This has been completely broken since commit 93546f0c. But even before,
rotation handling did not make too much sense. In particular, it rotated
the contents of the cropped image, instead of adjusting the crop
rectangle as well. The result was that things like panscan or zooming
did not behave as expected with rotation applied.
The same is true for vertical flipping. Flipping is triggered by
negative image stride. OpenGL does not support flipping the image on
upload, so it's done as part of the rendering. It can be triggered with
--vf=flip, but other filters and even decoders could setup negative
stride to flip the image.
Fix these issues by applying transforms to texture coordinates properly,
and by making rotation and flipping part of these transforms.
This still doesn't work properly for separated scaling. The issue is
that we'd have to adjust how the passes are done. For now, pick a very
stupid solution by rotating the image to a FBO, and then scaling from
that. This has the avantage that the scale logic doesn't have to be
complicated for such a rare case. It could be improved later.
Prescaling is apparently still broken. I don't know if chroma
positioning works properly either. None of this should affect the case
with no rotation.
5827d9cc09