mirror of
https://github.com/ankidroid/Anki-Android.git
synced 2024-09-20 03:52:15 +02:00
257 lines
17 KiB
XML
257 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
~ Copyright (c) 2009 Andrew <andrewdubya@gmail>
|
||
~ Copyright (c) 2009 Edu Zamora <edu.zasu@gmail.com>
|
||
~ Copyright (c) 2009 Daniel Svaerd <daniel.svard@gmail.com>
|
||
~ Copyright (c) 2009 Nicolas Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>
|
||
~ Copyright (c) 2010 Norbert Nagold <norbert.nagold@gmail.com>
|
||
~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
|
||
~ the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
|
||
~ Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later
|
||
~ version.
|
||
~
|
||
~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
|
||
~ WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
|
||
~ PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
||
~
|
||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
|
||
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||
-->
|
||
|
||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||
<!--
|
||
~ Copyright (c) 2009 Andrew <andrewdubya@gmail>
|
||
~ Copyright (c) 2009 Edu Zamora <edu.zasu@gmail.com>
|
||
~ Copyright (c) 2009 Daniel Svärd <daniel.svard@gmail.com>
|
||
~ Copyright (c) 2009 Nicolas Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>
|
||
~ Copyright (c) 2010 Norbert Nagold <norbert.nagold@gmail.com>
|
||
~
|
||
~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
|
||
~ the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
|
||
~ Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later
|
||
~ version.
|
||
~
|
||
~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
|
||
~ WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
|
||
~ PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
||
~
|
||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
|
||
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||
-->
|
||
<resources>
|
||
<string name="pref_cat_general">AnkiDroid</string>
|
||
<string name="pref_cat_general_summ">Allmäna inställningar</string>
|
||
<string name="pref_cat_reviewing">Repetition</string>
|
||
<string name="pref_cat_reviewing_summ">Inställningar ej specifika för kortlek</string>
|
||
<string name="pref_cat_reviewer_behaviour">Uppförande</string>
|
||
<string name="pref_cat_flashcard">Visning</string>
|
||
<string name="pref_cat_whiteboard">Whiteboard</string>
|
||
<string name="pref_cat_automatic_display">VIsa svar automatiskt</string>
|
||
<string name="pref_cat_fonts">Typsnitt</string>
|
||
<string name="pref_cat_fonts_summ">Ändra standardteckensnitt och storlek</string>
|
||
<string name="pref_cat_gestures">Gester</string>
|
||
<string name="pref_cat_gestures_summ">Använd klickningar och svepningar istället för knappar</string>
|
||
<string name="pref_cat_actions">Handlingar</string>
|
||
<string name="pref_cat_advanced">Avancerat</string>
|
||
<string name="pref_cat_advanced_summ">Optimiseringar och experimentella funktioner</string>
|
||
<string name="pref_cat_performance">Prestanda</string>
|
||
<string name="pref_cat_workarounds">Specialfunktioner</string>
|
||
<string name="pref_cat_plugins">Plugins</string>
|
||
<string name="about_title">Om AnkiDroid</string>
|
||
<string name="about_version">Version: </string>
|
||
<string name="whiteboard_stroke_width">Streckbredd</string>
|
||
<string name="whiteboard_stroke_width_summ">XXX</string>
|
||
<string name="whiteboard_black">Monokroma streck</string>
|
||
<string name="whiteboard_black_summ">Använder mindre arbetsminne, men fungerar inte i nattläge</string>
|
||
<string name="write_answers_disable">Stäng av att skriva in svar</string>
|
||
<string name="write_answers_disable_summ">Stoppar tangentbord från att dyka upp på kort med \'skriv in svar\'-fält</string>
|
||
<string name="text_selection_click">Långklicksfix</string>
|
||
<string name="text_selection_click_summ">Aktivera detta om du inte kan påbörja textmarkering via långt klick</string>
|
||
<string name="dictionary">Ordbok</string>
|
||
<string name="dictionary_summ">XXX</string>
|
||
<string name="reset_languages">Nollställ språk</string>
|
||
<string name="reset_languages_summ">Återställ språktilldelningar (för text till tal och ordböcker) för alla kortlekar. Återställ specifika kortlekstilldelningar i kortleksväljaren</string>
|
||
<string name="reset_languages_question">Återställ alla språktilldelningar?</string>
|
||
<string name="reset_confirmation">Alla lägen nollställda</string>
|
||
<string name="display_font_size">Typsnittsförstoring under repetition</string>
|
||
<string name="display_font_size_summ">XXX %</string>
|
||
<string name="image_size">Bildförstoring under repetition</string>
|
||
<string name="image_size_summ">XXX %</string>
|
||
<string name="button_size">Storlek på svarsknapp</string>
|
||
<string name="button_size_summ">XXX %</string>
|
||
<string name="card_browser_font_size">Typsnittsförstoring i kortbläddrare</string>
|
||
<string name="card_browser_font_size_summ">XXX %</string>
|
||
<string name="col_path">Sökväg för samling</string>
|
||
<string name="col_path_summ">XXX</string>
|
||
<string name="fullscreen_review">Fullskärmsläge</string>
|
||
<string name="fullscreen_review_summ">Dölj systemets statusrad</string>
|
||
<string name="gestures">Aktivera gester</string>
|
||
<string name="gestures_summ">Designera gester för handlingar så som att svara på eller redigera kort.</string>
|
||
<string name="gestures_swipe_up">Svep uppåt</string>
|
||
<string name="gestures_swipe_down">Svep nedåt</string>
|
||
<string name="gestures_swipe_left">Svep vänster</string>
|
||
<string name="gestures_swipe_right">Svep höger</string>
|
||
<string name="gestures_double_tap">Dubbelknackning</string>
|
||
<string name="gestures_tap_top">Knacka uppe</string>
|
||
<string name="gestures_tap_bottom">Knacka nere</string>
|
||
<string name="gestures_tap_left">Knacka vänster sida</string>
|
||
<string name="gestures_tap_right">Knacka höger sida</string>
|
||
<string name="gestures_longclick">Långt klick</string>
|
||
<string name="more_scrolling_buttons">eReader</string>
|
||
<string name="more_scrolling_buttons_summ">Använd även Kanji/Katakana, Emoji/Kao-moji-knapparna för att scrolla</string>
|
||
<string name="double_scrolling_gap">Dubbelrullning</string>
|
||
<string name="double_scrolling_gap_summ">Aktivera detta om du vill dubbla scroll gap med eReader</string>
|
||
<string name="swipe_sensitivity">Svepkänslighet</string>
|
||
<string name="swipe_sensitivity_summ">XXX</string>
|
||
<string name="tts">Text till tal</string>
|
||
<string name="tts_summ">Läser upp fråga och svar om ingen ljudfil ingår</string>
|
||
<string name="sync_fetch_missing_media">Hämta media vid synk</string>
|
||
<string name="sync_fetch_missing_media_summ">Hämta automatiskt saknade media vid synkning.</string>
|
||
<string name="sync_account">AnkiWeb-konto</string>
|
||
<string name="sync_account_summ_logged_out">Ej inloggad</string>
|
||
<string name="sync_account_summ_logged_in">%s</string>
|
||
<string name="fix_hebrew_text">Fix för hebreiska vokaler</string>
|
||
<string name="fix_hebrew_text_summ">Specialfunktion för att rendera hebreiska vokaler korrekt.</string>
|
||
<string name="fix_hebrew_instructions">Denna inställning kringgår Androids RTL-algoritm för att visa vokaler i hebreisk text korrekt.\n\nFör att detta skall fungera måste du hämta teckensnittet Tohu.ttf och kopiera manuellt till:\n%s/fonts/\n\nDu behöver inte ändra dina kort.</string>
|
||
<string name="fix_hebrew_download_font">Hämta teckensnitt</string>
|
||
<string name="default_font">Standardteckensnitt</string>
|
||
<string name="default_font_summ">XXX</string>
|
||
<string name="override_font">Standard typsnittstillämplighet</string>
|
||
<string name="override_font_summ">XXX</string>
|
||
<string name="language">Språk</string>
|
||
<string name="language_summ">XXX</string>
|
||
<string name="language_system">Systemspråk</string>
|
||
<string name="notification_pref">Notifikationer</string>
|
||
<string name="notification_pref_title">Meddela när</string>
|
||
<string name="never_notify">Meddela aldrig</string>
|
||
<string name="notify_when_pending">Ej lästa meddelanden finns</string>
|
||
<string name="notification_minimum_cards_due">Mer än %d kort kvar</string>
|
||
<string name="notification_minimum_cards_due_vibrate">Vibrera</string>
|
||
<string name="notification_minimum_cards_due_blink">Blinka</string>
|
||
<string name="timeout_answer_text">Visa svar automatiskt</string>
|
||
<string name="timeout_answer_summ">Visa svar automatiskt utan användarinput</string>
|
||
<string name="timeout_answer_seconds">Tid för att visa svar</string>
|
||
<string name="timeout_answer_seconds_summ">XXX s</string>
|
||
<string name="timeout_question_seconds">Tid för att visa nästa fråga</string>
|
||
<string name="timeout_question_seconds_summ">XXX s</string>
|
||
<string name="select_locale_title">Välj språk</string>
|
||
<string name="safe_display">Säkert visningsläge</string>
|
||
<string name="safe_display_summ">Stäng av alla animationer för en säkrare metod att dra kort. E-ink och äldre enheter med egna typsnitt kan kräva detta.</string>
|
||
<string name="vertical_centering">Centerjustrera</string>
|
||
<string name="vertical_centering_summ">Vertikal centrering av kortinnehåll</string>
|
||
<string name="pref_cat_backup">Säkerhetskopior</string>
|
||
<string name="pref_backup">Använd säkerhetskopior</string>
|
||
<string name="pref_backup_summ">Säkerhetskopiera automatiskt innan du öppnar en kortlek (dagligen)</string>
|
||
<string name="pref_backup_max">Max antal säkerhetskopior</string>
|
||
<string name="pref_backup_max_summ">XXX</string>
|
||
<string name="pref_disable_backup_title">Inaktivera säkerhetskopiering?</string>
|
||
<string name="pref_disable_backup_warning">Detta kommer radera alla säkerhetskopior</string>
|
||
<string name="pref_intent_add_instant">Lägg till omedelbart</string>
|
||
<string name="pref_intent_add_instant_summ">Lägg till nya kort från ordböcker utan att öppna AnkiDroid. Du hittar dem senare under \"sparad data\" i kortskaparen</string>
|
||
<string name="show_estimates">Visa tid på knappar</string>
|
||
<string name="show_estimates_summ">Visa nästa repetitionstid ovan svarsknapparna</string>
|
||
<string name="show_progress">Visa kvarvarande</string>
|
||
<string name="show_progress_summ">Visa antal återstående kort</string>
|
||
<string name="use_current">Kortlek för nya kort</string>
|
||
<string name="new_spread">Ny kortposition</string>
|
||
<string name="learn_cutoff">Gräns för att lära i förväg</string>
|
||
<string name="learn_cutoff_summ">XXX min</string>
|
||
<string name="time_limit">Tidsgräns</string>
|
||
<string name="time_limit_summ">XXX min</string>
|
||
<string name="day_offset">Starttid för nästa dag</string>
|
||
<string name="day_offset_summ">XXX timmar efter midnatt</string>
|
||
<string name="input_workaround">Specialfunktion för att skriva</string>
|
||
<string name="input_workaround_summ">Specialfunktion för att fokusera problem på HTML-input boxar. Orsakar problem på flertalet enheter</string>
|
||
<string name="pref_keep_screen_on">Håll skärm på</string>
|
||
<string name="pref_keep_screen_on_summ">Inaktivera skärmtimeout</string>
|
||
<string name="pref_simple_interface">Enkelt gränssnitt</string>
|
||
<string name="pref_simple_interface_summ">Snabbar upp kortvisning men stöder inte alla html-funktioner</string>
|
||
<string name="pref_simple_interface_exclude_tags">Ettiketter att utesluta</string>
|
||
<string name="pref_simple_interface_exclude_tags_summ">Använd inte enkelt gränssnitt för dessa etiketter: XXX</string>
|
||
<string name="write_answers_message">Du bör för varje kortlek definiera ett fält att jämföra dina inskrivna svar med. Detta kan du göra via skrivbordsversionen av Anki (kortleksegenskaper -> redigera model -> kortlayout).\n\nOm inget jämförsfält är inställt kommer ditt inskrivna svar alltid att jämföras med svaret för hela kortet</string>
|
||
<string name="fix_arabic_text">Förbättra visning av arabiska</string>
|
||
<string name="fix_arabic_text_summ">Delfix för begränsat stöd för arabiska på Android-platformen. När den aktiveras går det inte att modifiera kort</string>
|
||
<string name="convert_fen_text">Stöd för schack-notation</string>
|
||
<string name="filter_google_translate">Från Google Translate</string>
|
||
<string name="filter_google_translate_summ">Spara endast källord och översättning</string>
|
||
<string name="convert_fen_text_summ">Rita ett schackbräde med Forsyth–Edwards Notation. Notationen måste använda [fen][/fen]-märkning</string>
|
||
<string name="studyoptions_limit_select_tags">Välj etiketter</string>
|
||
<string name="studyoptions_limit_tags_active">Med: %1$s</string>
|
||
<string name="studyoptions_limit_tags_inactive">Utan: %1$s</string>
|
||
<string name="studyoptions_limit_button_text">Gräns</string>
|
||
<string name="studyoptions_limit_dialog_title">Begränsa inlärning</string>
|
||
<string name="studyoptions_session">Studiepass</string>
|
||
<string name="studyoptions_tag">Efter etikett</string>
|
||
<string name="studyoptions_tag_new">Visa nya kort efter etikett:</string>
|
||
<string name="studyoptions_tag_rev">Visa repetitionskort efter etikett:</string>
|
||
<string name="studyoptions_new_cards_per_day">Nya kort per dag</string>
|
||
<string name="studyoptions_max_fail_card">Max misslyckade kort</string>
|
||
<string name="deck_conf_deck_name">Kortleksnamn</string>
|
||
<string name="deck_conf_deck_description">Kortleksbeskrivning</string>
|
||
<string name="deck_conf_group">Konfigurationsgrupp</string>
|
||
<plurals name="deck_conf_group_summ">
|
||
<item quantity="one">%1$s\n%2$d kortlekar använder denna grupp</item>
|
||
<item quantity="other">%1$s\n%2$d kortlekar använder denna grupp</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="deck_conf_new_cards">Nya kort</string>
|
||
<string name="deck_conf_rev_cards">Repetitioner</string>
|
||
<string name="deck_conf_lps_cards">Felsvar</string>
|
||
<string name="deck_conf_general">Allmän</string>
|
||
<string name="deck_conf_steps">Steg (i minuter)</string>
|
||
<string name="deck_conf_order">Ordning</string>
|
||
<string name="deck_conf_new_cards_day">Nya kort/dag</string>
|
||
<string name="deck_conf_graduating_ivl">Promoteringsintervall</string>
|
||
<string name="deck_conf_days">XXX dag(ar)</string>
|
||
<string name="deck_conf_easy_ivl">Lätt intervall</string>
|
||
<string name="deck_conf_start_ease">Ursprunglig lätthet</string>
|
||
<string name="deck_conf_max_rev">Max antal repetitioner/dag</string>
|
||
<string name="deck_conf_new_bury">Dölj relaterade kort</string>
|
||
<string name="deck_conf_new_bury_summ">Relaterade nya kort döljs till påföljande dag</string>
|
||
<string name="deck_conf_rev_bury">Dölj relaterade repetitioner</string>
|
||
<string name="deck_conf_rev_bury_summ">Relaterade repetitioner döljs till påföljande dag</string>
|
||
<string name="deck_conf_easy_bonus">Lätt bonus</string>
|
||
<string name="deck_conf_ivl_fct">Intervallmodifikator</string>
|
||
<string name="deck_conf_max_ivl">Största intervall</string>
|
||
<string name="deck_conf_new_lps_ivl">Nytt intervall</string>
|
||
<string name="deck_conf_min_ivl">Minsta intervall</string>
|
||
<string name="deck_conf_leech_thres">Tröskelvärde för Utsugarkort</string>
|
||
<string name="deck_conf_fails">XXX felsvar</string>
|
||
<string name="deck_conf_leech_action">Åtgärd för Utsugarkort</string>
|
||
<string name="deck_conf_max_time">Maximal svarstid</string>
|
||
<string name="deck_conf_seconds">XXX sekunder</string>
|
||
<string name="deck_conf_timer">Visa svarstimer</string>
|
||
<string name="deck_conf_autoplay">Spela upp ljud automatiskt</string>
|
||
<string name="deck_conf_replayq">Spela upp fråga igen</string>
|
||
<string name="deck_conf_replayq_summ">När svar visats, spela upp både fråge- och svarsljud igen</string>
|
||
<string name="deck_conf_manage">Grupphantering</string>
|
||
<string name="deck_conf_current_group">Nuvarande grupp</string>
|
||
<string name="deck_conf_rename">Byt namn</string>
|
||
<string name="deck_conf_reset">Återställ standardinställningar</string>
|
||
<string name="deck_conf_reset_title">Återställ standardinställningar</string>
|
||
<string name="deck_conf_reset_message">Återställ nuvarande konfigurationsgrupp till standardinställningar?</string>
|
||
<string name="deck_conf_add">Lägg till konfiguration</string>
|
||
<string name="deck_conf_add_summ">Skapa en kopia av den aktuella konfigurationsgrupp</string>
|
||
<string name="deck_conf_remove">Radera</string>
|
||
<string name="deck_conf_remove_title">Ta bort</string>
|
||
<string name="deck_conf_remove_message">Radera aktuell konfigurationsgrupp?</string>
|
||
<string name="deck_conf_set_subdecks">Ställ in för alla underkortlekar</string>
|
||
<plurals name="deck_conf_set_subdecks_summ">
|
||
<item quantity="one">%s underkortlekar kommer använda denna grupp</item>
|
||
<item quantity="other">%s underkortlekar kommer använda denna grupp</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="deck_conf_set_subdecks_title">Ställ in för alla underkortlekar</string>
|
||
<string name="deck_conf_set_subdecks_message">Vill du ställa in den nuvarande konfigurationsgruppen för alla denna kortleks underkortlekar?</string>
|
||
<string name="pref_browser_editor_font">Typsnitt för bläddrare och kortredigering</string>
|
||
<string name="pref_browser_editor_font_summ">XXX</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_filter">Filter</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_options">Alternativ</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_preset">Förinställt</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_search">Sök</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_limit">Begränsa till</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_order">kort valda efter</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_reschedule">Omplanera</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_reschedule_summ">Omplanera kort baserad på mina svar i denna kortlek</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_steps">Anpassade steg</string>
|
||
<string name="deck_conf_cram_steps_summ">Definiera anpassade steg</string>
|
||
</resources>
|