struct stream used to include the stream buffer, including peek buffer,
inline in the struct. It could not be resized, which means the maximum
peek size was set in stone. This meant demux_lavf.c could peek only so
much data.
Change it to use a dynamic buffer. Because it's possible, keep the
inline buffer for default buffer sizes (which are basically always used
outside of file opening). It's unknown whether it really helps with
anything. Probably not.
This is also the fallback plan in case we need something like the old
stream cache in order to deal with mp4 + unseekable http: the code can
now be easily changed to use any buffer size.
c91e659f88