mirror of
https://github.com/ankidroid/Anki-Android.git
synced 2024-09-20 20:03:05 +02:00
129 lines
10 KiB
XML
129 lines
10 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
~ Copyright (c) 2009 Andrew <andrewdubya@gmail>
|
|
~ Copyright (c) 2009 Edu Zamora <edu.zasu@gmail.com>
|
|
~ Copyright (c) 2009 Daniel Svaerd <daniel.svard@gmail.com>
|
|
~ Copyright (c) 2009 Nicolas Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>
|
|
~ Copyright (c) 2010 Norbert Nagold <norbert.nagold@gmail.com>
|
|
~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
|
|
~ the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
|
|
~ Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later
|
|
~ version.
|
|
~
|
|
~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
|
|
~ WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
|
|
~ PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
~
|
|
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
|
|
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
-->
|
|
|
|
<!--Generated by crowdin.net-->
|
|
<resources>
|
|
<string name="loading_deck">Ladataan korttipakkaa. Odota hetki...</string>
|
|
<string name="connection_needed">Ei ole internet-yhteyttä</string>
|
|
<string name="currently_downloading">Nyt ladataan</string>
|
|
<string name="starting_download">Aloitetaan lataaminen...</string>
|
|
<string name="downloading">Ladataan...</string>
|
|
<string name="paused">Pysäytetty</string>
|
|
<string name="downloaded">Ladattu</string>
|
|
<string name="error">Virhe</string>
|
|
<string name="cancelling">Peruutetaan...</string>
|
|
<string name="connection_error_title">Huomio</string>
|
|
<string name="connection_error_return_message">Verkko virhe. Yritä uudelleen tai peruuta muutokset ja palaa edelliseen näyttöön.</string>
|
|
<string name="retry">Yritä uudelleen</string>
|
|
<string name="cancel">Peru</string>
|
|
<string name="download_overwrite">Korvaa</string>
|
|
<string name="download_cancel">Peruuta lataus</string>
|
|
<string name="download_message">Korttipakka %1$s on jo olemassa paikallisessa. Haluatko korvata sen?</string>
|
|
<string name="shared_decks">Jaetut korttipakat</string>
|
|
<string name="updating">Päivitetään...</string>
|
|
<string name="loading_shared_decks">Saatavilla olevia jaettuja korttipakkoja ladataan...</string>
|
|
<string name="cancel_download">Peruuta lataus</string>
|
|
<string name="resume_download">Jatka lataamista</string>
|
|
<string name="pause_download">Keskeytä lataaminen</string>
|
|
<string name="duplicate_download">Tämä korttipakka on jo latauksessa</string>
|
|
<string name="menu_get_shared_decks">Get shared decks</string>
|
|
<string name="download_button_return">Return</string>
|
|
<string name="connection_error_message">Verkkovirhe on tapahtunut.</string>
|
|
<string name="sync_log_db_error">A database error has occurred.</string>
|
|
<string name="no_user_password_error_message">In order to proceed with this operation, you need to have an AnkiWeb account and be logged in.</string>
|
|
<string name="username">Käyttäjätunnus</string>
|
|
<string name="username_repeat">Repeat username</string>
|
|
<string name="password">Salasana</string>
|
|
<string name="password_repeat">Repeat password</string>
|
|
<string name="log_in">Kirjaudu sisään</string>
|
|
<string name="sign_up_description">Don\'t have an AnkiWeb account? It\'s free!</string>
|
|
<string name="sign_up">Rekisteröidy</string>
|
|
<string name="logged_as">Kirjautunut</string>
|
|
<string name="log_out">Kirjaudu ulos</string>
|
|
<string name="alert_logging_message">Kirjaudutaan sisälle, odota hetki...</string>
|
|
<string name="invalid_username_password">Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana.</string>
|
|
<string name="login_generic_error">Kirjautuminen epäonnistui.</string>
|
|
<string name="download_finished">Lataaminen valmistui</string>
|
|
<string name="deck_downloaded">Korttipakka ladattu</string>
|
|
<string name="personaldeckpicker_title">Avaa Online-korttipakka</string>
|
|
<string name="shareddeckpicker_title">Valitse korttipakka jonka haluat ladata</string>
|
|
<string name="downloaddeck_search">Etsi</string>
|
|
<string name="preferences_title">Asetukset</string>
|
|
<string name="deckpreferences_title">Korttipakan asetukset</string>
|
|
<string name="sync_conflict_message">Your decks here and on AnkiWeb differ in such a way that they can\'t be merged together, so it\'s necessary to overwrite the decks on one side with the decks from the other.\n\nDo you want to upload the decks from here, or download the decks from AnkiWeb?</string>
|
|
<string name="sync_conflict_local">Upload</string>
|
|
<string name="sync_conflict_remote">Download</string>
|
|
<string name="sync_conflict_cancel">Peruuta synkronointi</string>
|
|
<string name="sync_prepare_syncing">Preparing syncing...</string>
|
|
<string name="sync_preparing_full_sync_message">Valmistellaan koko synkronointiin...</string>
|
|
<string name="sync_uploading_message">Lähetetään...</string>
|
|
<string name="sync_downloading_message">Ladataan...</string>
|
|
<string name="sync_reload_message">Reloading collection...</string>
|
|
<string name="sync_title">Synchronization</string>
|
|
<string name="sync_downloading_media">Ladataan mediaa %1$d/%2$d...</string>
|
|
<string name="sync_log_uploading_message">Täysi synkronointi sijainnista</string>
|
|
<string name="sync_log_downloading_message">Täysi synkronointi palvelimesta</string>
|
|
<string name="sync_log_clocks_unsynchronized">Laitteen aika on eri kuin palvelimen %1$d sek%2$s; synkrointi ei onnistu.</string>
|
|
<string name="sync_log_clocks_unsynchronized_tz">, laitteen aikavyöhyke on ehkä väärä</string>
|
|
<string name="sync_log_clocks_unsynchronized_date">, laitteen päivämäärä on mahdollisesti väärä</string>
|
|
<string name="sync_log_old_version">Synkronointiprotokolla on muuttunut, päivitä uusimpaan AnkiDroid:in. Katso %s</string>
|
|
<string name="sync_conflict_title">Ristiriitan synkronointi</string>
|
|
<string name="sync_no_changes_message">Muutoksia ei löytynyt.</string>
|
|
<string name="sync_database_success">Collection successfully synchronized</string>
|
|
<string name="sync_log_error_specific">Synkronointivirhe, tyyppi: %1$s, viesti: %2$s</string>
|
|
<string name="sync_corrupt_database">Your database is corrupt. Please fix it before trying again to sync.\n\nSee %s for information about repairing your database.</string>
|
|
<string name="sync_too_busy">Server too busy. Try again later.</string>
|
|
<string name="sync_remote_db_error">The downloaded database was corrupt. Please try again.</string>
|
|
<string name="sync_overwrite_error">Your current collection could not be overwritten by the downloaded file.</string>
|
|
<string name="sync_write_access_error">The downloaded file could not be saved to the sd card. Either your sd card is mounted read-only or there is not enough space.</string>
|
|
<string name="sync_deletions_message">Syncing deletions...</string>
|
|
<string name="sync_small_objects_message">Syncing small objects...</string>
|
|
<string name="sync_finish_message">Finishing syncing...</string>
|
|
<string name="sync_log_finish_error">Palvelimelle lähettämisen viimeistelyssä tapahtui virhe</string>
|
|
<string name="sync_writing_db">Writing changes into database...</string>
|
|
<string name="sync_download_chunk">Downloading changes...</string>
|
|
<string name="sync_upload_chunk">Uploading changes...</string>
|
|
<string name="sync_up_down_size">Up: %1$d kb, Down: %2$d kb</string>
|
|
<string name="sync_generic_error">An error has occurred. Please try again later.</string>
|
|
<string name="sync_check_upload_file">Checking file before upload...</string>
|
|
<string name="sync_check_download_file">Checking downloaded file...</string>
|
|
<string name="sync_media_find">Finding changed media...</string>
|
|
<string name="sync_media_remove">Handling deleted media...</string>
|
|
<string name="sync_media_from_server">Receiving media from server...</string>
|
|
<string name="sync_media_to_server">Sending media to server...</string>
|
|
<string name="sync_media_no_changes">No changes to media files.</string>
|
|
<string name="sync_media_success">Media synced successfully.</string>
|
|
<string name="register_error">An error occurred. Please try again later.</string>
|
|
<string name="register_title">Register account</string>
|
|
<string name="register_mismatch">The username/password repetition does not match or is empty. Please re-enter.</string>
|
|
<string name="registering_message">Creating account.\nPlease wait...</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_zipping">Zipping decks for upload.\nPlease wait...</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_upload">Uploading zipped decks.\nPlease wait...</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_waiting">Waiting, queue position: %s\nPlease wait...</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_upgrade_started">\"Upgrade started\nPlease waiting for finish...</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_downloading">Downloading upgraded collection.\nPlease wait...</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_message">There is no Anki 2.0 collection available but at least one deck of the old Anki 1.2 format has been found. In order to use your decks with the new version of AnkiDroid they need to be converted first into a single collection of the new Anki-2.0 format. There are three possibilities for this:</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_message_pos1">By using Anki Desktop 2.0, your decks will be converted at the first start. You can sync over AnkiWeb or just copy the new collection afterwards to your mobile device. Start with syncing your Anki-1.2 decks to Anki Desktop (or copy them from your AnkiDroid directory (%s) to your Anki Desktop 1.2 directory on your computer) and start Anki Desktop 2.0.</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_message_pos2">If you already sync your decks over ankiweb, you\'ll just need to log in once to %s and your decks will be converted there. After that you can simply sync the new collection to your mobile device.</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_message_pos3">As a third possibility, you can have your decks converted via AnkiDroid itself and AnkiWeb. If you click on the upgrade button below, your decks will be bundled and uploaded to AnkiWeb. The converted collection will then be automatically downloaded and opened. You don\'t need any registration for that but be aware that it might be better to use a wifi connection in order to prevent too much traffic over your mobile connection. If the compressed decks amount to more than 50 mb, you cannot use this way. Please resort to the other options in this case.</string>
|
|
<string name="upgrade_required">Your decks on AnkiWeb are still in the old Anki 1.2 format. Please visit %s and log in there. Your decks will then automatically be converted into the new format.</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_button">Upgrade</string>
|
|
</resources>
|