0
0
mirror of https://github.com/ankidroid/Anki-Android.git synced 2024-09-20 12:02:16 +02:00
Anki-Android/res/values-pt-rPT/09-backup.xml
2014-03-20 17:18:34 +09:00

70 lines
4.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2009 Andrew <andrewdubya@gmail>
~ Copyright (c) 2009 Edu Zamora <edu.zasu@gmail.com>
~ Copyright (c) 2009 Daniel Svaerd <daniel.svard@gmail.com>
~ Copyright (c) 2009 Nicolas Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>
~ Copyright (c) 2010 Norbert Nagold <norbert.nagold@gmail.com>
~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
~ the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
~ Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later
~ version.
~
~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
~ WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
~ PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<!--Generated by crowdin.net-->
<!--
~ Copyright (c) 2009 Andrew <andrewdubya@gmail>
~ Copyright (c) 2009 Edu Zamora <edu.zasu@gmail.com>
~ Copyright (c) 2009 Daniel Svärd <daniel.svard@gmail.com>
~ Copyright (c) 2009 Nicolas Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>
~ Copyright (c) 2010 Norbert Nagold <norbert.nagold@gmail.com>
~
~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
~ the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
~ Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later
~ version.
~
~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
~ WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
~ PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="backup_collection">Criando backup. \nPor favor espere...</string>
<string name="backup_deck_no_space_left">Última ação de backup não pode ser executada devido à falta de espaço no seu cartão sd.\n\nLibere algum espaço ou diminua a profundidade do backup.</string>
<string name="sd_space_warning">Menos de %d mb de espaço livres no seu cartão sd. \nLibere algum espaço para evitar perda de dados.</string>
<string name="backup_deck_success">Backup criado com sucesso</string>
<string name="backup_manager_title">Gerenciador de backup</string>
<string name="backup_delete">Apagando backups. \nPor favor espere...</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_remove_backups">Remover backups</string>
<string name="backup_restore">Restaurar do backup</string>
<string name="backup_new_collection">Nova coleção</string>
<string name="backup_del_collection">Deletar coleção e cria uma nova</string>
<string name="backup_del_collection_question">Deseja deletar a coleção e criar uma nova? Isso vai apagar todo o seu progresso de aprendizado e deletar todos os cartões!</string>
<string name="backup_full_sync_from_server">Sincronização completa do servidor</string>
<string name="backup_full_sync_from_server_question">Deseja mesmo substituir sua coleção pela da AnkiWeb? Isso vai apagar todo o seu progreso de aprendizado e informações adicionadas desde sua ultima sincronização!</string>
<string name="error_handling_title">Tratamento de erros</string>
<string name="error_handling_options">Opções</string>
<string name="backup_retry_opening">Tentar abrir novamente</string>
<string name="backup_error_menu_repair">Consertar banco de dados</string>
<string name="backup_repair_deck">Consertar</string>
<string name="backup_repair_deck_progress">Consertando banco de dados.\nPor favor aguarde...</string>
<string name="backup_restore_error">Coleção não pôde ser restaurada</string>
<string name="backup_restore_if_missing">Restaurando coleção caso esteja faltando...</string>
<string name="backup_restore_deck">Restaurando coleção. \n Por favor aguarde...</string>
<string name="backup_restore_select_title">Selecione o backup para restaurar</string>
<string name="backup_restore_no_backups">Sem backups disponíveis para esta coleção neste aparelho Se você tiver backups em seu computador, favor copia-los manualmente para a pasta do AnkiDroid</string>
<string name="open_collection_failed_title">Coleção não aberta</string>
<string name="open_collection_failed_message">Banco de dados não pode ser aberto. Ou ele não é um banco de dados anki, ou foi corrompido.\n\nVocê pode tentar consertar a coleção ou restaurá-la de um backup (em ambos os casos, a cópia do deque corrompido será movida para o subdiretório \'%1$s\'). Clique em \'opções\' para isso.\n\nMais informações sobre recuperação de deques corrompidos: %2$s.</string>
<string name="deck_repair_error">Coleção não pôde ser reparada</string>
</resources>