From 96dc850ee0d93da58ad30077978d7f468d1d082a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Daksh P. Jain" Date: Thu, 9 Jun 2022 01:56:53 +0530 Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Kannada) --- app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml | 454 ++++++++++----------- 1 file changed, 227 insertions(+), 227 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml index 77554f615..228470bb9 100644 --- a/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -255,57 +255,57 @@ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ %s ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ]]> ಹೆಸರು - Most played - Never - New Music Mix + ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳಿರುವುದು + ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ + ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳ ಮಿಶ್ರಣ ಹೊಸ ಪ್ಲೇಲೀಸ್ಟ್‌ - %s is the new start directory. - Next Song - You have no albums - You have no artists - "Play a song first, then try again." - No Backups Found - No equalizer found - You have no genres - No lyrics found - No songs playing - You have no playlists - No purchase found. - No results - You have no songs - Normal - Normal lyrics - %s is not listed in the media store.]]> - Not recently played - Nothing to scan. - Nothing to see - Notification - Customize the notification style - Now playing - Now playing queue - Customize the now playing screen - 9+ now playing themes - Only on Wi-Fi - Advanced testing features - Other - Over Cover - Password - Past 3 months - Paste Lyrics Here - Paste timeframe lyrics here - Peek - Nearby devices permission denied. - Permission to access external storage denied. - The app needs permission to access your device storage for playing music - Storage Access - Permissions denied. - Personalize - Customize your now playing and UI controls - Pick from local storage + %s ಹೊಸ ಪ್ರಾರಂಭದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಾಗಿದೆ. + ಮುಂದಿನ ಹಾಡು + ನೀವು ಯಾವುದೇ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ + ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ + "ಮೊದಲು ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ + ಯಾವುದೇ ಈಕ್ವಲೈಜರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ + ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ + ಯಾವುದೇ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ + ಯಾವುದೇ ಹಾಡು ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ + ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ಲೇಲಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ + ಯಾವುದೇ ಖರೀದಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. + ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ + ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಹಾಡುಗಳಿಲ್ಲ + ಸಾಧಾರಣ + ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ + %s ಯು ಮೀಡಿಯಾ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.]]> + ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ + ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. + ನೋಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ + ಅಧಿಸೂಚನೆ + ಅಧಿಸೂಚನೆ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ + ಇವಾಗ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿರುವುದು + ಈಗ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಪಟ್ಟಿ + ಈಗ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಪರದೆಯನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ + 9 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನೌ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಥೀಮ್ಗಳು + ವೈಫೈನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ + ಸುಧಾರಿತ ಪರೀಕ್ಷಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು + ಇತರೆ + ಕವರ್ ಮೇಲೆ + ಗುಪ್ತಪದ + ಕಳೆದ 3 ತಿಂಗಳುಗಳು + ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ + ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ + ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ + ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. + ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. + ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ + ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಪ್ರವೇಶ + ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. + ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿ + ನಿಮ್ಮ ನೌ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು UI ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ + ಲೋಕಲ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ನಿಂದ ಆರಿಸಿ Pinterest - Follow Pinterest page for Retro Music design inspiration - Plain - Playlist already exists + Retro Music ವಿನ್ಯಾಸ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಾಗಿ Pinterest ಪುಟವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ + ಸಾದಾ + ಪ್ಲೇಲೀಸ್ಟ್‌ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಪಿಚ್ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ ವೇಗ @@ -357,57 +357,57 @@ ಆಲ್ಬಮ್ ಕವರ್ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಚಿತ್ರಗಳ ಲೋಡಿಂಗ್ ಸಮಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಕಲಾಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ವರ್ಗಗಳ ಗೋಚರತೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ. Retro Music ನ ಕಸ್ಟಮ್ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ - Always play audio in background regardless of anything else being played - License details for open source software - When enabled, newly played songs won\'t show in history - Navigate to the last used tab on start - Display synced lyrics over album cover - Show New Music Mix on homescreen - Enables changing song by swiping anywhere on the now playing screen - Swipe down to dismiss mini player - Immersive mode - Start playing immediately after headphones are connected - Shuffle mode will turn off when playing a new list of songs - If enough space is available, show volume controls in the now playing screen - Extract accent color from wallpaper - Only show music from /Music Folder - Show album cover - Navigate by Album Artist - Album cover theme - Album cover skip - Colored app shortcuts - Header style - Reduce volume on focus loss - Fade audio - Auto-download artist images + ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ + ಮುಕ್ತ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ ವಿವರಗಳು + ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿದ ಹಾಡುಗಳು ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ + ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ + ಆಲ್ಬಮ್ ಕವರ್ ಮೇಲೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ + ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂಗೀತದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ತೋರಿಸಿ + ಈಗ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹಾಡನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ + ಮಿನಿ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಕೆಳಗೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ + ಇಮ್ಮೆರ್ಸಿವ್‌ ಮೋಡ್ + ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ + ಹಾಡುಗಳ ಹೊಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವಾಗ ಷಫಲ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ + ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಈಗ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೋರಿಸಿ + ಹಿನ್ನೆಲೆಚಿತ್ರದಿಂದ ಪ್ರಧಾನ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ + /ಸಂಗೀತ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಿಂದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಿ + ಆಲ್ಬಮ್ ಕವರ್ ತೋರಿಸಿ + ಆಲ್ಬಮ್ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ + ಆಲ್ಬಮ್ ಕವರ್ ಥೀಮ್ + ಆಲ್ಬಮ್ ಕವರ್ ಸ್ಕಿಪ್ + ಬಣ್ಣದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು + ಹೆಡ್ಡರ್ ಶೈಲಿ + ಫೋಕಸ್ ನಷ್ಟದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ + ಫೇಡ್ ಆಡಿಯೋ + ಕಲಾವಿದರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿ - Bluetooth playback - Blur album cover - Circular play button - Classic notification design - Adaptive color - Colored notification - Crossfade (Beta) - Use Manrope font - Desaturated color - Show now playing screen - Extra controls - Song info - Gapless playback - App theme - Album grid - Artist grid - Banner - Ignore Media Store covers - Last added playlist interval - Fullscreen controls - Keep screen on when showing lyrics - Lyrics type - Always play - Now playing theme - Open source licences - Pause history - Remember last tab + ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ + ಆಲ್ಬಮ್ ಕವರ್ ಅನ್ನು ಮಸುಕುಗೊಳಿಸಿ + ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಪ್ಲೇ ಬಟನ್ + ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿನ್ಯಾಸ + ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಣ್ಣ + ಬಣ್ಣದ ಅಧಿಸೂಚನೆ + ಕ್ರಾಸ್ಫೇಡ್ (ಬೀಟಾ) + Manrope ಫಾಂಟ್ ಬಳಸಿ + ಅಪರ್ಯಾಪ್ತ ಬಣ್ಣ + ಈಗ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಪರದೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ + ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು + ಹಾಡಿನ ಮಾಹಿತಿ + ಅಂತರವಿಲ್ಲದ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ + ಆ್ಯಪ್‌ ಥೀಮ್ + ಆಲ್ಬಮ್ ಗ್ರಿಡ್ + ಕಲಾವಿದ ಗ್ರಿಡ್ + ಬ್ಯಾನರ್ + ಮೀಡಿಯಾ ಸ್ಟೋರ್ ಕವರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ + ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಪ್ಲೇಲಿಸ್ಟ್ ಮಧ್ಯಂತರ + ಪೂರ್ಣಪರದೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು + ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಪರದೆಯನ್ನು ಆನ್ ಆಗಿರಿಸಿ + ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರ + ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ಲೇಯಾಗಲಿ + ನೌ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಥೀಮ್ + ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು + ವಿರಾಮದ ಹಿಸ್ಟರಿ + ಕೊನೆಯ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಹಾಡನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ @@ -418,145 +418,145 @@ ಸ್ವಚಾಲಿತ ಷಫಲ್ ಮೋಡ್ ಧ್ವನಿ ನಿಯಂತ್ರಣ - Wallpaper accent color - Whitelist music - Pro - Black theme, Now playing themes, Carousel effect and more.. - Profile - Purchase - Playing Queue - Rate the app - Love this app? Let us know in the Google Play Store how we can make it even better - Recent albums - Recent artists - Remove - Remove cover - Remove from blacklist - Remove Image - Remove song from playlist - %1$s from the playlist?]]> - Remove songs from playlist - %1$d songs from the playlist?]]> - Rename playlist - Replace Cover - Report an issue - Report bug - Reset - Reset artist image - Restore - Do you want to restore backup? - Restored previous purchase. Please restart the app to make use of all features. - Restored previous purchases. - Restoring purchase… + ವಾಲ್ಪೇಪರ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಬಣ್ಣ + ಶ್ವೇತಪಟ್ಟಿ ಸಂಗೀತ + ಪ್ರೊ + ಕಪ್ಪು ಥೀಮ್, ನೌ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಥೀಮ್‌ಗಳು, ಏರಿಳಿಕೆ ಪರಿಣಾಮ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು.. + ಪ್ರೊಫೈಲ್ + ಖರೀದಿ + ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪಟ್ಟಿ + ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ + ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ನಾವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು Google Play Store ನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ + ಇತ್ತೀಚಿನ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳು + ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಲಾವಿದರು + ತೆಗೆದುಹಾಕಿ + ಕವರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ + ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ + ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ + ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇಲಿಸ್ಟ್ ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ + %1$s ಹಾಡನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?]]> + ಪ್ಲೇಲಿಸ್ಟ್ ನಿಂದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ + %1$d ಹಾಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?]]> + ಪ್ಲೇಲಿಸ್ಟ್ ಗೆ ಮರುಹೆಸರಿಸಿ + ಕವರ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ + ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ + ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ + ಮರುಹೊಂದಿಸಿ + ಕಲಾವಿದರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ + ಪುನಸ್ಥಾಪಿಸಿ + ನೀವು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? + ಹಿಂದಿನ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. + ಹಿಂದಿನ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. + ಖರೀದಿಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… Retro Music Player Retro Music Pro - The app needs permission to access your device settings in order to set music as Ringtone - Ringtone (Optional) - File delete failed: %s + ಸಂಗೀತವನ್ನು ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌ನಂತೆ ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ + ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌ (ಐಚ್ಛಿಕ) + ಕಡತ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: %s - Can\'t get SAF URI - Open navigation drawer - Enable \'Show SD card\' in overflow menu + SAF URI ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ + ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಡ್ರಾಯರ್ ತೆರೆಯಿರಿ + ಓವರ್‌ಫ್ಲೋ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ \'SD ಕಾರ್ಡ್ ತೋರಿಸು\' ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ - %s needs SD card access - You need to select your SD card root directory - Select your SD card in navigation drawer - Do not open any sub-folders - Tap \'select\' button at the bottom of the screen - File write failed: %s - Save + %s ಗೆ SD ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ + ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್ ರೂಟ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ + ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಡ್ರಾಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ + ಯಾವುದೇ ಉಪ-ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಡಿ + ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ \'ಆಯ್ಕೆ\' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ + ಕಡತ ಬರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: %s + ಉಳಿಸಿ - Save as file - Save as files - Saved playlist to %s. - Saving changes - Scan media - Scanned %1$d of %2$d files. - Scrobbles - Select all - Selected - Set - Set artist image - Share app - Share the app with your friends and family - Share to Stories - Show Album Artists + ಕಡತವಾಗಿ ಉಳಿಸಿ + ಕಡತಗಳನ್ನಾಗಿ ಉಳಿಸಿ + %s ಪ್ಲೇಲಿಸ್ಟ್ ಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. + ಬದಲಾವಣೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ + ಮೀಡಿಯಾ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ + %2$d ಗಳಲ್ಲಿ %1$d ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ. + ಸ್ಕ್ರೋಬಲ್ಸ್ + ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ + ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ + ಹೊಂದಿಸಿ + ಕಲಾವಿದರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ + ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹಂಚಿರಿ + ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ + Stories ಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ + ಆಲ್ಬಮ್ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಷಫಲ್ - Simple - Sleep timer canceled. - Sleep timer set for %d minutes from now. - Social - Share story - Song - Song duration - Songs + ಸರಳ + ಸ್ಲೀಪ್ ಟೈಮರ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. + ಈಗಿನಿಂದ %d ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಸ್ಲೀಪ್ ಟೈಮರ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. + ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳು + Story ಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ + ಹಾಡು + ಹಾಡಿನ ಅವಧಿ + ಹಾಡುಗಳು ವಿಂಗಡಣಾ ಕ್ರಮ - Ascending + ಆರೋಹಣ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬಮ್ ಕಲಾವಿದ ರಚನಕಾರ - Date added - Date modified - Default - Song count - Song count desc - Year - Descending - Sorry! Your device doesn\'t support speech input - Search your library - Stack - Start playing music. - Suggestions - Support development - Swipe to unlock - Synced lyrics + ಸೇರಿಸಿದ‌ ದಿನಾಂಕ + ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ‌ ದಿನಾಂಕ + ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ + ಹಾಡಿನ ಎಣಿಕೆ + ಹಾಡುಗಳ ಎಣಿಕೆ ಅವರೋಹಣ ಕ್ರಮ + ವರ್ಷ + ಅವರೋಹಣ ಕ್ರಮ + ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ + ನಿಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹುಡುಕಿ + ಪೇರಿಸಿ + ಸಂಗೀತ‌ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. + ಸಲಹೆಗಳು + ಅಭಿವೃದ್ದಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸಿ + ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ + ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸಾಹಿತ್ಯ Telegram - Join the Telegram group to discuss bugs, make suggestions, show off and more - Thank you! - The audio file - This month - This week - This year - Tiny - Tiny card - Title - New Backup - Today - Top albums - Top artists - "Track (2 for track 2 or 3004 for CD3 track 4)" - Track number - Translate - Help us translate the app to your language - Try Retro Music Premium + ದೋಷಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು, ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು, ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲು Telegram ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ + ಧನ್ಯವಾದಗಳು! + ಧ್ವನಿ ಕಡತ + ಈ ತಿಂಗಳು + ಈ ವಾರ + ಈ ವರ್ಷ + ಚಿಕ್ಕ + ಚಿಕ್ಕ ಕಾರ್ಡ್ + ಶೀರ್ಷಿಕೆ + ಹೊಸ ಬ್ಯಾಕಪ್ + ಇಂದು + ಉನ್ನತ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳು + ಉನ್ನತ ಕಲಾವಿದರು + "ಸುರುಳಿ (ಸುರುಳಿ 2 ಕ್ಕೆ 2 ಅಥವಾ CD3 ಸುರುಳಿ 4 ಕ್ಕೆ 3004)" + ಸುರುಳಿ ಸಂಖ್ಯೆ + ಅನುವಾದಿಸಿ + ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ + Retro Music ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ Twitter - Share your design with Retro Music - Unlabeled - Couldn\u2019t play this song. - Up next - Update image - Updating… - User Images - User Name - Username - Version - Vertical flip - View on Telegram - Volume - Web search - Website - Check out our Website - Welcome, - What do you want to share? - What\'s New - Window - Rounded corners - Set %1$s as your ringtone. - %1$d selected - Year - You have to select at least one category. - You will be forwarded to the issue tracker website. - Your account data is only used for authentication. - Nearby devices + Retro Music ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ + ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ + ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. + ಮುಂದಿನದು + ಚಿತ್ರವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ + ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… + ಬಳಕೆದಾರ ಚಿತ್ರಗಳು + ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು + ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು + ಆವೃತ್ತಿ + ಲಂಬ ಫ್ಲಿಪ್ + Telegram ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ + ಪರಿಮಾಣ + ವೆಬ್ ಹುಡುಕಾಟ + ಜಾಲತಾಣ + ನಮ್ಮ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ + ಸುಸ್ವಾಗತ, + ಏನನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಿ? + ಹೊಸತೇನಿದೆ + ಕ್ರಿಯೆಯ ಕಿಟಿಕಿ + ದುಂಡಾದ ಮೂಲೆಗಳು + %1$s ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ರಿಂಗ್ಟೊನ್ ಆಗಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ. + %1$d‌ ಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ + ವರ್ಷ + ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ವರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು. + ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮಸ್ಯೆ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. + ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. + ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳು