diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f9a82ff..8ee7ea0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation, ExtraTranslation">
     <string name="app_name">Prepaid-Guthaben</string>
     <string name="ussd_failed">Abfragen des USSD-Codes fehlgeschlagen</string>
-    <string name="unable_get_balance">Auslesen des Guthabens fehlgeschlagen</string>
+    <string name="unable_get_balance">Auslesen des Guthabens fehlgeschlagen: %s</string>
     <string name="permissions_required">Telefon-Berechtigung benötigt</string>
     <string name="preferences">Einstellungen</string>
     <string name="periodic_checks_title">Regelmäßig Guthaben abfragen</string>
@@ -29,6 +29,9 @@
     <string name="debug_last_ussd_response">Letzte USSD-Antwort</string>
     <string name="debug_last_ussd_response_none">Es wurde noch keine Anfrage gestellt</string>
     <string name="debug_last_ussd_response_invalid">Letzte Anfrage fehlgeschlagen mit Code %d</string>
+    <string name="debug_last_ussd_response_failed_to_complete">Letzte Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden</string>
+    <string name="debug_last_ussd_response_failed_telephony_service_unavailable">Letzte Anfrage fehlgeschlagen, da der Telefondienst nicht verfügbar ist</string>
     <string name="copied_to_clipboard">In Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="retry">Wiederholen</string>
+    <string name="confirm_first_request">Eine USSD-Anfrage wird an %s gestellt</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 30ea5ab..6a5b698 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation, ExtraTranslation">
     <string name="app_name">Saldo Prepago</string>
     <string name="ussd_failed">Error al conseguir el código USSD</string>
-    <string name="unable_get_balance">No se obtuvo el saldo como respuesta</string>
     <string name="permissions_required">Se requiere permisos de teléfono</string>
     <string name="preferences">Ajustes</string>
     <string name="periodic_checks_title">Revisar saldo diariamente</string>