mirror of
https://github.com/ankidroid/Anki-Android.git
synced 2024-09-20 12:02:16 +02:00
257 lines
20 KiB
XML
257 lines
20 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
~ Copyright (c) 2009 Andrew <andrewdubya@gmail>
|
||
~ Copyright (c) 2009 Edu Zamora <edu.zasu@gmail.com>
|
||
~ Copyright (c) 2009 Daniel Svaerd <daniel.svard@gmail.com>
|
||
~ Copyright (c) 2009 Nicolas Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>
|
||
~ Copyright (c) 2010 Norbert Nagold <norbert.nagold@gmail.com>
|
||
~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
|
||
~ the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
|
||
~ Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later
|
||
~ version.
|
||
~
|
||
~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
|
||
~ WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
|
||
~ PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
||
~
|
||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
|
||
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||
-->
|
||
|
||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||
<!--
|
||
~ Copyright (c) 2009 Andrew <andrewdubya@gmail>
|
||
~ Copyright (c) 2009 Edu Zamora <edu.zasu@gmail.com>
|
||
~ Copyright (c) 2009 Daniel Svärd <daniel.svard@gmail.com>
|
||
~ Copyright (c) 2009 Nicolas Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>
|
||
~ Copyright (c) 2010 Norbert Nagold <norbert.nagold@gmail.com>
|
||
~
|
||
~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
|
||
~ the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
|
||
~ Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later
|
||
~ version.
|
||
~
|
||
~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
|
||
~ WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
|
||
~ PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
||
~
|
||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
|
||
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||
-->
|
||
<resources>
|
||
<string name="pref_cat_general">AnkiDroid</string>
|
||
<string name="pref_cat_general_summ">General settings</string>
|
||
<string name="pref_cat_reviewing">Обучение</string>
|
||
<string name="pref_cat_reviewing_summ">Non-deck-specific reviewer settings</string>
|
||
<string name="pref_cat_reviewer_behaviour">Behavior</string>
|
||
<string name="pref_cat_flashcard">Display</string>
|
||
<string name="pref_cat_whiteboard">Доска</string>
|
||
<string name="pref_cat_automatic_display">Automatic display answer</string>
|
||
<string name="pref_cat_fonts">Fonts</string>
|
||
<string name="pref_cat_fonts_summ">Change default font and size</string>
|
||
<string name="pref_cat_gestures">Gestures</string>
|
||
<string name="pref_cat_gestures_summ">Use taps and swipes instead of buttons</string>
|
||
<string name="pref_cat_actions">Действия</string>
|
||
<string name="pref_cat_advanced">Advanced</string>
|
||
<string name="pref_cat_advanced_summ">Optimization and experimental features</string>
|
||
<string name="pref_cat_performance">Производительность</string>
|
||
<string name="pref_cat_workarounds">Workarounds</string>
|
||
<string name="pref_cat_plugins">Plugins</string>
|
||
<string name="about_title">About AnkiDroid</string>
|
||
<string name="about_version">Version: </string>
|
||
<string name="enable_whiteboard">Enable whiteboard</string>
|
||
<string name="show_whiteboard_summ">Позволяет писать на экране</string>
|
||
<string name="whiteboard_stroke_width">Stroke width</string>
|
||
<string name="whiteboard_stroke_width_summ">XXX</string>
|
||
<string name="whiteboard_black">Black strokes</string>
|
||
<string name="whiteboard_black_summ">Uses less memory, unless in night mode</string>
|
||
<string name="write_answers_disable">Disable typing in answer</string>
|
||
<string name="write_answers_disable_summ">Prevents keyboard from appearing on cards containing \'type in the answer\' fields</string>
|
||
<string name="text_selection_click">Long press workaround</string>
|
||
<string name="text_selection_click_summ">Включите, если не удаётся начать выделение текста через длинное нажатие</string>
|
||
<string name="dictionary">Lookup dictionary</string>
|
||
<string name="dictionary_summ">XXX</string>
|
||
<string name="reset_languages">Reset languages</string>
|
||
<string name="reset_languages_summ">Сброс языка (для преобразования текста в звук и словарей) для всех колод. Сброс для конкретных колод - в оглавлении колод</string>
|
||
<string name="reset_languages_question">Сбросить все языковые настройки?</string>
|
||
<string name="reset_confirmation">All states reset</string>
|
||
<string name="display_font_size">Reviewer font scaling</string>
|
||
<string name="display_font_size_summ">XXX %</string>
|
||
<string name="image_size">Reviewer image scaling</string>
|
||
<string name="image_size_summ">XXX %</string>
|
||
<string name="button_size">Answer button size</string>
|
||
<string name="button_size_summ">XXX %</string>
|
||
<string name="card_browser_font_size">Card browser font scaling</string>
|
||
<string name="card_browser_font_size_summ">XXX %</string>
|
||
<string name="col_path">Папка с коллекцией</string>
|
||
<string name="col_path_summ">XXX</string>
|
||
<string name="fullscreen_review">Fullscreen mode</string>
|
||
<string name="fullscreen_review_summ">Hide the system status bar</string>
|
||
<string name="gestures">Enable gestures</string>
|
||
<string name="gestures_summ">Assign gestures to actions such as answering and editing cards.</string>
|
||
<string name="gestures_swipe_up">Росчерк вверх</string>
|
||
<string name="gestures_swipe_down">Росчерк вниз</string>
|
||
<string name="gestures_swipe_left">Росчерк налево</string>
|
||
<string name="gestures_swipe_right">Росчерк направо</string>
|
||
<string name="gestures_double_tap">Двойное касание</string>
|
||
<string name="gestures_tap_top">Касание вверху</string>
|
||
<string name="gestures_tap_bottom">Касание внизу</string>
|
||
<string name="gestures_tap_left">Касание слева</string>
|
||
<string name="gestures_tap_right">Касание справа</string>
|
||
<string name="gestures_longclick">Длинное нажатие</string>
|
||
<string name="more_scrolling_buttons">eReader</string>
|
||
<string name="more_scrolling_buttons_summ">Also use kanji/katakana, emoji/kao-moji buttons for scrolling</string>
|
||
<string name="double_scrolling_gap">Двойной скроллинг</string>
|
||
<string name="double_scrolling_gap_summ">Double the scroll gap with eReader</string>
|
||
<string name="swipe_sensitivity">Swipe sensitivity</string>
|
||
<string name="swipe_sensitivity_summ">XXX</string>
|
||
<string name="tts">Text to speech</string>
|
||
<string name="tts_summ">Читать вопрос/ответ, если нет прикреплённого звукового файла</string>
|
||
<string name="sync_fetch_missing_media">Доставлять медиа</string>
|
||
<string name="sync_fetch_missing_media_summ">Автоматически доставлять отсутствующие медиа-файлы при синхронизации.</string>
|
||
<string name="sync_account">AnkiWeb аккаунт</string>
|
||
<string name="sync_account_summ_logged_out">Не авторизованы</string>
|
||
<string name="sync_account_summ_logged_in">%s</string>
|
||
<string name="fix_hebrew_text">Исправление для гласных иврита</string>
|
||
<string name="fix_hebrew_text_summ">Трюк для правильной отрисовки гласных на иврите.</string>
|
||
<string name="fix_hebrew_instructions">Этот параметр обходит RTL алгоритм системы Android, чтобы показать правильно гласные в тексте на иврите.\n\nЧтобы это работало, вам нужно скачать шрифт Tohu.ttf и вручную скопировать в:\n%s/fonts/\n\nВам не нужно модифицировать ваши карты.</string>
|
||
<string name="fix_hebrew_download_font">Скачать шрифт</string>
|
||
<string name="default_font">Шрифт по умолчанию</string>
|
||
<string name="default_font_summ">XXX</string>
|
||
<string name="override_font">Default font applicability</string>
|
||
<string name="override_font_summ">XXX</string>
|
||
<string name="language">Язык</string>
|
||
<string name="language_summ">XXX</string>
|
||
<string name="language_system">Системный язык</string>
|
||
<string name="notification_pref">Notifications</string>
|
||
<string name="notification_minimum_cards_due">Notify when more than</string>
|
||
<string name="notification_minimum_cards_due_summary">XXX cards due</string>
|
||
<string name="notification_minimum_cards_due_vibrate">Vibrate</string>
|
||
<string name="notification_minimum_cards_due_blink">Blink light</string>
|
||
<string name="timeout_answer_text">Автоматически показывать ответ</string>
|
||
<string name="timeout_answer_summ">Show answer automatically without user input</string>
|
||
<string name="timeout_answer_seconds">Time to show answer</string>
|
||
<string name="timeout_answer_seconds_summ">XXX s</string>
|
||
<string name="timeout_question_seconds">Time to show next question</string>
|
||
<string name="timeout_question_seconds_summ">XXX s</string>
|
||
<string name="select_locale_title">Выберите язык</string>
|
||
<string name="safe_display">Safe display mode</string>
|
||
<string name="safe_display_summ">Disable all animations and use safer method for drawing cards. E-ink and older devices using custom fonts may require this.</string>
|
||
<string name="vertical_centering">Center align</string>
|
||
<string name="vertical_centering_summ">Center the content of cards vertically</string>
|
||
<string name="pref_cat_backup">Резервные копии</string>
|
||
<string name="pref_backup">Делать резервные копии</string>
|
||
<string name="pref_backup_summ">Automatically create backups before opening a deck (once a day)</string>
|
||
<string name="pref_backup_max">Max number of backups</string>
|
||
<string name="pref_backup_max_summ">XXX</string>
|
||
<string name="pref_disable_backup_title">Disable backups?</string>
|
||
<string name="pref_disable_backup_warning">This will delete all backup files</string>
|
||
<string name="pref_intent_add_instant">Мгновенное добавление</string>
|
||
<string name="pref_intent_add_instant_summ">Add new cards from dictionaries without opening AnkiDroid. You find them later under \'saved data\' in card adder.</string>
|
||
<string name="show_estimates">Показать кнопку времени</string>
|
||
<string name="show_estimates_summ">Отображать время следующего повторения над кнопками ответа</string>
|
||
<string name="show_progress">Показать оставшиеся</string>
|
||
<string name="show_progress_summ">Show remaining card count</string>
|
||
<string name="use_current">Колода для новых карточек</string>
|
||
<string name="new_spread">Новая позиция карты</string>
|
||
<string name="learn_cutoff">Учить больше установленного лимита</string>
|
||
<string name="learn_cutoff_summ">XXX min</string>
|
||
<string name="time_limit">Временное ограничение таймбокса</string>
|
||
<string name="time_limit_summ">XXX min</string>
|
||
<string name="day_offset">Начало следующего дня</string>
|
||
<string name="day_offset_summ">XXX hours past midnight</string>
|
||
<string name="input_workaround">Input workaround</string>
|
||
<string name="input_workaround_summ">Workaround for focusing problems on HTML input boxes. Causes problems on several devices.</string>
|
||
<string name="pref_keep_screen_on">Keep screen on</string>
|
||
<string name="pref_keep_screen_on_summ">Disable screen timeout</string>
|
||
<string name="pref_simple_interface">Simple interface</string>
|
||
<string name="pref_simple_interface_summ">Ускоряет показ карты, но не поддерживает все возможности html</string>
|
||
<string name="pref_simple_interface_exclude_tags">Tags to exclude</string>
|
||
<string name="pref_simple_interface_exclude_tags_summ">Не использовать простой интерфейс для этих тегов: XXX</string>
|
||
<string name="write_answers_message">You should define for every deck a field to compare the written answer with. You can do this via Anki Desktop (deck properties -> edit model -> card layout).\n\nIf no compare field is set, your written answer will always be compared with the whole card answer</string>
|
||
<string name="fix_arabic_text">Улучшить вывод арабского</string>
|
||
<string name="fix_arabic_text_summ">Partial workaround for limited support of Arabic by Android platform. When activated it is not possible to modify cards.</string>
|
||
<string name="convert_fen_text">Поддержка шахматной нотации</string>
|
||
<string name="filter_google_translate">Из Google-Переводчика</string>
|
||
<string name="filter_google_translate_summ">Просто сохранение исходного слова и перевода</string>
|
||
<string name="convert_fen_text_summ">Draw chessboard from Forsyth–Edwards Notation. The notation must be enclosed in [fen][/fen] tags.</string>
|
||
<string name="studyoptions_limit_select_tags">Выберите теги</string>
|
||
<string name="studyoptions_limit_tags_active">С: %1$s</string>
|
||
<string name="studyoptions_limit_tags_inactive">Без: %1$s</string>
|
||
<string name="studyoptions_limit_button_text">Лимит</string>
|
||
<string name="studyoptions_limit_dialog_title">Ограничения</string>
|
||
<string name="studyoptions_session">Урок</string>
|
||
<string name="studyoptions_tag">По тегам</string>
|
||
<string name="studyoptions_tag_new">Показать новые карты по тегам:</string>
|
||
<string name="studyoptions_tag_rev">Выборка карт с учётом тегов:</string>
|
||
<string name="studyoptions_new_cards_per_day">Новых карт в день</string>
|
||
<string name="studyoptions_max_fail_card">Максимум трудных карт</string>
|
||
<string name="deck_conf_deck_name">Название колоды</string>
|
||
<string name="deck_conf_deck_description">Описание колоды</string>
|
||
<string name="deck_conf_group">Options group</string>
|
||
<plurals name="deck_conf_group_summ">
|
||
<item quantity="one">%1$s\n1 колода использует данную группу</item>
|
||
<item quantity="other">%1$s\n%2$d колод используют данную группу</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="deck_conf_new_cards">Новые карты</string>
|
||
<string name="deck_conf_rev_cards">Повторов</string>
|
||
<string name="deck_conf_lps_cards">Промахи</string>
|
||
<string name="deck_conf_general">Общие</string>
|
||
<string name="deck_conf_steps">Шаги (в минутах)</string>
|
||
<string name="deck_conf_order">Очерёдность</string>
|
||
<string name="deck_conf_new_cards_day">Новые карты/день</string>
|
||
<string name="deck_conf_graduating_ivl">Интервал окончания</string>
|
||
<string name="deck_conf_days">XXX дней</string>
|
||
<string name="deck_conf_easy_ivl">Легкий интервал</string>
|
||
<string name="deck_conf_start_ease">Простой старт</string>
|
||
<string name="deck_conf_max_rev">Максимальное количество просмотров в день</string>
|
||
<string name="deck_conf_new_bury">Похоронить связанные новые карты</string>
|
||
<string name="deck_conf_new_bury_summ">Связанные новые карточки спрятаны до следующего дня</string>
|
||
<string name="deck_conf_rev_bury">Спрятать связанные просмотры</string>
|
||
<string name="deck_conf_rev_bury_summ">Связанные просмотры спрятаны до следующего дня</string>
|
||
<string name="deck_conf_easy_bonus">Лёгкий бонус</string>
|
||
<string name="deck_conf_ivl_fct">Атрибут интервала</string>
|
||
<string name="deck_conf_max_ivl">Максимальный интервал</string>
|
||
<string name="deck_conf_new_lps_ivl">Новый интервал</string>
|
||
<string name="deck_conf_min_ivl">Минимальный интервал</string>
|
||
<string name="deck_conf_leech_thres">Порог когда карта считается \"приставучей\"</string>
|
||
<string name="deck_conf_fails">XXX неудач</string>
|
||
<string name="deck_conf_leech_action">"Приставучая"</string>
|
||
<string name="deck_conf_max_time">Максимальное время ответа</string>
|
||
<string name="deck_conf_seconds">XXX секунд</string>
|
||
<string name="deck_conf_timer">Показать таймер для ответа</string>
|
||
<string name="deck_conf_autoplay">Автоматически проигрывать аудио</string>
|
||
<string name="deck_conf_replayq">Воспроизведение вопроса</string>
|
||
<string name="deck_conf_replayq_summ">При показе ответа, воспроизводить аудио и вопроса, и ответа</string>
|
||
<string name="deck_conf_manage">Группы</string>
|
||
<string name="deck_conf_current_group">Текущая группа</string>
|
||
<string name="deck_conf_rename">Переименовать</string>
|
||
<string name="deck_conf_reset">Сбросить настройки</string>
|
||
<string name="deck_conf_reset_title">Восстановить настройки по умолчанию</string>
|
||
<string name="deck_conf_reset_message">Восстановить значения по умолчанию для текущей группы опций?</string>
|
||
<string name="deck_conf_add">Добавление конфигурации</string>
|
||
<string name="deck_conf_add_summ">Создать копию текущей группы опций</string>
|
||
<string name="deck_conf_remove">Удалить</string>
|
||
<string name="deck_conf_remove_title">Удалить</string>
|
||
<string name="deck_conf_remove_message">Удалить текущую группу опций?</string>
|
||
<string name="deck_conf_set_subdecks">Установить для всех подколод</string>
|
||
<plurals name="deck_conf_set_subdecks_summ">
|
||
<item quantity="one">1 подколода будет использовать данную группу</item>
|
||
<item quantity="other">%s подколод будут использовать данную группу</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="deck_conf_set_subdecks_title">Установить для всех подколод</string>
|
||
<string name="deck_conf_set_subdecks_message">Установить текущую группу параметров для всех подколод данной колоды?</string>
|
||
<string name="pref_browser_editor_font">Browser and editor font</string>
|
||
<string name="pref_browser_editor_font_summ">XXX</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_filter">Фильтр</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_options">Параметры</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_preset">Предустановка</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_search">Поиск</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_limit">Ограничить</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_order">карты выбраны по</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_reschedule">Перепланирование</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_reschedule_summ">Перепланировать карты, основываясь на моих ответах в этой колоде</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_steps">Дополнительные шаги</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_steps_summ">Определить дополнительные шаги</string>
|
||
</resources>
|