• در حال باز کردن آرشیو %1$s\n• ورود یادداشتها %2$d%%\n• ورود کارتها %3$d%%\n• پاکسازی %4$s</string>
|
||||
<string-array name="about_content">
|
||||
<item><![CDATA[<h2>%1$s:<br/>فلش کارتها برای اندروید</h2>آنکی دروید یک برنامه فلش کارت کاملا سازگار با برنامه کامپیو <a href="%2$s">Anki</a>. شما می توانید بسازید, شما می توانید بسازید،دانلود کنید و یاد بگیرید از هر دو آنکی دروید یا آنکی دسکتاپ (نرم افزار کامپیوتر)ئ هر دو آنها خیلی آسان بایکدیگر همگامسازی می شوند,.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[برای کمک به ما در بهتر ساختن آنکی دروید, لطفا هر مشکلی را گزارش کنید <a href="%1$s">here</a>; همچنین ما از عقاید ویژه جدید استقبال می کنیم! لطفا استفاده کنید <a href="%2$s">wiki</a>و سلام بگویید در <a href="%3$s">forum</a>.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[آنکی دروید <a href="%1$s">یک نرم افزار متن باز است<a/>, همچنین هرکس می تواند در پیشبرد آن کمک به <a href="%2$s">مشارکت کند</a> the <a href="%3$s">اعانه دهنده</a>:-)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[غیر از برنامه نویسان نیز می توانند کمک کنند , بعنوان نمونه به وسیله <a href="%1$s">ترجمه</a> آنکی دروید, بروزرسانی دانشنامه و عکس های برنامه, <a href="%2$s">دونیت کردن یا اهداء کردن</a> برای نرم افزار کامپیوتر آنکی ، یا بلاگ درباره آنکی دروید!]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[<h2>%1$s:<br/>فلش کارتها برای اندروید</h2>آنکی دروید یک برنامه فلش کارت کاملا سازگار با نرم افزار کامپیوتراست <a href="%2$s">Anki</a>. شما می توانید بسازید, دانلود کنید و یاد بگیرید هر دوی آنکی دروید یا آنکی دسکتاپ (نرم افزار کامپیوتر) را و آنها به سادگی با یکدیگر همگامسازی می شوند,.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[برای کمک به ما در بهتر ساختن آنکی دروید, لطفا هر مشکلی را گزارش کنید <a href="%1$s">here</a>; همچنین ما از عقاید ویژه جدید استقبال می کنیم! لطفا استفاده کنید <a href="%2$s">wiki</a>و سلام بگویید در <a href="%3$s">انجمن</a>.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[آنکی دروید <a href="%1$s">یک نرم افزار متن باز است<a/>, همچنین هرکس می تواند در پیشبرد آن کمک به <a href="%2$s">مشارکت کند</a> the <a href="%3$s">اعانه دهد</a>:-)]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[غیر از برنامه نویسان نیز سایر اشخاص می توانند کمک کنند , بعنوان نمونه به وسیله <a href="%1$s">ترجمه</a> آنکی دروید, بروزرسانی دانشنامه و عکس های برنامه, <a href="%2$s">اهداء کردن</a> برای نرم افزار کامپیوتر آنکی ، یا بلاگ درباره آنکی دروید!]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[نرم افزار آنکی دروید تحت <a href="%1$s">GNU-GPL v3 license</a> و کدهای آن در دسترس است <a href="%2$s">اینجا</a>.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[این بسته با استفاده از<a href="http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/edict.html">EDICT</a> و <a href="http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/kanjidic.html">KANJIDIC</a>فایل های واژه نامه. این فایل ها مالthe <a href="http://www.edrdg.org">پژوهش واژه نامه الکترونیکی و گروه توسعه</a>, و در پیروی با این گروه <a href="http://www.edrdg.org/edrdg/licence.html">مجوز</a>استفاده می شود]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="connection_needed">شما اكنون آفلاین هستيد.</string>
|
||||
<string name="currently_downloading">دانلود در حال حاضر</string>
|
||||
<string name="currently_downloading">فعلا در حال بارگیری</string>
|
||||
<string name="starting_download">شروع بارگيري...</string>
|
||||
<string name="downloading">درحال بارگيري...</string>
|
||||
<string name="paused">توقف شده</string>
|
||||
@ -65,48 +65,48 @@
|
||||
<string name="connection_error_message">خطاي شبكه رخ داده است.</string>
|
||||
<string name="sync_log_db_error">خطاي پايگاه داده رخ داده است.</string>
|
||||
<string name="no_user_password_error_message">به منظور ادامه این عملیات، شما نیاز به یک حساب کاربری در انکی وب و ورود به سیستم دارید.</string>
|
||||
<string name="username">نشانی ایمیل</string>
|
||||
<string name="username_repeat">تکرار نشانی ایمیل</string>
|
||||
<string name="username">نشانی پست الکترونیک</string>
|
||||
<string name="username_repeat">تکرار نشانی پست الکترونیک</string>
|
||||
<string name="password">رمزعبور</string>
|
||||
<string name="password_repeat">تكرار رمز عبور</string>
|
||||
<string name="log_in">ورود به حساب کاربری</string>
|
||||
<string name="sign_up_description">آيا حساب كاربري نداريد؟ حساب كاربري رايگان است!</string>
|
||||
<string name="sign_up_description">آيا حساب كاربري در آنکی وب نداريد؟ حساب كاربري رايگان است!</string>
|
||||
<string name="sign_up">ثبت نام</string>
|
||||
<string name="sign_up_terms">با فشردن <i>Sign up</i>, شما تایید می کنید که شرایط استفاده از برنامه <a href="https://ankiweb.net/account/terms"> را خوانده و قبول دارید</a>.</string>
|
||||
<string name="sign_up_terms">با فشردن <i>ثبت نام</i>, شما تایید می کنید که شرایط استفاده از برنامه <a href="https://ankiweb.net/account/terms"> را خوانده و قبول دارید</a>.</string>
|
||||
<string name="logged_as">ورود به حساب کاربری به عنوان</string>
|
||||
<string name="log_out">خروج</string>
|
||||
<string name="alert_logging_message">ورود به حساب کاربری، لطفا صبر كنيد...</string>
|
||||
<string name="invalid_username_password">نشانی ایمیل یا پسورد وارد شده اشتباه است.</string>
|
||||
<string name="alert_logging_message">ورود اعضاء، لطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="invalid_username_password">نشانی پست الکترونیک یا رمز عبور وارد شده اشتباه است.</string>
|
||||
<string name="login_generic_error">ورود به حساب کاربری نا موفق بود.</string>
|
||||
<string name="download_finished">بارگیری به پايان رسيد</string>
|
||||
<string name="personaldeckpicker_title">بازكردن كارتهاي آنلاين</string>
|
||||
<string name="shareddeckpicker_title">كارتي كه مي خواهيد دانلود كنيد را انتخاب كنيد</string>
|
||||
<string name="shareddeckpicker_title">كارتي كه مي خواهيد بارگیری شود را انتخاب كنيد</string>
|
||||
<string name="downloaddeck_search">جستجو</string>
|
||||
<string name="preferences_title">تنظيمات</string>
|
||||
<string name="deckpreferences_title">تنظيمات كارت</string>
|
||||
<string name="sync_conflict_message">دسته های شما اینجا و در آنکی وب با یکدیگر متفاوتند چنانکه نمی توان آنها را با یکدیگر ادغام کرد, همچنین ضروری است دسته ها از یک طرف با دسته های از طرف دیگر بازنویسی شوند.\n\nآیا مایلید دسته ها را از اینجا بارگذاری کنید, یا دسته ها را از آنکی وب دانلود می کنید?</string>
|
||||
<string name="deckpreferences_title">تنظيمات دسته</string>
|
||||
<string name="sync_conflict_message">دسته های شما اینجا و در آنکی وب با یکدیگر متفاوتند چنانکه نمی توان آنها را با یکدیگر ادغام کرد, همچنین ضروری است دسته ها از یک طرف با دسته های از طرف دیگر بازنویسی شوند.\n\nآیا مایلید دسته ها را از اینجا بارگذاری کنید, یا دسته ها را از آنکی وب بارگیری می کنید؟</string>
|
||||
<string name="sync_conflict_local">بارگذاری</string>
|
||||
<string name="sync_conflict_remote">بارگیری</string>
|
||||
<string name="sync_conflict_remote_confirm">آیا واقعا قصد درید مجموعه را از سرور بارگیری کنید؟ توجه داشته باشید که این مجموعه جایگزین مجموعه روی دستگاه شما خواهد شد.</string>
|
||||
<string name="sync_conflict_local_confirm">شما واقعا مي خواهيد مجموعه موجود بر روی دستگاه را آپلود كنيد؟ توجه كنيد كه این مجموعه جایگزین مجموعه موجود در سرور خواهد شد.</string>
|
||||
<string name="sync_conflict_remote_confirm">آیا مایلید مجموعه را از سرور بارگیری کنید؟ توجه داشته باشید که این مجموعه جایگزین مجموعه روی دستگاه شما خواهد شد.</string>
|
||||
<string name="sync_conflict_local_confirm">آیا مایلید مجموعه موجود بر روی دستگاه را بارگذاری كنيد؟ توجه كنيد كه این مجموعه جایگزین مجموعه موجود در سرویس دهنده خواهد شد.</string>
|
||||
<string name="sync_conflict_cancel">لغو همگام سازي</string>
|
||||
<string name="sync_prepare_syncing">در حال آماده شدن برای همگام سازي...</string>
|
||||
<string name="sync_preparing_full_sync_message">در حال آماده شدن برای همگام سازي کامل...</string>
|
||||
<string name="sync_uploading_message">درحال آپلود...</string>
|
||||
<string name="sync_prepare_syncing">آماده همگام سازی...</string>
|
||||
<string name="sync_preparing_full_sync_message">آماده همگام سازی کامل...</string>
|
||||
<string name="sync_uploading_message">درحال بارگذاری...</string>
|
||||
<string name="sync_downloading_message">درحال بارگيري...</string>
|
||||
<string name="sync_reload_message">درحال جمع آوري مجدد...</string>
|
||||
<string name="sync_reload_message">راه اندازی دوباره مجموعه...</string>
|
||||
<string name="sync_title">همگامسازي</string>
|
||||
<string name="sync_downloading_media">درحال دانلود رسانه %1$d/%2$d...</string>
|
||||
<string name="sync_log_uploading_message">همگام سازی کامل از محلی</string>
|
||||
<string name="sync_log_uploading_message">همگام سازی کامل از دستگاه</string>
|
||||
<string name="sync_log_downloading_message">همگام سازی کامل از سرور</string>
|
||||
<string name="sync_log_clocks_unsynchronized">ساعت دستگاهتان تا %1$d ثانیه%2$s صحیح نیست; برای همگامسازی و به منظور جلوگیری از خطا لازم است که هر دو ساعت دستگاه و منطقه زمانی به طور صحیح تنظیم شوند. لطفا مطمئن شوید که تاریخ و زمان دستگاه شما بطور صحیح تنظیم گردیده, سپس دوباره همگامسازی کنید.</string>
|
||||
<string name="sync_log_clocks_unsynchronized_tz">منطقه زماني دستگاه احتمالا اشتباه است</string>
|
||||
<string name="sync_log_clocks_unsynchronized_date">تاريخ دستگاه احتمالا اشتباه است</string>
|
||||
<string name="sync_log_old_version">پروتکل همگام سازی تغییر کرده است، لطفا به AnkiDroid آخرین ارتقاء داده شده. %s را ببینید</string>
|
||||
<string name="sync_conflict_title">مشكل در همگام سازي</string>
|
||||
<string name="sync_log_old_version">شیوه همگام سازی تغییر کرده است، لطفا به آخرین نسخه آنکی دروید به روز رسانی نمایید. %s را ببینید</string>
|
||||
<string name="sync_conflict_title">مشكل در همگامسازي</string>
|
||||
<string name="sync_no_changes_message">هيچ تغييري يافت نشد.</string>
|
||||
<string name="sync_database_success">مجموعه با موفقیت همگام سازی</string>
|
||||
<string name="sync_log_error_fix">یک خطای همگام سازی %s.\n\nاگر بطور موافق اتفاق افتاده, شما می توانید همگام سازی کامل را انجام دهید, احتمالا مشکل رفع خواهد شد. آگاه باشید که بازنویسی یا روی مجموعه محلی شما و یا روی آنکی وب انجام خواهد شد.\nاگر مایل به انجام همگام سازی کامل هستید, لطفا آنچه را که می خواهید از مجموعه محلی تان بارگذاری کنید یا از سروردانلود کنید، انتخاب نمایید.</string>
|
||||
<string name="sync_database_success">مجموعه با موفقیت همگام سازی شد</string>
|
||||
<string name="sync_log_error_fix">یک خطای همگام سازی رخ داد %s.\n\nاگر بی جهت اتفاق افتاده, شما می توانید همگام سازی کامل را انجام دهید, احتمالا مشکل رفع خواهد شد. آگاه باشید که بازنویسی یا روی مجموعه دستگاه شما و یا روی آنکی وب انجام خواهد شد.\nاگر مایل به انجام همگام سازی کامل هستید, لطفا آنچه را که می خواهید از مجموعه محلی تان بارگذاری کنید یا از سرور بارگیری کنید، انتخاب نمایید.</string>
|
||||
<string name="sync_log_error_specific">خطای همگام سازی, نوع: %1$s, پیام: %2$s</string>
|
||||
<string name="sync_corrupt_database">بانک اطلاعاتی شما آسیب دیده است. لطفا قبل از همگام سازی مجدد آن را تعمیر نمایید.\n\nببینید %s برای اطلاعاتی درباره تعمیر بانک اطلاعاتی تان.</string>
|
||||
<string name="sync_too_busy">سرويس دهنده بسيار مشغول است. مجددا امتحان كنيد.</string>
|
||||
@ -115,35 +115,35 @@
|
||||
<string name="sync_write_access_error">فایل دانلود شده نمی تواند بر روی کارت حافظه ذخیره شود. یا کارت حافظه شما بصورت فقط خواندنی نصب شده و یا فضای کافی وجود ندارد.</string>
|
||||
<string name="sync_deletions_message">حذف همگام سازی...</string>
|
||||
<string name="sync_small_objects_message">همگام سازی اشیاء کوچک...</string>
|
||||
<string name="sync_finish_message">اتمام همگام سازی...</string>
|
||||
<string name="sync_log_finish_error">خطا هنگام اتمام ارسال به سرور</string>
|
||||
<string name="sync_finish_message">پایان همگام سازی...</string>
|
||||
<string name="sync_log_finish_error">هنگام پایان ارسال به سرویس دهنده خطا رخ داد</string>
|
||||
<string name="sync_writing_db">نوشتن تغییرات به بانک اطلاعاتی...</string>
|
||||
<string name="sync_download_chunk">دانلود تغییرات...</string>
|
||||
<string name="sync_download_chunk">بارگیری تغییرات...</string>
|
||||
<string name="sync_upload_chunk">بارگذاری تغییرات...</string>
|
||||
<string name="sync_up_down_size">به بالا: %1$d کیلوبایت، پایین: %2$d کیلوبایت</string>
|
||||
<string name="sync_generic_error">خطایی رخ داده است. لطفا بعدا مجددا امتحان نمایید.</string>
|
||||
<string name="sync_generic_error">خطایی رخ داده است. لطفا بعدا دوباره سعی کنید.</string>
|
||||
<string name="sync_check_upload_file">درحال بررسی فایل قبل از بارگذاری...</string>
|
||||
<string name="sync_check_download_file">بررسی فایل دانلود شده...</string>
|
||||
<string name="sync_media_find">یافتن رسانه تغییر یافته...</string>
|
||||
<string name="sync_media_remove">پردازش رسانه حذف شده...</string>
|
||||
<string name="sync_media_from_server">دریافت رسانه از سرور...</string>
|
||||
<string name="sync_media_to_server">ارسال رسانه به سرور...</string>
|
||||
<string name="sync_media_from_server">دریافت رسانه از سرویس دهنده...</string>
|
||||
<string name="sync_media_to_server">ارسال رسانه به سرویس دهنده...</string>
|
||||
<string name="sync_media_sanity_check">بررسی شماره رسانه...</string>
|
||||
<string name="sync_media_no_changes">فایل رسانه تغییری نکرده است.</string>
|
||||
<string name="sync_media_success">رسانه با موفقیت همگام سازی شد.</string>
|
||||
<string name="sync_sanity_failed">پس از همگام سازی، این مجموعه در وضعیت متناقض بود. برای رفع این مشکل آنکی دروید یک همگامسازی کامل و تحمیلی انجام خواهد داد. لطفا آنچه را که دوست دارید نگه دارید انتخاب کنید، یا اگر ترجیح می دهید بعدا همگامسازی کنید آن را لغو کنید.</string>
|
||||
<string name="sync_media_sanity_failed">همگام سازی رسانه کامل شد, اما تعداد رسانه با سرور یکسان نیست. برای رفع هر خطایی رسانه بعدی بطور کامل همگام سازی خواهد شد.</string>
|
||||
<string name="sync_media_sanity_failed">همگام سازی رسانه کامل شد, اما تعداد رسانه با سرویس دهنده یکسان نیست. برای رفع هر خطایی رسانه بعدی بطور کامل همگام سازی خواهد شد.</string>
|
||||
<string name="sync_media_error">خطا در همگام سازی اطلاعات رسانه.</string>
|
||||
<string name="register_error">خطایی رخ داده است. لطفا بعدا مجددا امتحان نمایید.</string>
|
||||
<string name="register_title">ثبت نام حساب کاربری</string>
|
||||
<string name="register_mismatch">نام کاربری یا تکرار کلمه عبور یا مطابقت ندارد یا خالی است. لطفا مجددا وارد نمایید.</string>
|
||||
<string name="register_mismatch">نام کاربری/کلمه عبور یا مطابقت ندارد یا خالی است. لطفا دوباره وارد نمایید.</string>
|
||||
<string name="registering_message">ساخت حساب کاربریt.\nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="upgrade_decks_zipping">فشرده سازی دسته ها برای بارگذاری.\nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="upgrade_decks_upload">در حال بارگذاری فایلهای فشرده شده\nبرای لغو می توانید کلید برگشت را فشار دهید.\nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="upgrade_decks_waiting">انتظار, وضعیت صف: %s\nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="upgrade_decks_upgrade_started">ارتقاء شروع شد\nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="upgrade_decks_downloading">در حال بارگیری مجموعه ارتقاء یافته\nبرای لغو می توانید دکمه برگشت را فشار دهید.\nلطفا صبر کنیدt...</string>
|
||||
<string name="upgrade_decks_media">در حال کپی کردن فایل های رسانه قدیمی با مجموعه رسانه جدید.\nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="upgrade_decks_upgrade_started">به روز رسانی شروع شد\nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="upgrade_decks_downloading">در حال بارگیری مجموعه به روز شده\nبرای لغو می توانید دکمه برگشت را فشار دهید.\nلطفا صبر کنیدt...</string>
|
||||
<string name="upgrade_decks_media">در حال کپی فایل های رسانه قدیم درمحل رسانه جدید.\nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="upgrade_decks_message">در آنکی 2.0 مجموعه قابل دسترسی وجود ندارد ولی یک یا چند دسته در قالب آنکی 1.2 پیدا شد:%sبه منظور استفاده از دسته ها با نسخه جدید آنکی دروید لازم است که اول آن مجموعه به قالب نسخه جدید آنکی 2.0 تبدیل شود. برای انجام این کار سه راه وجود دارد:</string>
|
||||
<string name="upgrade_decks_message_pos1">برای استفاده از نرم افزار رایانه آنکی 2.0, در شروع کار ابتدا دسته های شما تبدیل خواهد شد. شما می توانید یا روی آنکی وب همگام سازی نمایید یا مجموعه جدید را بر روی گوشی موبایل خود کپی کنید. دسته های خود را از دایرکتوری آنکی دروید کپی کنید (%s) به دایرکتور نرم افزار
|
||||
آنکی 1.2 بر روی رایانه تان (اگر از آنها در هیچ صورتی همگام سازی ندارید)و نرم افزار آنکی 2.0 رایانه را شروع کنید.</string>
|
||||
|
||||
@ -43,21 +43,21 @@
|
||||
<string name="error_cancel">عدم گزارش خطاها</string>
|
||||
<string name="error_reporting_choice">حالت گزارش خطا</string>
|
||||
<string name="error_reporting_choice_summary">خطاها مي توانند به طور خودكار گزارش داده شوند، هرگز گزارش داده نشوند يا گزارش آنها به شما سپرده شود</string>
|
||||
<string name="feedback_disclaimer">سلب مسئولیت:ما هیچگونه اطلاعات شخصی و همچنین نشانی ایمیل ،شماره تلفن ،نشانی آی پی یا شماره سریال گوشی شما را جمع آوری نمی کنیم. آنچه را که ما جمع آوری می کنیم اطلاعات دستگاه شما و همچنین کارخانه سازنده،مدل و نسخه اندروید و نیز گزارشات طبیعی خطاهای خودتان می باشد.</string>
|
||||
<string name="feedback_disclaimer">سلب مسئولیت: ما هیچگونه اطلاعات شخصی و همچنین نشانی پست الکترونیک،شماره تلفن ،نشانی آی پی یا شماره سریال گوشی شما را جمع آوری نمی کنیم. آنچه را که ما جمع آوری می کنیم اطلاعات دستگاه شما و همچنین کارخانه سازنده،مدل و نسخه اندروید و نیز گزارشات طبیعی خطاهای خودتان می باشد.</string>
|
||||
<string name="feedback_title">پیشنهادات و انتقادات</string>
|
||||
<string name="feedback_send_feedback">ارسال انتقادات و پیشنهادات شما</string>
|
||||
<string name="feedback_send_feedback_and_errors">خطاهای نرم افزار و نظرات خود را برای ما ارسال نمایید</string>
|
||||
<string name="feedback_send_feedback_and_errors">خطاهای نرم افزار و انتقادات یا پیشنهادات خود را برای ما ارسال نمایید</string>
|
||||
<string name="feedback_message_sent_success">پیشنهادات و انتقادات دریافت شد، با تشکر از شما!</string>
|
||||
<string name="feedback_message_sent_failure">ارسال پيشنهاد نا موفق، كد %1$s</string>
|
||||
<string name="feedback_keep_latest">نگه داشتن آخرین خطا</string>
|
||||
<string name="feedback_clear_all">پاک کردن همه خطاها</string>
|
||||
<string name="feedback_default_text">لطفا پيشنهاد و انتقاد و يا اطلاعات درباره ماهيت هر خطا را گزارش دهيد.</string>
|
||||
<string name="feedback_error_reply_new">مسئله ناشناخته, گزارش اشکال جدید</string>
|
||||
<string name="feedback_default_text">لطفا پيشنهاد و انتقاد خود را بفرستید و يا اطلاعاتی درباره ماهيت هر خطا گزارش کنید.</string>
|
||||
<string name="feedback_error_reply_new">مشکل ناشناخته, گزارش اشکال جدید</string>
|
||||
<string name="feedback_error_reply_known">مشکل قبلا شناسایی شده است. جزئیات بیشتر را در قسمت به ردگیری مشکل انکی دروید خوش آمدید ببینید.</string>
|
||||
<string name="feedback_error_reply_issue_unknown">مسئله %1$d، وضعیت نامعلوم</string>
|
||||
<string name="feedback_error_reply_issue_status">مسئله %1$d، وضعیت: %2$s</string>
|
||||
<string name="feedback_error_reply_issue_fixed_dev">مسئله %1$d, تعمیر شده اما هنوز منتشر نشده</string>
|
||||
<string name="feedback_error_reply_issue_fixed_prod">مسئله%1$d، در آخرین نسخه اصلاح شده است</string>
|
||||
<string name="feedback_error_reply_malformed">واصل بر اشکال، هیچ پاسخ</string>
|
||||
<string name="feedback_error_reply_issue_fixed_dev">مشکل%1$d, رفع شده اما هنوز منتشر نگردیده</string>
|
||||
<string name="feedback_error_reply_issue_fixed_prod">مشکل %1$d، در آخرین نسخه رفع شده است</string>
|
||||
<string name="feedback_error_reply_malformed">مشکل ناموفق، بدون پاسخ</string>
|
||||
<string name="feedback_error_reply_failed">ارسال ناموفق بود</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
<string name="statistics_learn">یادگیری</string>
|
||||
<string name="statistics_cram">مطالعه فشرده</string>
|
||||
<string name="statistics_type_title">آمار</string>
|
||||
<string name="stats_cards">کارت</string>
|
||||
<string name="stats_cards">کارتها</string>
|
||||
<string name="stats_answers">پاسخ</string>
|
||||
<string name="stats_minutes">دقیقه</string>
|
||||
<string name="stats_hours">ساعت</string>
|
||||
@ -55,34 +55,34 @@
|
||||
<string name="statistics_failed_cards">کارت های ناموفق</string>
|
||||
<string name="statistics_fullscreen">تبدیل به تمام صفحه</string>
|
||||
<string name="calculating_statistics">محاسبه آمار.\nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="deck_summary_cards">شماره کارت:</string>
|
||||
<string name="deck_summary_notes">تعدادی از یادداشت ها:</string>
|
||||
<string name="deck_summary_cards">تعداد کارتها:</string>
|
||||
<string name="deck_summary_notes">تعداد یادداشتها:</string>
|
||||
<string name="deck_summary_cards_mature">کارتهای سررسیده:</string>
|
||||
<string name="deck_summary_cards_young">کارت های جوان:</string>
|
||||
<string name="deck_summary_cards_unseen">کارتهای مشاهده نشده:</string>
|
||||
<string name="deck_summary_cards_unseen">کارتهای دیده نشده:</string>
|
||||
<string name="deck_summary_card_age">سن کارت</string>
|
||||
<string name="deck_summary_average_interval">میانگین فاصله زمانی: <b>%.1f</b> روز</string>
|
||||
<string name="deck_summary_answers_correct">پاسخ صحیح</string>
|
||||
<string name="deck_summary_average_interval">میانگین فاصله : <b>%.1f</b> روز</string>
|
||||
<string name="deck_summary_answers_correct">پاسخ های صحیح</string>
|
||||
<string name="deck_summary_answers_mature">کارتهای سررسیده: <b>%1$.1f %2$s</b> %2$s (%3$d of %4$d)</string>
|
||||
<string name="deck_summary_answers_young">کارت های جوان: <b> %1$.1f %2$s</b> (%3$d of %4$d)</string>
|
||||
<string name="deck_summary_answers_firstseen">اولین بار دیده شده: <b>%1$.1f %2$s</b> (%3$d of %4$d)</string>
|
||||
<string name="deck_summary_reviews">بررسی:</string>
|
||||
<string name="deck_summary_reviews">مرورها:</string>
|
||||
<string name="deck_summary_news">کارت های جدید:</string>
|
||||
<string name="deck_summary_average_week">بطور میانگین هفته گذشته مشاهده شده</string>
|
||||
<string name="deck_summary_average_month">بطور میانگین ماه پیش مشاهده شده</string>
|
||||
<string name="deck_summary_average_year">بطور میانگین سال قبل مشاهده شده</string>
|
||||
<string name="deck_summary_average_total">بطور میانگین تاکنون مشاهده شده</string>
|
||||
<string name="deck_summary_average_week">میانگین دیده شده در هفته قبل</string>
|
||||
<string name="deck_summary_average_month">میانگین دیده شده در ماه قبل</string>
|
||||
<string name="deck_summary_average_year">میانگین دیده شده در سال قبل</string>
|
||||
<string name="deck_summary_average_total">میانگین دیده شده تاکنون</string>
|
||||
<string name="deck_summary_forecast">پیش بینی</string>
|
||||
<string name="deck_summary_tomorrow_due">موعد مقرر فردا: <b>%d</b> کارت</string>
|
||||
<string name="deck_summary_tomorrow_due">موعد فردا: <b>%d</b> کارت</string>
|
||||
<string name="deck_summary_tomorrow_new">جدیدهای فردا: <b>%d</b> کارت</string>
|
||||
<string name="deck_summary_tomorrow_time">برآورد زمان فردا: <b> %d </b> دقیقه.</string>
|
||||
<string name="deck_summary_finished_in">کارتهای جدید به پایان رسیده در: <b>%d</b> روز</string>
|
||||
<string name="deck_summary_cards_per_day"><b>%.1f</b> کارت/روز</string>
|
||||
<string name="deck_summary_cards_per_day"><b>%.1f</b> کارتها/روز</string>
|
||||
<string name="deck_summary_deck_age">سن دسته: <b>%d</b> روز</string>
|
||||
<string name="deck_summary_all_decks">تمام دسته ها</string>
|
||||
<string name="stats_forecast">پیش بینی</string>
|
||||
<string name="stats_review_count">شمردن بررسی</string>
|
||||
<string name="stats_review_time">زمان بررسی</string>
|
||||
<string name="stats_review_count">شماره مرور</string>
|
||||
<string name="stats_review_time">زمان مرور</string>
|
||||
<string-array name="next_review_in_s">
|
||||
<item>در 1 ثانیه</item>
|
||||
<item>در 1 دقیقه</item>
|
||||
@ -111,8 +111,8 @@
|
||||
<item>%s ثانیه قبل</item>
|
||||
<item>%s دقیقه قبل</item>
|
||||
<item>%s ساعت قبل</item>
|
||||
<item>%s روز قبل</item>
|
||||
<item>%s ماه قبل</item>
|
||||
<item>%s ماههای قبل</item>
|
||||
<item>%s سال قبل</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="due_x_axis_title">
|
||||
|
||||
@ -41,57 +41,57 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="card_browser_all_decks">همه دسته ها</string>
|
||||
<string name="card_browser_load">بارگذاری کارتها. \nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="card_browser_cardloading_error">خطا در بارگذاری کارت. این احتمالا مربوط به محدودیت های حافظه دستگاه شما است. دوباره با دسته کوچکتر سعی کنید</string>
|
||||
<string name="card_browser_cardloading_error">خطا در بارگذاری کارتها. این احتمالا مربوط به محدودیت های حافظه دستگاه شما است. دوباره با دسته کوچکتر سعی کنید</string>
|
||||
<string name="card_browser_delete_card">حذف یادداشت</string>
|
||||
<string name="card_browser_suspend_card">تعلیق کارت</string>
|
||||
<string name="card_browser_suspend_card">کارت معلق</string>
|
||||
<string name="card_browser_unsuspend_card">کارت غیر معلق</string>
|
||||
<string name="card_browser_mark_card">علامتگذاری یادداشت</string>
|
||||
<string name="card_browser_unmark_card">برداشتن علامتگذاری یادداشت</string>
|
||||
<string name="delete_card_title">حذف یادداشت</string>
|
||||
<string name="delete_card_message">آیا واقعا قصد دارید همه کارتهای این یادداشت را حذف کنید?\nعدم موفقیت جستجو: %s</string>
|
||||
<string name="delete_card_message">آیا مایلید همه کارتهای این یادداشت را حذف کنید؟\nعدم موفقیت جستجو: %s</string>
|
||||
<string name="card_browser_show_marked">فیلتر علامتگذاری شد</string>
|
||||
<string name="card_browser_field">محدوده مرورگر کارت تغییر کرد</string>
|
||||
<string name="card_browser_field_title">محدوده مرورگر کارت تغییر کرد</string>
|
||||
<string name="card_browser_field">تغییر مرروگر کارت ناموفق</string>
|
||||
<string name="card_browser_field_title">تغییر مرروگر کارت ناموفق</string>
|
||||
<string name="card_browser_show_suspended">فیلتر معلق شد</string>
|
||||
<string name="card_browser_search_by_tag">بوسیله برچسب فیلتر شد</string>
|
||||
<string name="card_browser_tags_shown">برچسب ها: %1$s</string>
|
||||
<string name="card_browser_change_display_order">سفارش تغییر صفحه نمایش</string>
|
||||
<string name="card_browser_change_display_order_title">سفارش انتخاب صفحه نمایش</string>
|
||||
<string name="card_browser_change_display_order_reverse">انتخاب یک محدودۀ دوبرابر معکوس. </string>
|
||||
<string name="card_browser_order_reverse">(معکوس)</string>
|
||||
<string name="card_browser_change_display_order">تغییر تنظیم صفحه نمایش</string>
|
||||
<string name="card_browser_change_display_order_title">تغییر تنظیم صفحه نمایش</string>
|
||||
<string name="card_browser_change_display_order_reverse">انتخاب مجدد یک فیلد به صورت وارونه.</string>
|
||||
<string name="card_browser_order_reverse">(وارونه)</string>
|
||||
<string name="card_browser_card_details">جزئیات کارت</string>
|
||||
<string name="card_details_question">سوال</string>
|
||||
<string name="card_details_answer">پاسخ</string>
|
||||
<string name="card_details_due">وظیفه</string>
|
||||
<string name="card_details_last_due">آخرین وظیفه</string>
|
||||
<string name="card_details_now">در حال حاضر</string>
|
||||
<string name="card_details_interval">فاصله</string>
|
||||
<string name="card_details_due">موعد</string>
|
||||
<string name="card_details_last_due">آخرین موعد</string>
|
||||
<string name="card_details_now">حالا</string>
|
||||
<string name="card_details_interval">مدت</string>
|
||||
<string name="card_details_ease">سهولت</string>
|
||||
<string name="card_details_average_time">زمان متوسط</string>
|
||||
<string name="card_details_total_time">زمان کل</string>
|
||||
<string name="card_details_average_time">میانگین زمان</string>
|
||||
<string name="card_details_total_time">کل زمان</string>
|
||||
<string name="card_details_yes_count">شمارش بله</string>
|
||||
<string name="card_details_no_count">شمارش نه</string>
|
||||
<string name="card_details_added">اضافه شده</string>
|
||||
<string name="card_details_changed">تغییر داده شده</string>
|
||||
<string name="card_details_changed">تغییر کرده</string>
|
||||
<string name="card_details_tags">برچسب ها</string>
|
||||
<string name="card_details_model">نوع یادداشت</string>
|
||||
<string name="card_browser_sorting_cards">مرتب سازی کارت. \nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="card_browser_filtering_cards">فیلتر کردن کارت. \nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="card_details_card_model">مدل کارت</string>
|
||||
<string name="card_browser_sorting_cards">مرتب سازی کارتها. \nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="card_browser_filtering_cards">فیلتر کردن کارتها. \nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="card_details_card_model">الگوی کارت</string>
|
||||
<string-array name="card_browser_order_labels">
|
||||
<item>مرتب سازی نکن (سریعتر)</item>
|
||||
<item>محدود جستجو</item>
|
||||
<item>به وسیله زمان پیدایش</item>
|
||||
<item>به وسیله زمان ویرایش شده</item>
|
||||
<item>بوسیله زمان تغییر داده شده</item>
|
||||
<item>بوسیله وظیفه زمان </item>
|
||||
<item>به وسیله وقفه</item>
|
||||
<item>به وسیله فیلد جستجو</item>
|
||||
<item>به وسیله زمان ایجاد</item>
|
||||
<item>به وسیله زمان ویرایش</item>
|
||||
<item>به وسیله زمان تغییر</item>
|
||||
<item>به وسیله موعد زمانی</item>
|
||||
<item>به وسیله مدت</item>
|
||||
<item>به وسیله سهولت</item>
|
||||
<item>به وسیله بررسی</item>
|
||||
<item>بوسیله خطا</item>
|
||||
<item>به وسیله مرورها</item>
|
||||
<item>بوسیله گذشت زمان</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<plurals name="card_browser_subtitle">
|
||||
<item quantity="one">1 of %2$d نمایش کارت</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d of %2$d کارتهای نمایش داده شده</item>
|
||||
<item quantity="one">1 از %2$d کارتها نمایش داده شده</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d از %2$d کارتها نمایش داده شده</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -39,24 +39,24 @@
|
||||
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="widget_pref">ویدجت</string>
|
||||
<string name="widget_minimum_cards_due">آستانه آگاه شدن از طریق ویجت</string>
|
||||
<string name="widget_minimum_cards_due_summary">کمترین تعداد کارتهای وظیفه که در یک اخطار شاخص است: XXX</string>
|
||||
<string name="widget_minimum_cards_due_vibrate">ویبره</string>
|
||||
<string name="widget_pref">ویجت</string>
|
||||
<string name="widget_minimum_cards_due">سرحد اطلاع رسانی از طریق ویجت</string>
|
||||
<string name="widget_minimum_cards_due_summary">حداقل تعداد کارتهایی که در یک اطلاع رسانی موعدشان رسیده : XXX</string>
|
||||
<string name="widget_minimum_cards_due_vibrate">لرزش</string>
|
||||
<string name="widget_minimum_cards_due_blink">چشمک زدن نور</string>
|
||||
<string name="widget_minimum_cards_due_notification_ticker_title">کارت وظیفه</string>
|
||||
<string name="widget_minimum_cards_due_notification_ticker_text">%d کارتهای وظیفه آنکی دروید</string>
|
||||
<string name="widget_no_cards_due">بدون کارت وظیفه</string>
|
||||
<string name="widget_minimum_cards_due_notification_ticker_title">کارتهای موعد مرور</string>
|
||||
<string name="widget_minimum_cards_due_notification_ticker_text">%d کارتهای موعد مرور آنکی دروید</string>
|
||||
<string name="widget_no_cards_due">بدون کارتهای موعد مرور</string>
|
||||
<string name="widget_loading">بارگذاری ویدجت...</string>
|
||||
<string name="widget_medium">آنکی دروید متوسط</string>
|
||||
<string name="widget_small">آنکی دروید کوچک</string>
|
||||
<string name="widget_big">آنکی دروید بزرگ</string>
|
||||
<string name="widget_big_restrictions_dialog">با توجه به برخی محدودیتهای چهارچوب ویدجت آنکی دروید فقط متن نمایش داده می شود و امکان نمایش تصویر و صدا وجود ندارد.</string>
|
||||
<string name="open_in_reviewer">دسته را در آنکی بازکن</string>
|
||||
<string name="widget_big_tomorrow_due">وظیفه فردا:</string>
|
||||
<string name="widget_big_restrictions_dialog"> با توجه به برخی محدودیتهای چهارچوب ویجت آنکی دروید فقط متن کارتهای موعد مرور نمایش داده می شود و امکان نمایش تصویر ، صدا و غیره وجود ندارد.</string>
|
||||
<string name="open_in_reviewer">دسته را در آنکی دروید بازکن</string>
|
||||
<string name="widget_big_tomorrow_due">موعد مرور فردا:</string>
|
||||
<plurals name="widget_cards_in_decks_due">
|
||||
<item quantity="one">1 کارت وظیفه در %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d کارت وظیفه در %2$s</item>
|
||||
<item quantity="one">1 کارت موعد مرور در %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d کارتهای موعد مرور در %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="widget_decks">
|
||||
<item quantity="one">1 دسته</item>
|
||||
|
||||
@ -40,30 +40,30 @@
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="backup_collection">درحال ایجاد فایل پشتیبان.\nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="backup_deck_no_space_left">به دلیل فضای ناکافی کارت حافظه امکان پشتیبان گیری وجود ندارد.\n\nمقداری از فضا را خالی کنید یا حجم فایل پشتیبان را کم کنید.</string>
|
||||
<string name="backup_deck_no_space_left">به دلیل فضای ناکافی کارت حافظه امکان پشتیبان گیری در موعد مقرر وجود ندارد.\n\nمقداری از فضا را خالی کنید یا حجم فایل پشتیبان را کم کنید.</string>
|
||||
<string name="sd_space_warning">کمتر از %dمگابایت فضا بر روی حافظه رم باقیمانده.\nبرای جلوگیری از هدر رفتن اطلاعات مقداری فضا خالی کنید.</string>
|
||||
<string name="backup_deck_success">پشتیبان گیری با موفقیت ایجاد شد</string>
|
||||
<string name="backup_manager_title">مدیر پشتیبان گیری</string>
|
||||
<string name="backup_delete">درحال حذف فایلهای پشتیبان.\nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="contextmenu_deckpicker_remove_backups">حذف پشتیبان گیری</string>
|
||||
<string name="backup_restore">بازیابی از پشتیبان گیری</string>
|
||||
<string name="contextmenu_deckpicker_remove_backups">حذف نسخه های پشتیبان</string>
|
||||
<string name="backup_restore">بازیابی از نسخه های پشتیبان</string>
|
||||
<string name="backup_new_collection">مجموعه جدید</string>
|
||||
<string name="backup_del_collection">حذف مجموعه و ایجاد یک مجموعه جدید دیگر</string>
|
||||
<string name="backup_del_collection_question">آیا واقعا می خواهید مجموعه را حذف کنید و یک مجموعه جدید دیگر ایجاد کنید؟ این عمل سبب از بین رفتن تمام اطلاعات پیشرفت یادگیری شما میشود و همه کارتها حذف خواهد شد!</string>
|
||||
<string name="backup_full_sync_from_server">همگام سازی کامل از سرور</string>
|
||||
<string name="backup_full_sync_from_server">همگام سازی کامل از سرویس دهنده</string>
|
||||
<string name="backup_full_sync_from_server_question">آیا شما واقعا می خواهید مجموعتان با یکی دیگر از طریق وب سایت آنکی بازنویسی شود؟ این عمل سبب از بین رفتن تمام اطلاعات پیشرفت یادگیری تان خواهد شد و اطلاعات از آخرین همگام سازی اضافه می شود!</string>
|
||||
<string name="error_handling_title">رفع خطا</string>
|
||||
<string name="error_handling_title">در حال بررسی خطا</string>
|
||||
<string name="error_handling_options">گزینه ها</string>
|
||||
<string name="backup_retry_opening">\"تلاش مجدد\" باز کردن</string>
|
||||
<string name="backup_retry_opening">دوباره بازکردن</string>
|
||||
<string name="backup_error_menu_repair">تعمیر پایگاه داده</string>
|
||||
<string name="backup_repair_deck">تعمیر</string>
|
||||
<string name="backup_repair_deck_progress">تعمیر پایگاه داده. \nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error">مجموعه بازیابی نشد</string>
|
||||
<string name="backup_restore_if_missing">بازیابی مجموعه اگر مفقود شده...</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error">مجموعه را نمی توان بازگرداند</string>
|
||||
<string name="backup_restore_if_missing">مجموعه را اگر از دست رفته باز می گرداند...</string>
|
||||
<string name="backup_restore_deck">درحال بازیابی مجموعه.\nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="backup_restore_select_title">انتخاب فایل پشتیبان برای بازیابی</string>
|
||||
<string name="backup_restore_select_title">نسخه پشتیبان را جهت بازیابی انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="backup_restore_no_backups">هیچ نسخه پشتیبانی برای این مجموعه در این دستگاه وجود ندارد.اگر در رایانه خود فایل پشتیبان دارید، آن را به صورت دستی در پوشه آنکی دروید کپی کنید </string>
|
||||
<string name="open_collection_failed_title">مجموعه باز نشد</string>
|
||||
<string name="open_collection_failed_message">پایگاه داده باز نشد. یا آن پایگاه داده واقعی آنکی نیست یا اینکه خراب شده است.\n\nشما می توانید تعمیر مجموعه را تعمیر کنید و یا آن را از پشتیبان بازیابی کنید (در هر دو صورت, کپی دسته خراب حذف خواهد شد از روی پوشه فرعی \'%1$s\'). برای انجام آن روی گزینه ها کلیک کنید.\n\nاطلاعات بیشتر درباره تعمیر دسته های خراب شده: %2$s.</string>
|
||||
<string name="deck_repair_error">مجموعه تعمیر نشد</string>
|
||||
<string name="open_collection_failed_message">پایگاه داده را نمی توان بازکرد. یا آن پایگاه داده واقعی آنکی نیست یا اینکه خراب شده است.\n\nشما می توانید مجموعه را تعمیر کنید و یا آن را از نسخه پشتیبان بازیابی کنید (در هر دو صورت, کپی دسته خراب از روی پوشه فرعی حذف خواهد شد \'%1$s\'). برای انجام آن روی گزینه ها کلیک کنید.\n\nاطلاعات بیشتر درباره تعمیر دسته های خراب شده: %2$s.</string>
|
||||
<string name="deck_repair_error">مجموعه را نمی توان بازگرداند</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="pref_cat_collection">مجموعه</string>
|
||||
<string name="pref_internal_memory">استفاده از حافظه داخلی</string>
|
||||
<string name="pref_internal_memory">از حافظه داخلی استفاده کن</string>
|
||||
<string name="pref_internal_memory_summ">مجموعه را در حافظه داحلی ذخیره کنید. البته این عمل توصیه نمی شود. زیرا به آسانی قادر به دستیابی به فایل نخواهید بود</string>
|
||||
<string name="pref_cat_sync">همگامسازی</string>
|
||||
<string name="pref_cat_qadisplay">نمایش</string>
|
||||
<string name="pref_cat_general">عمومی</string>
|
||||
<string name="pref_cat_start">راه اندازی</string>
|
||||
<string name="pref_cat_extras">اضافی</string>
|
||||
<string name="pref_cat_extras">افزودنیهای پیشنهاد شده</string>
|
||||
<string name="pref_cat_whiteboard">تخته سفید</string>
|
||||
<string name="pref_cat_sounds">صدا</string>
|
||||
<string name="pref_cat_sounds">صداها</string>
|
||||
<string name="pref_cat_lookup">مراجعه</string>
|
||||
<string name="pref_cat_navigation">ناوبری</string>
|
||||
<string name="pref_cat_navigation">هدایت</string>
|
||||
<string name="pref_cat_swipe">حرکت جاروبی</string>
|
||||
<string name="pref_cat_navigation_sensitivity">حساسیت</string>
|
||||
<string name="pref_cat_zoom">بزرگنمایی</string>
|
||||
@ -62,100 +62,99 @@
|
||||
<string name="pref_cat_reviewing">بازبینی</string>
|
||||
<string name="pref_cat_reviewer_behaviour">رفتار بازبین</string>
|
||||
<string name="pref_cat_flashcard">نمایش کارت</string>
|
||||
<string name="pref_cat_dictionary">واژه نامه</string>
|
||||
<string name="pref_cat_messages">پیامها و بازخورد</string>
|
||||
<string name="pref_cat_dictionary">لغت نامه ها</string>
|
||||
<string name="pref_cat_messages">پیامها، پیشنهادات و انتقادات</string>
|
||||
<string name="pref_cat_performance">کارآیی</string>
|
||||
<string name="pref_cat_fonts">فونت ها</string>
|
||||
<string name="show_study_options_on_deck_load">مطالعه گزینه ها هنگام اجرا</string>
|
||||
<string name="show_study_options_on_deck_load_summ">نمایش صفحه مطالعه گزینه ها هنگامیکه یک دسته اجرا می شود</string>
|
||||
<string name="hide_due_count">مخفی کردن شماره وظیفه</string>
|
||||
<string name="hide_due_count_summ">شماره وظیفه های مخفی</string>
|
||||
<string name="show_progress_bars">نمایش میله پیشرفت</string>
|
||||
<string name="show_progress_bars_summ">نمایش پیشرفت یادگیری و جوابهای مناسب و صحیح امروز هنگام مرور کردن</string>
|
||||
<string name="fade_scrollbars">محو اسکرول بار</string>
|
||||
<string name="fade_scrollbars_summ">نوار پیمایش فلش کارت را بصورت خودکار محو به بیرون کن وقتی که پیمایش وجود ندارد </string>
|
||||
<string name="show_whiteboard_summ">به شما اجازه داده می شود روی صفحه نمایش بنویسید</string>
|
||||
<string name="whiteboard_stroke_width">عرض محل نوشتن روی صفحه نمایش</string>
|
||||
<string name="whiteboard_stroke_width_summ">عرض حرکت: XXX</string>
|
||||
<string name="pref_cat_fonts">قلم ها</string>
|
||||
<string name="show_study_options_on_deck_load">گزینه های مطالعه در بارگذاری</string>
|
||||
<string name="show_study_options_on_deck_load_summ">گزینه های صفحه مطالعه را هنگام بارگذاری یک دسته نشان بده</string>
|
||||
<string name="hide_due_count">تعداد موعد مرور را پنهان کن</string>
|
||||
<string name="hide_due_count_summ">تعداد موعد مرور را پنهان کن</string>
|
||||
<string name="show_progress_bars">نوار پیشرفت را نمایش بده</string>
|
||||
<string name="show_progress_bars_summ">میزان پیشرفت و نسبت جوابهای بله امروز را هنگام مرور نشان بده</string>
|
||||
<string name="fade_scrollbars">محو نوار پیمایش</string>
|
||||
<string name="fade_scrollbars_summ">نوار پیمایش فلش کارت را در صورتیکه وجود ندارد بصورت خودکار به بیرون محوکن</string>
|
||||
<string name="show_whiteboard_summ">امکان نوشتن بر روی صفحه نمایش</string>
|
||||
<string name="whiteboard_stroke_width">روی عرض تخته سفید دست بکشید</string>
|
||||
<string name="whiteboard_stroke_width_summ">عرض محل دست کشیدن: XXX</string>
|
||||
<string name="whiteboard_black">متن سیاه و سفید</string>
|
||||
<string name="whiteboard_black_summ">از متن سیاه و سفید به جای ضربه رنگی استفاده کنید (دستگاههایی که حافظه کمی داشته باشند در حالت شب کار نخواهند کرد) </string>
|
||||
<string name="write_answers">جوابها را بنویسید</string>
|
||||
<string name="write_answers_summ">شما اجازه دارید جواب رابنویسید و با جواب صحیح مقایسه کنید</string>
|
||||
<string name="text_selection">پذیرش متن انتخابی</string>
|
||||
<string name="text_selection_summ">به منظور انجام جستجو در یک واژه نامه خارجی متن را انتخاب و به حافظه موقت کپی کنید (از طریق منو یا کلیک طولانی) </string>
|
||||
<string name="whiteboard_black_summ">از متن سیاه و سفید به جای رنگی استفاده کنید (دستگاههایی که حافظه کمی داشته باشند در حالت شب کار نخواهند کرد) </string>
|
||||
<string name="write_answers">نوشتن پاسخ ها</string>
|
||||
<string name="write_answers_summ">به شما امکان نوشتن پاسخ و مقایسه آن با یک صحیح را می دهد</string>
|
||||
<string name="text_selection">امکان انتخاب متن</string>
|
||||
<string name="text_selection_summ">به منظور انجام جستجو در یک لغت نامه خارجی امکان انتخاب و کپی آن به حافظه موقت را می دهد(از طریق منو یا کلیک طولانی) </string>
|
||||
<string name="text_selection_click">برای حل مشکل کلیک طولانی کنید</string>
|
||||
<string name="text_selection_click_summ">اگر نمی توانید متن را از طریق کلیک طولانی انتخاب نمایید این را فعال کنید</string>
|
||||
<string name="dictionary">واژه نامه</string>
|
||||
<string name="dictionary_summ">آنچه که از طریق جستجو واژه نامه انجام شده: XXX</string>
|
||||
<string name="text_selection_click_summ">اگر از طریق کلیک طولانی نمی توانید متن را انتخاب کنید این را انجام دهید</string>
|
||||
<string name="dictionary">لغت نامه</string>
|
||||
<string name="dictionary_summ">لغت نامه ای که جستجو باید از آن انجام شود: XXX</string>
|
||||
<string name="reset_languages">بازیابی زبانها</string>
|
||||
<string name="reset_languages_summ">بازیابی زبان فعلی(برای تبدیل متن به گفتار و همه واژه نامه ها) برای همه دسته ها. بازیابی مخصوص دسته ویژه فعلی روی جمع کننده دسته</string>
|
||||
<string name="reset_all">بازیابی همه</string>
|
||||
<string name="reset_all_summ">بازیابی زبان،ویجت،وایت برد و کیفیت واژه نامه </string>
|
||||
<string name="reset_dialogs">بازیابی گفتگو</string>
|
||||
<string name="reset_dialogs_question">تمام گفتگوها را بازیابی می کنید؟</string>
|
||||
<string name="reset_dialogs_summ">بازیابی تمام گفتگو ها برای اینکه دوباره نشان داده نشوند</string>
|
||||
<string name="reset_languages_question">کل زبان فعلی را بازیابی می کنید؟</string>
|
||||
<string name="reset_messages">بازیابی پیام ها</string>
|
||||
<string name="reset_languages_summ">بازیابی زبان فعلی(برای تبدیل متن به گفتار و همه لغت نامه ها) برای همه دسته ها. بازیابی مخصوص دسته ویژه فعلی روی جمع کننده دسته</string>
|
||||
<string name="reset_all">تنظیم مجدد همه</string>
|
||||
<string name="reset_all_summ">تنظیم مجدد زبان، ویجت، تخته سفید و حالات لغت نامه </string>
|
||||
<string name="reset_dialogs">تنظیم مجدد گفتگوها</string>
|
||||
<string name="reset_dialogs_question">همه گفتگوها را دوباره تنظیم می کنید؟</string>
|
||||
<string name="reset_dialogs_summ">تنظیم مجدد همه گفتگوهایی که قرار نیست دوباره نشان داده شوند</string>
|
||||
<string name="reset_languages_question">کل زبان فعلی را دوباره تنظیم می کنید؟</string>
|
||||
<string name="reset_messages">تنظیم مجدد پیام ها</string>
|
||||
<string name="reset_messages_question">پیام جاری دوباره نشان داده شود؟</string>
|
||||
<string name="reset_messages_summ">یکبار دیگر پیامهای جاری آنکی دروید نشان داده شود</string>
|
||||
<string name="reset_all_question">کل زبان،ویدجت،وایت برد و توضیحات واژه نامه بازیابی شود؟</string>
|
||||
<string name="reset_confirmation">بازیابی کل توضیحات</string>
|
||||
<string name="use_ruby_support">
|
||||
پشتیبان حاشیه نویسی را آماده کنید</string>
|
||||
<string name="use_ruby_support_summ">اگر کارکتر \'[\' and \']\'پیدا شد, پس متن ضمیمه شده به عنوان حاشیته نویسی می باشد</string>
|
||||
<string name="reset_all_question">کل زبان، ویجت، تخنه سفید و توضیحات لغت نامه دوباره تنظیم شود؟</string>
|
||||
<string name="reset_confirmation">تنظیم مجدد تمام توضیحات</string>
|
||||
<string name="use_ruby_support">ارائه پشتیبانی های حاشیه ای سرخ</string>
|
||||
<string name="use_ruby_support_summ">اگر حرف \'[\' و \']\'پیدا شد, پس متن ضمیمه شده به عنوان حاشیته نویسی می باشد</string>
|
||||
<string name="display_font_size">اندازه نسبی قلم</string>
|
||||
<string name="display_font_size_summ">اندازه فونت برای استفاده در این صفحه نمایش متناسب با تعاریف در دسته. در لحظه: XXX %</string>
|
||||
<string name="image_size">اندازه تصویر نسبی</string>
|
||||
<string name="image_size_summ">اندازه تصاویر در طول بررسی نسبت به اندازه فایلهای رسانه ای اصلی. در حال حاضر: XXX %</string>
|
||||
<string name="card_browser_font_size">اندازه فونت جستجوگر کارت</string>
|
||||
<string name="card_browser_font_size_summ">اندازه نسبی قلم برای استفاده در مرورگر کارت. در هنگام: XXX %</string>
|
||||
<string name="display_font_size_summ">اندازه قلم برای استفاده در این صفحه نمایش متناسب با تعاریف در دسته. در حال حاضر: XXX %</string>
|
||||
<string name="image_size">اندازه نسبی تصویر</string>
|
||||
<string name="image_size_summ">اندازه تصاویر در طول مرور نسبت به اندازه فایلهای رسانه ای اصلی. در حال حاضر: XXX %</string>
|
||||
<string name="card_browser_font_size">اندازه قلم مرورگر کارت</string>
|
||||
<string name="card_browser_font_size_summ">اندازه نسبی قلم برای استفاده در مرورگر کارت. در حال حاضر: XXX %</string>
|
||||
<string name="button_size">اندازه نسبی دکمه</string>
|
||||
<string name="button_size_summ">اندازه نسبی دکمه ها در صفحه مرور. در لحظه: XXX %</string>
|
||||
<string name="button_size_summ">اندازه نسبی دکمه ها در صفحه مرور. در حال حاضر: XXX %</string>
|
||||
<string name="col_path">مسیر مجموعه</string>
|
||||
<string name="col_path_summ">مسیری که در آن مجموعه شما ذخیره می شود</string>
|
||||
<string name="col_path_summ">مسیر که در آن مجموعه شما ذخیره شده است</string>
|
||||
<string name="fullscreen_review">مرور در حالت تمام صفحه</string>
|
||||
<string name="fullscreen_review_summ">شما می توانید در هنگام مرور کارت تصمیم بگیرید که از همه فضای صفحه نمایش در دسترس استفاده کنید</string>
|
||||
<string name="zoom">فعال کردن بزرگنمایی</string>
|
||||
<string name="zoom_summ">نمایش کنترل بزرگنمایی هنگام مرور</string>
|
||||
<string name="zeemote">Zeemote JS1 پشتیبانی از</string>
|
||||
<string name="zeemote_summ">استفاده از Zeemote JS1 controllerبرای هدایت مرورها.</string>
|
||||
<string name="zeemote_actions">فعالیتهای زیموت (نوعی کنترل گر در گوشی) در بازبین </string>
|
||||
<string name="zeemote_a">دکمه a</string>
|
||||
<string name="zoom_summ">نمایش ابزار بزرگنمایی هنگام مرور</string>
|
||||
<string name="zeemote">پشتیبانی از ابزار کنترل از راه دور برای گوشی های همراه</string>
|
||||
<string name="zeemote_summ">استفاده از ابزار کنترل از راه دور گوشیها برای هدایت مرورها.</string>
|
||||
<string name="zeemote_actions">عملکرد ابزار کنترل از راه دور گوشیهای همراه در مرورگر</string>
|
||||
<string name="zeemote_a">دکمه A</string>
|
||||
<string name="zeemote_b">دکمه B</string>
|
||||
<string name="zeemote_c">دکمه c</string>
|
||||
<string name="zeemote_c">دکمه C</string>
|
||||
<string name="zeemote_d">دکمه d</string>
|
||||
<string name="zeemote_up">استیک بالا</string>
|
||||
<string name="zeemote_down">استیک پایین</string>
|
||||
<string name="zeemote_left">استیک چپ</string>
|
||||
<string name="zeemote_right">استیک راست</string>
|
||||
<string name="zeemote_up">کنترل از را دور بالا</string>
|
||||
<string name="zeemote_down">کنترل از را دور پایین</string>
|
||||
<string name="zeemote_left">کنترل از را دور چپ</string>
|
||||
<string name="zeemote_right">کنترل از را دور راست</string>
|
||||
<string name="zeemote_show_answer">پاسخ ها را بصورت علامتگذاری شده نشان بده</string>
|
||||
<string name="zeemote_show_answer_summ">علامتگذاری کن به1-4 و همچنین پاسخ را نشان بده.</string>
|
||||
<string name="swipe">فعال کردن حرکات</string>
|
||||
<string name="swipe_summ_off">با استفاده از حرکات سوئیچ بین صفحه نمایش و جواب کارت. این گزینه با بزرگنمایی کنترل سازگار نیست</string>
|
||||
<string name="swipe_summ_on">ضربه تند وشدید زدن افقی به سوئیچ بین صفحه نمایش. دیگر اقدامات زیر را پیکربندی کنید</string>
|
||||
<string name="swipe_summ_off">حرکات را برای سوئیچ بین صفحه نمایش و جواب کارت استفاده کنید. این گزینه با کنترل های زوم سازگار نیست</string>
|
||||
<string name="swipe_summ_on">برای جابجایی بین صفحات بطور افقی ضربه بزنید. دیگر اقدامات زیر را پیکربندی کنید</string>
|
||||
<string name="pref_cat_actions">اقدامات</string>
|
||||
<string name="gestures_shake">لرزش</string>
|
||||
<string name="gestures_swipe_up">ضربه تند وشدید زدن تا</string>
|
||||
<string name="gestures_swipe_down">ضربه تند وشدید زدن پایین</string>
|
||||
<string name="gestures_swipe_left">ضربه تند وشدید زدن چپ</string>
|
||||
<string name="gestures_swipe_right">ضربه تند وشدید زدن راست</string>
|
||||
<string name="gestures_swipe_up">ضربه به سمت بالا</string>
|
||||
<string name="gestures_swipe_down">ضربه به سمت پایین</string>
|
||||
<string name="gestures_swipe_left">ضربه سمت چپ</string>
|
||||
<string name="gestures_swipe_right">ضربه به سمت راست</string>
|
||||
<string name="gestures_double_tap">دو ضربه بزنید</string>
|
||||
<string name="gestures_tap_top">ضربه بالا</string>
|
||||
<string name="gestures_tap_bottom">ضربه پایین</string>
|
||||
<string name="gestures_tap_left">ضربه چپ</string>
|
||||
<string name="gestures_tap_right">ضربه راست</string>
|
||||
<string name="gestures_longclick">کلیک طولانی</string>
|
||||
<string name="pref_cat_scrolling">دکمه های بالا/پایین سخت افزار</string>
|
||||
<string name="gestures_tap_top">به بالا ضربه بزنید</string>
|
||||
<string name="gestures_tap_bottom">به پایین ضربه بزنید</string>
|
||||
<string name="gestures_tap_left">به چپ ضربه بزنیدضربه چپ</string>
|
||||
<string name="gestures_tap_right">به راست ضربه بزنید</string>
|
||||
<string name="gestures_longclick">کلیک طولانی کنید</string>
|
||||
<string name="pref_cat_scrolling">دکمه های سخت افزاری بالا/پایین </string>
|
||||
<string name="more_scrolling_buttons">خبرخوان</string>
|
||||
<string name="more_scrolling_buttons_summ">همچنین استفاده کنید از دکمه های Kanji/Katakana, Emoji/Kao-moji برای پیمایش.</string>
|
||||
<string name="double_scrolling_gap">دو پیمایش</string>
|
||||
<string name="double_scrolling_gap_summ">این را فعال کنید اگر شما می خواهید فاصله پیمایش را دو برابر کنید </string>
|
||||
<string name="swipe_sensibility">حساسیت ضربه تند و شدید</string>
|
||||
<string name="swipe_sensibility_summ">حساسیت حرکات ضربه تند و شدید: XXX</string>
|
||||
<string name="more_scrolling_buttons_summ">از دکمه های کانجی/کاتاکانا، اموجی/موجی برای پیمایش استفاده کنید.</string>
|
||||
<string name="double_scrolling_gap">پیمایش دو برابری</string>
|
||||
<string name="double_scrolling_gap_summ">اگر شما می خواهید فاصله پیمایش را دو برابر کنید این را فعال کنید.</string>
|
||||
<string name="swipe_sensibility">حساسیت ضربه</string>
|
||||
<string name="swipe_sensibility_summ">حساسیت حرکات ضربه: XXX</string>
|
||||
<string name="tts">متن به گفتار</string>
|
||||
<string name="tts_summ">اگر هیچ فایل صدایی نبود پرسش و پاسخ را بخوان</string>
|
||||
<string name="play_sounds_at_start">فورا صداها را پخش کن</string>
|
||||
<string name="play_sounds_at_start_summ">بعداز نمایش یک پرسش و پاسخ فورا صداها را پخش کن</string>
|
||||
<string name="play_sounds_at_start_summ">بعداز نمایش یک پرسش/پاسخ فورا صداها را پخش کن</string>
|
||||
<string name="shake_intensity">آستانه لرزش</string>
|
||||
<string name="shake_intensity_summ">شناسایی آستانه لرزش: XXX</string>
|
||||
<string name="sync_fetch_missing_media">آوردن رسانه ها در همگام سازی</string>
|
||||
@ -165,35 +164,35 @@
|
||||
<string name="sync_account_summ_logged_in">%s</string>
|
||||
<string name="fix_hebrew_text">تعمیر برای اصوات عبری</string>
|
||||
<string name="fix_hebrew_text_summ">راه حل ارائه شده برای تصحیح ترجمه اصوات عبری.</string>
|
||||
<string name="fix_hebrew_instructions">این تنظیمات مسیر فرعی الگوریتم راست چین اندروید است که برای تصحیح نمایش متن با صوت عبری بکار می رود .\n\nبرای انجام این کارk, شما باید فونت Tohu.ttf را دانلود کنید و آن را بصورت دستی به:\n%s/fonts/\n\n کپی کنید.شما مجبور به تغییر کارت نیستید.</string>
|
||||
<string name="fix_hebrew_download_font">دانلود قلم</string>
|
||||
<string name="fix_hebrew_instructions">این تنظیمات مسیر فرعی قالب چیدمان راست به چپ اندروید است که برای تصحیح نمایش متن با صوت عبری بکار می رود .\n\nبرای انجام این کارk, شما باید قلم Tohu.ttf را بارگیری کنید و آن را بصورت دستی به:\n%s/fonts/\n\n کپی کنید.شما مجبور به تغییر کارت نیستید.</string>
|
||||
<string name="fix_hebrew_download_font">بارگیری قلم</string>
|
||||
<string name="default_font">قلم پیش فرض</string>
|
||||
<string name="default_font_summ">قالب بندی خاصی برای قلم استفاده شده در متن معین نشده.قلم های سفارشی باید در پوشه ای بنام فونت در پوشه آنکی دروید نصب شوند.</string>
|
||||
<string name="override_font">نادیده گرفتن قلم</string>
|
||||
<string name="override_font_summ">قلمی که به جای هر قلم تعیین شده ای از جمله قلم پیش فرض استفاده خواهد شد. قلم های پیش فرض در پوشه ای به نام قلم در پوشه آنکی دروید نصب شده اند.</string>
|
||||
<string name="override_font_summ">قلمی که به جای هر قلم تعیین شده ای از جمله قلم پیش فرض استفاده خواهد شد. قلم های پیش فرض در پوشه ای به نام فونت در پوشه آنکی دروید نصب شده اند.</string>
|
||||
<string name="language">زبان</string>
|
||||
<string name="language_summ">زبانی را که باید در آنکی دروید استفاده شود انتخاب کنید.در هنگام: XXX</string>
|
||||
<string name="language_system">زبان سيستم</string>
|
||||
<string name="timeout_answer_text">پاسخ را خودکار نمایش بده</string>
|
||||
<string name="timeout_answer_summ">بعد از نمایش سوال برای تنظیم میزان زمان، پاسخ بطور خودکار بدون ورودی کاربر نمایش داده خواهد شد</string>
|
||||
<string name="language_summ">زبانی را که باید در آنکی دروید استفاده شود انتخاب کنید.در حال حاضر: XXX</string>
|
||||
<string name="language_system">زبان دستگاه</string>
|
||||
<string name="timeout_answer_text">نمایش پاسخ بصورت خودکار</string>
|
||||
<string name="timeout_answer_summ">بعد از نمایش زمان تنظیم شده برای سوال، پاسخ به صورت خودکار بدون دخالت کاربر نمایش داده می شود</string>
|
||||
<string name="timeout_answer_seconds">چند ثانیه قبل پاسخ نشان داده شده است</string>
|
||||
<string name="timeout_question_seconds">چند ثانیه قبل پرسش بعدی نشان داده شده است</string>
|
||||
<string name="select_locale_title">انتخاب زبان</string>
|
||||
<string name="select_locale_title">زبان را انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="select_theme">پوسته</string>
|
||||
<string name="theme_animations">انیمیشن ها</string>
|
||||
<string name="theme_animations_summ">هنگام چرخش کارتها انیمیشن ها را نشان بده </string>
|
||||
<string name="animation_speed">مدت زمان انیمیشن</string>
|
||||
<string name="animation_speed_summ">مدت انتقال انیمیشن: XXX ms</string>
|
||||
<string name="theme_animations">جلوه های حرکتی</string>
|
||||
<string name="theme_animations_summ">هنگام چرخش کارتها جلوه های حرکتی را نشان بده</string>
|
||||
<string name="animation_speed">مدت جلوه های حرکتی</string>
|
||||
<string name="animation_speed_summ">مدت تغییر جلوه های حرکتی: XXX ms</string>
|
||||
<string name="eink_display">بهینه سازی نمایش رنگ قلم</string>
|
||||
<string name="eink_display_summ">تمام انیمیشن ها را غیر فعال کن و برخی از آنها را برای نمایش رنگ قلم بهینه سازی کن</string>
|
||||
<string name="eink_display_summ">تمام جلوه های حرکتی را غیر فعال کن و برخی از آنها را برای نمایش رنگ قلم بهینه سازی کن</string>
|
||||
<string name="vertical_centering">مرکز محتوای کارت عمودی</string>
|
||||
<string name="vertical_centering_summ">مرکز محتوای کارتهای عمودی به جای نمایش آن در بالای صفحه.</string>
|
||||
<string name="pref_cat_backup">پشتیبانها</string>
|
||||
<string name="pref_backup">استفاده از پشتیبانها</string>
|
||||
<string name="pref_backup_summ">قبل از بازکردن دسته (یکمرتبه در یک روز) بطور خودکار یک نسخه پشتیبان بگیر</string>
|
||||
<string name="pref_backup_max">حجم پشتیبان</string>
|
||||
<string name="pref_backup_max_summ">حداکثر تعداد پشتیبان: XXX</string>
|
||||
<string name="pref_backup_warning">غیر فعال کردن پشتیبانها تمام فایل های پشتیبان را حذف خواهد کرد.در هر صورت اقدام می کنید؟</string>
|
||||
<string name="vertical_centering_summ">محتوای کارتها را به جای بالا در مرکز نمایش بده.</string>
|
||||
<string name="pref_cat_backup">نسخه های پشتیبان</string>
|
||||
<string name="pref_backup">از نسخه های پشتبان استفاده کنید</string>
|
||||
<string name="pref_backup_summ">قبل از بازکردن دسته (یکمرتبه در روز) بطور خودکار نسخه پشتیبان بگیر</string>
|
||||
<string name="pref_backup_max">حجم نسخه پشتیبان</string>
|
||||
<string name="pref_backup_max_summ">حداکثر تعداد نسخه های پشتیبان: XXX</string>
|
||||
<string name="pref_backup_warning">غیر فعال کردن نسخه های پشتیبان موجب حذف تمام نسخه های پشتیبان خواهد شد.در هر صورت اقدام می کنید؟</string>
|
||||
<string name="studyoptions_limit_select_tags">انتخاب برچسبها</string>
|
||||
<string name="studyoptions_limit_tags_active">با: %1$s</string>
|
||||
<string name="studyoptions_limit_tags_inactive">بدون: %1$s</string>
|
||||
@ -201,31 +200,31 @@
|
||||
<string name="studyoptions_limit_dialog_title">محدود کردن یادگیری</string>
|
||||
<string name="studyoptions_session">جلسه</string>
|
||||
<string name="studyoptions_tag">توسط برچسب</string>
|
||||
<string name="studyoptions_tag_new">کارتهای جدید را نشان بده بوسیله برچسب:</string>
|
||||
<string name="studyoptions_tag_rev">کارتهای مرور را نشاه بده به وسیله برچسب:</string>
|
||||
<string name="new_cards_order">سفارش کارتهای جدید</string>
|
||||
<string name="new_cards_order_summ">سفارش آنچه که باید در کارتهای جدید نشان داده شود.</string>
|
||||
<string name="show_new_cards_in">کارتهای جدید را نشان بده در ...</string>
|
||||
<string name="new_card_spacing">فاصله گذاری کارت جدید</string>
|
||||
<string name="studyoptions_tag_new">کارت های جدید بر اساس برچسب نشان می دهد:</string>
|
||||
<string name="studyoptions_tag_rev">کارتهای مرور را توسط برچسب نشان می دهد:</string>
|
||||
<string name="new_cards_order">مرتب کردن کارتهای جدید</string>
|
||||
<string name="new_cards_order_summ">مرتب کردن آنچه که باید در کارتهای جدید نشان داده شود.</string>
|
||||
<string name="show_new_cards_in">نمایش کارتهای جدید در ...</string>
|
||||
<string name="new_card_spacing">فاصله کارت جدید</string>
|
||||
<string name="new_card_spacing_summ">جایی که کارتهای جدید در طول مرور توزیع می شوند.</string>
|
||||
<string name="show_new_cards">کارتهای جدید را نشان بده ...</string>
|
||||
<string name="update_notification">آگاه ساز را بروز کن</string>
|
||||
<string name="update_notification_summ">وقتی آنکی دروید بروز شد من را آگاه کن</string>
|
||||
<string name="show_new_cards">نمایش کارتهای جدید ...</string>
|
||||
<string name="update_notification">اعلان های به روز رسانی</string>
|
||||
<string name="update_notification_summ">وقتی آنکی دروید بروز شد به من اعلان کن</string>
|
||||
<string name="fix_arabic_text">اصلاح نمایش عربی</string>
|
||||
<string name="fix_arabic_text_summ">پلت فرم اندروید برای محدود کردن پشتیبانی از زبان عربی رفع اشکالات سیستمی را حمایت می کند.وقتی آن فعال شد تغییر کارتها غیرممکن است.</string>
|
||||
<string name="fix_arabic_text_summ">راه حلی جزئی برای پشتیبانی محدود از عربی توسط خط مشی آندروید. وقتی آن فعال شد تغییر کارتها غیرممکن است.</string>
|
||||
<string name="convert_fen_text">پشتیبانی از ثبت حرکات شطرنج</string>
|
||||
<string name="filter_external_data">پایگاه داده خارجی را فیلتر کن</string>
|
||||
<string name="filter_external_data_summ">پیام هار را از برنامه های خارجی به یک نمایش مرتب تبدیل کن.</string>
|
||||
<string name="filter_external_data_summ">تبدیل پیام از برنامه های کاربردی خارجی به نمای قشنگتر.</string>
|
||||
<string name="filter_google_translate">ترجمه از گوگل</string>
|
||||
<string name="filter_google_translate_summ">اکنون کلمه اصلی و ترجمه را ذخیره کنید</string>
|
||||
<string name="convert_fen_text_summ">برای ثبت حرکات شطرنج صفحه شطرنج را بکشید. ثبت حرکات شطرنج باید برچسب گذاری شوند با [fen][/fen].</string>
|
||||
<string name="sync_set_journal_mode">تنظیم کردن حالت صحیح روزنامه ...</string>
|
||||
<string name="sync_set_journal_mode">تنظیم حالت صحیح مجله...</string>
|
||||
<string name="async_mode">همگامسازی خاموش</string>
|
||||
<string name="async_mode_summ">این سرعت برای آنکی دروید بالا است و می تواند هنگام خطای سیستم اندروید موجب خرابی پایگاه داده اطلاعات شود.از پشتیبانها استفاده نمایید</string>
|
||||
<string name="async_mode_message">آگاه باشید که این گزینه از ایمنی کمتری برخوردار است و می تواند هنگام خطای اندروید موجب خرابی دسته شود (به نقصان نیرو مراجعه شود).\nIt is توصیه زیاد ما این است که اگر گزینه بر روی .\nفعال در هر صورت? تنظیم شده از پشتیبان سیستم استفاده شود</string>
|
||||
<string name="async_mode_summ">این سرعت برای آنکی دروید بالا است و می تواند هنگام خطای سیستم اندروید موجب خرابی پایگاه داده اطلاعات شود.از نسخه های پشتیبان استفاده نمایید</string>
|
||||
<string name="async_mode_message">آگاه باشید که این گزینه از ایمنی کمتری برخوردار است و می تواند هنگام خطای اندروید موجب خرابی دسته شود (به عنوان مثال به موعد مرور به علت کمبود نیرو مراجعه شود).\nIt is بیشترین توصیه این است که اگراین گزینه تنظیم شده است از نسخه های پشتیبان استفاده کنید. \n آیا به هر صورت آن را فعال می کنید؟</string>
|
||||
<string name="fix_orientation">تعمیر جهت یابی</string>
|
||||
<string name="fix_orientation_summ">در هنگام بازبینی تغییر زمانی جهت مجاز نیست</string>
|
||||
<string name="per_day">در روز</string>
|
||||
<string name="fix_orientation_summ">در هنگام مرور تغییر جهت مجاز نیست</string>
|
||||
<string name="per_day">در هر روز</string>
|
||||
<string name="studyoptions_new_cards_per_day">کارت های جدید در هر روز</string>
|
||||
<string name="studyoptions_max_fail_card">حداکثر کارتهای خراب</string>
|
||||
<string name="show_broadcast_messages">نمایش پیام های فعلی</string>
|
||||
|
||||
@ -126,7 +126,7 @@
|
||||
<string name="button_sync">Synkronoi</string>
|
||||
<string name="restart">Käynnistä uudelleen</string>
|
||||
<string name="do_nothing">Älä tee mitään</string>
|
||||
<string name="more_options">More Options</string>
|
||||
<string name="more_options">Lisäasetukset</string>
|
||||
<string name="now">Nyt</string>
|
||||
<string name="back">Takaisin</string>
|
||||
<string name="ankiweb">AnkiWeb</string>
|
||||
|
||||
@ -42,15 +42,15 @@
|
||||
<string name="CardEditorCancelButton">Peruuta</string>
|
||||
<string name="CardEditorSaveButton">Tallenna</string>
|
||||
<string name="CardEditorLaterButton">Myöhemmin</string>
|
||||
<string name="CardEditorPreviewButton">Preview</string>
|
||||
<string name="CardEditorLaterMessage">Saved information for later</string>
|
||||
<string name="CardEditorPreviewButton">Esikatselu</string>
|
||||
<string name="CardEditorLaterMessage">Tiedot tallennettu myöhempää käyttöä varten</string>
|
||||
<string name="CardEditorCardDeck">Korttipakka: %s</string>
|
||||
<string name="CardEditorNoteDeck">Merkintäpaka: %s</string>
|
||||
<string name="CardEditorModel">Merkinnän tyyppi: %s</string>
|
||||
<string name="CardEditorTags">Tunnisteet: %1$s</string>
|
||||
<string name="add_new_tag">Lisää uusi tunniste</string>
|
||||
<string name="note_type">Merkinnän tyyppi</string>
|
||||
<string name="card_type">Card type</string>
|
||||
<string name="card_type">Korttityyppi</string>
|
||||
<string name="sdcard_missing_message">SD-kortti ei ole käytettävissä, koska se on kytketty USB-tilassa. Irrota USB käyttääksesi korttipakkojasi.</string>
|
||||
<string name="show_whiteboard">Näytä ajastin / valkotaulu</string>
|
||||
<string name="hide_whiteboard">Piilota valkotaulu</string>
|
||||
@ -114,10 +114,10 @@
|
||||
<string name="import_importing">Tuodaan kortteja.\nOdota...</string>
|
||||
<string name="import_hint">Tuodaksesi kortteja aseta apkg-tiedosto hakemistoon %s ja paina Ok-painiketta</string>
|
||||
<string name="upgrade_import_no_file_found">No importable %1$s file found</string>
|
||||
<string name="study_options">Options</string>
|
||||
<string name="study_options">Asetukset</string>
|
||||
<string name="custom_study">Mukautettu opiskelu</string>
|
||||
<string name="dyn_deck_desc">Tämä on erityispakka normaalin aikataulun ulkopuolella opiskeluun. Kortit palautetaan automaattisesti niiden alkuperäisiin pakkoihin läpikäynnin jälkeen. Tämän pakan poistaminen palauttaa kaikki sen sisältämät kortit alkuperäispakkoihin.</string>
|
||||
<string name="exit_wizard">Exit Wizard</string>
|
||||
<string name="exit_wizard">Lopeta ohjattu toiminto</string>
|
||||
<string name="steps_error">Steps must be numbers greater than 0</string>
|
||||
<string name="steps_min_error">At least one step is required</string>
|
||||
<string name="custom_study_invalid_number">Invalid number</string>
|
||||
@ -128,7 +128,7 @@
|
||||
<string name="sched_unbury_button">To see them now, tap the Unbury button.</string>
|
||||
<string name="sched_has_buried">Some related or buried cards were delayed until a later session.</string>
|
||||
<string-array name="dynOrderLabels">
|
||||
<item>Oldest seen first</item>
|
||||
<item>Vanhin ensin</item>
|
||||
<item>Satunnainen</item>
|
||||
<item>Increasing intervals</item>
|
||||
<item>Decreasing intervals</item>
|
||||
@ -141,8 +141,8 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d cards studied in %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="timebox_reached_minutes">
|
||||
<item quantity="one">1 minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="one">1 minuutti</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minuuttia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="factadder_cards_added">
|
||||
<item quantity="one">Yksi kortti lisätty</item>
|
||||
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
<string name="notify_title">Ankidroid on päivitetty</string>
|
||||
<string name="notify_message">Lataa uusin versio</string>
|
||||
<string name="notification_title">Vahvista AnkiDroid-päivitys</string>
|
||||
<string name="preview_title">Preview</string>
|
||||
<string name="preview_title">Esikatselu</string>
|
||||
<string name="notification_message">Uusi versio Ankidroidista on saatavilla Android Marketista.\n\nHaluatko asentaa sen?</string>
|
||||
<string name="notification_stop">Älä ilmoita tästä päivityksestä uudelleen</string>
|
||||
<string name="reset_card_dialog_title">Nollaa kortin edistyminen</string>
|
||||
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
<string name="menu_rotate">表示画面の回転</string>
|
||||
<string name="menu_import">カードのインポート</string>
|
||||
<string name="undo">元に戻す</string>
|
||||
<string name="undo_action_review">カードの学習と評価</string>
|
||||
<string name="undo_action_review">カードの復習</string>
|
||||
<string name="undo_action_edit">ノートの編集</string>
|
||||
<string name="undo_action_bury">ノートの一時延期</string>
|
||||
<string name="undo_action_suspend_card">カードの非表示</string>
|
||||
@ -116,8 +116,8 @@
|
||||
<string name="custom_study_deck_name">カスタム学習セッション</string>
|
||||
<string name="custom_study_deck_exists">最初に、既存のカスタム学習の単語帳の名称変更を行ってください。</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_finished">おめでとうございます ！今日の目標を達成しました。</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_more_rev">今日の学習目標を達成しました。まだ学習するカードは残っていますので、オプションの設定で制限を増やすことを検討してください。</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_more_new">新しいカードの追加ができますが、毎日の制限に達しています。オプション設定で制限を増やすできますが、毎日の学習の負担が増加しますのでご注意ください。</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_more_rev">今日の復習目標を達成しました。まだ学習するカードは残っていますので、オプションの設定で制限を増やすことを検討してください。</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_more_new">新しいカードの追加ができますが、毎日の制限に達しています。オプション設定で制限を増やすできますが、毎日の復習の負担が増加しますのでご注意ください。</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_custom">通常のスケジュール以外で学習するには、下のカスタム学習ボタンをクリックします。</string>
|
||||
<string name="sd_card_not_mounted">外部SDカードが見つかりません\n\n内部メモリーにコレクションを格納できますが、簡単にアクセスできませんので、お勧めできません。内部メモリーは環境設定でアクティブにすることができます。(このテキストをクリックして環境設定を開きます)</string>
|
||||
<string name="studyoptions_options">オプション</string>
|
||||
@ -168,8 +168,8 @@
|
||||
<item quantity="other">%d 分残り</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="studyoptions_congrats_message">
|
||||
<item quantity="one">明日は１枚のカードがあります。そして学習カードは %2$s.\n 必要な時間は%3$s</item>
|
||||
<item quantity="other">明日は %1$d 枚のカードがあります。そして学習カードは %2$s.\n 必要な時間は%3$s</item>
|
||||
<item quantity="one">明日は１枚のカードがあります。そして復習カードは %2$s.\n 必要な時間は%3$s</item>
|
||||
<item quantity="other">明日は %1$d 枚のカードがあります。そして復習カードは %2$s.\n 必要な時間は%3$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="studyoptions_congrats_new_cards">
|
||||
<item quantity="one">1枚の新しいカード</item>
|
||||
|
||||
@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
<string name="upgrade_import_no_file_found">読み込み可能な %1$s のファイルが見つかりません</string>
|
||||
<string name="study_options">オプション</string>
|
||||
<string name="custom_study">カスタム学習</string>
|
||||
<string name="dyn_deck_desc">指定された検索条件で抽出されたカードを集めたカスタム単語帳です。学習スケジュールは無視されます。学習後、又は、単語帳を削除すると、各カードは元の単語帳に戻されます。</string>
|
||||
<string name="dyn_deck_desc">指定された検索条件で抽出されたカードを集めたカスタム単語帳です。復習スケジュールは無視されます。復習後、又は、単語帳を削除すると、各カードは元の単語帳に戻されます。</string>
|
||||
<string name="exit_wizard">ウィザードの終了</string>
|
||||
<string name="steps_error">学習ステップはゼロより大きな数字</string>
|
||||
<string name="steps_min_error">少なくとも 1 つの学習ステップが必要です。</string>
|
||||
|
||||
@ -72,9 +72,9 @@
|
||||
<string name="intent_aedict_empty">カテゴリー \'default\' が空です。</string>
|
||||
<string name="intent_aedict_category">AnkiDroidにカードを登録するため、すべてのNotepadカテゴリを削除するか追、\'default\' という名前のカテゴリを追加してください。</string>
|
||||
<string name="custom_study_new_total_new">単語帳の中の新しいカード枚数: %s</string>
|
||||
<string name="custom_study_rev_total_rev">期限がきた枚数: %s</string>
|
||||
<string name="custom_study_rev_total_rev">復習期限がきた枚数: %s</string>
|
||||
<string name="custom_study_new_extend">今日の追加制限数を増加</string>
|
||||
<string name="custom_study_rev_extend">今日の学習制限数を増加</string>
|
||||
<string name="custom_study_rev_extend">今日の復習制限数を増加</string>
|
||||
<string name="custom_study_forgotten"> 過去x 日間の忘れたカード枚数:</string>
|
||||
<string name="custom_study_ahead">x 日間分の先行学習:</string>
|
||||
<string name="custom_study_random">単語帳からランダムに x枚のカードを選択</string>
|
||||
|
||||
@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
<string name="pref_cat_experimental">編集中の設定（バグを含む）</string>
|
||||
<string name="pref_cat_themes">テーマ</string>
|
||||
<string name="pref_cat_reviewing">カードの学習と評価</string>
|
||||
<string name="pref_cat_reviewer_behaviour">学習中のカードの評価機能</string>
|
||||
<string name="pref_cat_reviewer_behaviour">復習中のカードの評価機能</string>
|
||||
<string name="pref_cat_flashcard">カードの表示</string>
|
||||
<string name="pref_cat_dictionary">辞書</string>
|
||||
<string name="pref_cat_messages">メッセージとフィードバック</string>
|
||||
@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
<string name="button_size_summ">学習画面でのボタンの大きさを設定します. 現在の大きさ: XXX %</string>
|
||||
<string name="col_path">コレクションのパス</string>
|
||||
<string name="col_path_summ">データ保存先（単語帳、音声、画像、etc）</string>
|
||||
<string name="fullscreen_review">フルスクリーンでの学習</string>
|
||||
<string name="fullscreen_review">フルスクリーンでの復習</string>
|
||||
<string name="fullscreen_review_summ">カードの確認に全画面を使用するかどうか選択できます</string>
|
||||
<string name="zoom">ズームを有効にする</string>
|
||||
<string name="zoom_summ">学習中にズームコントロールを表示します</string>
|
||||
@ -206,7 +206,7 @@
|
||||
<string name="new_cards_order_summ">新しいカードを表示する順序。</string>
|
||||
<string name="show_new_cards_in">新しいカードの表示順序</string>
|
||||
<string name="new_card_spacing">新しいカードの間隔</string>
|
||||
<string name="new_card_spacing_summ">ビューの時、どこで新しいカードを配布する。</string>
|
||||
<string name="new_card_spacing_summ">復習の時、どこに新しいカードを配置するか</string>
|
||||
<string name="show_new_cards">新しいカードの表示</string>
|
||||
<string name="update_notification">更新のお知らせ</string>
|
||||
<string name="update_notification_summ">アンキドロイドの更新を通知する</string>
|
||||
@ -235,7 +235,7 @@
|
||||
<string name="pref_cardbrowser_skip_init_search">高速起動の設定</string>
|
||||
<string name="pref_cardbrowser_skip_init_search_summ">自動検索機能を使用せず、高速に起動します</string>
|
||||
<string name="pref_keep_screen_on">スクリーン常時オン</string>
|
||||
<string name="pref_keep_screen_on_summ">レビュー中はスクリーンを常時オン</string>
|
||||
<string name="pref_keep_screen_on_summ">復習中はスクリーンを常時オン</string>
|
||||
<string name="pref_simple_interface">シンプルなインターフェイス</string>
|
||||
<string name="pref_simple_interface_summ">高速表示をするため、htmlフォーマットは反映されません</string>
|
||||
<string name="pref_simple_interface_exclude_tags">タグによる標準のインターフェース</string>
|
||||
@ -247,7 +247,7 @@
|
||||
<string name="deck_conf_pref_cat_options">オプション</string>
|
||||
<string name="deck_conf_group">グループ</string>
|
||||
<string name="deck_conf_new_cards">新しいカード</string>
|
||||
<string name="deck_conf_rev_cards">学習</string>
|
||||
<string name="deck_conf_rev_cards">カードの学習と評価：</string>
|
||||
<string name="deck_conf_lps_cards">未習得</string>
|
||||
<string name="deck_conf_general">一般</string>
|
||||
<string name="deck_conf_steps">学習間隔（分の設定）</string>
|
||||
@ -257,10 +257,10 @@
|
||||
<string name="deck_conf_days">XXX 日</string>
|
||||
<string name="deck_conf_easy_ivl">容易な間隔</string>
|
||||
<string name="deck_conf_start_ease">開始時の難易度</string>
|
||||
<string name="deck_conf_max_rev">最大学習枚数／日</string>
|
||||
<string name="deck_conf_max_rev">最大復習枚数／日</string>
|
||||
<string name="deck_conf_new_bury">新しいカードに関する延期</string>
|
||||
<string name="deck_conf_new_bury_summ">新規カードに関する翌日までの延期</string>
|
||||
<string name="deck_conf_rev_bury">学習の延期</string>
|
||||
<string name="deck_conf_rev_bury">復習の延期</string>
|
||||
<string name="deck_conf_rev_bury_summ">関連する学習は次の日まで延期されています</string>
|
||||
<string name="deck_conf_easy_bonus">「普通(Good)」から「簡単(Easy)」までの間隔</string>
|
||||
<string name="deck_conf_ivl_fct">間隔の変更</string>
|
||||
@ -312,9 +312,9 @@
|
||||
<string name="pref_intent_add_instant_summ">AnkiDroidを開かず、辞書から新しいカードを追加します。追加されたカードはカード追加画面で確認できます</string>
|
||||
<string name="pref_cat_intent_add">外部データの追加</string>
|
||||
<string name="show_estimates">ボタンの時間を表示</string>
|
||||
<string name="show_estimates_summ">回答ボタンの上に、次の学習間隔を表示します</string>
|
||||
<string name="show_estimates_summ">回答ボタンの上に、次の復習間隔を表示します</string>
|
||||
<string name="show_progress">残りのカードを表示</string>
|
||||
<string name="show_progress_summ">学習中の残りのカード枚数を表示</string>
|
||||
<string name="show_progress_summ">復習中の残りのカード枚数を表示</string>
|
||||
<string name="use_current">新しいカードの単語帳</string>
|
||||
<string name="new_spread">新しいカードの位置</string>
|
||||
<string name="learn_cutoff">先の制限分を学習する</string>
|
||||
|
||||
@ -37,8 +37,8 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="newCardSchedulingLabels">
|
||||
<item>復習中に新しいカードを混ぜる</item>
|
||||
<item>カード評価後</item>
|
||||
<item>カード評価前に</item>
|
||||
<item>復習の後で</item>
|
||||
<item>復習の前に</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="error_reporting_choice_labels">
|
||||
<item>常にレポートする</item>
|
||||
@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
<item>間隔の一番長いカードから復習する</item>
|
||||
<item>間隔の一番短いカードから復習する</item>
|
||||
<item>期限の順番で復習します</item>
|
||||
<item>カードを無作為に選んで勉強する</item>
|
||||
<item>カードを無作為に選んで復習する</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="studyoptions_more_fail_card_option">
|
||||
<item>解答できなかったカードをすぐに表示します</item>
|
||||
@ -131,8 +131,8 @@
|
||||
<string-array name="custom_study_options_labels">
|
||||
<item>今日の追加制限の増加</item>
|
||||
<item>今日の復習カードの上限を増やす</item>
|
||||
<item>忘れたカードの学習</item>
|
||||
<item>学習の先行</item>
|
||||
<item>忘れたカードの復習</item>
|
||||
<item>復習の先行</item>
|
||||
<item>カードをランダムに学習する。</item>
|
||||
<item>新しいカードをプレビューする。</item>
|
||||
<item>特定のタグの制限</item>
|
||||
@ -142,9 +142,9 @@
|
||||
<item>ノートタイプにより判断</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="new_spread_labels">
|
||||
<item>新しいカードを織り込んで学習</item>
|
||||
<item>学習後の新しいカード</item>
|
||||
<item>学習前の新しいカード</item>
|
||||
<item>新しいカードを織り込んで復習</item>
|
||||
<item>復習後の新しいカード</item>
|
||||
<item>復習前の新しいカード</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="cards_for_tag_filtered_deck_labels">
|
||||
<item>すべてのカード</item>
|
||||
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
<item>Varsayılan fonta ek olarak yeni üzerine yazma fontu tercihi</item>
|
||||
<item>Yeni \"Kanji Bilgisi\" özelliği (tercihler->çalışma->Kanji Bilgisi\'nden açılıyor)</item>
|
||||
<item>Geliştirilmiş Aedict entegrasyonu</item>
|
||||
<item>Samsung Multi-Window desteği</item>
|
||||
<item>Samsung çoklu pencere desteği</item>
|
||||
<item>Bazı metin okuma düzeltmeleri</item>
|
||||
<item>Güncellenmiş çeviriler</item>
|
||||
<item>Deste silerken kullanılmayan medyayı kaldırma kontrolü</item>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user