mirror of
https://github.com/ankidroid/Anki-Android.git
synced 2024-09-20 03:52:15 +02:00
182 lines
11 KiB
XML
182 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
~ Copyright (c) 2009 Andrew <andrewdubya@gmail>
|
|
~ Copyright (c) 2009 Edu Zamora <edu.zasu@gmail.com>
|
|
~ Copyright (c) 2009 Daniel Svaerd <daniel.svard@gmail.com>
|
|
~ Copyright (c) 2009 Nicolas Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>
|
|
~ Copyright (c) 2010 Norbert Nagold <norbert.nagold@gmail.com>
|
|
~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
|
|
~ the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
|
|
~ Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later
|
|
~ version.
|
|
~
|
|
~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
|
|
~ WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
|
|
~ PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
~
|
|
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
|
|
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
-->
|
|
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
~ Copyright (c) 2009 Andrew <andrewdubya@gmail>
|
|
~ Copyright (c) 2009 Edu Zamora <edu.zasu@gmail.com>
|
|
~ Copyright (c) 2009 Daniel Svärd <daniel.svard@gmail.com>
|
|
~ Copyright (c) 2009 Nicolas Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>
|
|
~ Copyright (c) 2010 Norbert Nagold <norbert.nagold@gmail.com>
|
|
~
|
|
~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
|
|
~ the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
|
|
~ Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later
|
|
~ version.
|
|
~
|
|
~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
|
|
~ WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
|
|
~ PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
~
|
|
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
|
|
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
|
<string name="drawer_open">Abrir Painel</string>
|
|
<string name="drawer_close">Fechar Painel</string>
|
|
<string name="CardEditorLaterMessage">Informação guardada para mais tarde</string>
|
|
<string name="CardEditorCardDeck">Baralho de fichas:</string>
|
|
<string name="CardEditorNoteDeck">Baralho:</string>
|
|
<string name="CardEditorModel">Tipo:</string>
|
|
<string name="CardEditorTags">Etiquetas: %1$s</string>
|
|
<string name="add_new_filter_tags">Adicionar/filtrar etiquetas</string>
|
|
<string name="note_type">Tipo de nota</string>
|
|
<string name="card_type">Tipo de ficha</string>
|
|
<string name="filter_tags">Filtrar etiquetas</string>
|
|
<string name="sdcard_missing_message">O cartão SD está indisponível porque está sendo usado como armazenamento USB. Desconecte o USB para aceder aos seus baralhos</string>
|
|
<string name="enable_whiteboard">Ativar quadro</string>
|
|
<string name="disable_whiteboard">Desativar quadro</string>
|
|
<string name="show_whiteboard">Mostrar quadro</string>
|
|
<string name="hide_whiteboard">Esconder quadro</string>
|
|
<string name="clear_whiteboard">Limpar quadro</string>
|
|
<string name="replay_audio">Tocar som novamente</string>
|
|
<string name="cram_edit_warning">Edição de fichas não permitida durante \"Estudo Focado\"</string>
|
|
<string name="suspend_leeches">Suspender sanguessugas</string>
|
|
<string name="leech_suspend_notification">Ficha marcada como sanguessuga e suspensa</string>
|
|
<string name="leech_notification">Ficha marcada como sanguessuga</string>
|
|
<string name="corrupt_font">Ficheiro de tipo de letra corrompido %s</string>
|
|
<string-array name="browser_column1_headings">
|
|
<item>Ordenar campo</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="browser_column2_headings">
|
|
<item>Resposta</item>
|
|
<item>Ficha</item>
|
|
<item>Baralho</item>
|
|
<item>Nota</item>
|
|
<item>Pergunta</item>
|
|
<item>Etiquetas</item>
|
|
<item>Falhas</item>
|
|
<item>Revisões</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="cardeditor_title_add_note">Adicionar nota</string>
|
|
<string name="cardeditor_title_edit_card">Editar nota</string>
|
|
<string name="discard_unsaved_changes">Fechar e perder a entrada atual?</string>
|
|
<string name="factadder_saving_error">Erro ao guardar nota</string>
|
|
<string name="pref_lang_support">Língua</string>
|
|
<string name="saving_facts">A guardar nota</string>
|
|
<string name="deck">Baralho</string>
|
|
<string name="add">Adicionar</string>
|
|
<string name="close">Fechar</string>
|
|
<string name="select">Selecionar</string>
|
|
<string name="saving_changes">A guardar as alterações...</string>
|
|
<string name="reordering_cards">A reordenar fichas…</string>
|
|
<plurals name="timebox_reached">
|
|
<item quantity="one">%1$d ficha estudada em %2$s</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d fichas estudadas em %2$s</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="timebox_reached_minutes">
|
|
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d minutos</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="studyoptions_welcome_title">Bem-vindo ao AnkiDroid</string>
|
|
<string name="studyoptions_no_external_storage_title">Nenhum armazenamento externo disponível</string>
|
|
<string name="studyoptions_no_external_storage_message">Nenhum armazenamento externo está disponível neste momento. AnkiDroid precisa de ter acesso ao cartão SD para ler e carregar os seus baralhos. Verifique se o cartão SD está montado e tente novamente.</string>
|
|
<string name="fact_adder_intent_title">Cartão AnkiDroid</string>
|
|
<string name="deckpicker_select_dictionary_title">Selecionar dicionário</string>
|
|
<string name="deckpicker_select_dictionary_default">Padrão</string>
|
|
<string name="card_editor_add_card">Adicionar nota</string>
|
|
<string name="card_editor_reset">Redefinir</string>
|
|
<string name="card_editor_copy_card">Copiar cartão</string>
|
|
<string name="card_editor_reset_card">Redefinir progresso</string>
|
|
<string name="card_editor_reschedule_card">Reagendar ficha</string>
|
|
<string name="card_editor_preview_card">Pré-visualizar</string>
|
|
<string name="error_insufficient_memory">Operação impossível devido a memória insuficiente no dispositivo</string>
|
|
<string name="rename">Renomear</string>
|
|
<string name="rename_error">Baralho %s não pôde ser renomeado</string>
|
|
<string name="default_conf_delete_error">O grupo de opções padrão não pode ser removido</string>
|
|
<plurals name="factadder_cards_added">
|
|
<item quantity="one">%d ficha adicionada</item>
|
|
<item quantity="other">%d fichas adicionadas</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="help_title">Ajuda</string>
|
|
<string name="help_online">Ajuda online</string>
|
|
<string name="help_faq">FAQ</string>
|
|
<string name="check_db">Verificar base de dados</string>
|
|
<string name="check_media">Verificar multimédia</string>
|
|
<string name="check_db_message">Verificando a base de dados.\nEspere um momento…</string>
|
|
<string name="empty_card_warning" tools:ignore="TypographyEllipsis">Ficha vazia. Execute \"Ferramentas>Fichas Vazias...\" na aplicação para PC.</string>
|
|
<string name="unknown_type_field_warning">Escreva a resposta: campo desconhecido %s</string>
|
|
<string name="simple_interface_hint">%s Vazio. Tente desativar a interface simples.</string>
|
|
<string name="delete_deck">A eliminar baralho.\nEspere um momento…</string>
|
|
<string-array name="dynOrderLabels">
|
|
<item>Mais antigos primeiro</item>
|
|
<item>Aleatório</item>
|
|
<item>Intervalos crescentes</item>
|
|
<item>Intervalos decrescentes</item>
|
|
<item>Mais falhados</item>
|
|
<item>Ordem de adição</item>
|
|
<item>Ordem de revisão</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="menu_cardbrowser">Navegador de cartões</string>
|
|
<string name="show_hint">Mostrar %s</string>
|
|
<string name="pref_lang_other">Preferências de idioma</string>
|
|
<string name="pref_font_UI">Tipo de letra do IU personalizado</string>
|
|
<string name="info_rate">Avaliar o Ankidroid</string>
|
|
<string name="col_load_failed">Carregamento da coleção falhou. \nPrima Voltar para fechar o AnkiDroid.</string>
|
|
<string name="import_title">Importar fichas</string>
|
|
<string name="import_select_title">Escolha um ficheiro para importar</string>
|
|
<string name="import_message">Você gostaria de adicionar o conteúdo do ficheiro %s para a sua coleção, ou substituir a sua coleção por ele?</string>
|
|
<string name="import_message_add">Adicionar</string>
|
|
<string name="import_message_replace">Substituir</string>
|
|
<string name="import_message_replace_confirm">Isto irá apagar a sua coleção existente substituindo-a pelos dados do ficheiro %s</string>
|
|
<string name="import_message_add_confirm">Adicionar \"%s\" à coleção? Tal poderá demorar bastante tempo</string>
|
|
<string name="import_log_success">%d fichas importadas</string>
|
|
<string name="import_log_error">Importação falhada</string>
|
|
<string name="import_log_no_apkg">Este não é um ficheiro apkg válido</string>
|
|
<string name="import_importing">A Importar fichas.\nPor favor aguarde…</string>
|
|
<string name="export_include_schedule">Incluir agendamento</string>
|
|
<string name="export_include_media">Incluir multimédia</string>
|
|
<string name="confirm_apkg_export">Exportar coleção como ficheiro apkg?</string>
|
|
<string name="confirm_apkg_export_deck">Exportar \"%s\" como ficheiro apkg?</string>
|
|
<string name="export_in_progress">Exportando ficheiro apkg…</string>
|
|
<string name="export_successful_title">Enviar ficheiro apkg por email?</string>
|
|
<string name="export_successful">Ficheiro \"%s\" foi exportado. Deseja envia-lo por email?</string>
|
|
<string name="export_unsuccessful">Erro ao exportar a coleção</string>
|
|
<string name="import_hint">Para importar fichas, coloque o ficheiro apkg na pasta %s e prima \"OK\"</string>
|
|
<string name="upgrade_import_no_file_found">Não foi encontrado ficheiro %1$s para importar</string>
|
|
<string name="study_options">Opções de baralho</string>
|
|
<string name="custom_study">Estudo personalizado</string>
|
|
<string name="dyn_deck_desc">Este é um baralho especial para estudar fora do horário normal. As fichas irão automaticamente voltar para os seus baralhos originais após a revisão. Eliminando este baralho da lista de baralhos irá enviar as fichas restantes para o seu baralho original.</string>
|
|
<string name="exit_wizard">Saír do assistente</string>
|
|
<string name="steps_error">Número de passos deve ser maior que 0</string>
|
|
<string name="steps_min_error">É necessário pelo menos um passo</string>
|
|
<string name="custom_study_invalid_number">Número inválido</string>
|
|
<string name="template_error">Erro no modelo</string>
|
|
<string name="template_error_detail">O modelo de ficha contém um erro</string>
|
|
<string name="template_error_fix">Use o editor de fichas na aplicação para PC para corrigi-lo.</string>
|
|
<string name="sched_end">(fim)</string>
|
|
<string name="sched_unbury_button">Para vê-las agora, toque no botão \"Desenterrar\".</string>
|
|
<string name="sched_has_buried">Algumas fichas relacionadas ou enterradas foram adiadas para amanhã.</string>
|
|
<string name="tag_editor_add_hint">Use o sinal de visto no lado direito para adicionar uma etiqueta nova</string>
|
|
<string name="tag_editor_add_feedback">Carregue no botão \"%2$s\" para confirmar que quer adicionar \"%1$s\"</string>
|
|
<string name="lookup_hint">Depois de copiar o texto, toque em qualquer ponto da ficha para mostrar o ícone de procura</string>
|
|
<string name="add_content_showcase_text">Para começar, carregue no botão + para adicionar material de estudo novo.\n\n Toque em \'Ajuda\' para aceder ao manual.</string>
|
|
</resources>
|