Merge pull request #41 from Ilithy/rework-strings

small strings rework

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -94,7 +94,7 @@ Le contenu de l'url est obtenu (GET), mais pas évaluée, les redirections basé
     <string name="mInput_desc">"Affiche l'url actuelle, qui peut être modifiée manuellement.
 Ne peut être désactivé."</string>
 
-    <string name="mVT_name">VirusTotal</string>
+    <string name="mVT_name">Scanneur d\'Url</string>
     <string name="mVT_desc">"Lorsque ce module est activé, vous pouvez analyser l'URL à l'aide de VirusTotal et en vérifier le rapport.
 Une clé personnelle de l'Api VirusTotal est nécessaire pour que cela fonctionne, vous pouvez en obtenir une après vous être inscrit gratuitement ici: https://www.virustotal. com/gui/join-us."</string>
     <string name="mVT_apiKey">Clé d\'api</string>
@@ -117,7 +117,7 @@ Si vous l'activez, il affichera l'intention reçue sous forme d'URI, utile pour
     <string name="mHist_name">Historique</string>
     <string name="mHist_desc">Lorsque l\'url est modifiée, manuellement ou par d\'autres modules, ceci vous permet de visualiser et d\'annuler les modifications.</string>
 
-    <string name="mClear_name">Nettoyer l\'url</string>
+    <string name="mClear_name">Nettoyeur d\'Url</string>
     <string name="mClear_desc">Ce module supprime le suivi, le référent et d\'autres paramètres inutiles de l\'url. Il permet également des redirections d\'URL hors ligne courantes.</string>
     <string name="mClear_tm">Catalogue intégré copié depuis ClearURL: https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/</string>
     <string name="mClear_clear">Appliquer</string>
@@ -150,7 +150,7 @@ Si vous l'activez, il affichera l'intention reçue sous forme d'URI, utile pour
     <string name="mClear_editor">"Règles du catalogue: elles doivent suivre le format de https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/.
 Notez que toute modification apportée à l'objet parent 'fournisseurs' sera écrasée si le catalogue est mis à jour automatiquement ou manuellement depuis la boîte de dialogue de mise à jour. Pour que des règles personnelles soient définies dans un objet parent différent (n'importe quel nom)."</string>
 
-    <string name="mRemove_name">Retirer des requêtes</string>
+    <string name="mRemove_name">Suppresseur de requêtes</string>
     <string name="mRemove_desc">"Avec ce module, vous pouvez supprimer des requêtes d'une URL.
 Appuyez sur le bouton pour les supprimer toute ou appuyez sur la flèche pour les supprimer une par une.
 Merci à PabloOQ pour l'idée et la mise en œuvre d'origine!"</string>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -94,7 +94,7 @@ The url content is obtained (GET), but not evaluated, so redirections based on j
     <string name="mInput_desc">"Displays the current url, which can be edited manually.
 Can't be disabled."</string>
 
-    <string name="mVT_name">Scan url</string>
+    <string name="mVT_name">Url Scanner</string>
     <string name="mVT_desc">"When this module is enabled you can scan the url using VirusTotal and check the report.
 A personal VirusTotal API key is needed for it to work, you can get one after registering for a free account here: https://www.virustotal.com/gui/join-us."</string>
     <string name="mVT_apiKey">api key</string>
@@ -117,7 +117,7 @@ If you enable this it will display the received intent as uri, useful for develo
     <string name="mHist_name">History</string>
     <string name="mHist_desc">When the url is edited, either manually or by other modules, this one allows you to view and revert changes.</string>
 
-    <string name="mClear_name">Clear url</string>
+    <string name="mClear_name">Url Cleaner</string>
     <string name="mClear_desc">This module removes tracking, referrer and other useless parameters from the url. It also allows for common offline url redirections.</string>
     <string name="mClear_tm">Built-in catalog copied from ClearURLs: https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/</string>
     <string name="mClear_clear">Apply</string>
@@ -150,7 +150,7 @@ If you enable this it will display the received intent as uri, useful for develo
     <string name="mClear_editor">"Catalog rules: They must follow the format from https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/.
 Note that any modification to the parent object 'providers' will be overwritten if the catalog is updated automatically or manually from the updater dialog. To have personal rules set them in a different parent object (any name)."</string>
 
-    <string name="mRemove_name">Remove Queries</string>
+    <string name="mRemove_name">Queries Remover</string>
     <string name="mRemove_desc">"With this module you can remove queries from the URL.
 Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time.
 Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation!"</string>