This converts the advanced audio window to use a ui form, so it is easier to modify in the future. This also fixes sizing issues with the control widgets, as before the audio tracks would be clipped, because the widgets in the window were too wide.
