Anki-Android/res/values-fi/10-preferences.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
 <!-- 
 ~ Copyright (c) 2009 Andrew <andrewdubya@gmail> 
 ~ Copyright (c) 2009 Edu Zamora <edu.zasu@gmail.com> 
 ~ Copyright (c) 2009 Daniel Svaerd <daniel.svard@gmail.com> 
 ~ Copyright (c) 2009 Nicolas Raoul <nicolas.raoul@gmail.com> 
 ~ Copyright (c) 2010 Norbert Nagold <norbert.nagold@gmail.com> 
 ~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under 
 ~ the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software 
 ~ Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later 
 ~ version. 
 ~ 
 ~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY 
 ~ WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A 
 ~ PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. 
 ~ 
 ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with 
 ~ this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. 
 --> 
 
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
  <string name="pref_cat_decks">Korttipakat</string>
  <string name="pref_cat_sync">Synkronointi</string>
  <string name="pref_cat_qadisplay">Kysymys ja vastaus -näyttö</string>
  <string name="pref_cat_general">Yleinen</string>
  <string name="pref_cat_start">Käynnistys</string>
  <string name="pref_cat_extras">Ekstrat</string>
  <string name="pref_cat_whiteboard">Valkotaulu</string>
  <string name="pref_cat_sounds">Äänet</string>
  <string name="pref_cat_lookup">Haku</string>
  <string name="pref_cat_navigation">Ohjaus</string>
  <string name="pref_cat_swipe">Pyyhkäisy</string>
  <string name="pref_cat_navigation_sensitivity">Herkkyys</string>
  <string name="pref_cat_zoom">Zoomaus</string>
  <string name="pref_cat_zeemote">Zeemote</string>
  <string name="pref_cat_reset">Palautus</string>
  <string name="pref_cat_other">Muu</string>
  <string name="pref_cat_experimental">KOKEELLINEN</string>
  <string name="pref_cat_themes">Themes</string>
  <string name="pref_cat_flashcard">Reviewing screen</string>
  <string name="show_study_options_on_deck_load">Opiskeluasetukset latauksessa</string>
  <string name="show_study_options_on_deck_load_summ">Näytä opiskelu-asetukset näyttö ladattaessa korttipakkaa</string>
  <string name="show_timer">Näytä ajastin</string>
  <string name="show_timer_summ">Ajastin näyttää ajan, joka vie vastattaessa</string>
  <string name="show_progress_bars">Näytä edistymispalkkit</string>
  <string name="show_progress_bars_summ">Shows today\'s progress and proportion of today\'s yes answers while reviewing</string>
  <string name="show_whiteboard_summ">Voit kirjoittaa ruudulle</string>
  <string name="whiteboard_stroke_width">Valkotaulun reunanleveys</string>
  <string name="whiteboard_stroke_width_summ">Viivan leveys: XXX</string>
  <string name="whiteboard_black">Monochrome</string>
  <string name="whiteboard_black_summ">Use monochrome instead of colored stroke (for devices with lower memory, does not work in night mode)</string>
  <string name="write_answers">Kirjoita vastaukset</string>
  <string name="write_answers_summ">Voit kirjoittaa vastauksen, ja verrata sitä oikean vastaukseen</string>
  <string name="text_selection">Salli tekstin valinta</string>
  <string name="text_selection_summ">Lets you select and copy text from cards (by menu or long click) in order to perform lookups in an external dictionary</string>
  <string name="text_selection_click">Longclick Workaround</string>
  <string name="text_selection_click_summ">Enable this if you are not able to start text selection via long click</string>
  <string name="dictionary">Sanakirja</string>
  <string name="dictionary_summ">Sanakirja, jossa hakuja tulisi suorittaa: XXX</string>
  <string name="reset_languages">Palauta kielet</string>
  <string name="reset_languages_summ">Palauta kaikkia korttipakkojen kielten toimeksiannot (teksti puheeksi ja sanakirjojen). Palauttaa korttipakkakerääjän erityiskorttipakkojen toimeksiannot</string>
  <string name="reset_all">Reset All</string>
  <string name="reset_all_summ">Reset language, widget, whiteboard and dictionary states</string>
  <string name="reset_dialogs">Reset Dialogs</string>
  <string name="reset_dialogs_question">Reset all dialogs?</string>
  <string name="reset_dialogs_summ">Reset all dialogs which are set to be not shown again</string>
  <string name="reset_languages_question">Palauta kaikkien kielten toimeksiannot?</string>
  <string name="reset_messages">Reset Messages</string>
  <string name="reset_messages_question">Show current messages again?</string>
  <string name="reset_messages_summ">Show current AnkiDroid messages another time</string>
  <string name="reset_all_question">Reset all language, widget, whiteboard and dictionary states?</string>
  <string name="reset_confirmation">All states reset</string>
  <string name="use_ruby_support">Tuki ruby-huomautusten käytölle</string>
  <string name="use_ruby_support_summ">Merkkien \'[\' ja \']\' välissä olevaa tekstiä käsitellään ruby-huomautuksena</string>
  <string name="display_font_size">Näyttöfontin suhteellinen koko</string>
  <string name="display_font_size_summ">The font size to use in the display relative to the definitions in the deck. At the moment: XXX %</string>
  <string name="card_browser_font_size">Relative font size used in card browser main view</string>
  <string name="card_browser_font_size_summ">The font size to use in the card browser. At the moment: XXX %</string>
  <string name="button_size">Painikkeen koko</string>
  <string name="button_size_summ">Suhteutta painikkeiden koko uudelleen näyttöön. Tällä hetkellät: XXX %</string>
  <string name="deck_path">Korttipakan polku</string>
  <string name="deck_path_summ">Polku jonne korttipakkasi on tallennettu</string>
  <string name="fullscreen_review">Tarkastele kokoruudulla</string>
  <string name="fullscreen_review_summ">Voit päättää, halutako käyttää kaikkia käytettävissä olevaa näytön tilaa kortin tarkastamisen aikana</string>
  <string name="zoom">Ota zoomaus käyttöön</string>
  <string name="zoom_summ">Näytä zoomaussäätimet tarjastekun aikana</string>
  <string name="zeemote">Zeemote JS1 -tuki</string>
  <string name="zeemote_summ">Use Zeemote JS1 controller to navigate reviews.</string>
  <string name="zeemote_actions">Zeemote actions in Reviewer</string>
  <string name="zeemote_a">Button A</string>
  <string name="zeemote_b">Button B</string>
  <string name="zeemote_c">Button C</string>
  <string name="zeemote_d">Button D</string>
  <string name="zeemote_up">Stick up</string>
  <string name="zeemote_down">Stick down</string>
  <string name="zeemote_left">Stick left</string>
  <string name="zeemote_right">Stick right</string>
  <string name="zeemote_show_answer">Show answers with mark actions</string>
  <string name="zeemote_show_answer_summ">Actions assigned to marks 1-4 also show answer.</string>
  <string name="swipe">Ota eleet käyttöön</string>
  <string name="swipe_summ_off">Käytä eleitä vaihtaaksesi näyttöjä ja vastaessa kortteihin. Tämä vaihtoehto ei ole yhteensopiva zoomaussäätimen kanssa</string>
  <string name="swipe_summ_on">Swipe horizontally to switch between screens. Configure other actions below</string>
  <string name="pref_cat_actions">Toiminnot</string>
  <string name="gestures_shake">Ravistus</string>
  <string name="gestures_swipe_up">Pyyhkäisy ylös</string>
  <string name="gestures_swipe_down">Pyyhkäisy alas</string>
  <string name="gestures_swipe_left">Pyyhkäisy vasemmalle</string>
  <string name="gestures_swipe_right">Pyyhkäisy oikealle</string>
  <string name="gestures_double_tap">Kaksoiskosketus</string>
  <string name="gestures_tap_top">Kosketus ylös</string>
  <string name="gestures_tap_bottom">Kosketus alas</string>
  <string name="gestures_tap_left">Kosketus vasemmalle</string>
  <string name="gestures_tap_right">Kosketus oikealle</string>
  <string name="gestures_longclick">Long click</string>
  <string name="pref_cat_scrolling">Hardware up/down buttons</string>
  <string name="more_scrolling_buttons">eReader</string>
  <string name="more_scrolling_buttons_summ">Also use Kanji/Katakana, Emoji/Kao-moji buttons for scrolling.</string>
  <string name="double_scrolling_gap">Double scrolling</string>
  <string name="double_scrolling_gap_summ">Enable this if you want to double the scroll gap.</string>
  <string name="swipe_sensibility">Pyyhkäisys herkkyys</string>
  <string name="swipe_sensibility_summ">Pyyhkäisyeleen herkkyys: XXX</string>
  <string name="tts">Teksti puheeksi</string>
  <string name="tts_summ">Lue kysymys ja vausta, jos äänitiedosto ei tule mukana</string>
  <string name="play_sounds_at_start">Toista äänet heti</string>
  <string name="play_sounds_at_start_summ">Toista äänet välittömästi sen jälkeen, kun kysymys/vastaus näytetään</string>
  <string name="shake_intensity">Ravistuksen kynnys</string>
  <string name="shake_intensity_summ">Ravistuksen tunnustuksen kynnys: XXX</string>
  <string name="sync_fetch_missing_media">Hae media synkronointi</string>
  <string name="sync_fetch_missing_media_summ">Hakee automaattisesti puuttuvat mediat kun synkronoidaan.</string>
  <string name="fix_hebrew_text">Pakota RTL heprealle</string>
  <string name="fix_hebrew_text_summ">Heprean kiertotapa rajoitetulle Android-alustalle Ei tue vokaaleja.</string>
  <string name="default_font">Oletusfontti</string>
  <string name="default_font_summ">The font used for text that has no font formatting specified. Custom fonts should be installed on the SD card in a folder called \'fonts\' in your AnkiDroid folder.</string>
  <string name="language">Kieli</string>
  <string name="language_summ">Valitse kieli, jota AnkiDroid pitäisi käyttää. Tällä hetkellä: XXX</string>
  <string name="language_system">Järjestelmän kieli</string>
  <string name="timeout_answer_text">Automatic display answer</string>
  <string name="timeout_answer_summ">After displaying the Question for a set amount of time, the answer is displayed automatically without user input</string>
  <string name="timeout_answer_seconds">Seconds before the answer is shown</string>
  <string name="timeout_question_seconds">Seconds before the next question is shown</string>
  <string name="select_locale_title">Valitse kieli</string>
  <string name="select_theme">Theme</string>
  <string name="theme_animations">Animations</string>
  <string name="theme_animations_summ">Show animations when flipping cards</string>
  <string name="animation_speed">Animation Duration</string>
  <string name="animation_speed_summ">Duration of transition animations: XXX ms</string>
  <string name="eink_display">E-Ink Display Optimization</string>
  <string name="eink_display_summ">Disable all animations and do some optimization for E-Ink Display</string>
  <string name="pref_cat_backup">Backups</string>
  <string name="pref_backup">Use backups</string>
  <string name="pref_backup_summ">Create automatically a backup before opening a deck (once a day)</string>
  <string name="pref_backup_max">Backup depth</string>
  <string name="pref_backup_max_summ">Maximum number of backups per deck: XXX</string>
  <string name="pref_backup_warning">Disabling backups will delete all current backup files. Proceed anyway?</string>
  <string name="studyoptions_limit_select_tags">Valitse tunnisteet</string>
  <string name="studyoptions_limit_tags_active">Kanssa: %1$s</string>
  <string name="studyoptions_limit_tags_inactive">Ilman: %1$s</string>
  <string name="studyoptions_limit_button_text">Raja</string>
  <string name="studyoptions_limit_dialog_title">Opiskelun raja</string>
  <string name="studyoptions_session">Istunto</string>
  <string name="studyoptions_tag">Tunnisteen perusteella</string>
  <string name="studyoptions_tag_new">Näytä uudet kortit tunnisteesta:</string>
  <string name="studyoptions_tag_rev">Näytä tarkastelun kortit tunnisteesta:</string>
  <string name="studyoptions_session_minutes">Istunnon raja (minuuttia):</string>
  <string name="studyoptions_session_questions">Istunnon raja (kysymykset):</string>
  <string name="session_time_limit">Istunnon aikaraja</string>
  <string name="session_time_limit_summ">Yhteen istuntoon käytettävä minuuttimäärä. 0 tarkoittaa ei rajoitusta.</string>
  <string name="session_question_limit">Istunnon kysymysraja</string>
  <string name="session_question_limit_summ">Yhdessä istunnossa esitettävien kysymysten määrä. 0 tarkoittaa ei rajoitusta.</string>
  <string name="new_cards_order">Uusien korttien järjestys</string>
  <string name="new_cards_order_summ">Uusien korttien esitysjärjestys.</string>
  <string name="show_new_cards_in">Uudet kortit näytetään...</string>
  <string name="new_card_spacing">Uusien korttien sijoittelu</string>
  <string name="new_card_spacing_summ">Minne uudet kortit jaetaan tarkastelun aikana.</string>
  <string name="show_new_cards">Näytä uudet kortit...</string>
  <string name="show_next_review_time">Seuraava tarkastelun aika</string>
  <string name="show_next_review_time_summ">Näyttää seuraavan tarkistuken kerran, riippuen valinnastasi</string>
  <string name="update_notification">Päivitysilmoitukset</string>
  <string name="update_notification_summ">Ilmoita minulle, kun AnkiDroid päivitetään</string>
  <string name="fix_arabic_text">Improve Arabic display</string>
  <string name="fix_arabic_text_summ">Partial workaround for limited support of Arabic by Android platform. When activated it is not possible to modify cards.</string>
  <string name="convert_fen_text">Chess notation support</string>
  <string name="filter_external_data">Filter external data</string>
  <string name="filter_external_data_summ">Transform messages from external applications to a natty view.</string>
  <string name="filter_google_translate">From Google Translate</string>
  <string name="filter_google_translate_summ">Just save source word and translation</string>
  <string name="convert_fen_text_summ">Draw chessboard from Forsyth Edwards Notation. The notation must be enclosed in [fen][/fen] tag.</string>
  <string name="sync_set_journal_mode">Setting correct journal mode...</string>
  <string name="async_mode">Synchronous off</string>
  <string name="async_mode_summ">This speeds AnkiDroid up but can corrupt databases when the whole Android system crashes. So use backups</string>
  <string name="async_mode_message">Be aware that this option is less safe and can cause deck corruptions when Android crashes (e.g. due to power shortage).\nIt is HIGHLY recommended to use the backup system if this option is set.\nEnable it anyway?</string>
  <string name="fix_orientation">Fix orientation</string>
  <string name="fix_orientation_summ">Do not allow orientation change when reviewing</string>
  <string name="per_day">Päivässä</string>
  <string name="studyoptions_new_cards_per_day">Uusia kortteja per päivä</string>
  <string name="studyoptions_max_fail_card">Max fail cards</string>
  <string name="show_broadcast_messages">Show Current Messages</string>
  <string name="show_broadcast_messages_summ">Show AnkiDroid notifications like new version updates or important other news</string>
  <string name="input_workaround">Input Workaround</string>
  <string name="input_workaround_summ">Workaround for focusing problems on HTML input boxes. Causes problems on several devices.</string>
  <string name="write_answers_message">You should define for every deck a field to compare the written answer with. You can do this via Anki Desktop (deck properties -&gt; edit model -&gt; card layout).\n\nIf no compare field is set, your written answer will always be compared with the whole card answer.</string>
  <string name="pref_cache_cardbrowser">Card Browser Cache</string>
  <string name="pref_cache_cardbrowser_summ">Holds all card browser cards in cache (memory consumptive).</string>
  <string name="pref_cache_cardbrowser_reload">Reload all cards?</string>
  <string name="pref_keep_screen_on">Keep Screen On</string>
  <string name="pref_keep_screen_on_summ">Prevent screen from being turned off while reviewing</string>
  <string name="pref_simple_interface">Simple Interface</string>
  <string name="pref_simple_interface_summ">Speeds up card showing but does only support text (no pictures, sounds etc.)</string>
  <string name="deck_conf_deck_name">Deck name</string>
  <string name="deck_conf_deck_description">Deck description</string>
  <string name="deck_conf_conf_set">Configuration set</string>
  <string name="deck_conf_pref_cat_options">Options</string>
  <string name="deck_conf_new_cards">New cards</string>
  <string name="deck_conf_rev_cards">Reviews</string>
  <string name="deck_conf_lps_cards">Lapses</string>
  <string name="deck_conf_other">Other</string>
  <string name="deck_conf_add_conf">Add/delete configurations</string>
  <string name="deck_conf_steps">Steps (in minutes)</string>
  <string name="deck_conf_order">Order</string>
  <string name="deck_conf_new_cards_day">New cards/day</string>
  <string name="deck_conf_graduating_ivl">Graduating interval</string>
  <string name="deck_conf_days">XXX day(s)</string>
  <string name="deck_conf_easy">Easy</string>
  <string name="deck_conf_start_factor">Starting factor</string>
  <string name="deck_conf_separate">Siblings</string>
  <string name="deck_conf_separate_summ">Try not to show sibling cards next to each other</string>
  <string name="deck_conf_max_rev">Maximum reviews/day</string>
  <string name="deck_conf_sibl_space">Space siblings by up to</string>
  <string name="deck_conf_easy_bonus">Easy bonus</string>
  <string name="deck_conf_min_range">Minimum sibling range</string>
  <string name="deck_conf_ivl_fct">Interval modifier</string>
  <string name="deck_conf_max_ivl">Maximum interval</string>
  <string name="deck_conf_new_lps_ivl">New interval</string>
  <string name="deck_conf_min_ivl">Minimum Interval</string>
  <string name="deck_conf_leech_thres">Leech Threshold</string>
  <string name="deck_conf_fails">XXX fails</string>
  <string name="deck_conf_leech_action">Leech Action</string>
  <string name="deck_conf_max_time">Maximal answer time</string>
  <string name="deck_conf_seconds">XXX seconds</string>
  <string name="deck_conf_timer">Show answer timer</string>
  <string name="deck_conf_autoplay">Automatically play audio</string>
  <string name="deck_conf_add">Add configuration</string>
  <string name="deck_conf_ren">Rename configuration</string>
  <string name="deck_conf_rem">Remove configuration</string>
  <string name="pref_cat_tibetan">Tibetan Support</string>
  <string name="pref_enable_tibetan">Enable Tibetan Support</string>
  <string name="deck_conf_cram_filter">Filter</string>
  <string name="deck_conf_cram_options">Options</string>
  <string name="deck_conf_cram_preset">Preset</string>
  <string name="deck_conf_cram_search">Search</string>
  <string name="deck_conf_cram_limit">Limit to</string>
  <string name="deck_conf_cram_order">cards selected by</string>
  <string name="deck_conf_cram_reschedule">Reschedule</string>
  <string name="deck_conf_cram_reschedule_summ">Reschedule cards based on my answers in this deck</string>
  <string name="deck_conf_cram_steps">Custom steps</string>
  <string name="deck_conf_cram_steps_summ">Define custom steps</string>
</resources>