mirror of
https://github.com/ankidroid/Anki-Android.git
synced 2024-09-20 12:02:16 +02:00
257 lines
17 KiB
XML
257 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
~ Copyright (c) 2009 Andrew <andrewdubya@gmail>
|
||
~ Copyright (c) 2009 Edu Zamora <edu.zasu@gmail.com>
|
||
~ Copyright (c) 2009 Daniel Svaerd <daniel.svard@gmail.com>
|
||
~ Copyright (c) 2009 Nicolas Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>
|
||
~ Copyright (c) 2010 Norbert Nagold <norbert.nagold@gmail.com>
|
||
~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
|
||
~ the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
|
||
~ Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later
|
||
~ version.
|
||
~
|
||
~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
|
||
~ WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
|
||
~ PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
||
~
|
||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
|
||
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||
-->
|
||
|
||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||
<!--
|
||
~ Copyright (c) 2009 Andrew <andrewdubya@gmail>
|
||
~ Copyright (c) 2009 Edu Zamora <edu.zasu@gmail.com>
|
||
~ Copyright (c) 2009 Daniel Svärd <daniel.svard@gmail.com>
|
||
~ Copyright (c) 2009 Nicolas Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>
|
||
~ Copyright (c) 2010 Norbert Nagold <norbert.nagold@gmail.com>
|
||
~
|
||
~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
|
||
~ the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
|
||
~ Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later
|
||
~ version.
|
||
~
|
||
~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
|
||
~ WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
|
||
~ PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
||
~
|
||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
|
||
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||
-->
|
||
<resources>
|
||
<string name="pref_cat_general">AnkiDroid</string>
|
||
<string name="pref_cat_general_summ">General settings</string>
|
||
<string name="pref_cat_reviewing">Em revisão</string>
|
||
<string name="pref_cat_reviewing_summ">Non-deck-specific reviewer settings</string>
|
||
<string name="pref_cat_reviewer_behaviour">Behavior</string>
|
||
<string name="pref_cat_flashcard">Display</string>
|
||
<string name="pref_cat_whiteboard">Quadro</string>
|
||
<string name="pref_cat_automatic_display">Automatic display answer</string>
|
||
<string name="pref_cat_fonts">Fonts</string>
|
||
<string name="pref_cat_fonts_summ">Change default font and size</string>
|
||
<string name="pref_cat_gestures">Gestures</string>
|
||
<string name="pref_cat_gestures_summ">Use taps and swipes instead of buttons</string>
|
||
<string name="pref_cat_actions">Ações</string>
|
||
<string name="pref_cat_advanced">Advanced</string>
|
||
<string name="pref_cat_advanced_summ">Optimization and experimental features</string>
|
||
<string name="pref_cat_performance">Desempenho</string>
|
||
<string name="pref_cat_workarounds">Workarounds</string>
|
||
<string name="pref_cat_plugins">Plugins</string>
|
||
<string name="about_title">About AnkiDroid</string>
|
||
<string name="about_version">Version: </string>
|
||
<string name="enable_whiteboard">Enable whiteboard</string>
|
||
<string name="show_whiteboard_summ">Permite escrever na tela</string>
|
||
<string name="whiteboard_stroke_width">Stroke width</string>
|
||
<string name="whiteboard_stroke_width_summ">XXX</string>
|
||
<string name="whiteboard_black">Black strokes</string>
|
||
<string name="whiteboard_black_summ">Uses less memory, unless in night mode</string>
|
||
<string name="write_answers_disable">Disable typing in answer</string>
|
||
<string name="write_answers_disable_summ">Prevents keyboard from appearing on cards containing \'type in the answer\' fields</string>
|
||
<string name="text_selection_click">Long press workaround</string>
|
||
<string name="text_selection_click_summ">Ative isso se você não é capaz de iniciar a seleção de texto por meio de clique longo</string>
|
||
<string name="dictionary">Lookup dictionary</string>
|
||
<string name="dictionary_summ">XXX</string>
|
||
<string name="reset_languages">Reset languages</string>
|
||
<string name="reset_languages_summ">Redefina as atribuições de idioma (de conversão de texto em fala e dicionários) para todos os decks. Redefinir as atribuições específicas de deck no selecionador de decks</string>
|
||
<string name="reset_languages_question">Redefinir todas as atribuições de idioma?</string>
|
||
<string name="reset_confirmation">All states reset</string>
|
||
<string name="display_font_size">Reviewer font scaling</string>
|
||
<string name="display_font_size_summ">XXX %</string>
|
||
<string name="image_size">Reviewer image scaling</string>
|
||
<string name="image_size_summ">XXX %</string>
|
||
<string name="button_size">Answer button size</string>
|
||
<string name="button_size_summ">XXX %</string>
|
||
<string name="card_browser_font_size">Card browser font scaling</string>
|
||
<string name="card_browser_font_size_summ">XXX %</string>
|
||
<string name="col_path">Localização da coleção</string>
|
||
<string name="col_path_summ">XXX</string>
|
||
<string name="fullscreen_review">Fullscreen mode</string>
|
||
<string name="fullscreen_review_summ">Hide the system status bar</string>
|
||
<string name="gestures">Enable gestures</string>
|
||
<string name="gestures_summ">Assign gestures to actions such as answering and editing cards.</string>
|
||
<string name="gestures_swipe_up">Deslizar para cima</string>
|
||
<string name="gestures_swipe_down">Deslizar para abaixo</string>
|
||
<string name="gestures_swipe_left">Deslizar à esquerda</string>
|
||
<string name="gestures_swipe_right">Deslizar à direita</string>
|
||
<string name="gestures_double_tap">Toque duplo</string>
|
||
<string name="gestures_tap_top">Toque acima</string>
|
||
<string name="gestures_tap_bottom">Toque abaixo</string>
|
||
<string name="gestures_tap_left">Toque à esquerda</string>
|
||
<string name="gestures_tap_right">Toque à direita</string>
|
||
<string name="gestures_longclick">Clique longo</string>
|
||
<string name="more_scrolling_buttons">eReader</string>
|
||
<string name="more_scrolling_buttons_summ">Also use kanji/katakana, emoji/kao-moji buttons for scrolling</string>
|
||
<string name="double_scrolling_gap">Rolagem dupla</string>
|
||
<string name="double_scrolling_gap_summ">Double the scroll gap with eReader</string>
|
||
<string name="swipe_sensitivity">Swipe sensitivity</string>
|
||
<string name="swipe_sensitivity_summ">XXX</string>
|
||
<string name="tts">Text to speech</string>
|
||
<string name="tts_summ">Lê pergunta e resposta se nenhum arquivo de som estiver incluído</string>
|
||
<string name="sync_fetch_missing_media">Busca mídia durante a sincronização</string>
|
||
<string name="sync_fetch_missing_media_summ">Busca mídia faltando automaticamente durante a sincronização.</string>
|
||
<string name="sync_account">Conta AnkiWeb</string>
|
||
<string name="sync_account_summ_logged_out">Sem sessão iniciada</string>
|
||
<string name="sync_account_summ_logged_in">%s</string>
|
||
<string name="fix_hebrew_text">Correção para vogais em Hebraico</string>
|
||
<string name="fix_hebrew_text_summ">Solução alternativa para processar corretamente as vogais em Hebraico.</string>
|
||
<string name="fix_hebrew_instructions">Esta definição ignora o algoritmo RTL do Android para mostrar corretamente o texto hebraico com as vogais. Para funcionar corretamente precisa de instalar a fonte Tohu.ttf e copiá-la manualmente para: fonts. Não terá de modificar os seus cartões.</string>
|
||
<string name="fix_hebrew_download_font">Baixar fonte</string>
|
||
<string name="default_font">Fonte padrão</string>
|
||
<string name="default_font_summ">XXX</string>
|
||
<string name="override_font">Default font applicability</string>
|
||
<string name="override_font_summ">XXX</string>
|
||
<string name="language">Idioma</string>
|
||
<string name="language_summ">XXX</string>
|
||
<string name="language_system">Idioma do Sistema</string>
|
||
<string name="notification_pref">Notifications</string>
|
||
<string name="notification_minimum_cards_due">Notify when more than</string>
|
||
<string name="notification_minimum_cards_due_summary">XXX cards due</string>
|
||
<string name="notification_minimum_cards_due_vibrate">Vibrate</string>
|
||
<string name="notification_minimum_cards_due_blink">Blink light</string>
|
||
<string name="timeout_answer_text">Exibir resposta automáticamente</string>
|
||
<string name="timeout_answer_summ">Show answer automatically without user input</string>
|
||
<string name="timeout_answer_seconds">Time to show answer</string>
|
||
<string name="timeout_answer_seconds_summ">XXX s</string>
|
||
<string name="timeout_question_seconds">Time to show next question</string>
|
||
<string name="timeout_question_seconds_summ">XXX s</string>
|
||
<string name="select_locale_title">Selecionar Idioma</string>
|
||
<string name="safe_display">Safe display mode</string>
|
||
<string name="safe_display_summ">Disable all animations and use safer method for drawing cards. E-ink and older devices using custom fonts may require this.</string>
|
||
<string name="vertical_centering">Center align</string>
|
||
<string name="vertical_centering_summ">Center the content of cards vertically</string>
|
||
<string name="pref_cat_backup">Backups</string>
|
||
<string name="pref_backup">Usar backups</string>
|
||
<string name="pref_backup_summ">Automatically create backups before opening a deck (once a day)</string>
|
||
<string name="pref_backup_max">Max number of backups</string>
|
||
<string name="pref_backup_max_summ">XXX</string>
|
||
<string name="pref_disable_backup_title">Disable backups?</string>
|
||
<string name="pref_disable_backup_warning">This will delete all backup files</string>
|
||
<string name="pref_intent_add_instant">Instant add</string>
|
||
<string name="pref_intent_add_instant_summ">Add new cards from dictionaries without opening AnkiDroid. You find them later under \'saved data\' in card adder.</string>
|
||
<string name="show_estimates">Mostrar botão de tempo</string>
|
||
<string name="show_estimates_summ">Show next review time on answer buttons</string>
|
||
<string name="show_progress">Mostrar o restante</string>
|
||
<string name="show_progress_summ">Show remaining card count</string>
|
||
<string name="use_current">Deck for new cards</string>
|
||
<string name="new_spread">New card position</string>
|
||
<string name="learn_cutoff">Learn ahead limit</string>
|
||
<string name="learn_cutoff_summ">XXX min</string>
|
||
<string name="time_limit">Timebox time limit</string>
|
||
<string name="time_limit_summ">XXX min</string>
|
||
<string name="day_offset">Start of next day</string>
|
||
<string name="day_offset_summ">XXX hours past midnight</string>
|
||
<string name="input_workaround">Input workaround</string>
|
||
<string name="input_workaround_summ">Workaround for focusing problems on HTML input boxes. Causes problems on several devices.</string>
|
||
<string name="pref_keep_screen_on">Keep screen on</string>
|
||
<string name="pref_keep_screen_on_summ">Disable screen timeout</string>
|
||
<string name="pref_simple_interface">Simple interface</string>
|
||
<string name="pref_simple_interface_summ">Acelera a exibição do cartão mas não suporta todos os recursos do html</string>
|
||
<string name="pref_simple_interface_exclude_tags">Tags to exclude</string>
|
||
<string name="pref_simple_interface_exclude_tags_summ">Não use interface simplificada para essas tags: XXX</string>
|
||
<string name="write_answers_message">You should define for every deck a field to compare the written answer with. You can do this via Anki Desktop (deck properties -> edit model -> card layout).\n\nIf no compare field is set, your written answer will always be compared with the whole card answer</string>
|
||
<string name="fix_arabic_text">Melhora a exibição Arábica</string>
|
||
<string name="fix_arabic_text_summ">Partial workaround for limited support of Arabic by Android platform. When activated it is not possible to modify cards.</string>
|
||
<string name="convert_fen_text">Suporte para notação de xadrez</string>
|
||
<string name="filter_google_translate">Do Google Translate</string>
|
||
<string name="filter_google_translate_summ">Salvar somente a palavra original e a tradução</string>
|
||
<string name="convert_fen_text_summ">Draw chessboard from Forsyth–Edwards Notation. The notation must be enclosed in [fen][/fen] tags.</string>
|
||
<string name="studyoptions_limit_select_tags">Selecione Tags</string>
|
||
<string name="studyoptions_limit_tags_active">Com: %1$s</string>
|
||
<string name="studyoptions_limit_tags_inactive">Sem: %1$s</string>
|
||
<string name="studyoptions_limit_button_text">Limitar</string>
|
||
<string name="studyoptions_limit_dialog_title">Aprendendo no Limite</string>
|
||
<string name="studyoptions_session">Sessão</string>
|
||
<string name="studyoptions_tag">Por Tag</string>
|
||
<string name="studyoptions_tag_new">Mostra novos cartões por tag:</string>
|
||
<string name="studyoptions_tag_rev">Mostrar cartões de revisão por tag:</string>
|
||
<string name="studyoptions_new_cards_per_day">Novos cartões por dia</string>
|
||
<string name="studyoptions_max_fail_card">Máximo de falhas</string>
|
||
<string name="deck_conf_deck_name">Nome do deck</string>
|
||
<string name="deck_conf_deck_description">Descrição do deck</string>
|
||
<string name="deck_conf_group">Options group</string>
|
||
<plurals name="deck_conf_group_summ">
|
||
<item quantity="one">%1$s\n1 deck uses this group</item>
|
||
<item quantity="other">%1$s\n%2$d decks use this group</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="deck_conf_new_cards">Novos cartões</string>
|
||
<string name="deck_conf_rev_cards">Revisões</string>
|
||
<string name="deck_conf_lps_cards">Lapsos</string>
|
||
<string name="deck_conf_general">Geral</string>
|
||
<string name="deck_conf_steps">Passos (em minutos)</string>
|
||
<string name="deck_conf_order">Ordem</string>
|
||
<string name="deck_conf_new_cards_day">Novos cartões/dia</string>
|
||
<string name="deck_conf_graduating_ivl">Intervalo de graduação</string>
|
||
<string name="deck_conf_days">XXX dia(s)</string>
|
||
<string name="deck_conf_easy_ivl">Intervalo fácil</string>
|
||
<string name="deck_conf_start_ease">Partida fácil</string>
|
||
<string name="deck_conf_max_rev">Máximo de revisões/dia</string>
|
||
<string name="deck_conf_new_bury">Desativar cartões relacionados</string>
|
||
<string name="deck_conf_new_bury_summ">Desativar novos cartões relacionados até ao próximo dia</string>
|
||
<string name="deck_conf_rev_bury">Desativar comentários relacionados</string>
|
||
<string name="deck_conf_rev_bury_summ">Desativar comentários relacionados até ao próximo dia</string>
|
||
<string name="deck_conf_easy_bonus">Bônus fácil</string>
|
||
<string name="deck_conf_ivl_fct">Modificador de intervalo</string>
|
||
<string name="deck_conf_max_ivl">Intervalo máximo</string>
|
||
<string name="deck_conf_new_lps_ivl">Novo intervalo</string>
|
||
<string name="deck_conf_min_ivl">Intervalo mínimo</string>
|
||
<string name="deck_conf_leech_thres">Limite de sanguessuga</string>
|
||
<string name="deck_conf_fails">XXX falhas</string>
|
||
<string name="deck_conf_leech_action">Ação de sanguessuga</string>
|
||
<string name="deck_conf_max_time">Tempo máximo de resposta</string>
|
||
<string name="deck_conf_seconds">XXX segundos</string>
|
||
<string name="deck_conf_timer">Mostrar o cronômetro de resposta</string>
|
||
<string name="deck_conf_autoplay">Reproduzir áudio automaticamente</string>
|
||
<string name="deck_conf_replayq">Repetir pergunta</string>
|
||
<string name="deck_conf_replayq_summ">Quando a resposta for mostrada, repita a pergunta e dê a resposta em formato áudio</string>
|
||
<string name="deck_conf_manage">Gestão do grupo</string>
|
||
<string name="deck_conf_current_group">Grupo atual</string>
|
||
<string name="deck_conf_rename">Renomear</string>
|
||
<string name="deck_conf_reset">Restaurar definições padrão</string>
|
||
<string name="deck_conf_reset_title">Restaurar definições padrão</string>
|
||
<string name="deck_conf_reset_message">Restaurar o atual grupo de opções para valores padrão?</string>
|
||
<string name="deck_conf_add">Adicionar configuração</string>
|
||
<string name="deck_conf_add_summ">Criar uma cópia das opções atuais do grupo</string>
|
||
<string name="deck_conf_remove">Remover</string>
|
||
<string name="deck_conf_remove_title">Remover</string>
|
||
<string name="deck_conf_remove_message">Remover as opções atuais do grupo?</string>
|
||
<string name="deck_conf_set_subdecks">Definir para todos os subdecks</string>
|
||
<plurals name="deck_conf_set_subdecks_summ">
|
||
<item quantity="one">1 subdeck will use this group</item>
|
||
<item quantity="other">%s subdecks will use this group</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="deck_conf_set_subdecks_title">Definir para todos os subdecks</string>
|
||
<string name="deck_conf_set_subdecks_message">Definir o atual grupo de opções para todos os subdecks deste baralho?</string>
|
||
<string name="pref_browser_editor_font">Browser and editor font</string>
|
||
<string name="pref_browser_editor_font_summ">XXX</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_filter">Filtro</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_options">Opções</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_preset">Predefinição</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_search">Pesquisa</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_limit">Limitar para</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_order">Cartões selecionados por</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_reschedule">Reagendar</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_reschedule_summ">Reagendar cartões baseado nas minhas respostas deste deck</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_steps">Passos personalizados</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_steps_summ">Definir passoss personalizados</string>
|
||
</resources>
|