mirror of
https://github.com/postfixadmin/postfixadmin.git
synced 2024-09-19 19:22:14 +02:00
Merge pull request #542 from anapol/cs-translation-update
Bring the cs translation up to date.
This commit is contained in:
David Goodwin
GitHub
commit
79c9206338
@ -65,9 +65,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Prohlížet log';
|
||||
$PALANG['pMenu_logout'] = 'Odhlásit';
|
||||
|
||||
$PALANG['pMain_welcome'] = 'Vítejte v Postfix Adminu!';
|
||||
$PALANG['pMain_overview'] = 'Výpis přesměrování a schránek. Můžete je zde upravovat a mazat.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
|
||||
$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Vytvořit nové přesměrování pro vaši doménu.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
|
||||
$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Vytvořit schránku v této doméně.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
|
||||
$PALANG['pMain_overview'] = 'Výpis Vašich domén. Můžete je zde upravovat a mazat.';
|
||||
$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Vytvořit nové přesměrování e-mailu.';
|
||||
$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Vytvořit novou schránku.';
|
||||
$PALANG['pMain_sendmail'] = 'Poslat email do jedné z nově vytvořených schránek.';
|
||||
$PALANG['pMain_password'] = 'Změnit heslo administrátorského účtu.';
|
||||
$PALANG['pMain_viewlog'] = 'Prohlížet záznamy změn v doméně.';
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@ $PALANG['alias_updated'] = 'Přesměrování %s bylo upraveno!';
|
||||
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Pro vytvoření doménového koše použijte * jako alias. Pro přesměrování doména -> doména použijte *@domain.tld jako cíl.';
|
||||
$PALANG['mailbox_alias_cant_be_deleted'] = 'Toto přesměrování je svázáno s emailem a nemůže být proto vymazáno!';
|
||||
$PALANG['protected_alias_cant_be_deleted'] = 'Tento alias %s je chráněný a může být odstraněn pouze superadministrátorem';
|
||||
$PALANG['alias_points_to_itself'] = 'Alias may not point to itself'; # XXX
|
||||
$PALANG['alias_points_to_itself'] = 'Alias nemůže směřovat sám na sebe';
|
||||
|
||||
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Upravit nastavení přesměrování.';
|
||||
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Je možné zadat více cílových adres, jeden záznam na řádek.';
|
||||
@ -148,15 +148,15 @@ $PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Přesměrovat pouze na dané adresy.';
|
||||
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Nepodařilo se upravit přesměrování! (%s)';
|
||||
|
||||
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Vytvořit novou lokální schránku v doméně.';
|
||||
$PALANG['pCreate_mailbox_local_part_error'] = 'Should be the bit before the @ sign.'; # XXX
|
||||
$PALANG['pCreate_mailbox_local_part_error'] = 'Toto je ta část adresy před zavináčem (@).';
|
||||
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'Adresa není platná!';
|
||||
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Dosáhli jste limitu, nemů¸ete vytvářet další schránky!';
|
||||
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Heslo pro POP3/IMAP/SMTP';
|
||||
$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Celé jméno';
|
||||
$PALANG['pCreate_mailbox_phone'] = 'Mobile phone'; # XXX
|
||||
$PALANG['pCreate_mailbox_phone_desc'] = "Used to send a SMS if the password is forgotten"; # XXX
|
||||
$PALANG['pCreate_mailbox_email'] = 'Other e-mail'; # XXX
|
||||
$PALANG['pCreate_mailbox_email_desc'] = "Used if the password is forgotten"; # XXX
|
||||
$PALANG['pCreate_mailbox_phone'] = 'Mobilní telefon';
|
||||
$PALANG['pCreate_mailbox_phone_desc'] = "Použito k zaslání SMS v případě zapomenutí hesla";
|
||||
$PALANG['pCreate_mailbox_email'] = 'Jiný e-mail';
|
||||
$PALANG['pCreate_mailbox_email_desc'] = "Použito pro obnovu hesla v případě ztráty hesla";
|
||||
$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Odeslat uvítací email';
|
||||
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Vytvoření schránky %s selhalo!';
|
||||
$PALANG['pCreate_mailbox_result_success'] = 'Schránka %s byla přidána do tabulky schránek!';
|
||||
@ -184,13 +184,13 @@ $PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Zadaná hesla jsou rozdílná nebo p
|
||||
$PALANG['change_password'] = 'Změna hesla';
|
||||
$PALANG['pPassword_result_error'] = 'Nepodařilo se změnit heslo! (%s)';
|
||||
$PALANG['pPassword_result_success'] = 'Heslo bylo změněno! (%s)';
|
||||
$PALANG['pPassword_recovery_title'] = 'Follow the instructions to reset your password.'; # XXX
|
||||
$PALANG['pPassword_recovery_button'] = 'Send me the code'; # XXX
|
||||
$PALANG['pPassword_recovery_email_body'] = "Hello,\n\nUse the following link to change your email password :\n%s\n\nRegards,\n\n" . $CONF['admin_name']; # XXX
|
||||
$PALANG['pPassword_recovery_sms_body'] = "Hello,\nThe code to change your password is: %s\n" . $CONF['admin_name']; # XXX
|
||||
$PALANG['pPassword_recovery_processed'] = "We processed your request. If you entered a valid username, you'll receive an email/SMS with a password code."; # XXX
|
||||
$PALANG['pPassword_password_code'] = 'Code sent by email/SMS'; # XXX
|
||||
$PALANG['pPassword_code_text_error'] = 'Invalid code'; # XXX
|
||||
$PALANG['pPassword_recovery_title'] = 'Pro obnovu hesla k Vaší e-mailové schránce postupujte podle instrukcí.';
|
||||
$PALANG['pPassword_recovery_button'] = 'Zaslat kód pro obnovu hesla';
|
||||
$PALANG['pPassword_recovery_email_body'] = "Dobrý den,\n\npro obnovu hesla k Vaší e-mailové schránce použijte tento odkaz :\n%s\n\nS pozdravem\n\n" . $CONF['admin_name'];
|
||||
$PALANG['pPassword_recovery_sms_body'] = "Kod pro obnovu hesla: %s\n" . $CONF['admin_name'];
|
||||
$PALANG['pPassword_recovery_processed'] = "Váš požadavek byl přijat. Pokud bylo zadáno platné uživatelské jméno, bude Vám zaslán e-mail/SMS s kódem pro obnovu hesla.";
|
||||
$PALANG['pPassword_password_code'] = 'Kód byl zaslán na záložní e-mailovou adresu/SMS';
|
||||
$PALANG['pPassword_code_text_error'] = 'Neplatný kód';
|
||||
|
||||
$PALANG['pEdit_vacation_set'] = 'Změnit / nastavit zprávu o nepřítomnosti';
|
||||
$PALANG['pEdit_vacation_remove'] = 'Odstranit zprávu o nepřítomnosti';
|
||||
@ -280,12 +280,12 @@ $PALANG['domain_updated'] = 'Doména %s byla aktualizována.';
|
||||
$PALANG['pAdminDelete_admin_error'] = 'Nepodařilo se odstranit admin uživatele!';
|
||||
|
||||
$PALANG['domain_postdel_failed'] = 'Spuštění skriptu po smazání domény selhalo, zkontrolujte log soubor!';
|
||||
$PALANG['domain_postedit_failed'] = 'The domain postedit script failed, check the error log for details!'; # XXX
|
||||
$PALANG['domain_postedit_failed'] = 'Spuštění skriptu po úpravě domény selhalo, zkontrolujte log soubor!';
|
||||
$PALANG['domain_postcreate_failed'] = 'Spuštění skriptu po vytvoření domény selhalo, zkontrolujte log soubor!';
|
||||
$PALANG['mailbox_postdel_failed'] = 'Spuštění skriptu po smazání schránky selhalo, zkontrolujte log soubor!';
|
||||
$PALANG['mailbox_postedit_failed'] = 'Spuštení skriptu po úpravě schránky selhalo, zkontrolujte log soubor!';
|
||||
$PALANG['mailbox_postcreate_failed'] = 'Spuštení skriptu po vytvoření schránky selhalo, zkontrolujte log soubor!';
|
||||
$PALANG['mailbox_postpassword_failed'] = 'The mailbox postpassword script failed, check the error log for details!'; # XXX
|
||||
$PALANG['mailbox_postpassword_failed'] = 'Spuštení skriptu po úpravě hesla schránky selhalo, zkontrolujte log soubor!';
|
||||
$PALANG['pAdminDelete_alias_domain_error'] = 'Nepodařilo se odstranit přesměrování domény!';
|
||||
$PALANG['domain_conflict_vacation_domain'] = 'Doménu využitou pro zprávy o nepřítomnosti nelze použít jako mailovou doménu!';
|
||||
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Administrátor %s byl upraven!';
|
||||
$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Zde se přihlašují uživatelé pro změnu hesla, přesměrování nebo automatické odpovědi.';
|
||||
$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Nesprávné uživatelské jmeno. Přihlašujte se svojí emailovou adresou!';
|
||||
$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Nesprávné heslo!';
|
||||
$PALANG['pUsersLogin_password_recover'] = 'I forgot my password'; # XXX
|
||||
$PALANG['pUsersLogin_password_recover'] = 'Obnovit zapomenuté heslo';
|
||||
|
||||
$PALANG['pUsersMenu_vacation'] = 'Automatická odpověď';
|
||||
$PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = 'Změna přesměrování';
|
||||
@ -356,13 +356,13 @@ $PALANG['pBroadcast_error_empty'] = 'Pole Od, Předmět a Zpráva by neměly bý
|
||||
$PALANG['broadcast_mailboxes_only'] = 'Pouze poslat do schránek';
|
||||
$PALANG['broadcast_to_domains'] = 'Poslat na domény:';
|
||||
$PALANG['pStatus_undeliverable'] = 'možná NEDORUČITELNÉ ';
|
||||
$PALANG['pStatus_disabled'] = 'Account disabled '; # XXX
|
||||
$PALANG['pStatus_expired'] = 'Password expired '; # XXX
|
||||
$PALANG['pStatus_vacation'] = 'Vacation enabled '; # XXX
|
||||
$PALANG['pStatus_disabled'] = 'Účet pozastaven ';
|
||||
$PALANG['pStatus_expired'] = 'Heslo expirováno ';
|
||||
$PALANG['pStatus_vacation'] = 'Aktivní mód dovolené ';
|
||||
$PALANG['pStatus_custom'] = 'Doručeno do ';
|
||||
$PALANG['pStatus_popimap'] = 'POP/IMAP ';
|
||||
$PALANG['password_too_short'] = "Heslo je příliš krátké - je vyžadováno minimálně %s znaků";
|
||||
$PALANG['password_no_characters'] = "Heslo musí obsahovat alespoň %s znak(-y)."; # XXX text changed to "Your password must contain at least %s letters (A-Z, a-z)."
|
||||
$PALANG['password_no_characters'] = "Heslo musí obsahovat alespoň %s písmen/a (A-Z, a-z).";
|
||||
$PALANG['password_no_digits'] = "Heslo musí obsahovat alespoň %s číslici(-ce).";
|
||||
$PALANG['pInvalidDomainRegex'] = "Neplatné doménové jméno %s, nevyhovělo regulárnímu výrazu";
|
||||
$PALANG['pInvalidDomainDNS'] = "Neplatná doména %s, a/nebo nezjištěn DNS záznam.";
|
||||
@ -381,7 +381,7 @@ $PALANG['pFetchmail_password_missing'] = 'Prosím zadejte heslo ke vzdálené sc
|
||||
$PALANG['pFetchmail_field_id'] = 'ID';
|
||||
$PALANG['pFetchmail_field_mailbox'] = 'Schránka';
|
||||
$PALANG['pFetchmail_field_src_server'] = 'Server';
|
||||
$PALANG['pFetchmail_field_src_port'] = 'Port'; # XXX
|
||||
$PALANG['pFetchmail_field_src_port'] = 'Port';
|
||||
$PALANG['pFetchmail_field_src_auth'] = 'Typ autentizace';
|
||||
$PALANG['pFetchmail_field_src_user'] = 'Uživatel';
|
||||
$PALANG['pFetchmail_field_src_password'] = $PALANG['password']; # needed until fetchmail is migrated into FetchmailHandler
|
||||
@ -401,7 +401,7 @@ $PALANG['pFetchmail_field_returned_text'] = 'Výstupní text';
|
||||
$PALANG['pFetchmail_desc_id'] = 'ID záznamu';
|
||||
$PALANG['pFetchmail_desc_mailbox'] = 'Místní schránka';
|
||||
$PALANG['pFetchmail_desc_src_server'] = 'Vzdálený server';
|
||||
$PALANG['pFetchmail_desc_src_port'] = 'Remote port number, if a non-standard remote port is needed. (0: use default)'; # XXX
|
||||
$PALANG['pFetchmail_desc_src_port'] = 'Číslo vzdáleného portu, pokud je potřeba zadat nestandardní (0: použij výchozí)';
|
||||
$PALANG['pFetchmail_desc_src_auth'] = 'Většinou \'password\''; # Translators: Please do NOT translate 'password' here
|
||||
$PALANG['pFetchmail_desc_src_user'] = 'Vzdálený uživatel';
|
||||
$PALANG['pFetchmail_desc_src_password'] = 'Heslo vzdáleného uživatele';
|
||||
@ -417,8 +417,8 @@ $PALANG['pFetchmail_desc_date'] = 'Datum posledního stažení pošt
|
||||
$PALANG['pFetchmail_desc_returned_text'] = 'Výstupní textový záznam posledního stahování pošty';
|
||||
$PALANG['dateformat_pgsql'] = 'dd-mm-YYYY'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid PostgreSQL date format
|
||||
$PALANG['dateformat_mysql'] = '%d.%m.%Y'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid MySQL date format
|
||||
$PALANG['password_expiration'] = 'Pass expires'; # XXX
|
||||
$PALANG['password_expiration_desc'] = 'Date when password will expire'; # XXX
|
||||
$PALANG['password_expiration'] = 'Heslo expiruje';
|
||||
$PALANG['password_expiration_desc'] = 'Datum expirace hesla';
|
||||
|
||||
$PALANG['please_keep_this_as_last_entry'] = ''; # needed for language-check.sh
|
||||
/* vim: set expandtab ft=php softtabstop=3 tabstop=3 shiftwidth=3: */
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user