0
0
mirror of https://github.com/TrianguloY/UrlChecker.git synced 2024-09-19 20:02:16 +02:00

Merge pull request #30 from Ilithy/master

Update french translation
This commit is contained in:
TrianguloY 2022-07-29 12:13:10 +02:00 committed by GitHub
commit 6608794283
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 77 additions and 31 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
V 2.4
- Added French translation. Thanks to Ilithy!
- Added Ukranian translation. Thanks to Idris!
- Added Ukrainian translation. Thanks to Idris!
- Automatic dark/white theme
V 2.3
@ -28,4 +28,4 @@ V 1.1
- Replaced module 'Redirect' with 'Status': Fetch the status code of the page, still allows for redirection.
- Improved 'Pattern' module: Press 'Fix' to convert http to https
- New module 'Debug': For developers (display the intent uri and ctabs messages)
- UI cleanup.
- UI cleanup.

View File

@ -1,3 +1,8 @@
V 2.4
- Ajout de la traduction Française. Merci à Ilithy!
- Ajout de la traduction Ukrainienne. Merci à Idris!
- Thème noir/blanc automatique
V 2.3
- Autorise la réorganisation des modules.
- Le module 'Nettoyer l'url' peut être configuré pour s'appliquer automatiquement.
@ -15,7 +20,7 @@ V 2.1
V 2.0
- Mise à jour des styles.
- Mise à jour de la base de données Clear Url.
- Mise à jour du catalogue de ClearUrl.
Version 1.1
- Nouveau module 'Nettoyer l'url': utilise le dictionnaire Clear Url pour effacer les URL de référence et d'autres paramètres d'URL inutiles.

View File

@ -1,41 +1,59 @@
<resources>
<!-- main -->
<string name="app_name">Url checker</string>
<string name="txt_info">Cette application agit comme une étape intermédiaire pour l\'ouverture de liens URL. Lorsque vous cliquez sur un lien et choisissez cette application pour l\'ouvrir, une boîte de dialogue contenant des informations sur le lien s\'affiche. Appuyez sur le bouton Module ci-dessous pour voir les modules disponibles et ce qu\'ils font.</string>
<string name="txt_info">Cette application agit comme une étape intermédiaire pour l\'ouverture de liens URL. Lorsque vous cliquez sur un lien et choisissez cette application pour l\'ouvrir, une boîte de dialogue contenant des informations sur le lien s\'affiche. Appuyez sur le bouton Module ci-dessous pour vérifier et configurer tous les modules disponibles.</string>
<string name="txt_sample">Appuyez sur le lien ci-dessous pour la tester:</string>
<string name="a_modules">Modules</string>
<string name="a_about">À Propos</string>
<!-- about -->
<string name="txt_about">Application créée par TrianguloY.</string>
<string name="btn_blog">Blog de TrianguloY:</string>
<string name="txt_about">"Application créée par TrianguloY.
Contribution à la programmation: PabloOQ.
Traduction: Tiago Carmo, Ilithy, Idris."</string>
<string name="btn_blog">"Blog de TrianguloY:"</string>
<string name="btn_shareStore">Partager l\'application</string>
<!-- configuration -->
<string name="txt_conf">Liste des modules: Vous pouvez les activer ou les désactiver, vérifiez également leurs descriptions et configuration.</string>
<string name="toast_cantEnable">Impossible d\'activer le module, configuration manquante?</string>
<string name="toast_cantEnable">"Impossible d'activer le module, configuration manquante?"</string>
<string name="reset_order">Réinitialiser l\'Ordre</string>
<!-- generic -->
<string name="toast_noApp">Impossible d\'ouvrir l\'activité</string>
<string name="toast_noBrowser">Impossible d\'ouvrir le navigateur</string>
<string name="toast_noApp">"Impossible d'ouvrir l'application"</string>
<string name="toast_noBrowser">"Impossible d'ouvrir le navigateur"</string>
<string name="title_choose">Choisir l\'app</string>
<string name="toast_invalid">Invalide</string>
<string name="save">Sauvegarder</string>
<string name="reset">Réinitialiser</string>
<string name="json_desc">[Fonctionnalité bêta] Il s\'agit d\'un éditeur avancé, le contenu doit être formaté en JSON valide. Vous pouvez appuyer sur le bouton en haut à droite pour le formater et le valider.</string>
<string name="json_edit">Éditeur avancé</string>
<!-- modules -->
<string name="mPttrn_name">Analyseur de Style</string>
<string name="mPttrn_desc">"Recherche les problèmes courants dans les urls:
* Caractères non-ascii comme les lettres grecques. Cela peut être utilisé pour l\'hameçonnage: googĺe.com à la place de google.com
* liens http, vous devriez utiliser https à la place"</string>
<string name="mPttrn_desc">"Recherche les problèmes courants dans les urls. Modèles intégrés:
* Caractères non-ascii comme les lettres grecques. Cela peut être utilisé pour l'hameçonnage: googĺe.com à la place de google.com
* liens http, vous devriez utiliser https à la place
* Schéma http(s) manquant"</string>
<string name="mPttrn_fix">Corriger</string>
<string name="mPttrn_ascii">Avertissement! Caractères non ascii détectés "%s"</string>
<string name="mPttrn_http">Lien http, pensez à utiliser l\'https: [[http|Fix]]</string>
<string name="mPttrn_ok">Aucun problème n\'a été détecté</string>
<string name="mPttrn_http">Lien http, pensez à utiliser l\'https</string>
<string name="mPttrn_noSchemeHttp">Schéma http manquant.</string>
<string name="mPttrn_noSchemeHttps">Schéma https manquant.</string>
<string name="mPttrn_ok">Aucun modèle correspondant</string>
<string name="mPttrn_editor">"Ici, vous pouvez modifier ou ajouter de nouveaux modèles. Format:
- 'regex': string: regex java valide qui sera mis en correspondance avec l'url.
- 'replacement': string: s'il est fourni, le bouton "réparer" s'exécutera 'url=url.replaceAll(regex,replacement)'.
- 'automatic': boolean: définir sur true pour appliquer automatiquement le modèle.
- 'enabled': boolean: définir sur false pour désactiver le modèle.
Remarque: si vous modifiez les modèles, les nouveaux modèles intégrés lors des mises à jour de l'application ne seront pas automatiquement ajoutés (vous pouvez les restaurer avec l'option de réinitialisation)."</string>
<string name="mOpen_name"><![CDATA[Ouvrir & Partager]]></string>
<string name="mOpen_desc">"Contient les boutons suivants (de gauche à droite):
- Bouton Onglets personnalisés: activez/désactivez la fonction d\'onglet personnalisé. Si activé, le navigateur sera ouvert en mode 'alléger'.
- Bouton Ouvrir: appuyez sur le nom de l\'application pour ouvrir le lien avec. Si un lien peut être ouvert avec plusieurs applications, une flèche s\'affiche afin de vous offrir le choix.
- Bouton Onglets personnalisés: activez/désactivez la fonction d'onglet personnalisé. Si activé, le navigateur sera ouvert en mode 'alléger'.
- Bouton Ouvrir: appuyez sur le nom de l'application pour ouvrir le lien avec. Si un lien peut être ouvert avec plusieurs applications, une flèche s'affiche afin de vous offrir le choix.
- Bouton Partager: appuyez sur le bouton pour partager le lien. Appuyez longuement pour le copier rapidement dans le presse-papiers.
Ce module ne peut pas être désactivé."</string>
<string name="mOpen_with">Ouvrir avec %s</string>
@ -45,7 +63,9 @@ Ce module ne peut pas être désactivé."</string>
<string name="mOpen_noapps">Aucune application</string>
<string name="mStatus_name">Code d\'état</string>
<string name="mStatus_desc">En appuyant sur le bouton de vérification, une requête sera faite pour récupérer et afficher le code d\'état du site.\nSi le résultat est une redirection, vous pourrez voir l\'url de destination. L\'url est récupérée, mais pas évaluée, les redirections basées sur javascript ne seront donc pas détectées.</string>
<string name="mStatus_desc">"En appuyant sur le bouton de vérification, une requête sera faite pour récupérer et afficher le code d'état du site.
Si le résultat est une redirection, vous pourrez voir l'url de destination.
Le contenu de l'url est obtenu (GET), mais pas évaluée, les redirections basées sur javascript ne seront donc pas détectées."</string>
<string name="mStatus_ioerror">Erreur réseau lors de la tentative de vérification de l\'URL: %s</string>
<string name="mStatus_error">Erreur interne lors de la tentative de vérification de l\'URL: %s</string>
<string name="mStatus_check">Vérifier</string>
@ -61,20 +81,22 @@ Ce module ne peut pas être désactivé."</string>
<item>403: Interdit</item>
<item>404: Introuvable</item>
<item>410: Disparu définitivement</item>
<item>418: C\'est une théière! :D</item>
<item>"418: C'est une théière! :D"</item>
<item>500: Erreur de serveur</item>
<item>503: Temporairement indisponible</item>
<item>502: Server error</item>
<item>504: délai du serveur dépassé</item>
<item>502: Erreur du serveur</item>
<item>504: Délai du serveur dépassé</item>
</string-array>
<string name="mStatus_unknownCode">%d: Code d\'état inconnu</string>
<string name="mStatus_redir">Redirection</string>
<string name="mInput_name">Texte d\'entrée</string>
<string name="mInput_desc">Affiche l\'url actuelle, qui peut être modifiée manuellement.\nNe peut être désactivé.</string>
<string name="mInput_desc">"Affiche l'url actuelle, qui peut être modifiée manuellement.
Ne peut être désactivé."</string>
<string name="mVT_name">VirusTotal</string>
<string name="mVT_desc">Lorsque ce module est activé, vous pouvez analyser l\'URL à l\'aide de VirusTotal et en vérifier le rapport.\nUne clé personnelle de l\'Api VirusTotal est nécessaire pour que cela fonctionne, vous pouvez en obtenir une après vous être inscrit gratuitement ici: https://www.virustotal. com/gui/join-us.</string>
<string name="mVT_desc">"Lorsque ce module est activé, vous pouvez analyser l'URL à l'aide de VirusTotal et en vérifier le rapport.
Une clé personnelle de l'Api VirusTotal est nécessaire pour que cela fonctionne, vous pouvez en obtenir une après vous être inscrit gratuitement ici: https://www.virustotal. com/gui/join-us."</string>
<string name="mVT_apiKey">Clé d\'api</string>
<string name="mVT_tm">VirusTotal™ est une marque de Google, Inc.</string>
<string name="mVT_scan">Analyse</string>
@ -83,41 +105,60 @@ Ce module ne peut pas être désactivé."</string>
<string name="mVT_goodUrl">Aucun des moteurs %d n\'a détecté l\'URL (en date du %s)</string>
<string name="mVT_warningUrl">Attention, les moteurs %d/%d ont détecté l\'URL (en date du %s)</string>
<string name="mVT_badUrl">Prudence! %d/%d moteurs ont détecté l\'URL (en date du %s)</string>
<string name="mVT_connectError">Connexion à VirusTotal impossible. Assurez-vous de disposez d\'une connexion Internet active ou réessayez ultérieurement.</string>
<string name="mVT_jsonError">Connexion à VirusTotal impossible. Assurez-vous que la clé d\'API est valide ou réessayez ultérieurement.</string>
<string name="mVT_connectError">"Connexion à VirusTotal impossible. Assurez-vous de disposez d'une connexion Internet active ou réessayez ultérieurement."</string>
<string name="mVT_jsonError">"Connexion à VirusTotal impossible. Assurez-vous que la clé d'API est valide ou réessayez ultérieurement."</string>
<string name="mD_name">Module de débogage/marqueur</string>
<string name="mD_desc">Si vous réorganisez les modules, les nouveaux ajoutés par les futures mises à jour seront placés avant cela.\n\nSi vous activez cette option, l\'intention reçue s\'affichera sous forme d\'URI, utile aux développeurs.</string>
<string name="mD_desc">"Si vous réorganisez les modules, les nouveaux ajoutés dans les prochaines mises à jour seront placés au-dessus de celui-ci.
Si vous l'activez, il affichera l'intention reçue sous forme d'URI, utile pour les développeurs."</string>
<string name="mD_ctabs">Afficher les messages de débogage provenant du service d\'onglets personnalisés</string>
<string name="mHist_name">Historique</string>
<string name="mHist_desc">Lorsque l\'url est modifiée, manuellement ou par d\'autres modules, ceci vous permet de visualiser et d\'annuler les modifications.</string>
<string name="mClear_name">Nettoyer l\'URL</string>
<string name="mClear_name">Nettoyer l\'url</string>
<string name="mClear_desc">Ce module supprime le suivi, le référent et d\'autres paramètres inutiles de l\'url. Il permet également des redirections d\'URL hors ligne courantes.</string>
<string name="mClear_tm">Utilise la base de données ClearURLs de https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/</string>
<string name="mClear_tm">Catalogue intégré copié depuis ClearURL: https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/</string>
<string name="mClear_clear">Appliquer</string>
<string name="mClear_matches">Correspond à %s</string>
<string name="mClear_blocked">- BLOQUÉ!</string>
<string name="mClear_exception">- ignoré en raison de l\'exception %s</string>
<string name="mClear_rule">- paramètre inutile détecté</string>
<string name="mClear_rawRule">- contenu inutile détecté</string>
<string name="mClear_referral">- Aiguillage détecté</string>
<string name="mClear_referral">- aiguillage détecté</string>
<string name="mClear_forcedRedirection">- redirection forcée détectée</string>
<string name="mClear_redirection">- redirection détectée</string>
<string name="mClear_cleared">- Effacé</string>
<string name="mClear_noRules">Rien n\'a été trouvé</string>
<string name="mClear_auto">Appliquer automatiquement</string>
<string name="mClear_toggleReferral">Activer le marketing de parrainage (les paramètres de réferences ne seront pas effacés)</string>
<string name="mClear_toggleReferral">"Activer le marketing de parrainage (les paramètres de réferences ne seront pas effacés)"</string>
<string name="mClear_toggleVerbose">Activer les informations détaillées pour le processus de correspondance</string>
<string name="mClear_error">Une erreur s\'est produite lors de la vérification des règles</string>
<string name="mClear_updater">Mise à jour</string>
<string name="mClear_sourceDesc">URL du fichier de catalogue JSON contenant les règles:</string>
<string name="mClear_urlHint">URL du catalogue</string>
<string name="mClear_hashDesc">URL du fichier de hachage du catalogue. S\'il est omis, le téléchargement ne sera pas vérifié pour voir s\'il a été falsifié/modifié (non recommandé)</string>
<string name="mClear_hashHint">Pas de vérification du hachage</string>
<string name="mClear_updateNow">Mettre à jour maintenant</string>
<string name="mClear_autoUpdate">Mettre à jour périodiquement</string>
<string name="mClear_updated">Catalogue actualisé</string>
<string name="mClear_urlError">Impossible de récupérer les règles, assurez-vous que l\'URL est valide et que vous disposez d\'une connexion active</string>
<string name="mClear_hashError">Impossible de récupérer le hachage, assurez-vous que l\'URL est valide et que vous disposez d\'une connexion active</string>
<string name="mClear_hashMismatch">Les hachages ne correspondent pas, le fichier a peut-être été falsifié. Si vous souhaitez ignorer la vérification, supprimez l\'URL de hachage</string>
<string name="mClear_restore">Restaurer les chemins d\'accès de ClearURLs</string>
<string name="mClear_editor">"Règles du catalogue: elles doivent suivre le format de https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/.
Notez que toute modification apportée à l'objet parent 'fournisseurs' sera écrasée si le catalogue est mis à jour automatiquement ou manuellement depuis la boîte de dialogue de mise à jour. Pour que des règles personnelles soient définies dans un objet parent différent (n'importe quel nom)."</string>
<string name="mRemove_name">Retirer des requêtes</string>
<string name="mRemove_desc">Avec ce module, vous pouvez supprimer des requêtes de l\'URL.\nAppuyez sur le bouton pour supprimer toutes les requêtes ou appuyez sur la flèche pour visualiser et supprimer les requêtes une à une.\nMerci à PabloOQ pour l\'idée et la mise en œuvre originale!</string>
<string name="mRemove_desc">"Avec ce module, vous pouvez supprimer des requêtes d'une URL.
Appuyez sur le bouton pour les supprimer toute ou appuyez sur la flèche pour les supprimer une par une.
Merci à PabloOQ pour l'idée et la mise en œuvre d'origine!"</string>
<string name="mRemove_found1">1 requête trouvée</string>
<string name="mRemove_found">%drequêtes trouvées</string>
<string name="mRemove_found">%d requêtes trouvées</string>
<string name="mRemove_noQueries">Aucune requête</string>
<string name="mRemove_all">Tout retirer</string>
<string name="mRemove_one">Retirer %s</string>
<string name="mRemove_empty">Retirer les vides</string>
</resources>