mirror of
https://github.com/ankidroid/Anki-Android.git
synced 2024-09-19 19:42:17 +02:00
Updated strings from Crowdin
This commit is contained in:
AnkiDroid Translations
Mike Hardy
parent
bd4b810102
commit
b046356264
@ -96,10 +96,10 @@
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_undo">%s বাতিল করুন</string>
|
||||
<string name="menu_import">আমদানি করুন</string>
|
||||
<string name="undo">বাতিল করুন</string>
|
||||
<string name="undo_action_review">সর্বশেষ পর্যালোচনা</string>
|
||||
<string name="undo_action_review">সর্বশেষ রিভিউ</string>
|
||||
<string name="undo_action_change_deck_multi">ডেক পরিবর্তন করুন</string>
|
||||
<string name="move_all_to_deck">সবগুলো ডেক এ সড়াও</string>
|
||||
<string name="unbury">বাতিল স্থগিত করুন</string>
|
||||
<string name="unbury">অদাফন</string>
|
||||
<string name="rename_deck">ডেক পুনঃনামকরণ করুন</string>
|
||||
<string name="create_shortcut">শর্টকাট তৈরী করুন</string>
|
||||
<string name="browse_cards">কার্ড খুঁজুন</string>
|
||||
@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
<string name="menu_bury_note">নোট দাফন</string>
|
||||
<string name="menu_suspend_card">কার্ড স্থগিত</string>
|
||||
<string name="menu_suspend_note">নোট স্থগিত</string>
|
||||
<string name="menu_bury">বাতিল</string>
|
||||
<string name="menu_bury">দাফন</string>
|
||||
<string name="menu_suspend">স্থগিত</string>
|
||||
<string name="menu_delete_note">নোট মুছে ফেলুন</string>
|
||||
<string name="menu_flag">ফ্ল্যাগ</string>
|
||||
@ -170,7 +170,7 @@
|
||||
<string name="studyoptions_empty_schedule">পড়ার জন্য নির্ধারিত কোন কার্ড</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_finished">অভিনন্দন! আপাতত শেষ হয়েছে।</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_more_rev">আজকের এই সীমায় পৌঁছে গেছে, কিন্তু এখনো পর্যালোচনা থেকে কার্ডের আছে। বিকল্প সীমা বাড়তে পারে।</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_more_new">আজকের এই সীমায় পৌঁছে গেছে। আরো নতুন কার্ড পাওয়া যায়। আপনার পছন্দের সীমা বাড়তে পারে, কিন্তু তোমার মেয়াদী রিভিউ চাহিদার এই বৃদ্ধি পাবে।</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_more_new">আজকের সীমা ছুঁয়ে ফেলেছেন। আরও নতুন কার্ড বাকি আছে; আপনি অপশন থেকে সীমা বৃদ্ধি করতে পারেন, কিন্তু এতে আপনার স্বল্পমেয়াদী রিভিউয়ের চাপ বৃদ্ধি পাবে।</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_custom">স্বাভাবিক সময়সূচির বাইরে পড়াশোনা করার জন্য, \'প্রথা অধ্যয়ন\' বোতাম স্পর্শ</string>
|
||||
<string name="studyoptions_no_cards_due">কোন কার্ড এখনও কার্যকরী হবে</string>
|
||||
<string name="sd_card_not_mounted">ডিভাইস স্টোরেজ মাউন্টেড নয়</string>
|
||||
|
||||
@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
<string name="filter_by_flags">নিশান</string>
|
||||
<!-- Custom study options -->
|
||||
<string name="custom_study_increase_new_limit">আজকের নতুন কার্ড সীমা বদল</string>
|
||||
<string name="custom_study_increase_review_limit">আজকের পরিদর্শন কার্ড সীমা বদল</string>
|
||||
<string name="custom_study_increase_review_limit">আজকের রিভিউ কার্ড সীমা পরিবর্তন</string>
|
||||
<string name="custom_study_review_forgotten">ভুলে যাওয়া কার্ড পরিদর্শন</string>
|
||||
<string name="custom_study_review_ahead">আগাম পরিদর্শন</string>
|
||||
<string name="custom_study_random_selection">এলোমেলোভাবে নির্বাচিত কার্ড অধ্যয়ন</string>
|
||||
@ -216,7 +216,7 @@
|
||||
<string name="steps_error">Steps must be numbers greater than 0</string>
|
||||
<string name="steps_min_error">At least one step is required</string>
|
||||
<string name="sched_end">(end)</string>
|
||||
<string name="sched_unbury_action">To see them now touch the “Unbury” item in the menu</string>
|
||||
<string name="sched_unbury_action">সেগুলো দেখতে চাইলে মেনুতে আইটেম \"অদাফন\" এ চাপুন</string>
|
||||
<string name="sched_has_buried">Some related or buried cards were delayed until tomorrow</string>
|
||||
<string name="tag_editor_add_feedback">Touch “%2$s” to confirm adding “%1$s”</string>
|
||||
<string name="tag_editor_add_feedback_existing">Existing tag “%1$s” selected</string>
|
||||
|
||||
@ -260,10 +260,10 @@
|
||||
<string name="deck_conf_easy_ivl" maxLength="41">Easy interval</string>
|
||||
<string name="deck_conf_start_ease" maxLength="41">Starting ease</string>
|
||||
<string name="deck_conf_max_rev" maxLength="41">Maximum reviews/day</string>
|
||||
<string name="deck_conf_new_bury" maxLength="41">Bury related new cards</string>
|
||||
<string name="deck_conf_new_bury_summ">Related new cards are buried until the next day</string>
|
||||
<string name="deck_conf_rev_bury" maxLength="41">Bury related reviews</string>
|
||||
<string name="deck_conf_rev_bury_summ">Related reviews are buried until the next day</string>
|
||||
<string name="deck_conf_new_bury" maxLength="41">সম্পর্কিত নতুন কার্ডগুলি দাফন</string>
|
||||
<string name="deck_conf_new_bury_summ">সম্পর্কিত নতুন কার্ডগুলি পরদিন পর্যন্ত দাফনকৃত থাকবে</string>
|
||||
<string name="deck_conf_rev_bury" maxLength="41">সম্পর্কিত রিভিউগুলি দাফন</string>
|
||||
<string name="deck_conf_rev_bury_summ">সম্পর্কিত রিভিউগুলি পরদিন পর্যন্ত দাফনকৃত থাকবে</string>
|
||||
<string name="deck_conf_use_general_timeout_settings" maxLength="41">Use general settings</string>
|
||||
<string name="deck_conf_use_general_timeout_settings_summ">Use general \'Automatic display answer\' settings instead of using the settings for this group.</string>
|
||||
<string name="deck_conf_easy_bonus" maxLength="41">Easy bonus</string>
|
||||
|
||||
@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
<string name="export_save_apkg_successful">Anki-Paket erfolgreich gespeichert</string>
|
||||
<string name="export_save_apkg_unsuccessful">Anki-Paket konnte nicht gespeichert werden</string>
|
||||
<string name="export_successful">Datei \"%s\" wurde exportiert. Möchten Sie sie mit einer anderen App senden?</string>
|
||||
<string name="export_share_title">Send Anki package using</string>
|
||||
<string name="export_share_title">Anki-Paket senden mit</string>
|
||||
<string name="export_email_subject">Von AnkiDroid exportierte Karteikarten: %s</string>
|
||||
<string name="export_email_text"><![CDATA[ Hallo!
|
||||
<br/><br/>
|
||||
|
||||
@ -231,7 +231,7 @@
|
||||
<string name="sync_conflict_keep_remote_new" comment="Select AnkiWeb files to keep while syncing">AnkiWeb</string>
|
||||
<string name="sync_conflict_remote_confirm_new">¿Reemplazar tu colección en AnkiDroid con tu colección de AnkiWeb?</string>
|
||||
<string name="sync_conflict_local_confirm_new">¿Reemplazar tu colección en AnkiWeb con tu colección de AnkiDroid?</string>
|
||||
<string name="sync_conflict_title_new">Selecciona la colección a mantener</string>
|
||||
<string name="sync_conflict_title_new">Seleccionar colección a mantener</string>
|
||||
<string name="sync_conflict_replace_title">Reemplazar colección</string>
|
||||
<plurals name="deckpicker_title_zero_due">
|
||||
<item quantity="one">%1$d tarjeta (0 pendiente)</item>
|
||||
|
||||
@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<string name="import_log_insufficient_space_error">No hay espacio suficiente para importar el paquete.\nNecesitado - %1$s\nDisponible - %2$s\n\n¿Tienes problemas? Intenta liberar espacio en tu teléfono si es posible. Alternativamente, la sincronización requiere menos espacio que la importación. Puedes tratar de importar el paquete con un dispositivo con más espacio (por ejemplo Anki Desktop) y luego sincronizarlo a este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="import_log_file_cache_cleared">Error al importar el archivo, probablemente se haya borrado la cache durante el procesamiento.\nPor favor, inténtalo de nuevo</string>
|
||||
<string name="import_succeeded_but_check_database">Importación de datos exitosa pero la limpieza posterior a la importación falló. Ejecuta la base de datos de verificación más tarde. Causa raíz: %s</string>
|
||||
<string name="import_error_corrupt_zip">El archivo apkg está dañado. Por favor, borre y vuelva a descargarlo.\n\nCausa original: %s</string>
|
||||
<string name="import_error_corrupt_zip">El archivo apkg está dañado. Por favor, borrelo y vuelva a descargarlo.\n\nCausa original: %s</string>
|
||||
<string name="import_error_handle_exception">Error al importar el archivo\n\n%s</string>
|
||||
<string name="import_error_not_apkg_extension">El nombre de archivo “%s” no tiene extensión .apkg o .colpkg</string>
|
||||
<string name="import_error_load_imported_database">Los reemplazos de la base de datos de Anki (.anki2) aún no están soportados. Consulta el manual para obtener instrucciones de reemplazo.</string>
|
||||
@ -337,7 +337,7 @@
|
||||
<string name="plus_sign" comment="Label for increment button in IncrementerNumberRangePreference">+</string>
|
||||
<string name="minus_sign" comment="Label for decrement button in IncrementerNumberRangePreference">-</string>
|
||||
<!-- Used for credential empty warning message -->
|
||||
<string name="email_id_empty">Se requiere dirección de correo electrónico</string>
|
||||
<string name="email_id_empty">La dirección de correo electrónico es obligatoria</string>
|
||||
<string name="password_empty">La contraseña es requerida</string>
|
||||
<string name="back_pressed_once">Presione atrás de nuevo para salir</string>
|
||||
<string name="back_pressed_once_reviewer">Press back again to return</string>
|
||||
@ -373,7 +373,7 @@
|
||||
<string name="scoped_storage_term_1_ankiweb">He sincronizado con AnkiWeb recientemente</string>
|
||||
<string name="scoped_storage_term_2">No desinstalaré la aplicación mientras se mueven los datos</string>
|
||||
<string name="scoped_storage_select_all_terms">Acepta nuestros términos para continuar</string>
|
||||
<string name="scoped_storage_learn_more">Aprende más</string>
|
||||
<string name="scoped_storage_learn_more">Más información</string>
|
||||
<string name="scoped_storage_postpone">Posponer</string>
|
||||
<string name="scoped_storage_migrate">Migrar</string>
|
||||
<string name="search_card_js_api_no_results">La búsqueda no ha devuelto resultados</string>
|
||||
@ -393,7 +393,7 @@
|
||||
<string name="intro_short_ankidroid_explanation">El planificador de tarjetas Anki ahorra tiempo fortaleciendo tus recuerdos más débiles y preservando los más fuertes</string>
|
||||
<string name="intro_get_started" comment="Action to start AnkiDroid for the first time without syncing from AnkiWeb">Empieza</string>
|
||||
<string name="intro_sync_from_ankiweb">Sincronizar desde AnkiWeb</string>
|
||||
<string name="already_logged_in">Ya has iniciado sesión</string>
|
||||
<string name="already_logged_in">Ya iniciaste sesión</string>
|
||||
<!-- Deck Creation -->
|
||||
<string name="validation_deck_already_exists">El mazo ya existe</string>
|
||||
<string name="deck_created">Mazo creado</string>
|
||||
|
||||
@ -220,7 +220,7 @@
|
||||
<string name="help_title_using_ankidroid">Usando AnkiDroid</string>
|
||||
<string name="help_item_ankidroid_manual">Manual de AnkiDroid</string>
|
||||
<string name="help_item_anki_manual">Manual de Anki</string>
|
||||
<string name="help_item_ankidroid_faq">Preguntas frecuentes de AnkiDroid</string>
|
||||
<string name="help_item_ankidroid_faq">Preguntas frecuentes sobre AnkiDroid</string>
|
||||
<string name="help_title_get_help">Obtener Ayuda</string>
|
||||
<string name="help_item_mailing_list">Listas de Correo</string>
|
||||
<string name="help_item_reddit">Reddit</string>
|
||||
@ -235,12 +235,12 @@
|
||||
<string name="help_item_discord">Discord</string>
|
||||
<string name="help_item_facebook">Facebook</string>
|
||||
<string name="help_item_twitter">Twitter</string>
|
||||
<string name="help_title_privacy">Privacy</string>
|
||||
<string name="help_item_ankidroid_privacy_policy">AnkiDroid Privacy Policy</string>
|
||||
<string name="help_item_ankiweb_privacy_policy">AnkiWeb Privacy Policy</string>
|
||||
<string name="help_item_ankiweb_terms_and_conditions">AnkiWeb Terms and Conditions</string>
|
||||
<string name="help_title_privacy">Privacidad</string>
|
||||
<string name="help_item_ankidroid_privacy_policy">Política de privacidad de AnkiDroid</string>
|
||||
<string name="help_item_ankiweb_privacy_policy">Política de privacidad de AnkiWeb</string>
|
||||
<string name="help_item_ankiweb_terms_and_conditions">Términos y Condiciones de AnkiWeb</string>
|
||||
<string name="help_title_send_exception">Enviar informe de resolución de problemas</string>
|
||||
<string name="help_dialog_exception_report_debounce">El informe ya ha sido enviado</string>
|
||||
<string name="help_dialog_exception_report_debounce">El informe ya fue enviado</string>
|
||||
<!--Sync-->
|
||||
<plurals name="sync_automatic_sync_needs_more_time">
|
||||
<item quantity="one">Una sincronización automática puede activarse en %d segundo</item>
|
||||
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
<string name="studyoptions_new_total">新規カード:</string>
|
||||
<string name="studyoptions_total_cards">カード総数:</string>
|
||||
<string name="studyoptions_eta">推定学習時間 (分):</string>
|
||||
<string name="studyoptions_start">スタート</string>
|
||||
<string name="studyoptions_start">学習開始</string>
|
||||
<!-- DeckPicker.kt -->
|
||||
<string name="expand">展開</string>
|
||||
<string name="collapse">折りたたみ</string>
|
||||
|
||||
@ -67,8 +67,8 @@
|
||||
<string name="hide_whiteboard">ホワイトボードを隠す</string>
|
||||
<string name="clear_whiteboard">ホワイトボードの内容を全て消去</string>
|
||||
<string name="replay_audio">音声・動画を再生</string>
|
||||
<string name="leech_suspend_notification">このカードは \"leech\" （無駄） というタグが付けられ、保留されました</string>
|
||||
<string name="leech_notification">このカードに \"leech\" （無駄） というタグを付けました</string>
|
||||
<string name="leech_suspend_notification">このカードは \"leech\" （無駄、習得困難） というタグが付けられ、保留されました</string>
|
||||
<string name="leech_notification">このカードに \"leech\" （無駄、習得困難） というタグを付けました</string>
|
||||
<string name="corrupt_font">使用できないフォントファイル %s</string>
|
||||
<string name="webview_crash_unknown">原因不明のエラー</string>
|
||||
<string name="webview_crash_unknwon_detailed">これはWebViewの内部エラーによって引き起こされました。</string>
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@
|
||||
<string name="custom_study">カスタム学習</string>
|
||||
<string name="more_options">その他</string>
|
||||
<string name="dyn_deck_desc">これは標準のスケジュールから外れて学習する特別なデッキです。 復習が終わったカードは自動的に元のデッキに戻ります。 このデッキを削除すると、残りのカードも全て元のデッキに戻ります。</string>
|
||||
<string name="steps_error">学習ステップには1以上の数字を入力してください</string>
|
||||
<string name="steps_error">習得ステップには1以上の数字を入力してください</string>
|
||||
<string name="steps_min_error">少なくとも 1 つの学習ステップが必要です。</string>
|
||||
<string name="sched_end">（終了）</string>
|
||||
<string name="sched_unbury_action">今それらを見る場合は、メニューの「延期解除」をタップしてください</string>
|
||||
@ -383,13 +383,13 @@
|
||||
<string name="already_logged_in">既にログイン済みです</string>
|
||||
<!-- Deck Creation -->
|
||||
<string name="validation_deck_already_exists">同じ名前のデッキが既に存在します</string>
|
||||
<string name="deck_created">Created deck</string>
|
||||
<string name="deck_renamed">Renamed deck</string>
|
||||
<string name="deck_created">デッキを作成しました</string>
|
||||
<string name="deck_renamed">デッキ名を変更しました</string>
|
||||
<!-- Browser Options Dialog -->
|
||||
<string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">カード</string>
|
||||
<string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">ノート</string>
|
||||
<string name="toggle_cards_notes">カード/ノート の切り替え</string>
|
||||
<string name="toggle_browser_mode_help">ブラウザで、カードとノート、どちらのリストを表示するかを切り替えます</string>
|
||||
<string name="truncate_content_help">Truncate the height of each row of the Browser to show only first 3 lines of content</string>
|
||||
<string name="truncate_content_help">リスト画面において、カードまたはノートの内容の表示を１件につき３行までに制限します</string>
|
||||
<string name="browser_options_dialog_heading">ブラウザ オプション</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -66,10 +66,10 @@
|
||||
<plurals name="reposition_card_dialog_acknowledge">
|
||||
<item quantity="other">%d枚のカードの表示順序が変更されました</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="reset_card_dialog_title">カードの回答履歴をリセット</string>
|
||||
<string name="reset_card_dialog_title">カードの学習履歴をリセット</string>
|
||||
<string name="reset_card_dialog_message">新規カードの最後に配置します</string>
|
||||
<plurals name="reset_cards_dialog_acknowledge">
|
||||
<item quantity="other">%d枚のカードの回答履歴をリセットしました</item>
|
||||
<item quantity="other">%d枚のカードの学習履歴をリセットしました</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Reschedule Card Dialog -->
|
||||
<plurals name="reschedule_cards_dialog_title_new">
|
||||
@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
<string name="metered_sync_warning">Your connection is metered. Data transfer may cost money</string>
|
||||
<string name="deck_picker_new">このデッキ内の、今日出題する予定の新規カードの数。</string>
|
||||
<string name="deck_picker_rev">このデッキ内の、今日出題する予定のカードの数。</string>
|
||||
<string name="deck_picker_lrn">このデッキ内の、学習中カードの数。</string>
|
||||
<string name="deck_picker_lrn">このデッキ内の、習得中カードの数。</string>
|
||||
<!-- This description is valid fos
|
||||
sched V2. For V1, it was counting the number of repetitions of cards in learning. This approximation is acceptable
|
||||
for the sake of simplicity and because V1 will leave.-->
|
||||
@ -249,5 +249,5 @@
|
||||
<string name="import_collection_package">コレクションパッケージ (.colpkg)</string>
|
||||
<string name="import_csv">テキストファイル (.txt, .csv)</string>
|
||||
<!-- Deck selection dialog -->
|
||||
<string name="cannot_create_subdeck_for_all_decks">You cannot create a subdeck for all decks</string>
|
||||
<string name="cannot_create_subdeck_for_all_decks">すべてのデッキのサブデッキを作成することはできません</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -44,14 +44,14 @@
|
||||
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="statistics_young">復習（初期）</string>
|
||||
<string name="statistics_young">復習（未習熟）</string>
|
||||
<string name="statistics_mature">復習（後期）</string>
|
||||
<string name="statistics_young_and_learn">復習（初期）＋ 基本学習</string>
|
||||
<string name="statistics_young_and_learn">復習（未習熟）＋ 習得</string>
|
||||
<string name="statistics_unlearned">未学習</string>
|
||||
<string name="statistics_suspended">保留</string>
|
||||
<string name="statistics_buried">延期</string>
|
||||
<string name="statistics_relearn" comment="Label of the axis in the graph indicating the number of reviews of cards while they are in relearning mode.">再基本学習</string>
|
||||
<string name="statistics_learn" comment="Label of the number of review of card in learning done in some amount of time">基本学習</string>
|
||||
<string name="statistics_relearn" comment="Label of the axis in the graph indicating the number of reviews of cards while they are in relearning mode.">再習得</string>
|
||||
<string name="statistics_learn" comment="Label of the number of review of card in learning done in some amount of time">習得</string>
|
||||
<string name="statistics_cram">フィルター学習</string>
|
||||
<string name="stats_cards" comment="Title to use in stats pages">枚数</string>
|
||||
<string name="stats_cards_intervals">次の復習予定日が ～後のカード</string>
|
||||
@ -73,11 +73,11 @@
|
||||
<string name="stats_time_of_day">時刻</string>
|
||||
<string name="stats_day_of_week">曜日</string>
|
||||
<string formatted="false" name="stats_percentage_correct">正解率 (%) </string>
|
||||
<string name="stats_reviews" comment="Label of a graph, indicating cumulative number of review of all cards">回答数</string>
|
||||
<string name="stats_reviews" comment="Label of a graph, indicating cumulative number of review of all cards">学習回数</string>
|
||||
<string name="stats_answer_type">回答の種類</string>
|
||||
<string name="stats_today_again_count">忘却回数: <b>%d</b></string>
|
||||
<string name="stats_today_correct_count">(正解率: <b>%.1f%%</b>)</string>
|
||||
<string name="stats_today_type_breakdown">基本学習: <b>%1$d</b>枚、復習: <b>%2$d</b>枚、再学習: <b>%3$d</b>枚、\n\nフィルター学習: <b>%4$d</b>枚</string>
|
||||
<string name="stats_today_type_breakdown">習得: <b>%1$d</b>枚、復習: <b>%2$d</b>枚、再習得: <b>%3$d</b>枚、\n\nフィルター学習: <b>%4$d</b>枚</string>
|
||||
<string name="stats_today_mature_cards">復習(熟知)の正解率: %3$.1f%% (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<string name="stats_today_no_mature_cards">復習(熟知)の正解率: -- (未復習)</string>
|
||||
<string name="stats_overview_forecast_total">合計: <b>%1$d</b>枚</string>
|
||||
@ -98,8 +98,8 @@
|
||||
<string name="stats_overview_months"><b>%1$.1f</b>か月</string>
|
||||
<string name="stats_overview_days"><b>%1$.1f</b>日</string>
|
||||
<string name="stats_overview_hours"><b>%1$.1f</b>時間</string>
|
||||
<string name="stats_overview_answer_buttons_learn">学習中: <b>%1$.2f</b>%% 正解 (%2$d枚/%3$d枚)</string>
|
||||
<string name="stats_overview_answer_buttons_young">復習（初期）: <b>%1$.2f</b>%% 正解 (%2$d枚/%3$d枚)</string>
|
||||
<string name="stats_overview_answer_buttons_learn">習得中: <b>%1$.2f</b>%% 正解 (%2$d枚/%3$d枚)</string>
|
||||
<string name="stats_overview_answer_buttons_young">復習（未習熟）: <b>%1$.2f</b>%% 正解 (%2$d枚/%3$d枚)</string>
|
||||
<string name="stats_overview_answer_buttons_mature">復習（後期）: <b>%1$.2f</b>%% 正解 (%2$d枚/%3$d枚)</string>
|
||||
<string name="stats_overview_card_types_total_cards">カード合計: <b>%d</b>枚</string>
|
||||
<string name="stats_overview_card_types_total_notes">ノート合計: <b>%d</b>個</string>
|
||||
|
||||
@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%d枚のカード</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="card_browser_subtitle_notes_mode">
|
||||
<item quantity="other">%d notes shown</item>
|
||||
<item quantity="other">%d枚のノート</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="card_browser_all_decks">全てのデッキ</string>
|
||||
<string name="card_browser_delete_card">ノートを削除</string>
|
||||
@ -92,11 +92,11 @@
|
||||
<string name="card_browser_select_none">選択を全て解除</string>
|
||||
<string name="card_browser_interval_new_card" comment="Message indicating that a card is currently new, and so has no interval/ease.">(新規)</string>
|
||||
<string name="card_browser_due_filtered_card">(フィルター)</string>
|
||||
<string name="card_browser_interval_learning_card">(学習中)</string>
|
||||
<string name="card_browser_interval_learning_card">(習得中)</string>
|
||||
<string name="card_browser_no_cards_in_deck">%s のデッキにカードが見つかりませんでした</string>
|
||||
<string name="card_browser_search_all_decks">全デッキで検索</string>
|
||||
<string name="card_browser_unknown_deck_name">不明</string>
|
||||
<string name="card_browser_truncate" comment="allows users to show less of a field value">長文は先頭部分のみ表示</string>
|
||||
<string name="card_browser_truncate" comment="allows users to show less of a field value">表示の切り詰め</string>
|
||||
<plurals name="card_browser_cards_deleted">
|
||||
<item quantity="other">%d 枚のカードが削除されました</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
<string name="card_info_latest_review">直近の学習日</string>
|
||||
<string name="card_info_interval">間隔</string>
|
||||
<string name="card_info_ease">易しさ</string>
|
||||
<string name="card_info_reviews" comment="Number of times a card was reviewed">回答数</string>
|
||||
<string name="card_info_reviews" comment="Number of times a card was reviewed">学習回数</string>
|
||||
<string name="card_info_lapses" comment="Label indicating the number of lapses of a card.">忘却回数</string>
|
||||
<string name="card_info_average_time">平均タイム</string>
|
||||
<string name="card_info_total_time">合計タイム</string>
|
||||
@ -119,9 +119,9 @@
|
||||
<string name="card_info_revlog_date">日時</string>
|
||||
<string name="card_info_revlog_rating">評価</string>
|
||||
<string name="card_info_revlog_type">種類</string>
|
||||
<string name="card_info_revlog_learn" comment="Label indicating that a review in the log of a card occured while the card was in learning mode">基本学習</string>
|
||||
<string name="card_info_revlog_learn" comment="Label indicating that a review in the log of a card occured while the card was in learning mode">習得</string>
|
||||
<string name="card_info_revlog_review">復習</string>
|
||||
<string name="card_info_revlog_relearn" comment="Label of a log entry of a card, indicating that a review was done with a note in relearning mode">再基本学習</string>
|
||||
<string name="card_info_revlog_relearn" comment="Label of a log entry of a card, indicating that a review was done with a note in relearning mode">再習得</string>
|
||||
<string name="card_info_revlog_filtered">フィルター</string>
|
||||
<string name="card_info_ease_not_applicable">-</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -174,12 +174,12 @@
|
||||
<string name="show_top_bar" maxLength="41">トップバーを表示</string>
|
||||
<string name="show_top_bar_summ">アプリバーの下に、カードの残り枚数、フラグ、マークの状態を示すバーを表示します</string>
|
||||
<string name="show_progress" maxLength="41">残りのカード枚数を表示</string>
|
||||
<string name="show_progress_summ">画面左上に、残りのカード枚数を表示します（青: 新規、赤: 基本学習および再基本学習、緑: 復習）</string>
|
||||
<string name="show_progress_summ">画面左上に、残りのカード枚数を表示します（青: 新規、赤: 習得中および再習得中、緑: 復習）</string>
|
||||
<string name="show_eta" maxLength="41">推定学習時間を表示</string>
|
||||
<string name="show_eta_summ">学習画面のデッキ名の下に、そのデッキの学習終了までの推定所要時間を表示します</string>
|
||||
<string name="use_current" maxLength="41">新規カードの追加先デッキ</string>
|
||||
<string name="new_spread" maxLength="41">新規カードの位置</string>
|
||||
<string name="learn_cutoff" maxLength="41">先取り学習の限度</string>
|
||||
<string name="learn_cutoff" maxLength="41">習得ステップの前倒しの限度</string>
|
||||
<string name="time_limit" maxLength="41">タイムボックスの時間枠</string>
|
||||
<string name="new_timezone" maxLength="41">新しいタイムゾーン処理</string>
|
||||
<string name="day_offset_with_description" maxLength="41">日付更新時刻</string>
|
||||
@ -245,12 +245,12 @@
|
||||
<plurals name="deck_conf_group_summ">
|
||||
<item quantity="other">%1$s\n%2$d個のデッキがこのグループを使用しています</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="deck_conf_new_cards" maxLength="41">新規カードと基本学習</string>
|
||||
<string name="deck_conf_new_cards" maxLength="41">新規カードと習得</string>
|
||||
<string name="deck_conf_rev_cards" maxLength="41" comment="Name of the deck options submenu for configuring reviews of due cards.">復習</string>
|
||||
<string name="deck_conf_lps_cards" maxLength="41" comment="Label of the submenu stating how lapses cards are treated.">忘却と再基本学習</string>
|
||||
<string name="deck_conf_general" maxLength="41" comment="Label of the submenu for the general options of new deck">一般</string>
|
||||
<string name="deck_conf_reminders" maxLength="41">リマインダー</string>
|
||||
<string name="deck_conf_steps" maxLength="41">学習ステップ（分）</string>
|
||||
<string name="deck_conf_steps" maxLength="41">習得ステップ（分）</string>
|
||||
<string name="deck_conf_order" maxLength="41">順序</string>
|
||||
<string name="deck_conf_new_cards_day" maxLength="41">一日あたりの新規カード出題枚数の上限</string>
|
||||
<string name="deck_conf_graduating_ivl" maxLength="41">最終ステップから復習開始までの間隔</string>
|
||||
@ -270,9 +270,9 @@
|
||||
<string name="deck_conf_max_ivl" maxLength="41">復習間隔の上限</string>
|
||||
<string name="deck_conf_new_lps_ivl" maxLength="41">新しい復習間隔（前回比）</string>
|
||||
<string name="deck_conf_min_ivl" maxLength="41">復習間隔の下限</string>
|
||||
<string name="deck_conf_leech_thres" maxLength="41">無駄（定着困難）カードと判定する基準</string>
|
||||
<string name="deck_conf_leech_thres" maxLength="41">無駄（習得困難）カードと判定する基準</string>
|
||||
<string name="deck_conf_fails">XXX 回 忘却（復習カードに「もう一度」と回答）した時</string>
|
||||
<string name="deck_conf_leech_action" maxLength="41">無駄（定着困難）カードへの処置</string>
|
||||
<string name="deck_conf_leech_action" maxLength="41">無駄（習得困難）カードへの処置</string>
|
||||
<string name="deck_conf_max_time" maxLength="41">統計に利用する解答時間の最大値</string>
|
||||
<string name="deck_conf_seconds">XXX 秒</string>
|
||||
<string name="deck_conf_timer" maxLength="41">タイマーを表示</string>
|
||||
@ -302,7 +302,7 @@
|
||||
<string name="deck_conf_cram_reschedule_summ">回答結果を元のデッキでのスケジュールに反映させます</string>
|
||||
<string name="deck_conf_cram_filter_2_check">２番目のフィルターを有効にする</string>
|
||||
<string name="deck_conf_cram_steps" maxLength="41">カスタム学習ステップ（分）</string>
|
||||
<string name="deck_conf_cram_steps_summ" maxLength="41">独自の学習ステップを設定</string>
|
||||
<string name="deck_conf_cram_steps_summ" maxLength="41">独自の習得ステップを設定</string>
|
||||
<string name="deck_conf_reminders_enabled" maxLength="41">このグループのデッキをリマインダー通知</string>
|
||||
<string name="deck_conf_reminders_time" maxLength="41">リマインダー通知時刻</string>
|
||||
<!-- analytics options -->
|
||||
|
||||
@ -72,11 +72,11 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="reviewer_window_title_hours_new">
|
||||
<item quantity="one">%1$d hour %2$d left</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d hours %2$d left</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d timmar %2$d kvar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="reviewer_window_title_days_new">
|
||||
<item quantity="one">%1$d day %2$d left</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d days %2$d left</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dagar %2$d kvar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_cards_placeholder_title">Samlingen är tom</string>
|
||||
<string name="no_cards_placeholder_description">Börja lägga till kort\nmed + knappen</string>
|
||||
@ -163,7 +163,7 @@
|
||||
<string name="custom_study_deck_exists">Var god döp om den existerande anpassade studiekortleken först.</string>
|
||||
<string name="empty_deck">Den här leken är tom</string>
|
||||
<string name="search_deck" comment="Deck search for selecting it">Kortlekssökning</string>
|
||||
<string name="search_for_download_deck" comment="Deck search value for downloading deck">Deck Search</string>
|
||||
<string name="search_for_download_deck" comment="Deck search value for downloading deck">Kortlekssökning</string>
|
||||
<string name="invalid_deck_name">Ogiltigt kortleksnamn</string>
|
||||
<string name="studyoptions_empty">Den här leken är tom. Använd +-knappen för att lägga till nytt innehåll.</string>
|
||||
<string name="studyoptions_limit_reached">Den dagliga studiegränsen har nåtts</string>
|
||||
|
||||
@ -100,8 +100,8 @@
|
||||
<item>Anteckning ändrad</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- Filter Sheet -->
|
||||
<string name="apply_filter">Apply</string>
|
||||
<string name="filter_by_flags">Flags</string>
|
||||
<string name="apply_filter">Verkställ</string>
|
||||
<string name="filter_by_flags">Flaggor</string>
|
||||
<!-- Custom study options -->
|
||||
<string name="custom_study_increase_new_limit">Ändra dagens gräns för nya kort</string>
|
||||
<string name="custom_study_increase_review_limit">Modifiera dagens dagens gräns för kortrepetitioner</string>
|
||||
@ -164,10 +164,10 @@
|
||||
<string name="import_message_replace_confirm">Detta kommer att ta bort din befintliga samling och ersätta den med datat i filen %s. Är du säker?</string>
|
||||
<plurals name="import_files_message_add_confirm">
|
||||
<item quantity="one">Add “%s” to collection? This may take a long time</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you want to import the following files:\n%s\nThis may take a long time</item>
|
||||
<item quantity="other">Vill du importera följande filer:\n%s\nDetta kan ta lång tid</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="import_log_no_apkg">Detta är ingen giltig Anki-paketfil</string>
|
||||
<string name="import_title_error" comment="Title of error dialog">Error</string>
|
||||
<string name="import_title_error" comment="Title of error dialog">Fel</string>
|
||||
<string name="import_log_failed_unzip">Misslyckades med att packa upp apkg: %s</string>
|
||||
<string name="import_log_failed_copy_to">Det gick inte att kopiera apkg till %s</string>
|
||||
<string name="import_log_failed_validate">apkg misslyckades validering</string>
|
||||
@ -175,14 +175,14 @@
|
||||
<string name="import_log_file_cache_cleared">Fel vid import av fil, sannolikt en cacherensning under behandling.\nFörsök igen</string>
|
||||
<string name="import_succeeded_but_check_database">Dataimport lyckades, men rensningen efter import misslyckades. Kontrollera databasen senare. Rotorsak: %s</string>
|
||||
<string name="import_error_corrupt_zip">apkg-filen är skadad. Vänligen ta bort och ladda ner den igen.\n\nRotorsak: %s</string>
|
||||
<string name="import_error_handle_exception">Failed to import file\n\n%s</string>
|
||||
<string name="import_error_handle_exception">Det gick inte att importera filen\n\n%s</string>
|
||||
<string name="import_error_not_apkg_extension">Filnamnet \"%s\" har varken .apkg eller .colpkg suffix</string>
|
||||
<string name="import_error_load_imported_database">Anki Database (.anki2) ersättningar stöds inte än. Se manualen för ersättningsinstruktioner.</string>
|
||||
<string name="import_error_content_provider">Den valda filen kunde inte importeras automatiskt av AnkiDroid. Vänligen se användarmanualen för information om manuell import av Anki-filer: \n %s</string>
|
||||
<string name="import_error_copy_to_cache">Failed to cache file (possibly out of storage space)</string>
|
||||
<string name="import_error_multiple_colpkg">Multiple colpkg files were selected.</string>
|
||||
<string name="import_error_colpkg_apkg">Both apkg & colpkg files were selected at once.</string>
|
||||
<string name="import_stats_error">Some errors occurred while importing the following files:\n%s</string>
|
||||
<string name="import_error_multiple_colpkg">Flera colpkg-filer har valdes.</string>
|
||||
<string name="import_error_colpkg_apkg">Både apkg & colpkg filer valdes samtidigt.</string>
|
||||
<string name="import_stats_error">Några fel inträffade vid import av följande filer:\n%s</string>
|
||||
<string name="import_replacing">Ersätter samling…</string>
|
||||
<string name="import_interrupted">Importering avbruten: AnkiDroid stängdes ned</string>
|
||||
<string name="export_include_schedule">Inkludera schemaläggning</string>
|
||||
@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
<string name="export_save_apkg_successful">Anki-paketet sparades</string>
|
||||
<string name="export_save_apkg_unsuccessful">Anki-paketet kunde inte sparas</string>
|
||||
<string name="export_successful">Filen ”%s” har exporterats. Vill du skicka den med en annan app?</string>
|
||||
<string name="export_share_title">Send Anki package using</string>
|
||||
<string name="export_share_title">Skicka Anki-paketet med</string>
|
||||
<string name="export_email_subject">AnkiDroid exporterade flashcards: %s</string>
|
||||
<string name="export_email_text"><![CDATA[ Hi!
|
||||
<br/><br/>
|
||||
@ -319,12 +319,12 @@
|
||||
<string name="format_font_size">Ändra teckenstorlek</string>
|
||||
<string name="insert_mathjax">Infoga MathJax ekvation</string>
|
||||
<string name="insert_cloze">Infoga textlucka</string>
|
||||
<string name="note_editor_toolbar_icon">Button text</string>
|
||||
<string name="note_editor_toolbar_icon">Knapptext</string>
|
||||
<string name="before_text">HTML före markering</string>
|
||||
<string name="after_text">HTML efter markering</string>
|
||||
<string name="add_toolbar_item">Skapa objekt i verktygsfältet</string>
|
||||
<string name="edit_toolbar_item">Edit Toolbar Item</string>
|
||||
<string name="toolbar_item_explain_edit_or_remove">Enter HTML to be inserted before and after the selected text\n\nLong press a toolbar item to edit or remove it</string>
|
||||
<string name="edit_toolbar_item">Redigera objekt i verktygsfältet</string>
|
||||
<string name="toolbar_item_explain_edit_or_remove">Ange HTML som ska infogas före och efter den markerade texten\n\nTryck länge på ett verktygsfält för att redigera eller ta bort den</string>
|
||||
<string name="remove_toolbar_item">Ta bort objekt från verktygsfältet?</string>
|
||||
<string name="note_editor_paste_too_large">Bilden är för stor för att klistra in, vänligen infoga bilden manuellt</string>
|
||||
<string name="ankidroid_cannot_open_after_backup_try_again" comment="After an Android backup is restored, AnkiDroid opens and shows this message. Opening AnkiDroid again will work correctly"> Säkerhetskopiering av Android pågår. Försök igen</string>
|
||||
@ -376,20 +376,21 @@
|
||||
<string name="scoped_storage_learn_more">Läs mer</string>
|
||||
<string name="scoped_storage_postpone">Senarelägg</string>
|
||||
<string name="scoped_storage_migrate">Migrera</string>
|
||||
<string name="search_card_js_api_no_results">Search returned no results</string>
|
||||
<string name="search_card_js_api_no_results">Sökning gav inga resultat</string>
|
||||
<!-- JS Addons -->
|
||||
<string name="not_valid_js_addon">%s is not a valid javascript addon package</string>
|
||||
<string name="could_not_create_dir">Could not create directory %s</string>
|
||||
<string name="malicious_archive_entry_outside">Malicious archive. Contains entry outside of the target dir: %s</string>
|
||||
<string name="malicious_archive_exceeds_limit">Malicious archive. Size exceeds %1$s or contains more than %2$d files</string>
|
||||
<string name="file_extract_exceeds_storage_space">File extract exceeds storage space</string>
|
||||
<string name="not_valid_js_addon">%s är inte en giltig javascript tilläggspaket</string>
|
||||
<string name="could_not_create_dir">Kunde inte skapa katalog
|
||||
%s</string>
|
||||
<string name="malicious_archive_entry_outside">Skadligt arkiv. Innehåller post utanför målmapp: %s</string>
|
||||
<string name="malicious_archive_exceeds_limit">Skadligt arkiv. Storleken överstiger %1$s eller innehåller mer än %2$d filer</string>
|
||||
<string name="file_extract_exceeds_storage_space">Extraherade filer överskrider lagringsutrymmet</string>
|
||||
<!-- Hierarchical Tags -->
|
||||
<string name="expand_tag">Expand tag \'%s\'</string>
|
||||
<string name="expand_tag">Expandera taggen \'%s\'</string>
|
||||
<!-- Manage note types -->
|
||||
<string name="field_editor_model_not_available">Failed to access collection. Please try again!</string>
|
||||
<string name="field_editor_model_not_available">Det gick inte att komma åt samlingen. Försök igen!</string>
|
||||
<!-- App Intro -->
|
||||
<string name="intro_ankidroid_tagline_one">Study less</string>
|
||||
<string name="intro_ankidroid_tagline_two">Remember more</string>
|
||||
<string name="intro_ankidroid_tagline_one">Studera mindre</string>
|
||||
<string name="intro_ankidroid_tagline_two">Kom ihåg mer</string>
|
||||
<string name="intro_short_ankidroid_explanation">Anki\'s card scheduler saves time by strengthening your weakest memories and preserving your strongest</string>
|
||||
<string name="intro_get_started" comment="Action to start AnkiDroid for the first time without syncing from AnkiWeb">Get Started</string>
|
||||
<string name="intro_sync_from_ankiweb">Sync from AnkiWeb</string>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
AnkiDroid で色々なものを暗記しましょう！
|
||||
|
||||
AnkiDroid は、あなたが忘れたかもしれないカードを選んで表示しますので、非常に効率的な学習が可能になります。 Windows、Mac、Linux、Chrome OS で使用可能な暗記ソフトウェア Anki と完全な互換性があり、同期も可能です。
|
||||
AnkiDroidは、あなたが内容を忘れそうなタイミングでカードを表示しますので、非常に効率的な学習が可能になります。 Windows、Mac、Linux、Chrome OS で使用可能な暗記ソフトウェア Anki と完全な互換性があり、同期も可能です。
|
||||
|
||||
いつでも、どこでも、好きな場所で、色々な事を勉強しましょう。 バスや電車での移動の際の空き時間、レジの行列の待ち時間などを有効に使うことができます！
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user