0
0
mirror of https://github.com/ankidroid/Anki-Android.git synced 2024-09-20 12:02:16 +02:00
Anki-Android/res/values-zh-rTW/09-backup.xml
2014-09-03 01:09:05 +09:00

72 lines
4.8 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2009 Andrew <andrewdubya@gmail>
~ Copyright (c) 2009 Edu Zamora <edu.zasu@gmail.com>
~ Copyright (c) 2009 Daniel Svaerd <daniel.svard@gmail.com>
~ Copyright (c) 2009 Nicolas Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>
~ Copyright (c) 2010 Norbert Nagold <norbert.nagold@gmail.com>
~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
~ the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
~ Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later
~ version.
~
~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
~ WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
~ PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
~ Copyright (c) 2009 Andrew <andrewdubya@gmail>
~ Copyright (c) 2009 Edu Zamora <edu.zasu@gmail.com>
~ Copyright (c) 2009 Daniel Svärd <daniel.svard@gmail.com>
~ Copyright (c) 2009 Nicolas Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>
~ Copyright (c) 2010 Norbert Nagold <norbert.nagold@gmail.com>
~
~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
~ the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
~ Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later
~ version.
~
~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
~ WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
~ PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="backup_collection">建立備份中。\n請稍候...</string>
<string name="backup_deck_no_space_left">無法執行上一次的備份,因為記憶卡中沒有足夠空間。\n\n請釋放一些空間或是減少備份的量。</string>
<string name="sd_space_warning">記憶卡少於%d mb的空間. 請釋放一些空間以避免資料遺失. </string>
<string name="backup_deck_success">備份檔案已經成功建立</string>
<string name="backup_manager_title">備份檔管理員</string>
<string name="backup_delete">刪除備份中\n請稍後...</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_remove_backups">移除備份</string>
<string name="backup_restore">從備份還原</string>
<string name="backup_new_collection">新的收藏</string>
<string name="backup_del_collection">刪除收藏,並建立新的收藏</string>
<string name="backup_del_collection_question">是否真的要刪除收藏,並建立新的收藏?這會刪除所有的學習進度以及所有的卡片!</string>
<string name="backup_full_sync_from_server">從伺服器完整同步</string>
<string name="backup_full_sync_from_server_question">你確定要用 AnkiWeb 上的收藏來覆蓋本地的收藏嗎?這會把從上次同步以來所有的學習進度以及新增的資料都刪掉!</string>
<string name="error_handling_title">錯誤處理</string>
<string name="error_handling_options">選項</string>
<string name="backup_retry_opening">重試開啟</string>
<string name="backup_error_menu_repair">修復資料庫</string>
<string name="backup_repair_deck">修復</string>
<string name="backup_repair_deck_progress">修復資料庫中\n請稍後...</string>
<string name="backup_error">Error</string>
<string name="backup_restore_error">無法還原收藏</string>
<string name="backup_invalid_file_error">The selected backup file was invalid</string>
<string name="backup_restore_if_missing">若失去集合,正恢復中&#8230;</string>
<string name="backup_restore_deck">正在還原收藏\n請稍後...</string>
<string name="backup_restore_select_title">請選擇要還原的備份檔案</string>
<string name="backup_restore_no_backups">裝置上沒有可用來還原收藏的備份檔案,如果你的電腦上有備份檔,請手動複製到你的 AnkiDroid 資料夾裡。</string>
<string name="open_collection_failed_title">無法打開您的收藏</string>
<string name="open_collection_failed_message">打不開資料庫。也許這不是真正的 Anki 資料庫,或者是資料庫已經損壞了。\n\n你可以試試看修復您的收藏或者是從備份中還原(在這兩種情況下,損壞的牌組檔案副本會被移動到 \'%1$s\' 資料夾)。\n\n關於修復損壞的牌組的更多資訊請看 %2$s。</string>
<string name="deck_repair_error">無法修復收藏</string>
</resources>