diff --git a/languages/it.lang b/languages/it.lang
index a8da348b..669c9e60 100644
--- a/languages/it.lang
+++ b/languages/it.lang
@@ -14,42 +14,43 @@ $PALANG['exit'] = 'Esci';
 $PALANG['cancel'] = 'Annulla';
 $PALANG['save'] = 'registra'; # XXX Text change: "Save" -> "Save changes"
 $PALANG['confirm'] = 'Sei certo di volerlo cancellare?\n';
-$PALANG['confirm_delete_admin'] = 'Do you really want to delete the admin %s?'; # XXX
-$PALANG['confirm_delete_alias'] = 'Do you really want to delete the alias %s?'; # XXX
-$PALANG['confirm_delete_aliasdomain'] = 'Do you really want to delete the alias domain %s?'; # XXX
-$PALANG['confirm_delete_domain'] = 'Sei sicuro di voler cancellare tutti gli indirizzi di questo dominio? Questa modifica sarà permanente!\n (%s)'; # XXX text changed to: 'Do you really want to delete all records for the domain %s? This can not be undone'
-$PALANG['confirm_delete_fetchmail'] = 'Do you really want to delete the fetchmail job %s?'; # XXX
-$PALANG['confirm_delete_mailbox'] = 'Do you really want to delete the mailbox %s?'; # XXX
-$PALANG['confirm_delete_vacation'] = 'Do you really want to delete the vacation message for %s?'; # XXX
-$PALANG['no_delete_permissions'] = 'You are not allowed to delete %s!'; # XXX
+$PALANG['confirm_delete_admin'] = 'Sei sicuro di voler cancellare l\'amministratore %s?';
+$PALANG['confirm_delete_alias'] = 'Sei sicuro di voler cancellare l\'alias %s?';
+$PALANG['confirm_delete_aliasdomain'] = 'Sei sicuro di voler cancellare l\'alias di dominio %s?';
+$PALANG['confirm_delete_domain'] = 'Sei sicuro di voler cancellare tutti gli indirizzi di questo dominio? Questa modifica sarà permanente!\n (%s)';
+$PALANG['confirm_delete_fetchmail'] = 'Sei sicuro di voler cancellare la programmazione di fetchmail %s?';
+$PALANG['confirm_delete_mailbox'] = 'Sei sicuro di voler cancellare la casella %s?';
+$PALANG['confirm_delete_vacation'] = 'Sei sicuro di voler cancellare il messaggio di assenza per %s?';
+$PALANG['no_delete_permissions'] = 'Non sei autorizzato a cancellare %s!';
 $PALANG['check_update'] = 'Verifica gli aggiornamenti';
 $PALANG['invalid_parameter'] = 'Parametro non valido!';
-$PALANG['show'] = 'Show:'; # XXX
-$PALANG['all'] = 'All'; # XXX
-$PALANG['created'] = 'Created'; # XXX
-$PALANG['unknown'] = 'unknown'; # XXX
-$PALANG['download_csv'] = 'Download this list as CSV file'; # XXX
-$PALANG['missing_field'] = 'Field %s is missing'; # XXX
-$PALANG['must_be_numeric'] = '%s must be numeric'; # XXX
-$PALANG['must_be_numeric_bigger_than_null'] = '%s must be numeric and bigger than 0'; # XXX
-$PALANG['must_be_boolean'] = '%s must be boolean'; # XXX
-$PALANG['invalid_value_given'] = 'Invalid value given for %s'; # XXX
-$PALANG['edit_not_allowed'] = 'You are not allowed to edit %s'; # XXX
-$PALANG['searchparams'] = 'Search parameters:'; # XXX
-$PALANG['pFooter_logged_as'] = 'Collegato come %s'; # XXX Text change: 'logged in as %s' (the 'in' was missing)
+$PALANG['show'] = 'Mostra:';
+$PALANG['all'] = 'Tutti';
+$PALANG['created'] = 'Creato';
+$PALANG['unknown'] = 'sconosciuto';
+$PALANG['download_csv'] = 'Scarica questa lista come file CSV';
+$PALANG['missing_field'] = 'Manca il campo %s';
+$PALANG['must_be_numeric'] = '%s deve essere numerico';
+$PALANG['must_be_numeric_bigger_than_null'] = '%s deve essere numerico e maggiore di 0';
+$PALANG['must_be_boolean'] = '%s must be boolean';
+$PALANG['invalid_value_given'] = 'Valore non valido per %s';
+$PALANG['edit_not_allowed'] = 'Non sei autorizzato a modificare %s';
+$PALANG['searchparams'] = 'Paramentri di ricerca:';
+
+$PALANG['pFooter_logged_as'] = 'Collegato come %s';
 
 $PALANG['pLogin_welcome'] = 'Gli amministratori di posta devono effettuare il login qui per amministrare il proprio dominio.';
 $PALANG['pLogin_username'] = 'Nome utente (email)';
 $PALANG['password'] = 'Password';
-$PALANG['pLogin_language'] = 'Language'; # XXX
+$PALANG['pLogin_language'] = 'Lingua';
 $PALANG['pLogin_button'] = 'Entra';
-$PALANG['pLogin_failed'] = 'Your email address or password are not correct.'; # XXX
+$PALANG['pLogin_failed'] = 'Il tuo indirizzo email o password non sono corretti.';
 $PALANG['pLogin_login_users'] = 'Gli utenti devono cliccare qui per entrare nella propria sezione.';
 
 $PALANG['pMenu_main'] = 'Principale';
 $PALANG['pMenu_overview'] = 'Resoconto';
 $PALANG['add_alias'] = 'Aggiungi Alias';
-$PALANG['add_alias_domain'] = 'Add Alias Domain'; # XXX
+$PALANG['add_alias_domain'] = 'Aggiungi Alias di Dominio';
 $PALANG['add_mailbox'] = 'Aggiungi casella di posta';
 $PALANG['pMenu_fetchmail'] = 'Ricevi Email';
 $PALANG['pMenu_sendmail'] = 'Spedisci Email';
@@ -58,9 +59,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Vedi Log';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Esci';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Benvenuti a Postfix Admin!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Elenco dei tuoi alias e delle caselle di posta. Puoi modificarli / aggiungerli da qui.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Crea nuovi alias per il tuo dominio.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Crea una nuova casella di posta per il tuo dominio.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Elenco dei tuoi alias e delle caselle di posta. Puoi modificarli / aggiungerli da qui.';
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Crea nuovi alias per il tuo dominio.';
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Crea una nuova casella di posta per il tuo dominio.';
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Spedisci una email ad una delle nuove casella di posta che hai creato.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Cambia la password per il tuo account di amministratore.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Guarda i files di log.';
@@ -72,12 +73,12 @@ $PALANG['pOverview_title'] = ':: Domini definiti';
 $PALANG['pOverview_up_arrow'] = 'Torna in cima';
 $PALANG['pOverview_right_arrow'] = 'Pagina successiva';
 $PALANG['pOverview_left_arrow'] = 'Pagina precedente';
-$PALANG['pOverview_alias_domain_title'] = ':: Domain Aliases'; # XXX
+$PALANG['pOverview_alias_domain_title'] = ':: Alias di Dominio';
 $PALANG['pOverview_alias_title'] = ':: Alias';
 $PALANG['pOverview_mailbox_title'] = ':: Caselle di posta';
 $PALANG['go'] = 'Vai';
 $PALANG['pOverview_welcome'] = 'Resoconto per ';
-$PALANG['pOverview_alias_domain_aliases'] = 'Alias Domains'; # XXX
+$PALANG['pOverview_alias_domain_aliases'] = 'Alias di Dominio';
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Da';
 $PALANG['active'] = 'Attivo';
 $PALANG['and_x_more'] = '[più %s altri...]';
@@ -86,11 +87,10 @@ $PALANG['name'] = 'Nome';
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'AUTORISPONDITORE ATTIVO';
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Attiva autorisponditore';
-$PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
-$PALANG['no_domains_exist'] = 'You have to create at least one domain before you can use virtual list.'; # "virtual list" should match $PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] # XXX
-
+$PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'Non hai l\'autorizzazione per nessun dominio.';
+$PALANG['no_domains_exist'] = 'Devi creare almeno un dominio prima di usare lae lista virtuale.';
 $PALANG['domain'] = 'Dominio';
-$PALANG['pOverview_get_alias_domains'] = 'Domain Aliases'; # XXX
+$PALANG['pOverview_get_alias_domains'] = 'Alias di Dominio'; # XXX
 $PALANG['mailboxes'] = 'Caselle di posta';
 $PALANG['pOverview_get_quota'] = 'Quota delle caselle di posta (MB)';