mirror of
https://github.com/ankidroid/Anki-Android.git
synced 2024-09-20 12:02:16 +02:00
170 lines
15 KiB
XML
170 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
~ Copyright (c) 2009 Andrew <andrewdubya@gmail>
|
|
~ Copyright (c) 2009 Edu Zamora <edu.zasu@gmail.com>
|
|
~ Copyright (c) 2009 Daniel Svaerd <daniel.svard@gmail.com>
|
|
~ Copyright (c) 2009 Nicolas Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>
|
|
~ Copyright (c) 2010 Norbert Nagold <norbert.nagold@gmail.com>
|
|
~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
|
|
~ the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
|
|
~ Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later
|
|
~ version.
|
|
~
|
|
~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
|
|
~ WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
|
|
~ PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
~
|
|
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
|
|
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
-->
|
|
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
~ Copyright (c) 2009 Andrew <andrewdubya@gmail>
|
|
~ Copyright (c) 2009 Edu Zamora <edu.zasu@gmail.com>
|
|
~ Copyright (c) 2009 Daniel Svärd <daniel.svard@gmail.com>
|
|
~ Copyright (c) 2009 Nicolas Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>
|
|
~ Copyright (c) 2010 Norbert Nagold <norbert.nagold@gmail.com>
|
|
~
|
|
~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
|
|
~ the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
|
|
~ Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later
|
|
~ version.
|
|
~
|
|
~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
|
|
~ WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
|
|
~ PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
~
|
|
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
|
|
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
-->
|
|
<resources>
|
|
<string name="youre_offline">You are offline</string>
|
|
<string name="currently_downloading">Letöltések folyamatban</string>
|
|
<string name="starting_download">Letöltés indítása...</string>
|
|
<string name="downloading">Letöltés...</string>
|
|
<string name="paused">Felfüggesztve</string>
|
|
<string name="downloaded">Letöltve</string>
|
|
<string name="sync_error">Sync Error</string>
|
|
<string name="vague_error">Error</string>
|
|
<string name="cancelling">Megszakítás...</string>
|
|
<string name="connection_error_return_message">Hálózati hiba történt. Ismételd meg, vagy megszakítás után menj az előző képernyőre.</string>
|
|
<string name="retry">Újra</string>
|
|
<string name="cancel">Mégse</string>
|
|
<string name="download_overwrite">Felülírás</string>
|
|
<string name="download_cancel">Letöltés megszakítása</string>
|
|
<string name="shared_decks">Megosztott paklik</string>
|
|
<string name="loading_shared_decks">Elérhető megosztott paklik betöltése...</string>
|
|
<string name="terms_and_conditions"><a href="https://ankiweb.net/account/terms">Terms and conditions</a></string>
|
|
<string name="cancel_download">Letöltés megszakítása</string>
|
|
<string name="resume_download">Letöltés folytatása</string>
|
|
<string name="pause_download">Letöltés szüneteltetése</string>
|
|
<string name="duplicate_download">Ez a pakli már töltődik</string>
|
|
<string name="menu_get_shared_decks">Megosztott paklik</string>
|
|
<string name="download_button_return">Visszatérés</string>
|
|
<string name="connection_error_message">Hálózati hiba történt.</string>
|
|
<string name="sync_log_db_error">Adatbázishiba történt.</string>
|
|
<string name="not_logged_in_title">Log in to AnkiWeb</string>
|
|
<string name="login_create_account_message">You must log in to an AnkiWeb account. You can create one in the next step.</string>
|
|
<string name="no_email_client">No email client available</string>
|
|
<string name="username">Email cím</string>
|
|
<string name="username_repeat">Ismételje meg az e-mail címet</string>
|
|
<string name="password">Jelszó</string>
|
|
<string name="password_repeat">Jelszó mégegyszer</string>
|
|
<string name="log_in">Bejelentkezés</string>
|
|
<string name="sign_up_description">Nincs AnkiWeb fiókod? Ingyenes, meg minden!</string>
|
|
<string name="sign_up">Regisztráció</string>
|
|
<string name="sign_up_terms">By touching <i>Sign up</i>, you confirm that you have read and agree to our <a href="https://ankiweb.net/account/terms">terms of use</a>.</string>
|
|
<string name="logged_as">Bejelentkezve mint</string>
|
|
<string name="log_out">Kijelentkezés</string>
|
|
<string name="alert_logging_message">Bejelentkezés, kérem várjon...</string>
|
|
<string name="invalid_username_password">Érvénytelen e-mail cím vagy jelszót.</string>
|
|
<string name="login_generic_error">Nem sikerült bejelentkezni.</string>
|
|
<string name="reset_password">Reset password</string>
|
|
<string name="download_finished">Letöltés kész</string>
|
|
<string name="personaldeckpicker_title">Online pakli megnyitása</string>
|
|
<string name="shareddeckpicker_title">Válszd ki a letölteni kívánt paklit</string>
|
|
<string name="downloaddeck_search">Keresés</string>
|
|
<string name="preferences_title">Beállítások</string>
|
|
<string name="deckpreferences_title">Options for XXX</string>
|
|
<string name="sync_conflict_message">Az itteni és az AnkiWeb-es paklik között olyan a különbség, hogy nem lehet őket egybegyúrni, ezért szükséges felülirni az egyik helyen lévő paklit a másik helyen lévővel.\n\nSzeretnéd feltölteni innen a paklikat, vagy letöltöd őket az AnkiWeb-ről?</string>
|
|
<string name="sync_conflict_local">Feltöltés</string>
|
|
<string name="sync_conflict_remote">Letöltés</string>
|
|
<string name="sync_conflict_remote_confirm">Biztos, hogy le akarja tölteni a szerveren lévő gyűjteményt? Vigyázat, ez felül fogja írni a helyi gyűjteményt.</string>
|
|
<string name="sync_conflict_local_confirm">Overwrite your collection on the server?</string>
|
|
<string name="sync_prepare_syncing">Felkészülés a szinkronizálásra...</string>
|
|
<string name="sync_preparing_full_sync_message">Teljes szinkronizálásra való felkészülés...</string>
|
|
<string name="sync_uploading_message">Feltöltés...</string>
|
|
<string name="sync_downloading_message">Letöltés...</string>
|
|
<string name="sync_reload_message">Gyújtemény újratöltése...</string>
|
|
<string name="sync_title">Szinkronizálás</string>
|
|
<string name="sync_downloading_media">Média letöltése %1$d/%2$d...</string>
|
|
<string name="sync_log_uploading_message">Teljes szinkronizáció helyből</string>
|
|
<string name="sync_log_downloading_message">Teljes szinkronizáció a kiszolgálóról</string>
|
|
<string name="sync_log_clocks_unsynchronized">Your clock\'s off by %1$d seconds%2$s. Make sure that the date, time, and timezone on your phone are set correctly, then sync again.</string>
|
|
<string name="sync_log_clocks_unsynchronized_tz">, lehetséges, hogy az eszköz időzóna beállítása rossz</string>
|
|
<string name="sync_log_clocks_unsynchronized_date">, lehetséges, hogy az eszköz dátumbeállítása rossz</string>
|
|
<string name="sync_log_old_version">A szinkronizációs protokoll megváltozott, kérlek frissítsd az AnkiDroidot. Nézd meg itt: %s</string>
|
|
<string name="sync_conflict_title">Szinkronizálási ütközés</string>
|
|
<string name="sync_no_changes_message">Nem találtam változtatást.</string>
|
|
<string name="sync_database_acknowledge">Collection synchronized</string>
|
|
<string name="sync_log_error_fix">A syncing error occurred%s.\n\nIf this happens consistently, you can do a full sync, which will probably fix the problem. Be aware that it will overwrite either your local collection or the one on AnkiWeb.\nIf you really want to do full sync, please choose if you want to upload your local collection or to download from the server.</string>
|
|
<string name="sync_log_error_specific">Szinkronizációs hiba, típus: %1$s, üzenet: %2$s</string>
|
|
<string name="sync_corrupt_database">Az adatbázis sérült. Próbáld meg javítani szinkronizálás előtt!\n\nLásd a %s több információért.</string>
|
|
<string name="sync_too_busy">A kiszolgáló elfoglalt. Próbáld meg később.</string>
|
|
<string name="sync_remote_db_error">A letöltött adatbázis sérült volt. Kérlek, próbáld újra.</string>
|
|
<string name="sync_overwrite_error">A jelenlegi gyűjteményt nem lehetett felülírni a letöltött fájllal.</string>
|
|
<string name="sync_connection_error">Connection timed out. Either your internet connection is experiencing problems, or you have a very large file in your media folder.</string>
|
|
<string name="sync_error_409">Only one client can access AnkiWeb at a time. If a previous sync failed, please try again in a few minutes.</string>
|
|
<string name="sync_write_access_error">A letöltött fájlt nem sikerült menteni a sd kártya. Az sd kártya vagy írásvédett, vagy nincs rajta elég hely.</string>
|
|
<string name="sync_deletions_message">Törlések szinkronizálása...</string>
|
|
<string name="sync_small_objects_message">Kis méretű objektumok szinkronizálása...</string>
|
|
<string name="sync_finish_message">Szinkronizálás befejezése...</string>
|
|
<string name="sync_log_finish_error">Hiba történt a befejezés utasítás kiszolgáló felé küldése közben</string>
|
|
<string name="sync_writing_db">Változások adatbázisba írása...</string>
|
|
<string name="sync_download_chunk">Változások letöltése...</string>
|
|
<string name="sync_upload_chunk">Változások feltöltése...</string>
|
|
<string name="sync_up_down_size">Fel: %1$d kb, Le: %2$d kb</string>
|
|
<string name="sync_generic_error">Hiba történt. Próbálkozz újra később.</string>
|
|
<string name="sync_check_upload_file">Fájl ellenőrzése feltöltés előtt...</string>
|
|
<string name="sync_check_download_file">A letöltött fájl ellenőrzése...</string>
|
|
<string name="sync_media_find">Finding changed media…</string>
|
|
<string name="sync_media_remove">Handling deleted media…</string>
|
|
<string name="sync_media_from_server">Befogadó média szerver...</string>
|
|
<string name="sync_media_to_server">Küldés média szerver...</string>
|
|
<string name="sync_media_sanity_check">Checking media counts…</string>
|
|
<string name="sync_media_no_changes">Nincs változás a média fájlokban.</string>
|
|
<string name="sync_media_success">Média szinkronizál sikeresen.</string>
|
|
<string name="sync_media_changes_count">%d media changes to upload</string>
|
|
<string name="sync_media_downloaded_count">%d media files downloaded</string>
|
|
<string name="sync_sanity_failed">After syncing, the collection was in an inconsistent state. To fix this problem, AnkiDroid will force a full sync. Choose which side you would like to keep.</string>
|
|
<string name="sync_media_sanity_failed">Media sync completed, but the media count doesn\'t agree with the server. The next media sync will be full to correct any error.</string>
|
|
<string name="sync_media_error">Hiba a szinkronizálásnál média adatok.</string>
|
|
<string name="sync_media_unsupported">Complex media file names are not supported on Android 2.2 and below. Media syncing has been disabled.</string>
|
|
<string name="register_error">Hiba lépett fel. Kérjük, próbálkozzon később.</string>
|
|
<string name="register_title">Fiók regisztrálása</string>
|
|
<string name="register_mismatch">A Felhasználónév/Jelszó hibás vagy üres. Adja meg újra.</string>
|
|
<string name="registering_message">Fiók létrehozása.\nKérlek, várj...</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_zipping">Paklik tömörítése feltöltéshez.\nKérlek, várj...</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_upload">Uploading zipped decks…\nYou can cancel by pressing back.</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_waiting">Waiting… queue position: %s</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_upgrade_started">Upgrade started…</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_downloading">Downloading upgraded collection…\nYou can cancel by pressing back.</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_media">Copying old media files to new media location…</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_message">There is no Anki 2.0 collection available but one or more decks in the old Anki 1.2 format have been found:%sIn order to use your decks with the new version of AnkiDroid they need to be converted first into a single collection of the new Anki-2.0 format. There are three possibilities for this:</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_message_pos1">By using Anki Desktop 2.0, your decks will be converted at the first start. You can sync over AnkiWeb or just copy the new collection afterwards to your mobile device. Copy your decks from your AnkiDroid directory (%s) to your Anki Desktop 1.2 directory on your computer (if you haven\'t synced them anyway) and start Anki Desktop 2.0.</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_message_pos2">If you already sync your decks over ankiweb, you\'ll just need to log in once to %s and your decks will be converted there. After that you can simply sync the new collection to your mobile device.</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_message_pos3">As a third possibility, you can have your decks converted via AnkiDroid itself and AnkiWeb. If you touch the upgrade button below, your decks will be bundled and uploaded to AnkiWeb. The converted collection will then be automatically downloaded and opened. You don\'t need any registration for that but be aware that it might be better to use a wifi connection in order to prevent too much traffic over your mobile connection. If the compressed decks amount to more than 50 mb, you cannot use this way. Please resort to the other options in this case. If your deck media files are hosted in custom folders or Dropbox custom folder, they might have to be copied manually to the new location.</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_message_finish">If you just proceed a new collection will be created without taking your old decks into account.</string>
|
|
<string name="upgrade_required">Your decks on AnkiWeb are still in the old Anki 1.2 format. Visit %s and log in there. Your decks will then automatically be converted into the new format.</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_button">Frissítés</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_failed">These decks couldn\'t be upgraded: Open them in Anki Desktop and do a database check. Afterwards you can import them via Anki Desktop.</string>
|
|
<string name="upgrade_decks_media_failed">Copying the media files to the new media folder (%1$s) has failed for these decks:\n%2$sPlease move the media files manually.</string>
|
|
<string name="download_deck">Downloading deck… (%d kB)</string>
|
|
<string name="sync_sanity_local">Helyi</string>
|
|
<string name="sync_sanity_remote">Távoli</string>
|
|
<string name="force_full_sync_title">Force full sync</string>
|
|
<string name="force_full_sync_summary">On next sync, force changes in one direction</string>
|
|
</resources>
|