mirror/Anki-Android
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ankidroid/Anki-Android.git synced 2024-09-19 19:42:17 +02:00
Code

Updated strings from Crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
AnkiDroid Translations 2024-05-12 22:30:13 +00:00 committed by Mike Hardy
parent 769dd4bca6
commit 84dea7a48f
10 changed files with 93 additions and 93 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
AnkiDroid/src/main/res/values-pt-rPT/02-strings.xml
View File

@ -361,8 +361,8 @@
<string name="failed_to_copy">Falha ao copiar</string>
<string name="card_browser_unavailable_when_notes_mode">Indisponível no modo \"Notas\"</string>
<string name="card_template_reposition_template" comment="move a card template to a new position">Reposicionar</string>
<string name="start_recording">Record</string>
<string name="stop_recording">Stop</string>
<string name="play_recording">Play</string>
<string name="next_recording">Next</string>
<string name="start_recording">Gravar</string>
<string name="stop_recording">Interromper</string>
<string name="play_recording">Reproduzir</string>
<string name="next_recording">Próxima</string>
</resources>

30
AnkiDroid/src/main/res/values-pt-rPT/07-cardbrowser.xml
View File

@ -82,8 +82,8 @@
<item>Sem ordenação (mais rápido)</item>
<item>Por campo de ordenação</item>
<item>Por data de criação</item>
<item>By note modification time</item>
<item>By card modification time</item>
<item>Por data de modificação da nota</item>
<item>Por data de modificação da ficha</item>
<item>Por hora agendada</item>
<item>Por intervalo</item>
<item>Por grau de facilidade</item>
@ -92,24 +92,24 @@
</string-array>
<string name="card_browser_select_all">Selecionar todas</string>
<string name="card_browser_select_none">Desselecionar</string>
<string name="card_browser_interval_new_card" comment="Message indicating that a card is currently new, and so has no interval/ease.">(new)</string>
<string name="card_browser_interval_new_card" comment="Message indicating that a card is currently new, and so has no interval/ease.">(nova)</string>
<string name="card_browser_due_filtered_card">(filtrado)</string>
<string name="card_browser_interval_learning_card">(learning)</string>
<string name="card_browser_no_cards_in_deck">No cards found in deck ‘%s’</string>
<string name="card_browser_search_all_decks">Search all decks</string>
<string name="card_browser_unknown_deck_name">Unknown</string>
<string name="card_browser_truncate" comment="allows users to show less of a field value">Truncate content</string>
<string name="set_due_date_hintText" comment="plural set_due_date_label_suffix is used for parameters, parameter 1 is the plural for 0, parameter 2 is the plural for 1">Today is ‘0 %1$s’, tomorrow is ‘1 %2$s’, etc&#8230;</string>
<string name="card_browser_interval_learning_card">(em aprendizagem)</string>
<string name="card_browser_no_cards_in_deck">Não foram encontradas fichas no baralho ‘%s’</string>
<string name="card_browser_search_all_decks">Procurar em todos os baralhos</string>
<string name="card_browser_unknown_deck_name">Desconhecido</string>
<string name="card_browser_truncate" comment="allows users to show less of a field value">Truncar conteúdo</string>
<string name="set_due_date_hintText" comment="plural set_due_date_label_suffix is used for parameters, parameter 1 is the plural for 0, parameter 2 is the plural for 1">Hoje é ‘0 %1$s’, amanhã é ‘1 %2$s’, etc&#8230;</string>
<plurals name="card_browser_export_cards">
<item quantity="one">Export card</item>
<item quantity="other">Export cards</item>
<item quantity="one">Exportar ficha</item>
<item quantity="other">Exportar fichas</item>
</plurals>
<plurals name="card_browser_export_notes">
<item quantity="one">Export note</item>
<item quantity="other">Export notes</item>
<item quantity="one">Exportar nota</item>
<item quantity="other">Exportar notas</item>
</plurals>
<plurals name="card_browser_cards_deleted">
<item quantity="one">%d card deleted</item>
<item quantity="other">%d cards deleted</item>
<item quantity="one">%d ficha eliminada</item>
<item quantity="other">%d fichas eliminadas</item>
</plurals>
</resources>

6
AnkiDroid/src/main/res/values-pt-rPT/09-backup.xml
View File

@ -44,13 +44,13 @@
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="backup_deck_no_storage_left">Backup not saved. Not enough space left on your storage. Lower the backup depth or remove some other files.</string>
<string name="storage_warning">Less than %d MB space on your storage left.\nFree some space to avoid data loss.</string>
<string name="backup_deck_no_storage_left">A cópia de segurança não foi guardada. Não há espaço suficiente para a guardar. Reduza o conteúdo da cópia ou remova outros ficheiros.</string>
<string name="storage_warning">Menos de %d MB de espaço disponíveis.\nLiberte espaço para evitar perda de dados.</string>
<string name="backup_restore">Restaurar da cópia de segurança</string>
<string name="backup_new_collection">Nova coleção</string>
<string name="backup_del_collection">Eliminar coleção e criar uma nova</string>
<string name="backup_del_collection_question">Eliminar a coleção e criar uma nova? Isto irá eliminar todo o seu progresso de aprendizagem e eliminar todas as fichas.</string>
<string name="backup_one_way_sync_from_server">One-way sync from server</string>
<string name="backup_one_way_sync_from_server">Sincronização a partir do servidor</string>
<string name="backup_full_sync_from_server_question">Substituir a sua coleção pela da AnkiWeb? Isto irá eliminar todo o seu progresso de aprendizagem e informação adicionada, desde a sua última sincronização.</string>
<string name="error_handling_title">Erro ao manipular</string>
<string name="error_handling_options" comment="In a warning message, the label of the suggested action that the user should take">Opções</string>

104
AnkiDroid/src/main/res/values-pt-rPT/10-preferences.xml
View File

@ -71,7 +71,7 @@
<!-- preferences.xml entries-->
<string name="whiteboard_stroke_width" maxLength="41">Espessura do traço</string>
<string name="use_input_tag" maxLength="41">Escrever a resposta na ficha</string>
<string name="use_input_tag_summ">Use a text input box inside the card to type in the answer</string>
<string name="use_input_tag_summ">Utilize uma caixa de texto para introdução na ficha, para escrever a sua resposta</string>
<string name="reset_languages" maxLength="41">Reiniciar idiomas</string>
<string name="reset_languages_summ">Reset language assignments (for text to speech and dictionaries) for all decks</string>
<string name="reset_languages_question">Reiniciar todas as atribuições de idioma?</string>
@ -81,7 +81,7 @@
<string name="button_size" maxLength="41">Tamanho dos botões de resposta</string>
<string name="card_browser_font_size" maxLength="41">Dimensionamento do texto no navegador de fichas</string>
<string name="card_browser_hide_media" maxLength="41">Exibir nomes de arquivo no explorador de fichas</string>
<string name="card_browser_hide_media_summary">Display media filenames in the card browser question/answer fields</string>
<string name="card_browser_hide_media_summary">Mostrar os nomes dos ficheiros de multimédia nos campos de pergunta/resposta do navegador de fichas</string>
<string name="col_path" maxLength="41">Diretoria do AnkiDroid</string>
<string name="fullscreen_review" maxLength="41">Modo de ecrã completo</string>
<string name="full_screen_off">Desligado</string>
@ -115,9 +115,9 @@
<string name="gestures_corner_tap_middle_center" maxLength="41">Toque no centro</string>
<string name="gestures_corner_tap_bottom_left" maxLength="41">Toque no canto inferior esquerdo</string>
<string name="gestures_corner_tap_bottom_right" maxLength="41">Toque no canto inferior direito</string>
<string name="gestures_shake" maxLength="41">Shake device</string>
<string name="gestures_shake" maxLength="41">Agitar o dispositivo</string>
<string name="card_browser_enable_external_context_menu">Menu ‘%s’</string>
<string name="card_browser_enable_external_context_menu_summary">Enables the ‘%s’ context menu globally</string>
<string name="card_browser_enable_external_context_menu_summary">Activa o menu contextual ‘%s’, globalmente</string>
<string name="double_scrolling_gap" maxLength="41">Scroll duplo</string>
<string name="double_scrolling_gap_summ">Duplicar a velocidade de scroll com o eReader</string>
<string name="swipe_sensitivity" maxLength="41">Sensibilidade dos gestos</string>
@ -134,11 +134,11 @@
<string name="sync_media_only_unmetered">Apenas em conexões ilimitadas</string>
<string name="sync_media_never">Nunca</string>
<string name="sync_status_badge" maxLength="41">Mostrar estado da sincronização</string>
<string name="sync_status_badge_summ">Change the sync icon when changes can be uploaded</string>
<string name="metered_sync_title" maxLength="41">Allow sync on metered connections</string>
<string name="metered_sync_summary">If disabled, you will be warned if you try to sync on a metered connection</string>
<string name="backup_limits_frequency">Frequency</string>
<string name="backup_limits_lifetime">Lifetime</string>
<string name="sync_status_badge_summ">Alterar o ícone de sincronização quando existem alterações a sincronizar</string>
<string name="metered_sync_title" maxLength="41">Permitir a sincro. em ligações limitadas</string>
<string name="metered_sync_summary">Se desactivada, irá receber um aviso sempre que tentar sincronizar com uma ligação limitada</string>
<string name="backup_limits_frequency">Frequência</string>
<string name="backup_limits_lifetime">Tempo de Vida</string>
<string name="app_theme" maxLength="41">Tema</string>
<string name="day_theme" maxLength="41">Tema do dia</string>
<string name="night_theme" maxLength="41">Tema noturno</string>
@ -152,68 +152,68 @@
<string name="notification_minimum_cards_due_vibrate" maxLength="41">Vibrar</string>
<string name="notification_minimum_cards_due_blink" maxLength="41">Luz intermitente</string>
<string name="timeout_answer_text" maxLength="41">Mostrar automaticamente a resposta</string>
<string name="timeout_answer_summ2">Show answer automatically without user input. Configure from deck options.</string>
<string name="timeout_answer_summ2">Mostrar a resposta automaticamente, sem intervenção do utilizador. Configurar a partir das opções de baralho.</string>
<string name="select_locale_title">Selecionar Idioma</string>
<string name="software_render" maxLength="41">Desactivar processamento de fichas por \"hardware\"</string>
<string name="software_render_summ">O processamento por \"hardware\" é mais rápido, mas pode causar problemas, principalmente em Android 8/8.1. Se não conseguir ver partes da “interface” aquando da revisão de fichas, experimente esta opção.</string>
<string name="safe_display" maxLength="41">Modo de visualização segura</string>
<string name="safe_display_summ">Disable all animations and use safer method for drawing cards. E-ink devices may require this.</string>
<string name="disable_extended_text_ui" maxLength="41">Disable Single-Field Edit Mode</string>
<string name="safe_display_summ">Desactivar todas as animações e utilizar um método seguro para representar fichas. Dispositivos de tinta electrónica (\"e-ink\") podem precisar disto.</string>
<string name="disable_extended_text_ui" maxLength="41">Desativar o modo de edição de campo único</string>
<!--See: multimedia_editor_popup_cloze. We can\'t use format strings as this is auto-generated-->
<string name="disable_extended_text_ui_summ">Activa a opção \"Omitir\" no menu de contexto, no modo horizontal</string>
<string name="vertical_centering" maxLength="41">Alinhar ao centro</string>
<string name="vertical_centering_summ">Centrar o conteúdo das fichas verticalmente</string>
<string name="pref_double_tap_time_interval" maxLength="41">Double tap time interval (milliseconds)</string>
<string name="pref_double_tap_time_interval_summary">A second tap of the answer buttons will be ignored if this time has not elapsed. This prevents accidental double taps</string>
<string name="pref_show_answer_long_press_time" maxLength="41">Show answer long-press time</string>
<string name="pref_show_answer_long_press_time_summary">Minimum pressing time before the show answer button registers a touch.</string>
<string name="pref_double_tap_time_interval" maxLength="41">Intervalo de tempo para o duplo toque (milissegundos)</string>
<string name="pref_double_tap_time_interval_summary">Um segundo toque nos botões de resposta será ignorado se este tempo não tiver passado. Assim, são evitados toques acidentais.</string>
<string name="pref_show_answer_long_press_time" maxLength="41">Tempo de pressão botão \"Mostrar resposta\"</string>
<string name="pref_show_answer_long_press_time_summary">Tempo mínimo que tem que ser pressionado para que o botão \"Mostrar resposta\" registe o toque.</string>
<string name="show_estimates" maxLength="41">Mostrar botão de tempo</string>
<string name="show_estimates_summ">Mostrar o próximo agendamento nos botões de resposta</string>
<string name="show_large_answer_buttons" maxLength="41">Show large answer buttons</string>
<string name="show_large_answer_buttons_summ">Show answer button in 2 rows</string>
<string name="show_large_answer_buttons" maxLength="41">Mostrar botões de resposta grandes</string>
<string name="show_large_answer_buttons_summ">Mostrar o botão de resposta em duas linhas</string>
<string name="show_top_bar" maxLength="41">Mostrar barra superior</string>
<string name="show_top_bar_summ">Mostrar contagem de fichas, sinalizações e marcas na barra superior</string>
<string name="show_progress" maxLength="41">Mostrar restantes</string>
<string name="show_progress_summ">Mostrar o contador de fichas restantes</string>
<string name="show_eta" maxLength="41">Show ETA</string>
<string name="show_eta_summ">Show remaining time</string>
<string name="show_eta" maxLength="41">Mostrar estimativa de tempo restante</string>
<string name="show_eta_summ">Mostrar tempo restante</string>
<string name="use_current" maxLength="41">Baralho para as fichas novas</string>
<string name="learn_cutoff" maxLength="41">Limite para antecipação de aprendizagem</string>
<string name="time_limit" maxLength="41">Limite de tempo para Timebox</string>
<string name="day_offset_with_description" maxLength="41">Start of next day</string>
<string name="day_offset_with_description" maxLength="41">Início do próximo dia</string>
<plurals name="day_offset_summ" comment="%d is going to be replaced with the number of hours past midnight. It can be replaced if something else suits better the translation">
<item quantity="one">%d hour past midnight</item>
<item quantity="other">%d hours past midnight</item>
<item quantity="one">%d hora depois da meia-noite</item>
<item quantity="other">%d horas depois da meia-noite</item>
</plurals>
<string name="pref_keep_screen_on" maxLength="41">Manter o ecrã aceso</string>
<string name="pref_keep_screen_on_summ">Desativar o tempo limite de ecrã</string>
<string name="enable_api_title" maxLength="41">Ativar API da AnkiDroid</string>
<string name="enable_api_summary">Deixe as outras aplicações ligar à AnkiDroid e ler/gravar dados sem a sua intervenção</string>
<string name="custom_buttons" maxLength="41">Botões da barra de aplicação</string>
<string name="custom_buttons_summary">Customize which actions appear in the app bar</string>
<string name="custom_buttons_summary">Personalize que acções aparecem na barra da aplicação</string>
<string name="custom_buttons_setting_always_show">Mostrar sempre</string>
<string name="custom_buttons_setting_if_room">Mostrar se couber</string>
<string name="custom_buttons_setting_menu_only">Apenas o menu</string>
<string name="reset_custom_buttons" maxLength="41">Redefinir valores padrão</string>
<string name="reset_settings_to_default">Reset settings to default</string>
<string name="reset_settings_to_default">Reiniciar as definições para os valores por defeito</string>
<string name="reset">Redefinir</string>
<string name="thirdparty_apps_title" maxLength="41">Third-party API apps</string>
<string name="thirdparty_apps_summary">See a list of applications which make use of the AnkiDroid API such as dictionaries, utilities.</string>
<string name="thirdparty_apps_title" maxLength="41">Aplicações utilizadoras da API</string>
<string name="thirdparty_apps_summary">Veja a lista de aplicações que utilizam a API do AnkiDroid, tal como dicionários, ou ferramentas.</string>
<!-- Appearance settings -->
<string name="pref_cat_reviewer" maxLength="41">Reviewer</string>
<string name="show_deck_title" maxLength="41">Show deck title</string>
<string name="accessibility" maxLength="41">Accessibility</string>
<string name="pref_cat_reviewer" maxLength="41">Ecrã de Revisão</string>
<string name="show_deck_title" maxLength="41">Mostrar o título do baralho</string>
<string name="accessibility" maxLength="41">Acessibilidade</string>
<!-- Paste clipboard image as png option -->
<string name="paste_as_png" maxLength="41">Colar imagens da área de transferência como PNG</string>
<string name="paste_as_png_summary">Por defeito, o Anki cola as imagens da área de transferência como ficheiros JPG, para poupar espaço de disco. Pode utilizar esta opção para colar as imagens como PNG.</string>
<string name="exit_via_double_tap_back" maxLength="41">Press back twice to go back/exit</string>
<string name="exit_via_double_tap_back_summ">To avoid accidentally leaving the reviewer or the app</string>
<string name="exit_via_double_tap_back" maxLength="41">Duplo toque para voltar atrás/sair</string>
<string name="exit_via_double_tap_back_summ">Para evitar sair do ecrã de revisão, ou da aplicação, acidentalmente</string>
<!-- Allow all files in media imports -->
<string name="media_import_allow_all_files" maxLength="41">Allow all files in media imports</string>
<string name="media_import_allow_all_files_summ">If Android doesn’t recognize a media file</string>
<string name="media_import_allow_all_files" maxLength="41">Permitir todos os ficheiros na importação</string>
<string name="media_import_allow_all_files_summ">Se o Android não reconhecer o ficheiro de multimédia</string>
<!-- Custom sync server settings -->
<string name="custom_sync_server_title" maxLength="41">Custom sync server</string>
<string name="custom_sync_server_summary_none_of_the_two_servers_used" comment="This summary is shown when neither of the two custom sync servers are used, which is the default.">Not used</string>
<string name="custom_sync_server_title" maxLength="41">Servidor de sincronização personalizado</string>
<string name="custom_sync_server_summary_none_of_the_two_servers_used" comment="This summary is shown when neither of the two custom sync servers are used, which is the default.">Não utilizado</string>
<string name="custom_sync_server_help2"><![CDATA[ Como alternativa à sincronização com o AnkiWeb,
pode antes utilizar o seu próprio servidor.
Se este não estiver configurado, por padrão, é utilizado o servidor do AnkiWeb.
@ -223,12 +223,12 @@
<!-- Key Bindings -->
<string name="keyboard">Teclado</string>
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="answer_buttons" maxLength="41">Answer buttons</string>
<string name="card" maxLength="41">Card</string>
<string name="note" maxLength="41">Note</string>
<string name="navigation" maxLength="41">Navigation</string>
<string name="media" maxLength="41">Media</string>
<string name="misc" maxLength="41">Misc</string>
<string name="answer_buttons" maxLength="41">Botões de resposta</string>
<string name="card" maxLength="41">Ficha</string>
<string name="note" maxLength="41">Nota</string>
<string name="navigation" maxLength="41">Navegação</string>
<string name="media" maxLength="41">Multimédia</string>
<string name="misc" maxLength="41">Outros</string>
<!-- studyoptions -->
<string name="studyoptions_limit_select_tags">Selecione as etiquetas</string>
<!-- Deck configurations -->
@ -248,26 +248,26 @@
<string name="analytics_dialog_title">Ajude a tornar o AnkiDroid melhor!</string>
<string name="analytics_title" maxLength="41">Partilhar dados de utilização da funcionalidade</string>
<string name="analytics_summ">Podes contribuir para o AnkiDroid ao ajudar a equipa de programadores a ver quais os recursos as pessoas usam</string>
<string name="note_editor_replace_newlines" maxLength="41">Replace newlines with HTML</string>
<string name="note_editor_replace_newlines_summ">In the Note Editor, convert any instances of &lt;br&gt; to newlines when editing a card.</string>
<string name="type_in_answer_focus" maxLength="41">Focus ‘type in answer’</string>
<string name="type_in_answer_focus_summ">Automatically focus the ‘type in answer’ field in the reviewer</string>
<string name="note_editor_replace_newlines" maxLength="41">Substituir novas linhas por HTML</string>
<string name="note_editor_replace_newlines_summ">No editor de notas, converter instâncias de &lt;br&gt; em novas linhas.</string>
<string name="type_in_answer_focus" maxLength="41">Focar a caixa de resposta</string>
<string name="type_in_answer_focus_summ">Focar, automaticamente, o campo com a caixa de resposta, no ecrã de revisão</string>
<!-- About -->
<string name="open_changelog">Open Changelog</string>
<string name="open_changelog">Abrir o relatório de alterações</string>
<string name="pref_cat_about_title" maxLength="41">Sobre</string>
<string name="contributors_title">Colaboradores</string>
<string name="about_contributors_description"><![CDATA[These are our awesome <a href=\"%1$s\">contributors</a>. You can help AnkiDroid too by programming, translating, donating and <a href=\"%2$s\">more</a>!]]></string>
<string name="about_contributors_description"><![CDATA[Estes são os nossos espectaculares <a href=\"%1$s\">colaboradores</a>. Também pode ajudar o AnkiDroid, ao programar, traduzir, doar ou <a href=\"%2$s\">doutras formas</a>!]]></string>
<string name="license">Licença</string>
<string name="license_description"><![CDATA[AnkiDroid is released under the <a href=\"%1$s\">GPL-3.0</a> and <a href=\"%2$s\">AGPL-3.0</a> licenses, with the source code available <a href=\"%3$s\">on GitHub</a>]]></string>
<string name="donate_description"><![CDATA[You can support AnkiDroid\'s development by <a href=\"%1$s\">donating</a>. Any amount is deeply appreciated.]]></string>
<string name="license_description"><![CDATA[O AnkiDroid é publicado sob as licenças <a href=\"%1$s\">GPL-3.0</a> e <a href=\"%2$s\">AGPL-3.0</a> , com o código-fonte disponível <a href=\"%3$s\">no GitHub</a>]]></string>
<string name="donate_description"><![CDATA[Pode apoiar o desenvolvimento do AnkiDroid ao <a href=\"%1$s\">doar</a>. Ficamos muito gratos independentemente do valor.]]></string>
<!-- Controls -->
<string name="binding_add_gesture">Adicionar gesto</string>
<string name="binding_replace_gesture">Substituir gesto</string>
<string name="binding_add_key">Adicionar tecla</string>
<string name="binding_replace_key">Substituir tecla</string>
<string name="key_picker_default_press_key">Pressione uma tecla</string>
<string name="binding_add_axis">Add joystick/motion controller</string>
<string name="axis_picker_move_joystick">Move a joystick/motion controller</string>
<string name="binding_add_axis">Adicionar um \"joystick\"/comando de movimento</string>
<string name="axis_picker_move_joystick">Mover um \"joystick\"/comando de movimento</string>
<string name="user_actions" maxLength="41">User actions</string>
<string name="user_actions_summary" maxLength="41">Trigger JavaScript from the review screen</string>
<string name="user_action_1" maxLength="41">User action 1</string>

2
AnkiDroid/src/main/res/values-tr/01-core.xml
View File

@ -253,5 +253,5 @@
<string name="storage_access_summary">Koleksiyonunuzu uygulama kaldırılırsa silinmeyecek güvenli bir yerde saklar</string>
<string name="all_files_access_title" comment="Name of the “All files access” permission from Android 10 and after">Bütün dosyalara erişim</string>
<string name="image_occlusion">Resim Örtüsü</string>
<string name="remove_account" comment="open a website to start the deletion of an AnkiWeb account">Remove account</string>
<string name="remove_account" comment="open a website to start the deletion of an AnkiWeb account">Hesabı sil</string>
</resources>

10
AnkiDroid/src/main/res/values-tr/02-strings.xml
View File

@ -94,7 +94,7 @@
<item>Etiketler</item>
<item>Yanlışlar</item>
<item>Çalışmalar</item>
<item>Sıklık</item>
<item>Aralık</item>
<item>Kolaylık</item>
<item>Vade</item>
<item>Kart Değiştirildi</item>
@ -361,8 +361,8 @@
<string name="failed_to_copy">Kopyalanamadı</string>
<string name="card_browser_unavailable_when_notes_mode">\"Notlar\" modunda kullanılamıyor</string>
<string name="card_template_reposition_template" comment="move a card template to a new position">Yerini değiştir</string>
<string name="start_recording">Record</string>
<string name="stop_recording">Stop</string>
<string name="play_recording">Play</string>
<string name="next_recording">Next</string>
<string name="start_recording">Kayda başla</string>
<string name="stop_recording">Durdur</string>
<string name="play_recording">Oynat</string>
<string name="next_recording">Sonraki</string>
</resources>

18
AnkiDroid/src/main/res/values-tr/03-dialogs.xml
View File

@ -236,20 +236,20 @@
<string name="deck_already_exists">Deste hâlihazırda var</string>
<string name="create_deck_numeric_hint">Deste sıralamanızda sorun olursa (örn. \"10\"un \"2\"den önce gelmesi), \"2\" yerine \"02\" yazın</string>
<!-- Set Due Date -->
<string name="set_due_date_match_interval" comment="when setting a card\'s due date, this checkbox also changes the interval of the card">Set interval to same value</string>
<string name="set_due_date_match_interval" comment="when setting a card\'s due date, this checkbox also changes the interval of the card">Aralığı aynı değere ayarla</string>
<plurals name="set_due_date_single_day_label" comment="a date control is provided afterwards">
<item quantity="one">Show card in</item>
<item quantity="other">Show cards in</item>
<item quantity="one">Kartı şu kadar zaman sonra göster:</item>
<item quantity="other">Kartları şu kadar zaman sonra göster:</item>
</plurals>
<plurals name="set_due_date_range_label" comment="a date control is provided afterwards">
<item quantity="one">Show card in range</item>
<item quantity="other">Show cards in range</item>
<item quantity="one">Kartı şu zamanlar arasında göster:</item>
<item quantity="other">Kartları şu zamanlar arasında göster:</item>
</plurals>
<plurals name="set_due_date_label_suffix" comment="a suffix on a text field allowing a user to enter a number of days">
<item quantity="one">day</item>
<item quantity="other">days</item>
<item quantity="one">gün</item>
<item quantity="other">gün</item>
</plurals>
<string name="range_delimiter" comment="Placed between two input boxes to denote a range">–</string>
<string name="set_due_date_range_start" comment="\'Set Due Date\' may change the due date of a card to a random number of days in the future. This labels the \'minimum\' value of this range (inclusive)">From</string>
<string name="set_due_date_range_end" comment="\'Set Due Date\' may change the due date of a card to a random number of days in the future. This labels the \'maximum\' value of this range (inclusive)">To</string>
<string name="set_due_date_range_start" comment="\'Set Due Date\' may change the due date of a card to a random number of days in the future. This labels the \'minimum\' value of this range (inclusive)">En erken</string>
<string name="set_due_date_range_end" comment="\'Set Due Date\' may change the due date of a card to a random number of days in the future. This labels the \'maximum\' value of this range (inclusive)">En geç</string>
</resources>

2
AnkiDroid/src/main/res/values-tr/07-cardbrowser.xml
View File

@ -99,7 +99,7 @@
<string name="card_browser_search_all_decks">Tüm desteleri ara</string>
<string name="card_browser_unknown_deck_name">Bilinmeyen</string>
<string name="card_browser_truncate" comment="allows users to show less of a field value">İçeriği kırp</string>
<string name="set_due_date_hintText" comment="plural set_due_date_label_suffix is used for parameters, parameter 1 is the plural for 0, parameter 2 is the plural for 1">Today is ‘0 %1$s’, tomorrow is ‘1 %2$s’, etc&#8230;</string>
<string name="set_due_date_hintText" comment="plural set_due_date_label_suffix is used for parameters, parameter 1 is the plural for 0, parameter 2 is the plural for 1">Bugün \"0 %1$s\", yarın \"1 %2$s\" vs.</string>
<plurals name="card_browser_export_cards">
<item quantity="one">Kartı dışarı aktar</item>
<item quantity="other">Kartları dışarı aktar</item>

4
AnkiDroid/src/main/res/values-tr/10-preferences.xml
View File

@ -164,8 +164,8 @@
<string name="vertical_centering_summ">Kartların içeriğini dikey olarak ortala</string>
<string name="pref_double_tap_time_interval" maxLength="41">Çift dokunma zaman aralığı (milisaniye)</string>
<string name="pref_double_tap_time_interval_summary">Cevaplama düğmelerine ikinci bir tıklama, bu süre geçmediyse, göz ardı edilecektir. Bu, yanlışlıkla çift tıklamayı önler</string>
<string name="pref_show_answer_long_press_time" maxLength="41">Show answer long-press time</string>
<string name="pref_show_answer_long_press_time_summary">Minimum pressing time before the show answer button registers a touch.</string>
<string name="pref_show_answer_long_press_time" maxLength="41">Cevabı göster basılı tutma süresi</string>
<string name="pref_show_answer_long_press_time_summary">Cevabı göster düğmesi dokunmayı algılayana kadar minimum basma süresi</string>
<string name="show_estimates" maxLength="41">Düğmede zaman göster</string>
<string name="show_estimates_summ">Cevap düğmelerinin üzerinde sonraki çıkma zamanını göster</string>
<string name="show_large_answer_buttons" maxLength="41">Büyük cevap düğmelerini göster</string>

2
docs/marketing/localized_description/ankidroid-titles.txt
View File

@ -10,8 +10,8 @@ de: AnkiDroid Karteikarten
eo: AnkiDroid
es-AR: Tarjetas flash AnkiDroid
es-ES: Tarjetas AnkiDroid
et: AnkiDroid mälukaardid
fa: فلش کارتهای انکی دروید
et: AnkiDroid mälukaardid
fi: AnkiDroid-muistikortit
fr: AnkiDroid (Cartes mémoire)
fy-NL: AnkiDroid flitskaarten