mirror/postfixadmin
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/postfixadmin/postfixadmin.git synced 2024-09-19 19:22:14 +02:00
Code

improve ua.lang (thanks: Andrii Kudrinov)

Browse Source
This commit is contained in:
David Goodwin 2021-02-18 20:22:44 +00:00
parent c755e82a36
commit 0764f47a64
1 changed files with 28 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
languages/ua.lang
View File

@ -39,16 +39,16 @@ $PALANG['searchparams'] = 'Параметри пошуку:';
$PALANG['pFooter_logged_as'] = 'Логін: %s';
$PALANG['pLogin_welcome'] = 'Вхід для адміністраторів поштових доменів.';
$PALANG['pLogin_username'] = 'Логін (email)';
$PALANG['pLogin_welcome'] = 'Вхід для адміністраторів поштових доменів';
$PALANG['pLogin_username'] = 'Логін (Email)';
$PALANG['password'] = 'Пароль';
$PALANG['pLogin_language'] = 'Мова';
$PALANG['pLogin_button'] = 'УВІЙТИ';
$PALANG['pLogin_failed'] = 'Ваша електронна адреса або пароль неправильні.';
$PALANG['pLogin_login_users'] = 'Вхід для звичайних користувачів.';
$PALANG['pLogin_login_users'] = 'Вхід для звичайних користувачів';
$PALANG['pMenu_main'] = 'Головна';
$PALANG['pMenu_overview'] = 'Віртуальний список';
$PALANG['pMenu_overview'] = 'Перегляд';
$PALANG['add_alias'] = 'Створити псевдоним (aліас)';
$PALANG['add_alias_domain'] = 'Створити псевдоним (аліас) домена';
$PALANG['add_mailbox'] = 'Створити скриньку';
@ -82,13 +82,13 @@ $PALANG['pOverview_alias_domain_aliases'] = 'Псевдоними (аліаси)
$PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Від кого';
$PALANG['active'] = 'Активний';
$PALANG['and_x_more'] = '[та ще %s...]';
$PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Поштова скринька';
$PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Поштова адреса (Email)';
$PALANG['name'] = 'Ім'я';
$PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Квота (МБ)';
$PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'УВІМКНУТО АВТОВІДПОВІДАЧ';
$PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Встановити автовідповідач';
$PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'Ви не маєте дозволу на жоден домен.';
$PALANG['no_domains_exist'] = 'Вам потрібно створити хоча б один домен перед тим, як ви зможете використовувати переггляд.'; # "virtual list" should match $PALANG['pAdminMenu_list_virtual']
$PALANG['no_domains_exist'] = 'Вам потрібно створити хоча б один домен перед тим, як ви зможете використовувати перегляд.'; # "virtual list" should match $PALANG['pAdminMenu_list_virtual']
$PALANG['domain'] = 'Домен';
$PALANG['pOverview_get_alias_domains'] = 'Псевдоними (аліаси) доменів';
@ -122,7 +122,7 @@ $PALANG['alias_does_not_exist'] = 'Зазначений псевдоним (ал
$PALANG['email_address_already_exists'] = 'Зазначена поштова адреса вже існує, будь ласка, виберіть іншу!';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Ви досягли ліміту по створеним псевдонимам (аліасам)!';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Куди повинна доставлятися пошта.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Неправильне поле Кому:!';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Неправильне поле 'До'!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Не вдалося створити псевдоним (аліас) %s!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Псевдоним (аліас) %s успішно створено!';
$PALANG['alias_updated'] = 'Псевдоним (аліас) %s успішно оновлено!';
@ -134,8 +134,8 @@ $PALANG['alias_points_to_itself'] = 'Псевдоним (аліас) не мож
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Редагування налаштувань пересилання';
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Можна вказати декілька цілей, по одному запису на рядок.';
$PALANG['alias'] = 'Псевдоним (аліас)';
$PALANG['to'] = 'Кому';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Ви нічого не ввели в поле Кому.';
$PALANG['to'] = 'До';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Ви нічого не ввели в поле 'До'.';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'Ви ввели некоректну поштову адресу: ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Неможливо змінити псевдоним (аліас) домену!';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Доставляти у локальну поштову скриньку.';
@ -150,7 +150,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Пароль для POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Повне ім'я';
$PALANG['pCreate_mailbox_phone'] = 'Мобільний телефон';
$PALANG['pCreate_mailbox_phone_desc'] = 'Використовується для відправки SMS, якщо ви забули пароль';
$PALANG['pCreate_mailbox_email'] = 'Інший email';
$PALANG['pCreate_mailbox_email'] = 'Інший Email';
$PALANG['pCreate_mailbox_email_desc'] = 'Використовується, якщо ви забули пароль';
$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Надіслати привітальний лист';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Не вдалося створити поштову скриньку %s!';
@ -159,7 +159,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_result_succes_nosubfolders'] = 'Поштова скри
$PALANG['mailbox_updated'] = 'Поштову скриньку %s успішно оновлено.';
$PALANG['mailbox_update_failed'] = 'Неможливо оновити поштову скриньку %s!';
$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Редагування поштової скриньки вашого домену.';
$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Редагування поштової скриньки вашого домену';
$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Назва';
$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Введені вами паролі не збігаються!';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Квота';
@ -180,7 +180,7 @@ $PALANG['change_password'] = 'Змінити пароль';
$PALANG['pPassword_result_error'] = 'Не вдалося змінити пароль для %s!';
$PALANG['pPassword_result_success'] = 'Пароль для %s успішно змінено.';
$PALANG['pPassword_recovery_title'] = 'Дотримуйтесь інструкцій для скидання вашого пароля.';
$PALANG['pPassword_recovery_title'] = 'Дотримуйтесь інструкцій для скидання вашого пароля';
$PALANG['pPassword_recovery_button'] = 'Надіслати мені код';
$PALANG['pPassword_recovery_email_body'] = 'Вітаємо!\n\nВикористовуйте наступне посилання для зміни вашого пароля від електронної пошти:\n%s\n\nЗ повагою,\n\n' . $CONF['admin_name'];
$PALANG['pPassword_recovery_sms_body'] = 'Вітаємо!\nКод для зміни вашого пароля: %s\n' . $CONF['admin_name'];
@ -238,7 +238,7 @@ $PALANG['pViewlog_result_error'] = 'Неможливо знайти журнал
$PALANG['pSendmail_welcome'] = 'Відправка листа';
$PALANG['from'] = 'Від кого';
$PALANG['pSendmail_to'] = 'Кому';
$PALANG['pSendmail_to_text_error'] = 'Поле Кому пусте або містить некоректну адресу!';
$PALANG['pSendmail_to_text_error'] = 'Поле 'Кому' пусте або містить некоректну адресу!';
$PALANG['subject'] = 'Тема';
$PALANG['pSendmail_subject_text'] = 'Ласкаво просимо!';
$PALANG['pSendmail_body'] = 'Текст';
@ -248,7 +248,7 @@ $PALANG['pSendmail_result_success'] = 'Повідомлення для %s від
$PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Список адміністраторів';
$PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Список доменів';
$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Віртуальний список';
$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Перегляд';
$PALANG['pAdminMenu_backup'] = 'Резервне копіювання';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = 'Адміністратори доменів';
$PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = 'Новий адміністратор';
@ -284,7 +284,7 @@ $PALANG['domain_conflict_vacation_domain'] = 'Ви не можете викор
$PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = 'Редагування домену';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases_text'] = '-1 = вимкнути | 0 = необмежене';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'Макс. квота скриньки';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'Макс. квота скриньки'; # TODO: add change comment in translation - or drop and use pAdminCreate_domain_maxquota
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text'] = 'МБ | -1 = вимкнути | 0 = необмежене';
$PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Квота домену';
$PALANG['transport'] = 'Транспорт';
@ -309,7 +309,7 @@ $PALANG['super_admin_desc'] = 'Суперадміністратори мають
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Не вдалося змінити налаштування адміністратора %s!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Налаштування адміністратора %s успішно змінені!';
$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Вхід користувачів для зміни пароля та псевдонимів.';
$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Вхід користувачів для зміни пароля та псевдонимів (аліасів)';
$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Введено неправільне и'мя. Перевірьте, що ви ввели свій адрес электронної пошти!';
$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Введено невірний пароль!';
$PALANG['pUsersLogin_password_recover'] = 'Я забув свій пароль';
@ -331,7 +331,7 @@ $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
За терміновими питаннями ви можете звернутися до <контактної особи>.
EOM;
$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Активний з';
$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Активний до';
$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Активний по';
$PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'зміна статусу активності';
@ -362,19 +362,19 @@ $PALANG['password_no_characters'] = 'Ваш пароль повинен міст
$PALANG['password_no_digits'] = 'Ваш пароль повинен містити не менше ніж %s цифр(и).';
$PALANG['pInvalidDomainRegex'] = 'Некоректне ім&#0039;я домену %s, не відповідає регулярному виразу';
$PALANG['pInvalidDomainDNS'] = 'Некоректний домен %s, та/або не виявляється в DNS';
$PALANG['pInvalidMailRegex'] = 'Некоректний email %s, не відповідає регулярному виразу';
$PALANG['pInvalidMailRegex'] = 'Некоректний Email %s, не відповідає регулярному виразу';
$PALANG['pFetchmail_welcome'] = 'Збирати пошту для:';
$PALANG['pFetchmail_new_entry'] = 'Новий запис';
$PALANG['pFetchmail_welcome'] = 'Збирати пошту для:';
$PALANG['pFetchmail_new_entry'] = 'Новий запис';
$PALANG['fetchmail_already_exists'] = 'Зазначене завдання fetchmail вже існує!';
$PALANG['fetchmail_does_not_exist'] = 'Зазначене завдання fetchmail не існує!';
$PALANG['pFetchmail_database_save_error'] = 'Не вдалося зберегти запис в базі даних!';
$PALANG['pFetchmail_database_save_error'] = 'Не вдалося зберегти запис в базі даних!';
$PALANG['pFetchmail_database_save_success'] = 'Запис збережено в базі даних.';
$PALANG['pFetchmail_error_invalid_id'] = 'Не знайдено запис з номером %s!';
$PALANG['pFetchmail_invalid_mailbox'] = 'Некоректна поштова скринька!';
$PALANG['pFetchmail_server_missing'] = 'Будь ласка, введіть ім&#0039;я віддаленого сервера!';
$PALANG['pFetchmail_user_missing'] = 'Будь ласка, введіть ім&#0039;я віддаленого користувача!';
$PALANG['pFetchmail_password_missing'] = 'Будь ласка, введіть пароль віддаленого користувача!';
$PALANG['pFetchmail_error_invalid_id'] = 'Не знайдено запис з номером %s!';
$PALANG['pFetchmail_invalid_mailbox'] = 'Некоректна поштова скринька!';
$PALANG['pFetchmail_server_missing'] = 'Будь ласка, введіть ім&#0039;я віддаленого сервера!';
$PALANG['pFetchmail_user_missing'] = 'Будь ласка, введіть ім&#0039;я віддаленого користувача!';
$PALANG['pFetchmail_password_missing'] = 'Будь ласка, введіть пароль віддаленого користувача!';
$PALANG['pFetchmail_field_id'] = 'Номер';
$PALANG['pFetchmail_field_mailbox'] = 'Поштова скринька';
$PALANG['pFetchmail_field_src_server'] = 'Сервер';
@ -415,8 +415,8 @@ $PALANG['pFetchmail_desc_returned_text'] = 'Текст звіту щодо о
$PALANG['dateformat_pgsql'] = 'dd.mm.YYYY'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid PostgreSQL date format
$PALANG['dateformat_mysql'] = '%d.%m.%Y'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid MySQL date format
$PALANG['password_expiration'] = 'Пароль истекает';
$PALANG['password_expiration_desc'] = 'Дата истечения срока действия пароля';
$PALANG['password_expiration'] = 'Термін дії пароля';
$PALANG['password_expiration_desc'] = 'Кількість днів дії пароля (0 = необмежене)';
$PALANG['please_keep_this_as_last_entry'] = ''; # needed for language-check.sh
/* vim: set expandtab ft=php softtabstop=3 tabstop=3 shiftwidth=3: */