mirror/postfixadmin
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/postfixadmin/postfixadmin.git synced 2024-09-19 19:22:14 +02:00
Code

improved Ukranian language file; thanks andrew.kudrinov-at-gmail...

Browse Source
This commit is contained in:
David Goodwin 2021-02-26 19:29:47 +00:00
parent 84de818f22
commit 4a960a0ce0
2 changed files with 38 additions and 38 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
languages/language.php
View File

@ -40,7 +40,7 @@ $supported_languages = array(
'sl' => 'Slovenščina - Slovenian', 'sl' => 'Slovenščina - Slovenian',
'sv' => 'Svenska - Swedish', 'sv' => 'Svenska - Swedish',
'tr' => 'Türkçe - Turkish', 'tr' => 'Türkçe - Turkish',
'ua' => 'Українськ&#1072 - Ukrainian', 'ua' => 'Українська - Ukrainian',
); );
/* vim: set expandtab ft=php softtabstop=4 tabstop=4 shiftwidth=4: */ /* vim: set expandtab ft=php softtabstop=4 tabstop=4 shiftwidth=4: */

74
languages/ua.lang
View File

@ -42,28 +42,28 @@ $PALANG['pFooter_logged_as'] = 'Логін: %s';
$PALANG['pLogin_welcome'] = 'Вхід для адміністраторів поштових доменів'; $PALANG['pLogin_welcome'] = 'Вхід для адміністраторів поштових доменів';
$PALANG['pLogin_username'] = 'Логін (Email)'; $PALANG['pLogin_username'] = 'Логін (Email)';
$PALANG['password'] = 'Пароль'; $PALANG['password'] = 'Пароль';
$PALANG['pLogin_language'] = 'Мова'; $PALANG['pLogin_language'] = 'Мова - Language';
$PALANG['pLogin_button'] = 'УВІЙТИ'; $PALANG['pLogin_button'] = 'УВІЙТИ';
$PALANG['pLogin_failed'] = 'Ваша електронна адреса або пароль неправильні.'; $PALANG['pLogin_failed'] = 'Ваша електронна адреса або пароль неправильні.';
$PALANG['pLogin_login_users'] = 'Вхід для звичайних користувачів'; $PALANG['pLogin_login_users'] = 'Вхід для звичайних користувачів';
$PALANG['pMenu_main'] = 'Головна'; $PALANG['pMenu_main'] = 'Головна';
$PALANG['pMenu_overview'] = 'Перегляд'; $PALANG['pMenu_overview'] = 'Список доменів';
$PALANG['add_alias'] = 'Створити псевдоним (aліас)'; $PALANG['add_alias'] = 'Створити псевдоним (аліас)';
$PALANG['add_alias_domain'] = 'Створити псевдоним (аліас) домена'; $PALANG['add_alias_domain'] = 'Створити псевдоним (аліас) домена';
$PALANG['add_mailbox'] = 'Створити скриньку'; $PALANG['add_mailbox'] = 'Створити скриньку';
$PALANG['pMenu_fetchmail'] = 'Збір пошти'; $PALANG['pMenu_fetchmail'] = 'Збір пошти (fetchmail)';
$PALANG['pMenu_sendmail'] = 'Надіслати листа'; $PALANG['pMenu_sendmail'] = 'Надіслати листа';
$PALANG['pMenu_password'] = 'Пароль'; $PALANG['pMenu_password'] = 'Пароль';
$PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Переглянути журнал'; $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Переглянути журнал';
$PALANG['pMenu_logout'] = 'Вихід'; $PALANG['pMenu_logout'] = 'Вихід';
$PALANG['pMain_welcome'] = 'Ласкаво просимо в Postfix Admin!'; $PALANG['pMain_welcome'] = 'Ласкаво просимо в Postfix Admin!';
$PALANG['pMain_overview'] = 'Список ваших поштових скриньок та псевдонимів (аліасів). Звідси Ви маєте можливість редагувати та видаляти їх.'; $PALANG['pMain_overview'] = 'Список Ваших доменів. Звідси Ви маєте можливість редагувати та видаляти їх.';
$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Створення нового псевдониму (аліасу) у вашому домені.'; $PALANG['pMain_create_alias'] = 'Створення нового псевдониму (аліасу) у Вашому домені.';
$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Створення нової поштової скриньки у вашому домені.'; $PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Створення нової поштової скриньки у Вашому домені.';
$PALANG['pMain_sendmail'] = 'Відправка листа на одну зі створених вами поштових скриньок.'; $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Відправка листа на одну зі створених Вами поштових скриньок.';
$PALANG['pMain_password'] = 'Зміна пароля для вашого облікового запису адміністратора.'; $PALANG['pMain_password'] = 'Зміна пароля для Вашого облікового запису адміністратора.';
$PALANG['pMain_viewlog'] = 'Перегляд журналу роботи з системою.'; $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Перегляд журналу роботи з системою.';
$PALANG['pMain_logout'] = 'Вихід із системи.'; $PALANG['pMain_logout'] = 'Вихід із системи.';
@ -77,7 +77,7 @@ $PALANG['pOverview_alias_domain_title'] = ':: Псевдоними (аліаси
$PALANG['pOverview_alias_title'] = ':: Псевдоними (аліаси)'; $PALANG['pOverview_alias_title'] = ':: Псевдоними (аліаси)';
$PALANG['pOverview_mailbox_title'] = ':: Поштові скриньки'; $PALANG['pOverview_mailbox_title'] = ':: Поштові скриньки';
$PALANG['go'] = 'Обрати'; $PALANG['go'] = 'Обрати';
$PALANG['pOverview_welcome'] = 'Перегляд для '; $PALANG['pOverview_welcome'] = 'Огляд для ';
$PALANG['pOverview_alias_domain_aliases'] = 'Псевдоними (аліаси) доменів'; $PALANG['pOverview_alias_domain_aliases'] = 'Псевдоними (аліаси) доменів';
$PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Від кого'; $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Від кого';
$PALANG['active'] = 'Активний'; $PALANG['active'] = 'Активний';
@ -88,7 +88,7 @@ $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Квота (МБ)';
$PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'УВІМКНУТО АВТОВІДПОВІДАЧ'; $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'УВІМКНУТО АВТОВІДПОВІДАЧ';
$PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Встановити автовідповідач'; $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Встановити автовідповідач';
$PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'Ви не маєте дозволу на жоден домен.'; $PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'Ви не маєте дозволу на жоден домен.';
$PALANG['no_domains_exist'] = 'Вам потрібно створити хоча б один домен перед тим, як ви зможете використовувати перегляд.'; # "virtual list" should match $PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] $PALANG['no_domains_exist'] = 'Вам потрібно створити хоча б один домен перед тим, як Ви зможете використовувати огляд.'; # "virtual list" should match $PALANG['pAdminMenu_list_virtual']
$PALANG['domain'] = 'Домен'; $PALANG['domain'] = 'Домен';
$PALANG['pOverview_get_alias_domains'] = 'Псевдоними (аліаси) доменів'; $PALANG['pOverview_get_alias_domains'] = 'Псевдоними (аліаси) доменів';
@ -97,10 +97,10 @@ $PALANG['pOverview_get_quota'] = 'Квота скриньки (МБ)';
$PALANG['pDelete_delete_error'] = 'Неможливо видалити запис '; $PALANG['pDelete_delete_error'] = 'Неможливо видалити запис ';
$PALANG['pDelete_delete_success'] = '%s видалено.'; $PALANG['pDelete_delete_success'] = '%s видалено.';
$PALANG['pDelete_domain_error'] = 'Цей домен не належить вам '; $PALANG['pDelete_domain_error'] = 'Цей домен не належить Вам ';
$PALANG['pDelete_alias_error'] = 'Неможливо видалити псевдоним (аліас) '; $PALANG['pDelete_alias_error'] = 'Неможливо видалити псевдоним (аліас) ';
$PALANG['pCreate_alias_domain_welcome'] = 'Відображення адреси одного вашого домену на інший'; $PALANG['pCreate_alias_domain_welcome'] = 'Створення нового псевдониму (аліасу) для Вашого домену';
$PALANG['pCreate_alias_domain_alias'] = 'Псевдоним (аліас) домену'; $PALANG['pCreate_alias_domain_alias'] = 'Псевдоним (аліас) домену';
$PALANG['pCreate_alias_domain_alias_text'] = 'Домен, на який надходить пошта.'; $PALANG['pCreate_alias_domain_alias_text'] = 'Домен, на який надходить пошта.';
$PALANG['pCreate_alias_domain_target'] = 'Цільовий домен'; $PALANG['pCreate_alias_domain_target'] = 'Цільовий домен';
@ -126,10 +126,10 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Неправильне поле &#00
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Не вдалося створити псевдоним (аліас) %s!'; $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Не вдалося створити псевдоним (аліас) %s!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Псевдоним (аліас) %s успішно створено!'; $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Псевдоним (аліас) %s успішно створено!';
$PALANG['alias_updated'] = 'Псевдоним (аліас) %s успішно оновлено!'; $PALANG['alias_updated'] = 'Псевдоним (аліас) %s успішно оновлено!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Для створення catch-all поштової скриньки використовуйте '*' у якості імені псевдонима (аліаса).'; # XXX don't propagate usage of *@target-domain.com for domain-aliasing any longer $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Для створення catch-all поштової скриньки використовуйте ' * ' у якості імені псевдонима (аліаса).'; # XXX don't propagate usage of *@target-domain.com for domain-aliasing any longer
$PALANG['mailbox_alias_cant_be_deleted'] = 'Зазначений псевдоним (аліас) посилається на поштову скриньку і не може бути вилучений!'; $PALANG['mailbox_alias_cant_be_deleted'] = 'Зазначений псевдоним (аліас) посилається на поштову скриньку і не може бути вилучений!';
$PALANG['protected_alias_cant_be_deleted'] = 'Псевдоним (аліас) %s захищений і може бути вилучений тільки суперадміністратором!'; $PALANG['protected_alias_cant_be_deleted'] = 'Псевдоним (аліас) %s захищений і може бути вилучений тільки суперадміністратором!';
$PALANG['alias_points_to_itself'] = 'Псевдоним (аліас) не може вказувати на себе сомого!'; # XXX $PALANG['alias_points_to_itself'] = 'Псевдоним (аліас) не може вказувати на себе сомого!';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Редагування налаштувань пересилання'; $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Редагування налаштувань пересилання';
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Можна вказати декілька цілей, по одному запису на рядок.'; $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Можна вказати декілька цілей, по одному запису на рядок.';
@ -142,16 +142,16 @@ $PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Доставляти у локаль
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Тільки пересилати на зазначені адреси.'; $PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Тільки пересилати на зазначені адреси.';
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Не вдалося змінити псевдоним (аліас) %s!'; $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Не вдалося змінити псевдоним (аліас) %s!';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Створення нової поштової скриньки для вашого домену'; $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Створення нової поштової скриньки для Вашого домену';
$PALANG['pCreate_mailbox_local_part_error'] = 'Не задано значення до знака @.'; $PALANG['pCreate_mailbox_local_part_error'] = 'Не задано значення до знака @.';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'Неправильне ім'я!'; $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'Неправильне ім'я!';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Ви досягли ліміту зі створення поштових скриньок!'; $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Ви досягли ліміту зі створення поштових скриньок!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Пароль для POP3/IMAP'; $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Пароль для POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Повне ім'я'; $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Повне ім'я';
$PALANG['pCreate_mailbox_phone'] = 'Мобільний телефон'; $PALANG['pCreate_mailbox_phone'] = 'Мобільний телефон';
$PALANG['pCreate_mailbox_phone_desc'] = 'Використовується для відправки SMS, якщо ви забули пароль'; $PALANG['pCreate_mailbox_phone_desc'] = 'Використовується для відправки SMS, якщо Ви забули пароль';
$PALANG['pCreate_mailbox_email'] = 'Інший Email'; $PALANG['pCreate_mailbox_email'] = 'Інший Email';
$PALANG['pCreate_mailbox_email_desc'] = 'Використовується, якщо ви забули пароль'; $PALANG['pCreate_mailbox_email_desc'] = 'Використовується, якщо Ви забули пароль';
$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Надіслати привітальний лист'; $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Надіслати привітальний лист';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Не вдалося створити поштову скриньку %s!'; $PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Не вдалося створити поштову скриньку %s!';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_success'] = 'Поштова скринька %s успішно додана у список існуючих скриньок!'; $PALANG['pCreate_mailbox_result_success'] = 'Поштова скринька %s успішно додана у список існуючих скриньок!';
@ -159,32 +159,32 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_result_succes_nosubfolders'] = 'Поштова скри
$PALANG['mailbox_updated'] = 'Поштову скриньку %s успішно оновлено.'; $PALANG['mailbox_updated'] = 'Поштову скриньку %s успішно оновлено.';
$PALANG['mailbox_update_failed'] = 'Неможливо оновити поштову скриньку %s!'; $PALANG['mailbox_update_failed'] = 'Неможливо оновити поштову скриньку %s!';
$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Редагування поштової скриньки вашого домену'; $PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Редагування поштової скриньки Вашого домену';
$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Назва'; $PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Назва';
$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Введені вами паролі не збігаються!'; $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Введені Вами паролі не збігаються!';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Квота'; $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Квота';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'МБ'; $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'МБ';
$PALANG['mb_max'] = 'МБ (максимум: %s)'; $PALANG['mb_max'] = 'МБ (максимум: %s)';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'Квота, виставлена вами, занадто велика!'; $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'Квота, виставлена Вами, занадто велика!';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = 'Зазначений домен не належить вам: '; $PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = 'Зазначений домен не належить Вам: ';
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = 'Неможливо змінити пароль!'; $PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = 'Неможливо змінити пароль!';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Зміна вашого пароля'; $PALANG['pPassword_welcome'] = 'Зміна Вашого пароля';
$PALANG['pPassword_admin'] = 'Логін'; $PALANG['pPassword_admin'] = 'Логін';
$PALANG['pPassword_password_current'] = 'Поточний пароль'; $PALANG['pPassword_password_current'] = 'Поточний пароль';
$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = 'Ви не вказали ваш поточний пароль!'; $PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = 'Ви не вказали Ваш поточний пароль!';
$PALANG['pPassword_password'] = 'Новий пароль'; $PALANG['pPassword_password'] = 'Новий пароль';
$PALANG['pPassword_password2'] = 'Новий пароль (ще раз)'; $PALANG['pPassword_password2'] = 'Новий пароль (ще раз)';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Введені вами паролі не збігаються або порожні!'; $PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Введені Вами паролі не збігаються або порожні!';
$PALANG['change_password'] = 'Змінити пароль'; $PALANG['change_password'] = 'Змінити пароль';
$PALANG['pPassword_result_error'] = 'Не вдалося змінити пароль для %s!'; $PALANG['pPassword_result_error'] = 'Не вдалося змінити пароль для %s!';
$PALANG['pPassword_result_success'] = 'Пароль для %s успішно змінено.'; $PALANG['pPassword_result_success'] = 'Пароль для %s успішно змінено.';
$PALANG['pPassword_recovery_title'] = 'Дотримуйтесь інструкцій для скидання вашого пароля'; $PALANG['pPassword_recovery_title'] = 'Дотримуйтесь інструкцій для скидання Вашого пароля';
$PALANG['pPassword_recovery_button'] = 'Надіслати мені код'; $PALANG['pPassword_recovery_button'] = 'Надіслати мені код';
$PALANG['pPassword_recovery_email_body'] = 'Вітаємо!\n\nВикористовуйте наступне посилання для зміни вашого пароля від електронної пошти:\n%s\n\nЗ повагою,\n\n' . $CONF['admin_name']; $PALANG['pPassword_recovery_email_body'] = 'Вітаємо!\n\nВикористовуйте наступне посилання для зміни Вашого пароля від електронної пошти:\n%s\n\nЗ повагою,\n\n' . $CONF['admin_name'];
$PALANG['pPassword_recovery_sms_body'] = 'Вітаємо!\nКод для зміни вашого пароля: %s\n' . $CONF['admin_name']; $PALANG['pPassword_recovery_sms_body'] = 'Вітаємо!\nКод для зміни Вашого пароля: %s\n' . $CONF['admin_name'];
$PALANG['pPassword_recovery_processed'] = 'Ми опрацювали ваш запит. Якщо ви ввели коректне ім'я користувача, ви отримаєте лист/SMS з кодовим словом.'; $PALANG['pPassword_recovery_processed'] = 'Ми опрацювали Ваш запит. Якщо Ви ввели коректне ім'я користувача, Ви отримаєте лист/SMS з кодовим словом.';
$PALANG['pPassword_password_code'] = 'Код надіслано поштою/SMS'; $PALANG['pPassword_password_code'] = 'Код надіслано поштою/SMS';
$PALANG['pPassword_code_text_error'] = 'Невірний код'; $PALANG['pPassword_code_text_error'] = 'Невірний код';
@ -248,7 +248,7 @@ $PALANG['pSendmail_result_success'] = 'Повідомлення для %s від
$PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Список адміністраторів'; $PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Список адміністраторів';
$PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Список доменів'; $PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Список доменів';
$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Перегляд'; $PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Швидкий огляд';
$PALANG['pAdminMenu_backup'] = 'Резервне копіювання'; $PALANG['pAdminMenu_backup'] = 'Резервне копіювання';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = 'Адміністратори доменів'; $PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = 'Адміністратори доменів';
$PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = 'Новий адміністратор'; $PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = 'Новий адміністратор';
@ -284,7 +284,7 @@ $PALANG['domain_conflict_vacation_domain'] = 'Ви не можете викор
$PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = 'Редагування домену'; $PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = 'Редагування домену';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases_text'] = '-1 = вимкнути | 0 = необмежене'; $PALANG['pAdminEdit_domain_aliases_text'] = '-1 = вимкнути | 0 = необмежене';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'Макс. квота скриньки'; # TODO: add change comment in translation - or drop and use pAdminCreate_domain_maxquota $PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'Максимальна квота скриньки'; # TODO: add change comment in translation - or drop and use pAdminCreate_domain_maxquota
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text'] = 'МБ | -1 = вимкнути | 0 = необмежене'; $PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text'] = 'МБ | -1 = вимкнути | 0 = необмежене';
$PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Квота домену'; $PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Квота домену';
$PALANG['transport'] = 'Транспорт'; $PALANG['transport'] = 'Транспорт';
@ -310,14 +310,14 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Не вдалося змінити
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Налаштування адміністратора %s успішно змінені!'; $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Налаштування адміністратора %s успішно змінені!';
$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Вхід користувачів для зміни пароля та псевдонимів (аліасів)'; $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Вхід користувачів для зміни пароля та псевдонимів (аліасів)';
$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Введено неправільне и'мя. Перевірьте, що ви ввели свій адрес электронної пошти!'; $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Введено неправільне і'мя. Перевірьте, що Ви ввели свій адрес электронної пошти!';
$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Введено невірний пароль!'; $PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Введено невірний пароль!';
$PALANG['pUsersLogin_password_recover'] = 'Я забув свій пароль'; $PALANG['pUsersLogin_password_recover'] = 'Я забув свій пароль';
$PALANG['pUsersMenu_vacation'] = 'Автовідповідач'; $PALANG['pUsersMenu_vacation'] = 'Автовідповідач';
$PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = 'Змінити пересилання пошти'; $PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = 'Змінити пересилання пошти';
$PALANG['pUsersMain_vacation'] = 'Налаштувати повідомлення 'поза офісом' або автовідповідач для вашої пошти.'; $PALANG['pUsersMain_vacation'] = 'Налаштувати повідомлення 'поза офісом' або автовідповідач для Вашої пошти.';
$PALANG['pUsersMain_vacationSet'] = 'Автовідповідач УВІМКНЕНО, натисніть 'Автовідповідач' для редагування/видалення'; $PALANG['pUsersMain_vacationSet'] = 'Автовідповідач УВІМКНЕНО, натисніть 'Автовідповідач' для редагування/видалення';
$PALANG['pUsersMain_edit_alias'] = 'Змінити перенаправлення пошти.'; $PALANG['pUsersMain_edit_alias'] = 'Змінити перенаправлення пошти.';
$PALANG['pUsersMain_password'] = 'Змінити поточний пароль.'; $PALANG['pUsersMain_password'] = 'Змінити поточний пароль.';
@ -328,7 +328,7 @@ $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Поза офісом';
$PALANG['message'] = 'Повідомлення'; $PALANG['message'] = 'Повідомлення';
$PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
Я буду відсутнім з <дати> по <дату>. Я буду відсутнім з <дати> по <дату>.
За терміновими питаннями ви можете звернутися до <контактної особи>. За терміновими питаннями Ви можете звернутися до <контактної особи>.
EOM; EOM;
$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Активний з'; $PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Активний з';
$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Активний по'; $PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Активний по';
@ -365,7 +365,7 @@ $PALANG['pInvalidDomainDNS'] = 'Некоректний домен %s, та/аб
$PALANG['pInvalidMailRegex'] = 'Некоректний Email %s, не відповідає регулярному виразу'; $PALANG['pInvalidMailRegex'] = 'Некоректний Email %s, не відповідає регулярному виразу';
$PALANG['pFetchmail_welcome'] = 'Збирати пошту для:'; $PALANG['pFetchmail_welcome'] = 'Збирати пошту для:';
$PALANG['pFetchmail_new_entry'] = 'Новий запис'; $PALANG['pFetchmail_new_entry'] = 'Нове завдання';
$PALANG['fetchmail_already_exists'] = 'Зазначене завдання fetchmail вже існує!'; $PALANG['fetchmail_already_exists'] = 'Зазначене завдання fetchmail вже існує!';
$PALANG['fetchmail_does_not_exist'] = 'Зазначене завдання fetchmail не існує!'; $PALANG['fetchmail_does_not_exist'] = 'Зазначене завдання fetchmail не існує!';
$PALANG['pFetchmail_database_save_error'] = 'Не вдалося зберегти запис в базі даних!'; $PALANG['pFetchmail_database_save_error'] = 'Не вдалося зберегти запис в базі даних!';
@ -398,7 +398,7 @@ $PALANG['pFetchmail_field_returned_text'] = 'Текст звіту';
$PALANG['pFetchmail_desc_id'] = 'Номер запису'; $PALANG['pFetchmail_desc_id'] = 'Номер запису';
$PALANG['pFetchmail_desc_mailbox'] = 'Локальна скринька'; $PALANG['pFetchmail_desc_mailbox'] = 'Локальна скринька';
$PALANG['pFetchmail_desc_src_server'] = 'Віддалений сервер'; $PALANG['pFetchmail_desc_src_server'] = 'Віддалений сервер';
$PALANG['pFetchmail_desc_src_port'] = 'Номер віддаленого порту, якщо потрібен нестандартний віддалений порт. (0: використовувати порт за замовчуванням)'; $PALANG['pFetchmail_desc_src_port'] = 'Номер віддаленого порту, якщо потрібен нестандартний віддалений порт. (0 = використовувати порт за замовчуванням)';
$PALANG['pFetchmail_desc_src_auth'] = 'Зазвичай &#0039;password&#0039;'; # Translators: Please do NOT translate 'password' here $PALANG['pFetchmail_desc_src_auth'] = 'Зазвичай &#0039;password&#0039;'; # Translators: Please do NOT translate 'password' here
$PALANG['pFetchmail_desc_src_user'] = 'Віддалений користувач'; $PALANG['pFetchmail_desc_src_user'] = 'Віддалений користувач';
$PALANG['pFetchmail_desc_src_password'] = 'Віддалений пароль'; $PALANG['pFetchmail_desc_src_password'] = 'Віддалений пароль';
@ -416,7 +416,7 @@ $PALANG['pFetchmail_desc_returned_text'] = 'Текст звіту щодо о
$PALANG['dateformat_pgsql'] = 'dd.mm.YYYY'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid PostgreSQL date format $PALANG['dateformat_pgsql'] = 'dd.mm.YYYY'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid PostgreSQL date format
$PALANG['dateformat_mysql'] = '%d.%m.%Y'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid MySQL date format $PALANG['dateformat_mysql'] = '%d.%m.%Y'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid MySQL date format
$PALANG['password_expiration'] = 'Термін дії пароля'; $PALANG['password_expiration'] = 'Термін дії пароля';
$PALANG['password_expiration_desc'] = 'Кількість днів дії пароля (0 = необмежене)'; $PALANG['password_expiration_desc'] = 'Кількість днів дії пароля (0 = необмежено)';
$PALANG['please_keep_this_as_last_entry'] = ''; # needed for language-check.sh $PALANG['please_keep_this_as_last_entry'] = ''; # needed for language-check.sh
/* vim: set expandtab ft=php softtabstop=3 tabstop=3 shiftwidth=3: */ /* vim: set expandtab ft=php softtabstop=3 tabstop=3 shiftwidth=3: */