0
0
mirror of https://github.com/ankidroid/Anki-Android.git synced 2024-09-20 03:52:15 +02:00

Updated strings from Crowdin

This commit is contained in:
Timothy Rae 2017-09-13 03:48:10 +09:00
parent 6600c4a964
commit 876fc096b9
12 changed files with 78 additions and 78 deletions

View File

@ -139,7 +139,7 @@
<item>4</item>
</string-array>
<plurals name="stats_today_cards">
<item quantity="one">Has estudiado &lt;b&gt;%1$d tarjeta&lt;b&gt; en &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; hoy.</item>
<item quantity="one">Has estudiado &lt;b&gt;%1$d tarjeta&lt;/b&gt; en &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; hoy</item>
<item quantity="other">Has estudiado &lt;b&gt;%1$d tarjetas&lt;b&gt; en &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; hoy.</item>
</plurals>
</resources>

View File

@ -53,7 +53,7 @@
<string name="studyoptions_eta">Becsült idő (perc):</string>
<string name="studyoptions_start">Gyakorlás</string>
<!-- DeckPicker.java -->
<string name="expand">Expand</string>
<string name="expand">Nagyítás</string>
<string name="collapse">Collapse</string>
<string name="study_more">Tanulj többet</string>
<plurals name="deckpicker_title">
@ -152,7 +152,7 @@
<string name="card_template_editor_front">Front template</string>
<string name="card_template_editor_back">Back template</string>
<string name="card_template_editor_styling">Styling</string>
<string name="card_template_editor_menu_delete">Delete</string>
<string name="card_template_editor_menu_delete">Törlés</string>
<string name="card_template_editor_cant_delete">At least one card type is required</string>
<plurals name="card_template_editor_confirm_delete">
<item quantity="one">Delete the “%2$s” card type, and its %1$d card?</item>

View File

@ -48,13 +48,13 @@
<string name="send_feedback">Skicka feedback</string>
<string name="studyoptions_title">Kortleksöversikt</string>
<string name="studyoptions_due_today">Aktuella idag:</string>
<string name="studyoptions_new_total">Nya kort totalt:</string>
<string name="studyoptions_new_total">Totalt antal nya kort:</string>
<string name="studyoptions_total_cards">Totalt antal kort:</string>
<string name="studyoptions_eta">Uppskattad tid (min):</string>
<string name="studyoptions_start">Plugga nu</string>
<!-- DeckPicker.java -->
<string name="expand">Expand</string>
<string name="collapse">Collapse</string>
<string name="expand">Fäll ut</string>
<string name="collapse">Fäll ihop</string>
<string name="study_more">Studera mer</string>
<plurals name="deckpicker_title">
<item quantity="one">%1$d kort i kö (%2$s)</item>
@ -162,5 +162,5 @@
<string name="card_template_editor_would_delete_note">Att ta bort den här korttypen skulle göra att en eller flera noter tas bort. Vänligen skapa en ny korttyp först.</string>
<!-- Permissions -->
<string name="read_write_permission_label">Läs och skriv till AnkiDroid-databasen</string>
<string name="read_write_permission_description">access existing notes, cards, note types, and decks, as well as create new ones</string>
<string name="read_write_permission_description">åtkomst till befintliga noter, kort, nottyper och kortlekar, samt att skapa nya</string>
</resources>

View File

@ -112,7 +112,7 @@
<string name="select">Välj</string>
<string name="saving_changes">Sparar ändringar...</string>
<string name="reordering_cards">Ändrar ordning på korten...</string>
<string name="field_remapping">%1$s (från \'%2$s\')</string>
<string name="field_remapping">%1$s (från \"%2$s\")</string>
<string name="confirm_map_cards_to_nothing">Alla kort som inte mappar till något kommer att tas bort. Om en anteckning inte har några kvarvarande kort, kommer den att tas bort. Är du säker på att du vill fortsätta?</string>
<plurals name="timebox_reached">
<item quantity="one">Studera %1$d kort i %2$s</item>
@ -161,18 +161,18 @@
<string name="confirm_apkg_export">Exportera samling som APKG-fil?</string>
<string name="confirm_apkg_export_deck">Exportera \"%s\" som APKG-fil?</string>
<string name="export_in_progress">Exporterar APKG-fil&#8230;</string>
<string name="export_successful_title">Send apkg?</string>
<string name="export_successful">File “%s” was exported. Do you want to send it with another app?</string>
<string name="export_email_subject">AnkiDroid exported flashcards: %s</string>
<string name="export_successful_title">Skicka apkg?</string>
<string name="export_successful">Filen ”%s” har exporterats. Vill du skicka den med en annan app?</string>
<string name="export_email_subject">AnkiDroid exporterade flashcards: %s</string>
<string name="export_email_text">
<![CDATA[
Hi!
Hej!
<br/><br/>
This is an Anki flashcards deck send from <a href="https://ankidroid.org/docs/manual.html">AnkiDroid</a>.
Try to open it using one of the available <a href="http://ankisrs.net/#download">Anki distributions</a> and enjoy easy and efficient learning!
Detta är en kortlek med Anki-flashcards som skickats från <a href="https://ankidroid.org/docs/manual.html">AnkiDroid</a>.
Testa att öppna den med någon av de tillgängliga <a href="http://ankisrs.net/#download"> Anki-distributionerna</a> och njut av ett enkelt och effektivt lärande!
]]>
</string>
<string name="export_unsuccessful">Error exporting apkg file</string>
<string name="export_unsuccessful">Fel vid export apkg-fil</string>
<string name="import_hint">För att importera kort, placera apkg-filen i katalogen %s och tryck på ok</string>
<string name="upgrade_import_no_file_found">Ingen importerbar %1$s fil hittad</string>
<string name="study_options">Kortleksalternativ</string>
@ -220,11 +220,11 @@
<string name="decks_rename_exists">Den kortleken existerar redan</string>
<string name="decks_rename_filtered_nosubdecks">En filtrerad kortlek kan inte ha underkortlekar</string>
<string name="filtered_deck_name">Filtrerad Kortlek</string>
<string name="reminder_title">Do not forget to study today!</string>
<string name="reminder_title">Glöm inte att studera idag!</string>
<plurals name="reminder_text">
<item quantity="one">%2$d new card to review in %1$s</item>
<item quantity="other">%2$d new cards to review in %1$s</item>
<item quantity="one">%2$d nytt kort att granska i %1$s</item>
<item quantity="other">%2$d nya kort att granska i %1$s</item>
</plurals>
<!-- Currently only used if exporting APKG fails -->
<string name="apk_share_error">Error sharing apkg file</string>
<string name="apk_share_error">Fel vid delning av apkg-fil</string>
</resources>

View File

@ -41,11 +41,11 @@
<resources>
<string name="statistics_young">Unga</string>
<string name="statistics_mature">Mogna</string>
<string name="statistics_young_and_learn">Young+Learn</string>
<string name="statistics_young_and_learn">Unga+Nya</string>
<string name="statistics_unlearned">Osedda</string>
<string name="statistics_suspended_and_buried">Suspended+Buried</string>
<string name="statistics_suspended_and_buried">Uteslutna+Dolda</string>
<string name="statistics_relearn">Studera igen</string>
<string name="statistics_learn">Studera</string>
<string name="statistics_learn">Nya</string>
<string name="statistics_cram">Råplugg</string>
<string name="stats_cards">Kort</string>
<string name="stats_cards_intervals">Kort med givet intervall</string>
@ -71,26 +71,26 @@
<string name="stats_answer_type">Svarstyp</string>
<string name="stats_today_again_count">Felaktiga svar: &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt;</string>
<string name="stats_today_correct_count">(&lt;b&gt;%.1f%%&lt;/b&gt; korrekta)</string>
<string name="stats_today_type_breakdown">Att lära: &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;, Att repetera: &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt;, Att lära om: &lt;b&gt;%3$s&lt;/b&gt;, Filtrerade: &lt;b&gt;%4$s&lt;/b&gt;</string>
<string name="stats_today_type_breakdown">Att lära: &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;, att repetera: &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt;, att lära om: &lt;b&gt;%3$s&lt;/b&gt;, filtrerade: &lt;b&gt;%4$s&lt;/b&gt;</string>
<string name="stats_today_mature_cards">Korrekta svar på mogna kort: %1$d/%2$d (%3$.1f%%)</string>
<string name="stats_today_no_mature_cards">Inga mogna kort studerades idag.</string>
<string name="stats_overview_forecast_total">Total: &lt;b&gt;%1$d&lt;/b&gt; reviews</string>
<string name="stats_overview_forecast_average">Average: &lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; reviews/day</string>
<string name="stats_overview_forecast_due_tomorrow">Due tomorrow: &lt;b&gt;%1$d&lt;/b&gt;</string>
<string name="stats_overview_days_studied">Antal dagar studrade: &lt;b&gt;%1$d%%&lt;/b&gt; (%2$d av %3$d)</string>
<string name="stats_overview_total_reviews">Total: &lt;b&gt;%1$d&lt;/b&gt; reviews</string>
<string name="stats_overview_reviews_per_day_studydays">Genomsnittet för antal dagar studerat: &lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; granskningar/dag</string>
<string name="stats_overview_forecast_total">Totalt: &lt;b&gt;%1$d&lt;/b&gt; granskningar</string>
<string name="stats_overview_forecast_average">Genomsnitt: &lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; granskningar/dag</string>
<string name="stats_overview_forecast_due_tomorrow">Att granska imorgon: &lt;b&gt;%1$d&lt;/b&gt;</string>
<string name="stats_overview_days_studied">Dagar med studier: &lt;b&gt;%1$d%%&lt;/b&gt; (%2$d av %3$d)</string>
<string name="stats_overview_total_reviews">Totalt: &lt;b&gt;%1$d&lt;/b&gt; granskningar</string>
<string name="stats_overview_reviews_per_day_studydays">Genomsnitt för dagar med studier: &lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; granskningar/dag</string>
<string name="stats_overview_reviews_per_day_all">Om du studerat varje dag: &lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; granskningar/dag</string>
<string name="stats_overview_time_per_day_studydays">Genomsnitt för antal dagar studerat: &lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; minuter/dag</string>
<string name="stats_overview_time_per_day_all">Om du studerade varje dag: &lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; minuter/dag</string>
<string name="stats_overview_new_cards_per_day">Average: &lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; cards/day</string>
<string name="stats_overview_total_new_cards">Total: &lt;b&gt;%1$d&lt;/b&gt; cards</string>
<string name="stats_overview_average_interval">"Genomsnittliga intervall: "</string>
<string name="stats_overview_time_per_day_studydays">Genomsnitt för dagar med studier: &lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; minuter/dag</string>
<string name="stats_overview_time_per_day_all">Om du studerade varje dag: &lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; minuter/dag</string>
<string name="stats_overview_new_cards_per_day">Genomsnitt: &lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; kort/dag</string>
<string name="stats_overview_total_new_cards">Totalt: &lt;b&gt;%1$d&lt;/b&gt; kort</string>
<string name="stats_overview_average_interval">"Genomsnittligt intervall: "</string>
<string name="stats_overview_longest_interval">"Längsta intervall: "</string>
<string name="stats_overview_years">&lt; b &gt;%1$.1f &lt; /b &gt; år</string>
<string name="stats_overview_months">&lt; b &gt;%1$.1f &lt; /b &gt; månader</string>
<string name="stats_overview_days">&lt; b &gt;%1$.1f &lt; /b &gt; dagar</string>
<string name="stats_overview_hours">&lt; b &gt;%1$.1f &lt; /b &gt; timmar</string>
<string name="stats_overview_years">&lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; år</string>
<string name="stats_overview_months">&lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; månader</string>
<string name="stats_overview_days">&lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; dagar</string>
<string name="stats_overview_hours">&lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; timmar</string>
<string name="deck_summary_all_decks">Alla kortlekar</string>
<string name="stats_select_time_scale">Välj tidsram</string>
<string-array name="due_x_axis_title">
@ -110,11 +110,11 @@
<string name="stats_answer_buttons">Svarsknappar</string>
<string name="stats_cards_types">Korttyper</string>
<string-array name="stats_day_time_strings">
<item>kl 4</item>
<item>kl 10</item>
<item>kl 16</item>
<item>kl 22</item>
<item>kl 3</item>
<item>04:00</item>
<item>10:00</item>
<item>16:00</item>
<item>22:00</item>
<item>03:00</item>
</string-array>
<string-array name="stats_week_days">
<item>Sön</item>

View File

@ -55,13 +55,13 @@
<string name="widget_small">AnkiDroid Liten</string>
<string name="widget_small_button">AnkiDroid</string>
<plurals name="widget_cards_due">
<item quantity="one">%d card due</item>
<item quantity="other">%d cards due</item>
<item quantity="one">%d kort i kö</item>
<item quantity="other">%d kort i kö</item>
</plurals>
<plurals name="widget_eta">
<item quantity="one">%d minute remaining</item>
<item quantity="other">%d minutes remaining</item>
<item quantity="one">%d minuter kvar</item>
<item quantity="other">%d minuter kvar</item>
</plurals>
<string name="widget_add_note">Add note</string>
<string name="widget_add_note_button">Add new AnkiDroid note</string>
<string name="widget_add_note">Lägg till not</string>
<string name="widget_add_note_button">Lägg till ny AnkiDroid not</string>
</resources>

View File

@ -90,10 +90,10 @@
<string name="full_screen_system">Dölj systemets statusfält</string>
<string name="full_screen_complete">Dölj systemets statusfält och svarsknapparna</string>
<string name="full_screen_error_gestures">Du måste aktivera gester för att dölja svarsknapparna</string>
<string name="answer_buttons_position">Answer buttons position</string>
<string name="answer_buttons_position">Svarsknapparnas placering</string>
<string-array name="answer_buttons_position_labels">
<item>Top</item>
<item>Bottom</item>
<item>Högst upp</item>
<item>Längst ned</item>
</string-array>
<string name="gestures">Aktivera gester</string>
<string name="gestures_summ">Koppla gester till handlingar, som t ex att svara på eller redigera kort.</string>
@ -138,7 +138,7 @@
<string name="notification_minimum_cards_due_vibrate">Vibrera</string>
<string name="notification_minimum_cards_due_blink">Blinka</string>
<string name="timeout_answer_text">Visa svar automatiskt</string>
<string name="timeout_answer_summ">Show answer automatically without user input. Delay includes time for automatically played audio files.</string>
<string name="timeout_answer_summ">Visa svar automatiskt utan att användaren gör något. Fördröjningen inkluderar tiden som det tar för automatisk uppspelning av ljudfiler.</string>
<string name="timeout_answer_seconds">Tid för att visa svar</string>
<string name="timeout_answer_seconds_summ">XXX s</string>
<string name="timeout_question_seconds">Tid för att visa nästa fråga</string>
@ -203,7 +203,7 @@
<string name="deck_conf_rev_cards">Repetitioner</string>
<string name="deck_conf_lps_cards">Felsvar</string>
<string name="deck_conf_general">Allmän</string>
<string name="deck_conf_reminders">Reminders</string>
<string name="deck_conf_reminders">Påminnelser</string>
<string name="deck_conf_steps">Steg (i minuter)</string>
<string name="deck_conf_order">Ordning</string>
<string name="deck_conf_new_cards_day">Nya kort/dag</string>
@ -256,8 +256,8 @@
<string name="deck_conf_cram_order">kort valda efter</string>
<string name="deck_conf_cram_reschedule">Omplanera</string>
<string name="deck_conf_cram_reschedule_summ">Omplanera kort baserat på mina svar i denna kortlek</string>
<string name="deck_conf_cram_steps">Custom steps (in minutes)</string>
<string name="deck_conf_cram_steps">Anpassade steg (i minuter)</string>
<string name="deck_conf_cram_steps_summ">Definiera anpassade steg</string>
<string name="deck_conf_reminders_enabled">Enable reminder notifications for this deck</string>
<string name="deck_conf_reminders_time">Remind at</string>
<string name="deck_conf_reminders_enabled">Aktivera påminnelsemeddelanden för denna kortlek</string>
<string name="deck_conf_reminders_time">Påminn vid</string>
</resources>

View File

@ -50,16 +50,16 @@
<item>Rekommenderat svar (grön)</item>
<item>Svar bättre än rekommenderat</item>
<item>Ångra</item>
<item>Editera not</item>
<item>Markera not</item>
<item>Redigera not</item>
<item>Märk not</item>
<item>Sökutryck</item>
<item>Dölj kort</item>
<item>Åsidosätt kort</item>
<item>Göm kort</item>
<item>Uteslut kort</item>
<item>Ta bort not</item>
<item>Spela upp media</item>
<item>Avbryt inlärning</item>
<item>Dölj not</item>
<item>Lås not</item>
<item>Göm not</item>
<item>Uteslut not</item>
</string-array>
<string-array name="leech_action_labels">
<item>Åsidosätt kort</item>
@ -78,7 +78,7 @@
<item>Ordningen de lades till</item>
<item>Efter förfallotid</item>
<item>Senast tillagda först</item>
<item>Relativ försenhet</item>
<item>Relativ försening innan repetition</item>
</string-array>
<string-array name="add_to_cur_labels">
<item>Använd nuvarande kortlek</item>
@ -95,7 +95,7 @@
</string-array>
<string-array name="day_theme_labels">
<item>Ljus</item>
<item>Simpel</item>
<item>Enkel</item>
</string-array>
<string-array name="night_theme_labels">
<item>Svart</item>

View File

@ -38,7 +38,7 @@
<string name="multimedia_editor_popup_image">Lägg till bild</string>
<string name="multimedia_editor_popup_audio">Spela in ljud</string>
<string name="multimedia_editor_popup_text">Avancerad redigering</string>
<string name="multimedia_editor_popup_cloze">Cloze deletion</string>
<string name="multimedia_editor_popup_cloze">Lucktest</string>
<!-- Translation activity (Glosbe) -->
<string name="multimedia_editor_trans_poweredglosbe">Använder glosbe.com</string>
<!-- these are like translate f r o m and t o some othe languages -->
@ -98,13 +98,13 @@
<!-- General word search and failures -->
<string name="multimedia_editor_error_word_not_found">Ordet hittades inte</string>
<!-- failure when contacting glosbe or similar -->
<string name="multimedia_editor_trans_getting_failure">Att få översättning misslyckades</string>
<string name="multimedia_editor_trans_getting_failure">Hämtning av översättning misslyckades</string>
<string name="multimedia_editor_searching_word">Sök efter ord</string>
<!-- General -->
<string name="multimedia_editor_progress_wait_title">Vänta</string>
<!-- not a good message, when an unexpected error happens -->
<string name="multimedia_editor_something_wrong">Tyvärr, någonting gick fel</string>
<string name="multimedia_editor_attach_mm_content">Attach multimedia content to the %1$s field</string>
<string name="multimedia_editor_something_wrong">Någonting gick fel</string>
<string name="multimedia_editor_attach_mm_content">Lägg till multimedia-innehåll till fältet %1$s</string>
<string name="multimedia_editor_attach_media">Bifoga media</string>
<!-- Audio view -->
<!-- Message when recording fails -->
@ -115,5 +115,5 @@
<string name="title_activity_translation">Översättning</string>
<string name="title_activity_load_pronounciation">Uttal</string>
<!-- Network failure -->
<string name="network_no_connection">Ingen anslutning.</string>
<string name="network_no_connection">Ingen anslutning</string>
</resources>

View File

@ -24,11 +24,11 @@
<string name="model_browser_label">Hantera nottyper</string>
<string name="model_editor_label">Hantera fält</string>
<!--Toasts-->
<string name="toast_last_model">Du kan inte ta bort din senaste modell</string>
<string name="toast_last_model">Du kan inte ta bort din sista modell</string>
<string name="toast_last_field">Nottyper måste ha åtminstone ett fält</string>
<string name="toast_empty_name">Du måste ange ett namn</string>
<string name="toast_duplicate_field">Fältnamnet används redan</string>
<string name="toast_out_of_range">Du måste ange ett korrekt värde</string>
<string name="toast_out_of_range">Du måste ange ett giltigt värde</string>
<!--Plurals-->
<plurals name="model_browser_types_available">
<item quantity="one">%d nottyp tillgänglig</item>
@ -65,5 +65,5 @@
<!--Model Add Suffixes-->
<string name="model_browser_add_add">Lägg till: %1$s </string>
<!--This prefix is used for standard note types-->
<string name="model_browser_add_clone">Kopiera: %1$s </string>
<string name="model_browser_add_clone">Klona: %1$s </string>
</resources>

View File

@ -157,6 +157,6 @@
<string name="invalid_template">无法生成卡片</string>
<string name="card_template_editor_would_delete_note">移除这个笔记类型需要删除一个或多个笔记,请首先创建一个新的笔记类型。</string>
<!-- Permissions -->
<string name="read_write_permission_label">读取并写入AnkiDroid数据库</string>
<string name="read_write_permission_label">读取并写入 AnkiDroid 数据库</string>
<string name="read_write_permission_description">access existing notes, cards, note types, and decks, as well as create new ones</string>
</resources>

View File

@ -10,7 +10,7 @@ Lägg till material genom skrivbordsprogrammet Anki eller direkt via AnkiDroid.
★ Huvudfunktioner:
• fungerande innehåll för flashkort: text, bilder, ljud och LaTeX
• intervallbaserad repetition (supermemo 2 algoritm)
• intervallbaserad repetition (supermemo 2-algoritm)
• text-till-tal-integration
• mer än 6000 tillgängliga kortlekar
• widget som visar dina framsteg
@ -19,9 +19,9 @@ Lägg till material genom skrivbordsprogrammet Anki eller direkt via AnkiDroid.
• öppen källkod
★ Ytterligare funktioner:
• skriv svar (frivilligt)
• skriv svar (tillval)
• whiteboard
korteditor
• redigera/lägg till kort
• kortutforskare
• layout för surfplattor
• importera befintliga kortlekar (via Anki Desktop)
@ -34,4 +34,4 @@ Lägg till material genom skrivbordsprogrammet Anki eller direkt via AnkiDroid.
• dynamisk hantering av kortlekar
• nattläge
• översatt till 27 språk
•Alla tidigare versioner av AnkiDroid kan hämtas från webbsidan
Alla tidigare versioner av AnkiDroid kan hämtas från webbsidan