diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index ef8df2c8bd..fa05c2454d 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
 <string name="show_answer">Show Answer</string>
 <string name="show_question">Show Question</string>
 <string name="card_hint">Flashcard</string>
-<string name="deck_not_loaded">No deck loaded.</string>
+<string name="deck_not_loaded">Failed to load deck.</string>
 <string name="deck_not_loaded_detail">Please, press menu and select one of the decks stored in your sd card.</string>
 <string name="deck_empty">Deck is empty.</string>