mirror of
https://github.com/ankidroid/Anki-Android.git
synced 2024-09-20 12:02:16 +02:00
Updated strings from Crowdin
This commit is contained in:
Timothy Rae
parent
bd4c781066
commit
542baf6ec6
@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
<string name="time_quantity_seconds">%d s</string>
|
||||
<string name="time_quantity_minutes">%d min</string>
|
||||
<string name="time_quantity_hours">%d h</string>
|
||||
<string name="time_quantity_days">%d d</string>
|
||||
<string name="time_quantity_days">%d T</string>
|
||||
<string name="time_quantity_months">%.1f Mo</string>
|
||||
<string name="time_quantity_years">%.1f Jr</string>
|
||||
<string name="later">Später</string>
|
||||
@ -126,7 +126,7 @@
|
||||
<string name="sd_card_not_mounted">Gerätespeicher nicht eingebunden</string>
|
||||
<string name="button_sync">Synchronisieren</string>
|
||||
<string name="cancel_sync_confirm">Wollen Sie die Synchronisation abbrechen?</string>
|
||||
<string name="continue_sync">Weiter synchronisieren</string>
|
||||
<string name="continue_sync">Synchronisierung fortsetzen</string>
|
||||
<string name="sync_cancelled">Synchronisation abgebrochen</string>
|
||||
<string name="sync_cancel_message">Breche ab...\nDies kann einige Zeit dauern.</string>
|
||||
<string name="export">Exportieren</string>
|
||||
|
||||
@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
<item>Notiz</item>
|
||||
<item>Frage</item>
|
||||
<item>Schlagworte</item>
|
||||
<item>Fehler</item>
|
||||
<item>Fehlschläge</item>
|
||||
<item>Wiederholungen</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="custom_study_increase_new_limit">Limit für neue Karten für heute erhöhen</string>
|
||||
@ -99,7 +99,7 @@
|
||||
<string name="saving_changes">Änderungen werden gespeichert…</string>
|
||||
<string name="reordering_cards">Sortiere Karten…</string>
|
||||
<string name="field_remapping">%1$s (von »%2$s«)</string>
|
||||
<string name="confirm_map_cards_to_nothing">Alle Karten, die auf keine abgebildet werden, werden gelöscht. Notizen, bei denen keine Karten übrig bleiben, gehen verloren. Fortfahren?</string>
|
||||
<string name="confirm_map_cards_to_nothing">Alle leeren Karten werden gelöscht. Sind sämtliche Karten einer Notiz gelöscht, wird diese ebenfalls entfernt. Fortfahren?</string>
|
||||
<plurals name="timebox_reached">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Karte gelernt in %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Karten gelernt in %2$s</item>
|
||||
@ -141,13 +141,13 @@
|
||||
<string name="import_log_no_apkg">Dies ist keine gültige apgk-Datei</string>
|
||||
<string name="import_error_not_apkg_extension">Dateiname »%s« hat keine .apkg-Endung</string>
|
||||
<string name="import_error_content_provider">Die ausgewählte Datei konnte nicht automatisch importiert werden. Lesen Sie im Handbuch, wie Sie Anki-Dateien manuell importieren können: \n %s</string>
|
||||
<string name="import_replacing">Ersetzen Sammlung…</string>
|
||||
<string name="import_replacing">Ersetze Sammlung…</string>
|
||||
<string name="export_include_schedule">Zeitabstände einbeziehen</string>
|
||||
<string name="export_include_media">Medien einbeziehen</string>
|
||||
<string name="confirm_apkg_export">Sammlung als apkg-Datei exportieren?</string>
|
||||
<string name="confirm_apkg_export_deck">»%s« als apkg-Datei exportieren?</string>
|
||||
<string name="export_in_progress">Exportiere apkg-Datei…</string>
|
||||
<string name="export_successful_title">Apkg-Datei e-mailen?</string>
|
||||
<string name="export_successful_title">Apkg-Datei per E-Mail senden?</string>
|
||||
<string name="export_successful">Datei »%s« wurde exportiert. Wollen Sie sie e-mailen?</string>
|
||||
<string name="export_unsuccessful">Fehler beim Exportieren der Sammlung</string>
|
||||
<string name="import_hint">Kopieren Sie die apkg-Datei ins Verzeichnis »%s« und berühren Sie »OK«, um Karten zu importieren</string>
|
||||
@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
<string name="steps_error">Die Schrittanzahl muss größer als 0 sein</string>
|
||||
<string name="steps_min_error">Mindestens ein Schritt ist erforderlich</string>
|
||||
<string name="sched_end">(Ende)</string>
|
||||
<string name="sched_unbury_action">Um sie jetzt zu sehen, berühren Sie »Zurückstellen aufheben« im Menü.</string>
|
||||
<string name="sched_unbury_action">Um sie jetzt zu sehen berühren Sie »Zurückstellen aufheben« im Menü.</string>
|
||||
<string name="sched_has_buried">Einige verwandte oder zurückgestellte Karten wurden auf morgen verschoben.</string>
|
||||
<string name="tag_editor_add_feedback">Berühren Sie »%2$s«, um »%1$s« hinzuzufügen</string>
|
||||
<string name="tag_editor_add_feedback_existing">Existierendes Schlagwort »%1$s« ausgewählt</string>
|
||||
|
||||
@ -86,8 +86,8 @@
|
||||
<string name="stats_review_count">Anzahl Wiederholungen</string>
|
||||
<string name="stats_review_time">Lernzeit</string>
|
||||
<string name="stats_review_intervals">Intervalle</string>
|
||||
<string name="stats_breakdown">Stündliche Aufschlüsselung</string>
|
||||
<string name="stats_weekly_breakdown">Wöchentliche Aufschlüsselung</string>
|
||||
<string name="stats_breakdown">Gedächtnisleistung nach Tageszeit</string>
|
||||
<string name="stats_weekly_breakdown">Gedächtnisleistung nach Wochentag</string>
|
||||
<string name="stats_answer_buttons">Antwortschaltflächen</string>
|
||||
<string name="stats_cards_types">Kartentypen</string>
|
||||
<string-array name="stats_day_time_strings">
|
||||
|
||||
@ -93,7 +93,7 @@
|
||||
<string name="saving_facts">Guardando nota</string>
|
||||
<string name="saving_model">Salvando modelo</string>
|
||||
<string name="add">Añadir</string>
|
||||
<string name="save">Save</string>
|
||||
<string name="save">Guardar</string>
|
||||
<string name="close">Cerrar</string>
|
||||
<string name="select">Seleccionar</string>
|
||||
<string name="saving_changes">Guardando modificaciones...</string>
|
||||
@ -133,7 +133,7 @@
|
||||
<string name="show_hint">Mostrar %s</string>
|
||||
<string name="info_rate">Puntúe AnkiDroid</string>
|
||||
<string name="col_load_failed">Carga de colección fallida.\nPresione atrás para cerrar AnkiDroid.</string>
|
||||
<string name="import_title">Importing</string>
|
||||
<string name="import_title">Importando</string>
|
||||
<string name="import_select_title">Escoja un archivo para importar</string>
|
||||
<string name="import_message_add">Añadir</string>
|
||||
<string name="import_message_replace_confirm">Esta operación eliminará la colección existente y la reemplazará con los datos del archivo %s. ¿Está seguro?</string>
|
||||
@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
<string name="import_log_no_apkg">Este no es un archivo apkg válido</string>
|
||||
<string name="import_error_not_apkg_extension">El nombre de archivo %s no posee extensión .apkg</string>
|
||||
<string name="import_error_content_provider">El archivo seleccionado no puede ser importado automáticamente por AnkiDroid. Por favor, revise el manual de usuario para cómo importar manualmente archivos de anki: \n %s</string>
|
||||
<string name="import_replacing">Replacing collection…</string>
|
||||
<string name="import_replacing">Remplazando colección…</string>
|
||||
<string name="export_include_schedule">Incluir programación</string>
|
||||
<string name="export_include_media">Incluir multimedia</string>
|
||||
<string name="confirm_apkg_export">¿Exportar colección como archivo apkg?</string>
|
||||
|
||||
@ -89,8 +89,8 @@
|
||||
<string name="import_media_count">Importando archivos multimedia%1$d%%\nPor favor aguarde</string>
|
||||
<string name="import_progress">• Importing notes: %1$d%%\n• Importing cards: %2$d%%\n• Post-processing: %3$d%%</string>
|
||||
<string name="import_update_details">Updated %1$d of %2$d existing notes.</string>
|
||||
<string name="import_update_ignored">Some updates were ignored because note type has changed</string>
|
||||
<string name="import_complete_count">Cards imported: %d</string>
|
||||
<string name="import_update_ignored">Se han ignorado algunas actualizaciones porque el tipo de nota ha cambiado</string>
|
||||
<string name="import_complete_count">Tarjetas importadas: %d</string>
|
||||
<string name="sd_card_full_title">Tarjeta SD llena</string>
|
||||
<string name="sd_card_almost_full_title">Tarjeta SD casi llena</string>
|
||||
<string name="restore_backup_title">¿Restaurar copia de seguridad?</string>
|
||||
|
||||
@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="disabled">Deshabilitado</string>
|
||||
<string name="enabled">Enabled</string>
|
||||
<string name="enabled">Activado</string>
|
||||
<string name="pref_cat_general">AnkiDroid</string>
|
||||
<string name="pref_cat_general_summ">Ajustes generales</string>
|
||||
<string name="pref_cat_reviewing">Revisión</string>
|
||||
@ -49,8 +49,8 @@
|
||||
<string name="pref_cat_flashcard">Pantalla</string>
|
||||
<string name="pref_cat_whiteboard">Pizarra</string>
|
||||
<string name="pref_cat_automatic_display">Mostrar automáticamente la respuesta</string>
|
||||
<string name="pref_cat_appearance">Appearance</string>
|
||||
<string name="pref_cat_appearance_summ">Change themes and default font</string>
|
||||
<string name="pref_cat_appearance">Apariencia</string>
|
||||
<string name="pref_cat_appearance_summ">Cambiar temas y fuente predeterminada</string>
|
||||
<string name="pref_cat_gestures">Gestos</string>
|
||||
<string name="pref_cat_gestures_summ">Usar toques y deslizamientos en lugar de botones</string>
|
||||
<string name="pref_cat_actions">Acciones</string>
|
||||
@ -157,8 +157,8 @@
|
||||
<string name="convert_fen_text_summ">Dibujar un tablero de ajedrez a partir de la notación de Edward Forsyth. La notación debe estar enmarcada en una etiqueta que contenga [fen][/fen].</string>
|
||||
<string name="enable_api_title">Habilitar API de AnkiDroid</string>
|
||||
<string name="enable_api_summary">Permitir que otras aplicaciones se conecten a AnkiDroid y lean / escriban datos sin tu intervención</string>
|
||||
<string name="advanced_statistics_title">Advanced statistics</string>
|
||||
<string name="enable_advanced_statistics_title">Enable advanced statistics</string>
|
||||
<string name="advanced_statistics_title">Estadísticas avanzadas</string>
|
||||
<string name="enable_advanced_statistics_title">Activar estadísticas avanzadas</string>
|
||||
<string name="enable_advanced_statistics_summ">Display forecast statistics based on a computation or simulation of future reviews (enabled) or on the future reviews already scheduled (disabled).</string>
|
||||
<string name="advanced_forecast_stats_compute_n_days_title">Compute first n days, simulate remainder</string>
|
||||
<string name="advanced_forecast_stats_compute_precision_title">Precision of computation</string>
|
||||
|
||||
@ -99,6 +99,6 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="night_theme_labels">
|
||||
<item>Default</item>
|
||||
<item>Black</item>
|
||||
<item>Oscuro</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -93,7 +93,7 @@
|
||||
<string name="saving_facts">Guardando nota</string>
|
||||
<string name="saving_model">Guardando el modelo</string>
|
||||
<string name="add">Añadir</string>
|
||||
<string name="save">Save</string>
|
||||
<string name="save">Guardar</string>
|
||||
<string name="close">Cerrar</string>
|
||||
<string name="select">Seleccionar</string>
|
||||
<string name="saving_changes">Guardando cambios…</string>
|
||||
@ -133,7 +133,7 @@
|
||||
<string name="show_hint">Mostrar %s</string>
|
||||
<string name="info_rate">Puntúa AnkiDroid</string>
|
||||
<string name="col_load_failed">Error al cargar la colección.\nPulsa el botón volver para cerrar AnkiDroid.</string>
|
||||
<string name="import_title">Importing</string>
|
||||
<string name="import_title">Importando</string>
|
||||
<string name="import_select_title">Elija un archivo para importar</string>
|
||||
<string name="import_message_add">Añadir</string>
|
||||
<string name="import_message_replace_confirm">Esto eliminará tu colección actual y la reemplazará con los datos del archivo %s</string>
|
||||
@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
<string name="import_log_no_apkg">Éste no es un archivo apkg válido</string>
|
||||
<string name="import_error_not_apkg_extension">El nombre de archivo %s no tiene la extensión .apkg</string>
|
||||
<string name="import_error_content_provider">AnkiDroid no ha podido importar automáticamente el archivo seleccionado. Por favor, lee el manual de usuario sobre como importar manualmente anki files: \n %s</string>
|
||||
<string name="import_replacing">Replacing collection…</string>
|
||||
<string name="import_replacing">Remplazando colección…</string>
|
||||
<string name="export_include_schedule">Incluir programación</string>
|
||||
<string name="export_include_media">Incluir multimedia</string>
|
||||
<string name="confirm_apkg_export">¿Exportar colección como archivo apkg?</string>
|
||||
|
||||
@ -89,8 +89,8 @@
|
||||
<string name="import_media_count">Importando archivos multimedia %1$d%%…</string>
|
||||
<string name="import_progress">• Importing notes: %1$d%%\n• Importing cards: %2$d%%\n• Post-processing: %3$d%%</string>
|
||||
<string name="import_update_details">Updated %1$d of %2$d existing notes.</string>
|
||||
<string name="import_update_ignored">Some updates were ignored because note type has changed</string>
|
||||
<string name="import_complete_count">Cards imported: %d</string>
|
||||
<string name="import_update_ignored">Se han ignorado algunas actualizaciones porque el tipo de nota ha cambiado</string>
|
||||
<string name="import_complete_count">Tarjetas importadas: %d</string>
|
||||
<string name="sd_card_full_title">Tarjeta SD llena</string>
|
||||
<string name="sd_card_almost_full_title">Tarjeta SD casi llena</string>
|
||||
<string name="restore_backup_title">¿Restaurar copia de seguridad?</string>
|
||||
|
||||
@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="disabled">Deshabilitado</string>
|
||||
<string name="enabled">Enabled</string>
|
||||
<string name="enabled">Activado</string>
|
||||
<string name="pref_cat_general">AnkiDroid</string>
|
||||
<string name="pref_cat_general_summ">Ajustes generales</string>
|
||||
<string name="pref_cat_reviewing">Repasando</string>
|
||||
@ -49,8 +49,8 @@
|
||||
<string name="pref_cat_flashcard">Pantalla</string>
|
||||
<string name="pref_cat_whiteboard">Pizarra blanca</string>
|
||||
<string name="pref_cat_automatic_display">Mostrar respuesta automáticamente</string>
|
||||
<string name="pref_cat_appearance">Appearance</string>
|
||||
<string name="pref_cat_appearance_summ">Change themes and default font</string>
|
||||
<string name="pref_cat_appearance">Apariencia</string>
|
||||
<string name="pref_cat_appearance_summ">Cambiar temas y fuente predeterminada</string>
|
||||
<string name="pref_cat_gestures">Gestos</string>
|
||||
<string name="pref_cat_gestures_summ">Puede tocar y deslizar en la pantalla en lugar de usar botones</string>
|
||||
<string name="pref_cat_actions">Acciones</string>
|
||||
@ -157,8 +157,8 @@
|
||||
<string name="convert_fen_text_summ">Tablero de dibujo de notación de Forsyth-Edwards. La notación debe adjuntar etiquetas del [fen][/fen].</string>
|
||||
<string name="enable_api_title">Habilitar API de AnkiDroid</string>
|
||||
<string name="enable_api_summary">Permitir que otras aplicaciones conecten a AnkiDroid y lean / escriban datos sin tu intervención</string>
|
||||
<string name="advanced_statistics_title">Advanced statistics</string>
|
||||
<string name="enable_advanced_statistics_title">Enable advanced statistics</string>
|
||||
<string name="advanced_statistics_title">Estadísticas avanzadas</string>
|
||||
<string name="enable_advanced_statistics_title">Activar estadísticas avanzadas</string>
|
||||
<string name="enable_advanced_statistics_summ">Display forecast statistics based on a computation or simulation of future reviews (enabled) or on the future reviews already scheduled (disabled).</string>
|
||||
<string name="advanced_forecast_stats_compute_n_days_title">Compute first n days, simulate remainder</string>
|
||||
<string name="advanced_forecast_stats_compute_precision_title">Precision of computation</string>
|
||||
|
||||
@ -99,6 +99,6 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="night_theme_labels">
|
||||
<item>Default</item>
|
||||
<item>Black</item>
|
||||
<item>Oscuro</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user