mirror of
https://github.com/ankidroid/Anki-Android.git
synced 2024-09-20 12:02:16 +02:00
Updated from Crowdin
This commit is contained in:
Nicolas Raoul
parent
74fbd74ca0
commit
db6c385fa7
@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
<string name="no">خیر</string>
|
||||
<string name="ok">باشه</string>
|
||||
<string name="studyoptions_deck_name">نام دسته کارت</string>
|
||||
<string name="studyoptions_due_today">موعد مقرر امروز:</string>
|
||||
<string name="studyoptions_due_today">سر رسید امروز:</string>
|
||||
<string name="studyoptions_new_total">کل کارت های جدید:</string>
|
||||
<string name="studyoptions_total_cards">کل کارتها:</string>
|
||||
<string name="studyoptions_eta">زمان برآورد شده (دقیقه):</string>
|
||||
@ -56,34 +56,34 @@
|
||||
<string name="ease2_successive">سخت</string>
|
||||
<string name="ease3_successive">خوب</string>
|
||||
<string name="ease3_learning">آسان</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_undo">باطل کردن %s</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_undo">تصحصح عمل %s</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_unbury">نمایش در نشست جاری</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_custom_study">مطالعه سفارشی</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_open_other_deck">بازکردن دسته دیگر</string>
|
||||
<string name="card_unsuspended">تعلیق کارت ناتمام ماند</string>
|
||||
<string name="card_unsuspended">تعلیق کارت رفع شد</string>
|
||||
<string name="card_suspended">کارت مجددا تعلیق شد</string>
|
||||
<string name="menu_rotate">چرخش</string>
|
||||
<string name="menu_import">وارد کردن کارتها</string>
|
||||
<string name="undo">برگشت</string>
|
||||
<string name="undo">تصحیح عمل قبلی</string>
|
||||
<string name="undo_action_review">مرور</string>
|
||||
<string name="undo_action_edit">ویرایش یادداشت</string>
|
||||
<string name="undo_action_bury">مخفی کردن یادداشت</string>
|
||||
<string name="undo_action_bury">پوشاندن یادداشت</string>
|
||||
<string name="undo_action_suspend_card">تعلیق کارت</string>
|
||||
<string name="undo_action_suspend_note">تعلیق یادداشت</string>
|
||||
<string name="undo_action_delete">حذف یادداشت</string>
|
||||
<string name="undo_action_mark">نشانه گذاری یادداشت </string>
|
||||
<string name="undo_action_mark">علامتگذاری یادداشت</string>
|
||||
<string name="unbury">نمایش در نشست جاری</string>
|
||||
<string name="finish_operation">اتمام عملیات قبلی (به احتمال زیاد پشتیبان گرفته می شود). \nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="finish_operation">اتمام عملیات قبلی (به احتمال زیاد پشتیبان گیری). \nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="contextmenu_deckpicker_download_missing_media">دانلود رسانه گم شده</string>
|
||||
<string name="contextmenu_deckpicker_reset_language_assignments">تنظیم مجدد زبان تخصیصی</string>
|
||||
<string name="contextmenu_deckpicker_reset_reset_message">تنظیم مجدد زبان</string>
|
||||
<string name="contextmenu_deckpicker_optimize_deck">بهینه سازی پایگاه اطلاعات</string>
|
||||
<string name="contextmenu_deckpicker_optimize_deck">بهینه سازی پایگاه داده ها</string>
|
||||
<string name="contextmenu_deckpicker_rename_deck">تغییر نام دسته</string>
|
||||
<string name="contextmenu_deckpicker_collapse_deck">مخفی کردن زیردسته</string>
|
||||
<string name="contextmenu_deckpicker_inflate_deck">نمایش زیردسته</string>
|
||||
<string name="contextmenu_deckpicker_set_custom_dictionary">تعیین واژه نامه سفارشی</string>
|
||||
<string name="menu_download_deck">دانلود دسته</string>
|
||||
<string name="menu_download_shared_deck">اشتراک گذاری دسته</string>
|
||||
<string name="menu_download_shared_deck">دسته ی به اشتراک گذاشته شده</string>
|
||||
<string name="menu_my_account">همگام سازی حساب</string>
|
||||
<string name="menu_preferences">تنظیمات</string>
|
||||
<string name="menu_about">درباره</string>
|
||||
@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<string name="menu_bury_note">مخفی کردن یادداشت</string>
|
||||
<string name="menu_suspend_card">تعلیق کارت</string>
|
||||
<string name="menu_suspend_note">تعلیق یادداشت</string>
|
||||
<string name="menu_delete_note">پاک کردن یادداشت</string>
|
||||
<string name="menu_delete_note">حذف یادداشت</string>
|
||||
<string name="delete_note_message">مطمئنید می خواهید این یادداشت و همه کارتهایش را پاک کنید؟\n%s</string>
|
||||
<string name="menu_edit_card">ویرایش کارت</string>
|
||||
<string name="menu_select">انتخاب متن</string>
|
||||
@ -102,7 +102,7 @@
|
||||
<string name="new_deck">دسته جدید</string>
|
||||
<string name="create">ساختن</string>
|
||||
<string name="new_dynamic_deck">دسته فیلتر شده جدید</string>
|
||||
<string name="studyoptions_feedback">پیشنهادات و انتقادات</string>
|
||||
<string name="studyoptions_feedback">بازخورد</string>
|
||||
<string name="studyoptions_load_tutorial_deck">ساختن خودآموز</string>
|
||||
<string name="night_mode">حالت شب</string>
|
||||
<string name="visit">مشاهده شده</string>
|
||||
@ -112,16 +112,16 @@
|
||||
<string name="rebuild_cram_deck">درحال بازسازی دسته کارت آزمون.\nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="rebuild_cram_label">بازسازی</string>
|
||||
<string name="empty_cram_label">خالی</string>
|
||||
<string name="empty_cram_deck">در حال پاک کردن دسته کارت آماده شده برای آزمون .\nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="empty_cram_deck">در حال خالی کردن دسته مطالعه فشرده .\nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="custom_study_deck_name">جلسه مطالعه سفارشی</string>
|
||||
<string name="custom_study_deck_exists">لطفا ابتدا دسته مطالعه سفارشی را مجددا نام گذاری کنید.</string>
|
||||
<string name="custom_study_deck_exists">لطفا ابتدا دسته مطالعه سفارشی موجود را مجددا نام گذاری کنید.</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_finished">تبریک ! فعلا کارتان تمام شد.</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_more_rev">به حد روزانه مرور رسیده اید، ولی هنوز کارتهایی هستند که باید مرور شوند. برای بهینه سازی حافظه، می توانید حد روزانه مرور را در بخش گزینه ها افزایش دهید.</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_more_new">تعداد کارتهای جدید بیشتری موجودند، ولی شما به حد مجاز روزانه مرور رسیده اید. شما می توانید این حد را در بخش گزینه ها افزایش دهید، ولی لطفا به یاد داشته باشید که بار کاری مرور کوتاه مدت شما افزایش خواهد یافت.</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_more_new">کارتهای جدید بیشتری موجودند، ولی شما به حد تعیین شده روزانه مرور رسیده اید. شما می توانید این حد را در بخش گزینه ها افزایش دهید، ولی لطفا به یاد داشته باشید که بار کاری مرور کوتاه مدت شما افزایش خواهد یافت.</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_custom">جهت مطالعه خارج از برنامه ، بر روی دکمه مطالعه سفارشی زیر کلیک کنید.</string>
|
||||
<string name="sd_card_not_mounted">کارت حافظه قرار داده نشده است.\n\nشما می توانید مجموعه تان را روی یک حافظه داخلی نیز ذخیره کنید, البته این عمل توصیه نمی شود. زیرا دستیابی به فایل ها به آسانی صورت نخواهد گرفت. در تنظیمات می توانید آن را فعال کنید (با کلیک بر روی این متن آنها را باز کنید).</string>
|
||||
<string name="sd_card_not_mounted">کارت حافظه قرار داده نشده است.\n\nشما می توانید مجموعه تان را روی حافظه داخلی نیز ذخیره کنید, البته این عمل توصیه نمی شود. زیرا دستیابی به فایل ها به آسانی صورت نخواهد گرفت. در تنظیمات می توانید آن را فعال کنید (با کلیک بر روی این متن آنها را باز کنید).</string>
|
||||
<string name="studyoptions_options">گزینه ها</string>
|
||||
<string name="empty_cloze_warning">لطفا این یادداشت را ویرایش کنید و اضافه کنید بعضی cloze deletions . (%1$s)</string>
|
||||
<string name="empty_cloze_warning">لطفا این یادداشت را ویرایش کنید و برخی کلمات جا افتاده را اضافه کنید. (%1$s)</string>
|
||||
<string name="help_cloze">راهنما</string>
|
||||
<string name="button_sync">همگام سازی</string>
|
||||
<string name="restart">راه اندازی مجدد</string>
|
||||
@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
<string name="now">حالا</string>
|
||||
<string name="back">بازگشت</string>
|
||||
<string name="ankiweb">آنکی وب</string>
|
||||
<string name="usb">یواس بی</string>
|
||||
<string name="usb">یو اس بی</string>
|
||||
<string name="_import">وارد کردن</string>
|
||||
<string name="confirm">تایید</string>
|
||||
<string name="internet">اینترنت</string>
|
||||
@ -152,12 +152,12 @@
|
||||
<item>%s سال</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<plurals name="deckpicker_title">
|
||||
<item quantity="one">1 of %2$d وظیفه (%3$s)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d of %2$d وظیفه (%3$s)</item>
|
||||
<item quantity="one">1 از %2$d وظیفه (%3$s)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d از %2$d وظیفه (%3$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="deckpicker_title_minutes">
|
||||
<item quantity="one">1 دقیقه.</item>
|
||||
<item quantity="other">%d دقیقه.</item>
|
||||
<item quantity="one">1 دقیقه</item>
|
||||
<item quantity="other">%d دقیقه</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="deckpicker_due">
|
||||
<item quantity="one">1 از %2$d تکالیف</item>
|
||||
@ -176,7 +176,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d کارت های جدید</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="studyoptions_congrats_eta">
|
||||
<item quantity="one">زمان برآورد شده : 1 دقیقه.</item>
|
||||
<item quantity="other">زمان برآورد شده : %1$d دقیقه.</item>
|
||||
<item quantity="one">زمان برآورد شده : 1 دقیقه</item>
|
||||
<item quantity="other">زمان برآورد شده : %1$d دقیقه</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_undo">Annuler %s</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_unbury">Déterrer</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_custom_study">Étude personnalisée</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_open_other_deck">Ouvrir un autre jeu de cartes</string>
|
||||
<string name="studyoptions_congrats_open_other_deck">Ouvrir un autre paquet</string>
|
||||
<string name="card_unsuspended">Suspension de la carte annulée</string>
|
||||
<string name="card_suspended">Carte re-suspendue</string>
|
||||
<string name="menu_rotate">Changer d\'orientation</string>
|
||||
@ -82,8 +82,8 @@
|
||||
<string name="contextmenu_deckpicker_collapse_deck">Cacher les sous-jeux de cartes</string>
|
||||
<string name="contextmenu_deckpicker_inflate_deck">Afficher les sous-jeux de cartes</string>
|
||||
<string name="contextmenu_deckpicker_set_custom_dictionary">Définir un dictionnaire personnalisé</string>
|
||||
<string name="menu_download_deck">Télécharger le jeu de cartes</string>
|
||||
<string name="menu_download_shared_deck">Jeu de cartes partagé</string>
|
||||
<string name="menu_download_deck">Télécharger le paquet</string>
|
||||
<string name="menu_download_shared_deck">Paquet partagé</string>
|
||||
<string name="menu_my_account">Compte de synchronisation</string>
|
||||
<string name="menu_preferences">Préférences</string>
|
||||
<string name="menu_about">À propos</string>
|
||||
@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
<string name="open_collection">Chargement de la collection.\nVeuillez patienter…</string>
|
||||
<string name="rebuild_cram_deck">Reconstruction du paquet de bachotage.\nVeuillez patienter…</string>
|
||||
<string name="rebuild_cram_label">Réparer</string>
|
||||
<string name="empty_cram_label">Vider</string>
|
||||
<string name="empty_cram_label">Vide</string>
|
||||
<string name="empty_cram_deck">Paquet de bachotage en cours de vidage.\n
|
||||
Veuillez patienter...</string>
|
||||
<string name="custom_study_deck_name">Session d\'étude personnalisée</string>
|
||||
|
||||
@ -125,20 +125,20 @@
|
||||
<string name="template_error_detail">В шаблоне этой карты присутствует ошибка.</string>
|
||||
<string name="template_error_fix">Используйте редактор карт в настольной версии Anki, чтобы исправить эту ошибку.</string>
|
||||
<string name="sched_end">(конец)</string>
|
||||
<string name="sched_unbury_button">Чтобы увидеть их снова, нажмите кнопку Вернуть.</string>
|
||||
<string name="sched_unbury_button">Чтобы увидеть их снова, нажмите кнопку \"Отменить сдвиг\".</string>
|
||||
<string name="sched_has_buried">Некоторые связанные или скрытые карты были отложены до следующей сессии.</string>
|
||||
<string-array name="browser_column1_headings">
|
||||
<item>Search Field</item>
|
||||
<item>Поле поиска</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="browser_column2_headings">
|
||||
<item>Answer</item>
|
||||
<item>Card</item>
|
||||
<item>Deck</item>
|
||||
<item>Lapses</item>
|
||||
<item>Note</item>
|
||||
<item>Question</item>
|
||||
<item>Reviews</item>
|
||||
<item>Tags</item>
|
||||
<item>Ответ</item>
|
||||
<item>Карта</item>
|
||||
<item>Колода</item>
|
||||
<item>Неудачи</item>
|
||||
<item>Заметка</item>
|
||||
<item>Вопрос</item>
|
||||
<item>Отзывы</item>
|
||||
<item>Теги</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="dynOrderLabels">
|
||||
<item>Старейшие появляться первыми</item>
|
||||
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@
|
||||
<string name="reset_card_dialog_title">Сброс учебного прогресса карты</string>
|
||||
<string name="reset_card_dialog_message">Удаление прогресса обучения для всех карт к этой заметке (они будут выглядеть как новые).\nПродолжить?</string>
|
||||
<string name="reset_card_dialog_confirmation">Сброс всех карт этой записки</string>
|
||||
<string name="save_duplicate_dialog_title">Duplicate note</string>
|
||||
<string name="save_duplicate_dialog_message">This note shares its primary field with another note. Save anyway?</string>
|
||||
<string name="save_duplicate_dialog_title">Повторяющаяся заметка</string>
|
||||
<string name="save_duplicate_dialog_message">Эта заметка имеет такое же значение основного поля как и другая заметка. Всё равно сохранить?</string>
|
||||
<string name="answering_error_title">Ошибка базы данных</string>
|
||||
<string name="answering_error_message">Произошла ошибка при записи в коллекцию. Это может быть связано с тем, что база данных была ранее повреждена или что недостаточно места на диске.\n\nЕсли это случается часто, попробуйте проверить базу данных, восстановить коллекцию или восстановить из резервной копии. Нажмите для этого на «Настройки».\n\nОднако, дело может быть в ошибке AnkiDroid; Пожалуйста, сообщите об ошибке, чтобы мы могли проверить это.</string>
|
||||
<string name="answering_error_report">Сообщить об ошибке</string>
|
||||
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
<item><![CDATA[Но в любом случае, возможность создания Ваших собственных колод должна удовлетворить Ваши потребности. Вы можете сделать это прямо в AnkiDroid...]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[В правом углу Вы найдете информацию о времени Вашего раздумывания над этой картой и о Вашей общей производительностью.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Хотя Вы можете использовать AnkiDroid оффлайн, он может быть связан с AnkiWeb (сервер синхронизации, например с Anki Desktop (для Linux, Windows, Mac)).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Это были основные моменты использования AnkiDroid<br /><br> Дополнительные сведения на сайте http://ankisrsnet/ ]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Это были основные моменты использования AnkiDroid<br /><br> Дополнительные сведения на сайте http://ankisrs.net/]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tutorial_answers">
|
||||
<item><![CDATA[... чтобы увидеть <span style=\'font-weight:600;\'>Ответ</span> карточки (под чертой).<br />Нажмите на кнопку справа]]></item>
|
||||
@ -42,6 +42,6 @@
|
||||
<item><![CDATA[... или (немного более удобно) используя настольное приложение Anki (бесплатно загрузить можно на сайте http://ankisrs.net/)<br><br>Используйте для этого синхронизацию (онлайн) или простое копирование файлов колод.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Верхняя полоска показывает Ваш прогресс, Нижняя - процент "да"-ответов.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Т.е. можно легко синхронизировать ваши коллекции между AnkiDroid и Anki Desktop, чтобы использовать последний как более удобный способ добавления и управления картами.]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Просто попробуйте и посмотрите, соответствует ли она вашим потребностям <br><br>Например, можно начать с оглавления колод (нажмите меню на главном экране и выберите quot;Все колодыquot;) Там Вы сможете скачать колоды или создать свою собственную (используйте в оглавлении колод меню).]]></item>
|
||||
<item><![CDATA[Просто попробуйте и посмотрите, соответствует ли она вашим потребностям <br><br>Например, можно начать с оглавления колод (нажмите меню на главном экране и выберите "Все колоды") Там Вы сможете скачать колоды или создать свою собственную (используйте в оглавлении колод меню).]]></item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -129,17 +129,17 @@
|
||||
<string name="sched_unbury_button">Ak ich chcete vidieť teraz, kliknite na tlačidlo Vyhrabať.</string>
|
||||
<string name="sched_has_buried">Niektoré súvisiace alebo zahrabané karty boli posunuté na neskôr.</string>
|
||||
<string-array name="browser_column1_headings">
|
||||
<item>Search Field</item>
|
||||
<item>Vyhľadávacie pole</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="browser_column2_headings">
|
||||
<item>Answer</item>
|
||||
<item>Card</item>
|
||||
<item>Deck</item>
|
||||
<item>Lapses</item>
|
||||
<item>Note</item>
|
||||
<item>Question</item>
|
||||
<item>Reviews</item>
|
||||
<item>Tags</item>
|
||||
<item>Odpoveď</item>
|
||||
<item>Karta</item>
|
||||
<item>Balíček</item>
|
||||
<item>Zabudnutia</item>
|
||||
<item>Poznámka</item>
|
||||
<item>Otázka</item>
|
||||
<item>Opakovania</item>
|
||||
<item>Štítky</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="dynOrderLabels">
|
||||
<item>Od najdávnejšie zobrazených</item>
|
||||
|
||||
@ -63,8 +63,8 @@
|
||||
<string name="reset_card_dialog_title">Vynulovať pokrok karty</string>
|
||||
<string name="reset_card_dialog_message">Týmto vynulujete pokrok všetkých kariet pre túto poznámku (budú sa javiť ako nové karty).\nSkutočne chcete pokračovať?</string>
|
||||
<string name="reset_card_dialog_confirmation">Všetky karty tejto poznámky vynulované</string>
|
||||
<string name="save_duplicate_dialog_title">Duplicate note</string>
|
||||
<string name="save_duplicate_dialog_message">This note shares its primary field with another note. Save anyway?</string>
|
||||
<string name="save_duplicate_dialog_title">Duplicitná poznámka</string>
|
||||
<string name="save_duplicate_dialog_message">Táto poznámka zdieľa primárne pole s inou poznámku. Napriek tomu uložiť?</string>
|
||||
<string name="answering_error_title">Chyba databázy</string>
|
||||
<string name="answering_error_message">Chyba pri zápise do zbierky. Môže to súvisieť s poškodenou databázou alebo nedostatkom miesta na disku.\n\nAk sa to stáva častejšie, skúste skontrolovať databázu, opraviť zbierku alebo obnoviť zo zálohy kliknutím na \"možnosti\".\n\nJednako to môže byť aj chyba AnkiDroid; prosím oznámte chybu, aby sme to mohli skontrolovať.</string>
|
||||
<string name="answering_error_report">Nahlásiť chybu</string>
|
||||
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
<string name="feedback_clear_all">Vymazať všetky chyby</string>
|
||||
<string name="feedback_default_text">Prosím napíšte spätnú väzbu, alebo informácie o chybe, ktorú chcete nahlásiť.</string>
|
||||
<string name="feedback_error_reply_new">Neznámy problém, odovzdaná nová chyba</string>
|
||||
<string name="feedback_error_reply_known">Issue previously detected. Details welcome on AnkiDroid issue tracker.</string>
|
||||
<string name="feedback_error_reply_known">Problém už bol objavený. Pridaj podrobnosti do systému sledovania problémov.</string>
|
||||
<string name="feedback_error_reply_issue_unknown">Problém %1$d, stav neznámy</string>
|
||||
<string name="feedback_error_reply_issue_status">Problém %1$d, stav: %2$s</string>
|
||||
<string name="feedback_error_reply_issue_fixed_dev">Problém %1$d, opravený, ale zatiaľ neaktualizovaný</string>
|
||||
|
||||
@ -83,12 +83,12 @@
|
||||
<string name="write_answers_summ">Umožňuje napísať odpoveď a porovnať ju so správnou</string>
|
||||
<string name="text_selection">Povoliť výber textu</string>
|
||||
<string name="text_selection_summ">Umožňuje vybrať a kopírovať text z kariet (cez menu alebo dlhé kliknutie) pre vyhľadávanie v externých slovníkoch</string>
|
||||
<string name="text_selection_click">Longclick Workaround</string>
|
||||
<string name="text_selection_click">Riešenie pre dlhý klik</string>
|
||||
<string name="text_selection_click_summ">Zapnite, ak nemôžete začať s voľbou textu cez dlhé kliknutie</string>
|
||||
<string name="dictionary">Slovník</string>
|
||||
<string name="dictionary_summ">Slovník, v ktorom by sa malo vyhľadávať: XXX</string>
|
||||
<string name="reset_languages">Obnoviť jazyky</string>
|
||||
<string name="reset_languages_summ">Reset language assignments (for text to speech and dictionaries) for all decks. Reset specific deck assignments on deck picker</string>
|
||||
<string name="reset_languages_summ">Obnoviť pôvodné nastavenie jazyka (použitý pri prevode textu na reč a slovníkoch) vo všetkých balíčkoch. Obnovenie je možné aj priamo na kontréntom balíčku</string>
|
||||
<string name="reset_all">Obnoviť všetko</string>
|
||||
<string name="reset_all_summ">Obnoviť jazyk, widget, tabuľu a slovníky</string>
|
||||
<string name="reset_dialogs">Vynulovať dialógové okná</string>
|
||||
@ -100,12 +100,12 @@
|
||||
<string name="reset_messages_summ">Zobraziť aktuálne AnkiDroid správy neskôr</string>
|
||||
<string name="reset_all_question">Obnoviť všetky jazyky, widgety, tabule a slovníky?</string>
|
||||
<string name="reset_confirmation">Vynulovať všetky nastavenia na základné</string>
|
||||
<string name="use_ruby_support">Provide ruby annotation support</string>
|
||||
<string name="use_ruby_support_summ">If the characters \'[\' and \']\' are found, then the enclosed text is handled as a ruby annotation</string>
|
||||
<string name="use_ruby_support">Podporovať Ruby anotácie</string>
|
||||
<string name="use_ruby_support_summ">Text medzi znakmi \ \' [\ \' a \ \'] \ \' spracovať ako Ruby anotáciu</string>
|
||||
<string name="display_font_size">Relatívna veľkosť písma</string>
|
||||
<string name="display_font_size_summ">The font size to use in the display relative to the definitions in the deck. At the moment: XXX %</string>
|
||||
<string name="image_size">Relative image size</string>
|
||||
<string name="image_size_summ">The size of images to use during review, relative to the size of the original media files. At the moment: XXX %</string>
|
||||
<string name="display_font_size_summ">Veľkosť písma na displeji zobraziť relatívne k definíciám v balíčku. V súčasnosti: XXX %</string>
|
||||
<string name="image_size">Relatívna veľkosť obrázku</string>
|
||||
<string name="image_size_summ">Počas opakovania zobraziť veľkost obrázku relatívne k veľkosti pôvodne nahraného obrázku. V súčasnosti: XXX %</string>
|
||||
<string name="card_browser_font_size">Veľkosť písma v prehliadači kariet</string>
|
||||
<string name="card_browser_font_size_summ">Relatívna veľkosť písma v prehliadači kariet. Aktuálne: XXX %</string>
|
||||
<string name="button_size">Relatívna veľkosť tlačidla</string>
|
||||
@ -116,9 +116,9 @@
|
||||
<string name="fullscreen_review_summ">Môžete sa rozhodnúť, či chcete používať celú dostupnú plochu počas opakovania</string>
|
||||
<string name="zoom">Povoliť zoom</string>
|
||||
<string name="zoom_summ">Zobraziť ovládanie zoomu počas opakovania</string>
|
||||
<string name="zeemote">Zeemote JS1 support</string>
|
||||
<string name="zeemote_summ">Use Zeemote JS1 controller to navigate reviews.</string>
|
||||
<string name="zeemote_actions">Zeemote actions in Reviewer</string>
|
||||
<string name="zeemote">Podpora Zeemote JS1</string>
|
||||
<string name="zeemote_summ">Použiť Zeemote JS1 ovládanie pri opakovaní.</string>
|
||||
<string name="zeemote_actions">Zeemote akcie pri opakovaní</string>
|
||||
<string name="zeemote_a">Tlačidlo A</string>
|
||||
<string name="zeemote_b">Tlačidlo B</string>
|
||||
<string name="zeemote_c">Tlačidlo C</string>
|
||||
@ -127,11 +127,11 @@
|
||||
<string name="zeemote_down">Položiť na spodok</string>
|
||||
<string name="zeemote_left">Položiť doľava</string>
|
||||
<string name="zeemote_right">Položiť doprava</string>
|
||||
<string name="zeemote_show_answer">Show answers with mark actions</string>
|
||||
<string name="zeemote_show_answer_summ">Actions assigned to marks 1-4 also show answer.</string>
|
||||
<string name="zeemote_show_answer">Zobraz odpovede pri použití akcie označenia na Zeemote</string>
|
||||
<string name="zeemote_show_answer_summ">Akcie pridelené k značkám 1-4 na Zeemote tiež zobrazia odpoveď.</string>
|
||||
<string name="swipe">Povoliť gestá</string>
|
||||
<string name="swipe_summ_off">Používať gestá na prepínanie medzi obrazovkami a kartami odpovedí. Táto možnosť nie je kompatibilná s ovládaním zoomu</string>
|
||||
<string name="swipe_summ_on">Swipe horizontally to switch between screens. Configure other actions below</string>
|
||||
<string name="swipe_summ_on">Prepni medzi obrazovkami pomocou šmyknutia prstom vo vodorovnom smere. Nastav ďalšie akcie nižšie</string>
|
||||
<string name="pref_cat_actions">Akcie</string>
|
||||
<string name="gestures_shake">Zatrasenie</string>
|
||||
<string name="gestures_swipe_up">Posun hore</string>
|
||||
@ -146,30 +146,30 @@
|
||||
<string name="gestures_longclick">Dlhé kliknutie</string>
|
||||
<string name="pref_cat_scrolling">Hardvérové tlačidlá hore/dole</string>
|
||||
<string name="more_scrolling_buttons">Čítačka e-kníh</string>
|
||||
<string name="more_scrolling_buttons_summ">Also use Kanji/Katakana, Emoji/Kao-moji buttons for scrolling.</string>
|
||||
<string name="more_scrolling_buttons_summ">Použi Kanji a Katakana, Emoji/Kao-moji tlačidlá pre posun.</string>
|
||||
<string name="double_scrolling_gap">Dvojitý posun</string>
|
||||
<string name="double_scrolling_gap_summ">Enable this if you want to double the scroll gap.</string>
|
||||
<string name="swipe_sensibility">Swipe Sensitivity</string>
|
||||
<string name="swipe_sensibility_summ">Sensitivity of swipe gestures: XXX</string>
|
||||
<string name="double_scrolling_gap_summ">Označte, ak chcete zdvojnásobiť posuv.</string>
|
||||
<string name="swipe_sensibility">Citlivosť šmýkania</string>
|
||||
<string name="swipe_sensibility_summ">Citlovosť šmýkania giest: XXX</string>
|
||||
<string name="tts">Prevod textu na reč (TTS)</string>
|
||||
<string name="tts_summ">Prečíta otázku a odpoveď, ak nie je priložený žiaden zvukový súbor</string>
|
||||
<string name="play_sounds_at_start">Okamžite prehrávať zvuky</string>
|
||||
<string name="play_sounds_at_start_summ">Prehrá zvuky okamžite po zobrazení otázky/odpovede</string>
|
||||
<string name="shake_intensity">Shake threshold</string>
|
||||
<string name="shake_intensity_summ">Threshold for shake recognition: XXX</string>
|
||||
<string name="shake_intensity">Citlivosť trasenia</string>
|
||||
<string name="shake_intensity_summ">Prah rozoznávania trasenia: XXX</string>
|
||||
<string name="sync_fetch_missing_media">Prevziať médiá počas synchronizácie</string>
|
||||
<string name="sync_fetch_missing_media_summ">Automaticky prevziať chýbajúce médiá počas synchronizácie.</string>
|
||||
<string name="sync_account">AnkiWeb účet</string>
|
||||
<string name="sync_account_summ_logged_out">Neprihlásený</string>
|
||||
<string name="sync_account_summ_logged_in">%s</string>
|
||||
<string name="fix_hebrew_text">Prispôsobiť hebrejským samohláskam</string>
|
||||
<string name="fix_hebrew_text_summ">Workaround for rendering Hebrew vowels correctly.</string>
|
||||
<string name="fix_hebrew_instructions">This setting bypasses the RTL algorithm of Android to show Hebrew text with vowels correctly.\n\nFor this to work, you need to download font Tohu.ttf and copy it manually to:\n%s/fonts/\n\nYou won\'t have to modify your cards.</string>
|
||||
<string name="fix_hebrew_text_summ">Riešenie správneho zobrazovania Hebrejských samohlások.</string>
|
||||
<string name="fix_hebrew_instructions">Toto nastavenie obchádza RTL algoritmus Android, aby sa správne zobrazil hebrejský text so samohláskami.\n\nAby to fungovalo musíte stiahnuť font Tohu.ttf a manuálne ho skopírovať do:\n%s/fonts/\n\nNebude potrebné meniť vaše karty.</string>
|
||||
<string name="fix_hebrew_download_font">Stiahni font</string>
|
||||
<string name="default_font">Predvolené písmo</string>
|
||||
<string name="default_font_summ">Font používaný pre texty, ktoré nemajú určené formátovanie fontu. Vlastné fonty by mali byť nainštalované na SD karte v priečinku \"fonts\" vrámci vášho AnkiDroid priečinku.</string>
|
||||
<string name="override_font">Override font</string>
|
||||
<string name="override_font_summ">A font that will be used instead of any fonts specified, including the default font. Custom fonts should be installed in a folder called \'fonts\' in your AnkiDroid folder.</string>
|
||||
<string name="override_font">Zmeniť font písma</string>
|
||||
<string name="override_font_summ">Font, ktorý sa použije namiesto ostatných definovaných fontov, vrátane predvoleného. Súbory fontov by mali byť nainštalované v priečinku nazvanom \'fonts\' vo vašom AnkiDroid priečinku.</string>
|
||||
<string name="language">Jazyk</string>
|
||||
<string name="language_summ">Vyberte jazyk, ktorý má AnkiDroid používať. Momentálne: XXX</string>
|
||||
<string name="language_system">Systémový jazyk</string>
|
||||
@ -211,14 +211,14 @@
|
||||
<string name="update_notification">Upozornenia o aktualizácii</string>
|
||||
<string name="update_notification_summ">Upozorniť ma, keď sa AnkiDroid aktualizuje</string>
|
||||
<string name="fix_arabic_text">Zlepšiť arabské zobrazenie</string>
|
||||
<string name="fix_arabic_text_summ">Partial workaround for limited support of Arabic by Android platform. When activated it is not possible to modify cards.</string>
|
||||
<string name="convert_fen_text">Chess notation support</string>
|
||||
<string name="fix_arabic_text_summ">Čiastočné riešenie obmedzenej podpory arabčiny na platforme Android. Po aktivácii nie je možné meniť karty.</string>
|
||||
<string name="convert_fen_text">Podpora šachového zápisu</string>
|
||||
<string name="filter_external_data">Filtrovanie externých dát</string>
|
||||
<string name="filter_external_data_summ">Transform messages from external applications to a natty view.</string>
|
||||
<string name="filter_external_data_summ">Transformácia zpráv z externých aplikácií do úhľadného tvaru.</string>
|
||||
<string name="filter_google_translate">Z Google Translate</string>
|
||||
<string name="filter_google_translate_summ">Uložiť iba kľúčové slovo a preklad</string>
|
||||
<string name="convert_fen_text_summ">Draw chessboard from Forsyth Edwards Notation. The notation must be enclosed in [fen][/fen] tag.</string>
|
||||
<string name="sync_set_journal_mode">Setting correct journal mode...</string>
|
||||
<string name="convert_fen_text_summ">Vykreslenie šachovnice z Forsyth Edwards zápisu. Zápis musí byť vložený mezi značky [fen][/fen].</string>
|
||||
<string name="sync_set_journal_mode">Nastavenie správneho módu denníka zmien...</string>
|
||||
<string name="async_mode">Synchronizácia vypnutá</string>
|
||||
<string name="async_mode_summ">Týmto zrýchlite AnkiDroid, ale pri spadnutí celého Android systému môžu byť poškodené databázy. Použite preto zálohy</string>
|
||||
<string name="async_mode_message">Uvedomte si, že táto možnosť je menej bezpečná a môže spôsobiť poškodenie balíčkov pri spadnutí Androidu (napr. v prípade slabej batérie).\nPri nastavení tejto možnosti sa VEĽMI odporúča použiť systém zálohovania.\nChcete napriek tomu povoliť?</string>
|
||||
@ -229,9 +229,9 @@
|
||||
<string name="studyoptions_max_fail_card">Maximum neúspešných kariet</string>
|
||||
<string name="show_broadcast_messages">Zobraziť aktuálne správy</string>
|
||||
<string name="show_broadcast_messages_summ">Zobraziť upozornenia AnkiDroid ako aktualizácie na novú verziu alebo iné dôležité správy</string>
|
||||
<string name="input_workaround">Input Workaround</string>
|
||||
<string name="input_workaround_summ">Workaround for focusing problems on HTML input boxes. Causes problems on several devices.</string>
|
||||
<string name="write_answers_message">You should define for every deck a field to compare the written answer with. You can do this via Anki Desktop (deck properties -> edit model -> card layout).\n\nIf no compare field is set, your written answer will always be compared with the whole card answer.</string>
|
||||
<string name="input_workaround">Riešenie pre písanie odpovedí</string>
|
||||
<string name="input_workaround_summ">Riešenie problémov so zaostrením sa na HTML vstupné polia. Spôsobuje problémy na viacerých zariadeniach.</string>
|
||||
<string name="write_answers_message">Mali by ste pre každý balíček určiť pole, ktoré sa porovná z odpoveďou. Môžete to urobiť v Anki Desktop aplikácii(Vlastnosti balíku -> Upraviť model -> Rozloženie karty).\n\nVaša odpoveď bude porovnaná z celým obsahom karty, ak porovnávané pole nie je určené.</string>
|
||||
<string name="pref_cardbrowser_skip_init_search">Rýchle otvorenie prehliadača kariet</string>
|
||||
<string name="pref_cardbrowser_skip_init_search_summ">Preskočí automatické vyhľadávanie pri otvorení prehliadača kariet.</string>
|
||||
<string name="pref_keep_screen_on">Nechať obrazovku zapnutú</string>
|
||||
@ -240,8 +240,8 @@
|
||||
<string name="pref_simple_interface_summ">Zrýchli zobrazovanie kariet, ale nepodporuje všetky funkcie html</string>
|
||||
<string name="pref_simple_interface_exclude_tags">Bežné rozhranie podľa štítku</string>
|
||||
<string name="pref_simple_interface_exclude_tags_summ">Nepoužívať jednoduché rozhranie pre tieto štítky: XXX</string>
|
||||
<string name="pref_force_quick_update_title">Force quick update of Webview</string>
|
||||
<string name="pref_force_quick_update_summary">Enabling this reduces flickering when flipping cards, but might cause the application to crash on some devices.</string>
|
||||
<string name="pref_force_quick_update_title">Vynútiť rýchle zmeny v Webview</string>
|
||||
<string name="pref_force_quick_update_summary">Aktivovanie zníži blikanie pri prechode na inú kartu, ale môže spôsobiť chyby aplikácie na niektorých zariadeniach.</string>
|
||||
<string name="deck_conf_deck_name">Názov balíčka</string>
|
||||
<string name="deck_conf_deck_description">Popis balíčka</string>
|
||||
<string name="deck_conf_pref_cat_options">Nastavenia</string>
|
||||
@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
<string name="deck_conf_rename">Premenovať</string>
|
||||
<string name="deck_conf_reset">Obnoviť predvolené</string>
|
||||
<string name="deck_conf_reset_title">Obnoviť predvolené</string>
|
||||
<string name="deck_conf_reset_message">Restore current options group to default values?</string>
|
||||
<string name="deck_conf_reset_message">Obnoviť pôvodné hodnoty aktuálnej skupiny nastavení ?</string>
|
||||
<string name="deck_conf_add">Pridať konfiguráciu</string>
|
||||
<string name="deck_conf_add_summ">Vytvoriť kópiu aktuálnej skupiny nastavení</string>
|
||||
<string name="deck_conf_remove">Odstrániť</string>
|
||||
@ -291,9 +291,9 @@
|
||||
<string name="deck_conf_set_subdecks_title">Nastaviť pre všetky podbalíčky</string>
|
||||
<string name="deck_conf_set_subdecks_message">Nastaviť aktuálnu skupinu nastavení pre všetky podbalíčky tohto balíčka?</string>
|
||||
<string name="pref_cat_tibetan">Podpora tibetského jazyka</string>
|
||||
<string name="pref_cat_languages_advanced">Advanced support for typefaces</string>
|
||||
<string name="pref_cat_languages_advanced">Pokročilá podpora písma</string>
|
||||
<string name="pref_enable_tibetan">Povoliť podporu tibetského jazyka</string>
|
||||
<string name="pref_enable_tibetan_summ">Enables tibetan typeface for card browser and card editor. Typeface should be provided in /mnt/sdard/fonts/DDC_Uchen.ttf.</string>
|
||||
<string name="pref_enable_tibetan_summ">Umožňuje použitie tibetského písma v prehliadači a editore kariet. Font písma má byť umiestnený do /mnt/sdard/fonts/DDC_Uchen.ttf.</string>
|
||||
<string name="pref_browser_editor_font">Písmo prehliadača a editora</string>
|
||||
<string name="pref_browser_editor_font_summ">Predvolené písmo, ktoré bude použité v Prehliadači kariet a Editore kariet. Vlastné písma by mali byť nainštalované na SD karte v priečinku nazvanom \"fonts\" vrámci Ankidroid priečinka.</string>
|
||||
<string name="deck_conf_cram_filter">Filter</string>
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
<string name="new_spread">Pozícia novej karty</string>
|
||||
<string name="learn_cutoff">Limit pre učenie sa dopredu</string>
|
||||
<string name="learn_cutoff_summ">XXX minút</string>
|
||||
<string name="time_limit">Timebox time limit</string>
|
||||
<string name="time_limit">Hodnota časového limitu</string>
|
||||
<string name="time_limit_summ">XXX minút</string>
|
||||
<string name="day_offset">Začiatok ďalšieho dňa</string>
|
||||
<string name="day_offset_summ">Hodín po polnoci: XXX</string>
|
||||
|
||||
@ -104,8 +104,8 @@
|
||||
<item>Prerušiť učenie</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="theme_labels">
|
||||
<item>Android Dark</item>
|
||||
<item>Android Light</item>
|
||||
<item>Android Tmavý</item>
|
||||
<item>Android Svetlý</item>
|
||||
<item>Modrá</item>
|
||||
<item>Biela</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user