mirror/Anki-Android
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ankidroid/Anki-Android.git synced 2024-09-20 20:03:05 +02:00
Code

Fixed Japanese strings in XML and Crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
Nicolas Raoul 2013-12-26 18:42:54 +09:00
parent 18ad4ec2d7
commit f1946537ce
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
res/values-ja/09-backup.xml
View File

@ -21,7 +21,7 @@
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="backup_collection">バックアップを作成します\ nしばらくは、しばらくお待ちください...</string>
<string name="backup_deck_no_space_left">最後のバックアップ·アクションは、あなたのSDカード上のスペース不足が原因で実行できませんでした\ n\ n必要なスペースを確保してください。</string>
<string name="backup_deck_no_space_left">最後のバックアップ·アクションは、あなたのSDカード上のスペース不足が原因で実行できませんでした\n\n必要なスペースを確保してください。</string>
<string name="sd_space_warning">SDカードに、 %d mb 以下の空きしかありません。\nデータの損失を避けるために空き領域を増やしてください。</string>
<string name="backup_deck_success">バックアップが正常に作成されました。</string>
<string name="backup_manager_title">バックアップマネージャ</string>
@ -38,14 +38,14 @@
<string name="backup_retry_opening">起動画面の再試行</string>
<string name="backup_error_menu_repair">データベース修復</string>
<string name="backup_repair_deck">修復</string>
<string name="backup_repair_deck_progress">データベースを修復します。\ nしばらくは、しばらくお待ちください...</string>
<string name="backup_repair_deck_progress">データベースを修復します。\nしばらくは、しばらくお待ちください...</string>
<string name="backup_restore_error">コレクションを復元できませんでした</string>
<string name="backup_restore_if_missing">コレクションを復元しています...</string>
<string name="backup_restore_deck">コレクションを修復しています。\nしばらくお待ちください</string>
<string name="backup_restore_select_title">復元するバックアップの選択</string>
<string name="backup_restore_no_backups">このデバイス上では、このコレクションをバックアップできません。コンピュータ上のデスクトップにバックアップがある場合には、あなたのAnkiDroidフォルダに手動でコピーしてください</string>
<string name="open_collection_failed_title">コレクションは開かれていません</string>
<string name="open_collection_failed_message">データベースを開けませんでした。ankiのデータベースでないか、またはデータベースが破損しています\ n \ nコレクションを修復するか、バックアップから修復してください（いずれの場合でも、破損したデッキのコピーはサブフォルダ移動されます\'％1 $s\'）。 \"オプション\"をクリックしてください。\ N \ n 壊れデッキ修復についての情報：％2 $ s
<string name="open_collection_failed_message">データベースを開けませんでした。ankiのデータベースでないか、またはデータベースが破損しています\n\nコレクションを修復するか、バックアップから修復してください（いずれの場合でも、破損したデッキのコピーはサブフォルダ移動されます\'%1$s\'）。 \"オプション\"をクリックしてください。\n\n壊れデッキ修復についての情報：%2$s
</string>
<string name="deck_repair_error">コレクションは修復できませんでした</string>
</resources>

2
res/values-ja/10-preferences.xml
View File

@ -88,7 +88,7 @@
<string name="display_font_size">相対フォント サイズ</string>
<string name="display_font_size_summ">フォントサイズを調整します. 現在の相対サイズはXXX%です</string>
<string name="card_browser_font_size">カード閲覧用のフォントサイズ</string>
<string name="card_browser_font_size_summ">カード閲覧時のフォントサイズ。現在は: XXX ％</string>
<string name="card_browser_font_size_summ">カード閲覧時のフォントサイズ。現在は: XXX %</string>
<string name="button_size">ボタンの大きさ</string>
<string name="button_size_summ">学習画面でのボタンの大きさを設定します. 現在の大きさ: XXX %</string>
<string name="col_path">コレクションのパス</string>