diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 79a8b353..360f7b6c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
 	<string name="info">ソースコード</string>
 	<string name="switch_camera">カメラを切り替え</string>
 	<string name="bulk_mode">まとめてスキャンする</string>
-	<string name="bulk_mode_summary">Always start scanning continuously.</string>
+	<string name="bulk_mode_summary">常に連続してスキャンを行います。</string>
 	<string name="history">履歴</string>
 	<string name="preferences">設定</string>
 	<string name="scan_category">スキャン</string>
@@ -53,15 +53,15 @@
 	<string name="follow_system_settings">システム設定に従う</string>
 	<string name="show_crop_handle">トリミングツールを表示</string>
 	<string name="show_crop_handle_summary">スキャンする範囲を制限するトリミングツールを表示します。</string>
-	<string name="barcode_formats">Barcode formats</string>
+	<string name="barcode_formats">バーコード形式</string>
 	<string name="zoom_by_swiping">スワイプでズーム調節</string>
 	<string name="zoom_by_swiping_summary">上下にスワイプすることで、カメラのズームを調節できるようにします。</string>
 	<string name="auto_rotate">縦向きの一次元バーコードを読み取る</string>
 	<string name="auto_rotate_summary">自動的に画像を回転させ、縦方向の一次元バーコードを読み取れるようにします。端末によっては処理速度に影響が出る場合があります。</string>
 	<string name="try_harder">より正確な読み込みを試みる</string>
 	<string name="try_harder_summary">バーコードをうまく読み取れない場合はこのオプションを有効にしてください。処理速度に影響が出る場合があります。</string>
-	<string name="show_toast_in_bulk_mode">Show data in continuous mode</string>
-	<string name="show_toast_in_bulk_mode_summary">Briefly show the scanned data when scanning continuously.</string>
+	<string name="show_toast_in_bulk_mode">連続読み取りモードでデータを表示する</string>
+	<string name="show_toast_in_bulk_mode_summary">「まとめてスキャンする」オプションが有効の際、スキャンしたデータを簡潔に表示するようにします。</string>
 	<string name="vibrate">認識時に振動する</string>
 	<string name="vibrate_summary">バーコードが認識されたときにバイブレーションを行います。</string>
 	<string name="use_history">スキャン履歴を保存する</string>
@@ -78,14 +78,14 @@
 	<string name="show_hex_dump_summary">スキャンされたコンテンツの16進数データを確認できるようにします。</string>
 	<string name="close_automatically">コピー/共有後に戻る</string>
 	<string name="close_automatically_summary">コンテンツをコピー/共有した後、自動的にスキャン画面に戻るようにします。</string>
-	<string name="default_search_engine">Open unknown data in</string>
-	<string name="always_ask">Always ask</string>
+	<string name="default_search_engine">未知のデータの表示方法</string>
+	<string name="always_ask">常に尋ねる</string>
 	<string name="open_with_url">未知のデータを次のURLから開く</string>
-	<string name="clear_network_suggestions">Clear network suggestions</string>
-	<string name="clear_network_suggestions_summary">Remove all of the network suggestions that were previously provided by this app.</string>
-	<string name="really_remove_all_networks">Really remove all networks?</string>
-	<string name="clear_network_suggestions_success">Network suggestions cleared</string>
-	<string name="clear_network_suggestions_nothing_to_remove">Nothing to remove</string>
+	<string name="clear_network_suggestions">ネットワークの提案を消去</string>
+	<string name="clear_network_suggestions_summary">このアプリのネットワークの提案をすべて削除します。</string>
+	<string name="really_remove_all_networks">ネットワークの提案を消去してもよろしいですか？</string>
+	<string name="clear_network_suggestions_success">ネットワークの提案は消去されました</string>
+	<string name="clear_network_suggestions_nothing_to_remove">消去するものがありませんでした</string>
 	<string name="send_category">転送</string>
 	<string name="send_scan_url">スキャンしたデータを次のURLから開く</string>
 	<string name="send_scan_type">リクエスト方式</string>
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..af28af43
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+縦方向、横方向や、反転したバーコードも読み取ることができます。
+バーコードの作成も可能な、マテリアルデザインを採用したバーコードスキャナのアプリです。
+
+ZXing("Zebra Crossing") をバーコード読み込みライブラリに利用しています。
+対応しているバーコード形式は次の通りです。
+AZTEC, CODABAR, CODE 39, CODE 93, CODE 128,
+DATA MATRIX, EAN 8, EAN 13, ITF, PDF417, QR CODE, RSS 14, RSS EXPANDED,
+UPC A, UPC E and UPC EAN EXTENSION.
+
+このアプリはオープンソースです。
+ソースコード:https://github.com/markusfisch/BinaryEye
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ja/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..e7d9c230
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja/short_description.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Yet another barcode scanner for Android. Free, no ads and open source.
+Android向けの高機能なバーコードスキャナです。フリーで広告がなく、オープンソースです。
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja/summary.txt b/fastlane/metadata/android/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 00000000..ffcbbf96
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+高機能なバーコードスキャナ