Add comment that some translations need an update

This affects pMain_overview, pMain_create_alias and pMain_create_mailbox
which were changed in 2a5d131124

languages/bg.lang

@@ -58,9 +58,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Преглед на Log';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Изход';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Добре дошли!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Преглед на alias-ите и пощенските кутии. Оттук можете да редактирате/триете.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Създаване на нов alias за вашият домейн.'; # XXX check text - should be 'Create a new alias for your domain.'
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Създаване на нова пощенска кутия за вашия домейн.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Преглед на alias-ите и пощенските кутии. Оттук можете да редактирате/триете.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Създаване на нов alias за вашият домейн.'; # # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Създаване на нова пощенска кутия за вашия домейн.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Изпрати е-мейл до един от новосъздадени пощенски кутии.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Смяна на паролата за администраторския акаунт.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Преглед на log файла.';

languages/ca.lang

@@ -56,9 +56,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Veure Logs';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Sortir';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Benvingut al Postfix Admin!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Llistat dels seus àlies i bústies. Pot editar-los / borrar-los des d\'aquí.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Creació d\'un nou àlies pel seu domini.'; # XXX check text - should be 'Create a new alias for your domain.'
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Creació d\'una nova bústia pel seu domini.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Llistat dels seus àlies i bústies. Pot editar-los / borrar-los des d\'aquí.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Creació d\'un nou àlies pel seu domini.'; # # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Creació d\'una nova bústia pel seu domini.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Enviar un e-mail a una de les bústies acabades de crear.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Canviar la contrasenya per la seva compta d\'administració.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Veure Logs.';

languages/cn.lang

@@ -57,9 +57,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = '查看日志';
 $PALANG['pMenu_logout'] = '退出';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = '欢迎来到Postfix Admin!';
-$PALANG['pMain_overview'] = '显示你的邮件别名和邮箱. 你可以在这儿进行编辑/删除操作.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = '在您的域中新建一个别名.'; # XXX check text - should be 'Create a new alias for your domain.'
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = '在您的域中新建一个邮箱.';
+$PALANG['pMain_overview'] = '显示你的邮件别名和邮箱. 你可以在这儿进行编辑/删除操作.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = '在您的域中新建一个别名.'; # # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = '在您的域中新建一个邮箱.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = '发一封邮件到你新建的一个邮箱中.';
 $PALANG['pMain_password'] = '修改你的管理员密码.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = '查看日志文件.';

languages/cs.lang

@@ -65,9 +65,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Prohlížet log';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Odhlásit';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Vítejte v Postfix Adminu!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Výpis přesměrování a schránek. Můžete je zde upravovat a mazat.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Vytvořit nové přesměrování pro vaši doménu.';
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Vytvořit schránku v této doméně.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Výpis přesměrování a schránek. Můžete je zde upravovat a mazat.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Vytvořit nové přesměrování pro vaši doménu.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Vytvořit schránku v této doméně.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Poslat email do jedné z nově vytvořených schránek.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Změnit heslo administrátorského účtu.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Prohlížet záznamy změn v doméně.';

languages/da.lang

@@ -61,9 +61,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Vis log';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Log ud';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Velkommen til PostfixAdmin!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Vis alle aliases og postbokse. Du kan redigere/slette dem herfra.';
-$PALANG['pMain_create_alias']   = 'Tilføj et nyt alias til et domæne.'; # XXX check text - should be 'Create a new alias for your domain.'
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Tilføj en ny postboks til et domæne.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Vis alle aliases og postbokse. Du kan redigere/slette dem herfra.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias']   = 'Tilføj et nyt alias til et domæne.'; # # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Tilføj en ny postboks til et domæne.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail']       = 'Send en email til en eksisterende postboks.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Ændre adgangskoden til din administratorkonto.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Vis logfiler.';

languages/de.lang

@@ -59,9 +59,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Log ansehen';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Logout';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Willkommen zu Postfix Admin!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Listet Ihre Aliase und Mailboxen auf. Sie können sie hier bearbeiten und löschen.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Neuen Alias für Ihre Domain anlegen';
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Legt eine neue Mailbox für Ihre Domain an.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Listet Ihre Domains auf. Sie können sie hier bearbeiten und löschen.';
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Neue Weiterleitung für Ihre Domain anlegen';
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Neue Mailbox für Ihre Domain anlegen.';
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Versenden Sie eine Email.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Ändern Sie Ihr Admin-Passwort.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Lassen Sie sich das Log anzeigen.';

languages/es.lang

@@ -57,9 +57,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Ver Logs';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Salir';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = '¡Bienvenido a Postfix Admin!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Listado de sus alias y buzones. Puede editarlos / borrarlos desde aquí.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Creación de un nuevo alias para su dominio.'; # XXX check text - should be 'Create a new alias for your domain.'
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Creación de un nuevo buzón para su dominio.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Listado de sus alias y buzones. Puede editarlos / borrarlos desde aquí.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Creación de un nuevo alias para su dominio.'; # # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Creación de un nuevo buzón para su dominio.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Enviar un e­mail a uno de los buzones recientemente creados.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Cambiar la contraseña para su cuenta de administración.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Ver Logs.';

languages/et.lang

@@ -57,9 +57,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Vaata logi';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Logi välja';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Tere tulemast domeeni(de) administreerimise liidesesse!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Loetelu aliastest ja postkastidest. Siin saab neid muuta ja kustutada.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Loo uus alias domeenile.'; # XXX check text - should be 'Create a new alias for your domain.'
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Loo uus postkast domeenile.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Loetelu aliastest ja postkastidest. Siin saab neid muuta ja kustutada.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Loo uus alias domeenile.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Loo uus postkast domeenile.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Saada kiri äsjaloodud postkasti.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Muuda haldamise konto parool.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Vaata logi faili.';

languages/eu.lang

@@ -56,9 +56,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Logak ikusi';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Irten';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Ongietorri Postfix Adminera!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Alias eta postontzien zerrenda. Hemendik aldatu / ezabatu ditzakezu.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Zure domeinuarentzako alias berri baten sorkuntza.'; # XXX check text - should be 'Create a new alias for your domain.'
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Zure domeinuarentzako postontzi berri baten sorkuntza.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Alias eta postontzien zerrenda. Hemendik aldatu / ezabatu ditzakezu.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Zure domeinuarentzako alias berri baten sorkuntza.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Zure domeinuarentzako postontzi berri baten sorkuntza.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Duela gutxi sorturiko postontziren batera e-mail bat bidali.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Kudeatzaile konturako pasahitza aldatu.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Logak ikusi.';

languages/fi.lang

@@ -58,9 +58,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Näytä loki';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Kirjaudu ulos';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Tervetuloa sähköpostin hallintaan.';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Listaa aliakset ja postilaatikot. Voit muokata ja poistaa niitä tästä.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Luo uusi alias domainiin.'; # XXX check text - should be 'Create a new alias for your domain.'
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Luo uusi postilaatikko domainiin.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Listaa aliakset ja postilaatikot. Voit muokata ja poistaa niitä tästä.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Luo uusi alias domainiin.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Luo uusi postilaatikko domainiin.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Lähetä sähköpostia juuri luotuun postilaatikkoon.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Vaihda hallintatunnuksen salasanaa.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Näytä lokitiedostot.';

languages/fo.lang

@@ -57,9 +57,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Vís Logg';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Logga út';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Vælkomin til Postfix Admin!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Vís tíni dulnevni og postkassar. Tú kanst broyta / strika tey her.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Stovna eitt nýtt dulnevni á tínum navnaøki.';
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Stovna ein nýggjan postkassa á tínum navnaøki.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Vís tíni dulnevni og postkassar. Tú kanst broyta / strika tey her.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Stovna eitt nýtt dulnevni á tínum navnaøki.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Stovna ein nýggjan postkassa á tínum navnaøki.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Send ein e-post til ein av tínum nýstovnaðu postkassum.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Broyt loyniorðið á tíni umsitara konto.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Vís logg fílurnar.';

languages/fr.lang

@@ -61,9 +61,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Journal';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Déconnexion';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Bienvenue sur Postfix Admin !';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Visualiser vos alias et comptes courriels. (Modifier/Effacer)';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Ajouter un nouvel alias à votre domaine.';
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Ajouter un nouveau compte courriel à votre domaine.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Visualiser vos alias et comptes courriels. (Modifier/Effacer)'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Ajouter un nouvel alias à votre domaine.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Ajouter un nouveau compte courriel à votre domaine.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Envoyer un courriel à un de vos nouveaux comptes courriels.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Changer votre mot de passe pour le compte administrateur.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Visualiser le journal des événements.';

languages/gl.lang

@@ -55,9 +55,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Ver Logs';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Sair';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Benvido/a a Postfix Admin!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Listado dos alias e buzóns. Pode editalos / borralos desde aquí.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Creación dun novo alias para o seu dominio.'; # XXX check text - should be 'Create a new alias for your domain.'
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Creación dun nuevo buzón para o seu dominio.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Listado dos alias e buzóns. Pode editalos / borralos desde aquí.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Creación dun novo alias para o seu dominio.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Creación dun nuevo buzón para o seu dominio.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Enviar un e­mail a un dos buzóns recentemente creados.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Cambiar o contrasinal para a súa conta de administración.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Ver Logs.';

languages/hr.lang

@@ -56,9 +56,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Pregledaj zapis';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Odjava';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Dobrodošli u Postfix Admin!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Izlistaj aliase i poštanske ormariće. Tu ih možete uređivati/brisati.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Stvori novi alias za domenu.';
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Stvori novi poštanski ormarić za domenu.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Izlistaj aliase i poštanske ormariće. Tu ih možete uređivati/brisati.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Stvori novi alias za domenu.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Stvori novi poštanski ormarić za domenu.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Pošali e-poštu u jedan od novostvorenih poštanskih ormarića.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Promijeni Administratorsku lozinku.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Pogledaj datoteke sa zapisima.';

languages/hu.lang

@@ -58,9 +58,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Napló megtekintése';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Kilépés';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Üdvözöllek a Postfix Adminisztrációs rendszerben!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Listázd az alias-okat és a postafiókokat. Innen tudod õket törölni / módosítani.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Új alias készítése az adott domainhez.'; # XXX check text - should be 'Create a new alias for your domain.'
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Új felhasználó felvétele az adott domainhez.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Listázd az alias-okat és a postafiókokat. Innen tudod õket törölni / módosítani.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Új alias készítése az adott domainhez.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Új felhasználó felvétele az adott domainhez.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Küldjön a rendszer emailt minden egyes új felhasználónak.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Admin jelszó megváltoztatása.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Naplófájlok megtekintése.';

languages/is.lang

@@ -57,9 +57,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Skoða Log';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Aftengjast';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Velkomin í Postfix Kerfistólin!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Lista út aliasa og póstföng. Þú getur breytt / eytt og lagað hérna.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Stofna nýjan alias fyrir lénið þitt.'; # XXX check text - should be 'Create a new alias for your domain.'
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Stofna nýtt póstfang fyrir lénið þitt.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Lista út aliasa og póstföng. Þú getur breytt / eytt og lagað hérna.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Stofna nýjan alias fyrir lénið þitt.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Stofna nýtt póstfang fyrir lénið þitt.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Senda tölvupóst til eins af nýju pósthólfin.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Breyta lykilorðinu fyrir kerfisstjóra aðganginn.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Skoða log skrárnar.';

languages/it.lang

@@ -58,9 +58,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Vedi Log';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Esci';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Benvenuti a Postfix Admin!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Elenco dei tuoi alias e delle caselle di posta. Puoi modificarli / aggiungerli da qui.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Crea nuovi alias per il tuo dominio.'; # XXX check text - should be 'Create a new alias for your domain.'
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Crea una nuova casella di posta per il tuo dominio.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Elenco dei tuoi alias e delle caselle di posta. Puoi modificarli / aggiungerli da qui.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Crea nuovi alias per il tuo dominio.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Crea una nuova casella di posta per il tuo dominio.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Spedisci una email ad una delle nuove casella di posta che hai creato.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Cambia la password per il tuo account di amministratore.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Guarda i files di log.';

languages/ja.lang

@@ -59,9 +59,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'ログ表示';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'ログアウト';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Postfix Admin へようこそ！';
-$PALANG['pMain_overview'] = '転送アドレスとメールアドレスの一覧を表示します。ここから編集と削除ができます。';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = '新しい転送アドレスを作成します。';
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = '新しいメールアドレスを作成します。';
+$PALANG['pMain_overview'] = '転送アドレスとメールアドレスの一覧を表示します。ここから編集と削除ができます。'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = '新しい転送アドレスを作成します。'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = '新しいメールアドレスを作成します。'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = '新しいメールアドレスにメールを送信します。';
 $PALANG['pMain_password'] = 'パスワードを変更します。';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'ログファイルを表示します。';

languages/lt.lang

@@ -57,9 +57,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Žurnalas';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Atsijungti';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Sveiki prisijungę prie pašto administratoriaus!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Pežiūrėti visas pašto dėžutes ir sinonimus. Čionai atliekami pakeitimai, šalinimas.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Naujas pašto sinonimas.'; # XXX check text - should be 'Create a new alias for your domain.'
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Nauja pašto dėžutė.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Pežiūrėti visas pašto dėžutes ir sinonimus. Čionai atliekami pakeitimai, šalinimas.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Naujas pašto sinonimas.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Nauja pašto dėžutė.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Siųsti laišką į vieną naujai sukurtą pašto dėžutę.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Keisti administratoriaus slaptažodį.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Peržiūrėti įvykių žurnalus.';

languages/mk.lang

@@ -57,9 +57,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Преглед на записи';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Одјава';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Добредојдовте на администраторот за Postfix!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Преглед на алијаси и поштенски сандачиња. Од овде може да се променат или избришат податоците.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Креирање на нов алијас за вашиот домен.';
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Креирање на ново поштенско сандаче.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Преглед на алијаси и поштенски сандачиња. Од овде може да се променат или избришат податоците.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Креирање на нов алијас за вашиот домен.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Креирање на ново поштенско сандаче.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Праќање на порака на новокреирано сандаче.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Промена на вашата администраторска лозинка за доменот.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Преглед на записи.';

languages/nb.lang

@@ -59,9 +59,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Vis logg';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Logg ut';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Velkommen til Postfix Admin!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Viser alle alias og epostkontoer. Du kan endre dem herfra.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Opprett et nytt alias.';
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Opprett en ny e-postkonto.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Viser alle alias og epostkontoer. Du kan endre dem herfra.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Opprett et nytt alias.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Opprett en ny e-postkonto.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Send en e-postmelding til en av dine nylig opprettede e-postkontoer.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Forandre passordet til din administratorkonto.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Vis logg.';

languages/nl.lang

@@ -59,9 +59,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Laat log zien';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Uitloggen';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Welkom bij Postfix Admin!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Laat uw aliassen en mailboxen zien. U kunt ze vanaf hier bewerken / verwijderen.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Maak een nieuwe alias aan voor uw domein.';
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Maak een nieuwe mailbox aan voor uw domein.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Laat uw aliassen en mailboxen zien. U kunt ze vanaf hier bewerken / verwijderen.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Maak een nieuwe alias aan voor uw domein.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Maak een nieuwe mailbox aan voor uw domein.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Verstuur een e-mail naar een van de nieuwe mailboxen.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Wijzig uw wachtwoord.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Laat de log files zien';

languages/nn.lang

@@ -57,9 +57,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Vis logg';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Logg ut';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Velkommen Til Postfix Admin!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Vis alle alias og epostkontoer. Her kan du endre.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Opprett nytt alias.'; # XXX check text - should be 'Create a new alias for your domain.'
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Opprett ny e-postkonto.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Vis alle alias og epostkontoer. Her kan du endre.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Opprett nytt alias.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Opprett ny e-postkonto.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Send e-post til en av de nyopprettede e-postkontoene.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Skift passord til din administratorkonto.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Vis logg.';

languages/pl.lang

@@ -60,9 +60,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Logi';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Wyloguj';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Witamy w Postfix Adminie!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Lista Twoich aliasów i kont pocztowych. Możesz je tutaj edytować / usuwać.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Utwórz nowy alias dla Twojej domeny.';
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Utwórz nowe konto pocztowe dla Twojej domeny.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Lista Twoich aliasów i kont pocztowych. Możesz je tutaj edytować / usuwać.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Utwórz nowy alias dla Twojej domeny.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Utwórz nowe konto pocztowe dla Twojej domeny.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Wyślij wiadomość do nowo utworzonego konta pocztowego.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Zmieć hasło swojego konta administracyjnego.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Pokaż pliki logów.';

languages/pt-br.lang

@@ -59,9 +59,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Histórico';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Sair';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Bem-vindo ao Postfix Admin!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Liste seus aliases (redirecionadores) e contas de email. Você pode editá-los / removê-los aqui.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Crie um novo alias (redirecionador) para o seu domínio.'; # XXX check text - should be 'Create a new alias for your domain.'
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Crie uma nova conta de email para o seu domínio.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Liste seus aliases (redirecionadores) e contas de email. Você pode editá-los / removê-los aqui.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Crie um novo alias (redirecionador) para o seu domínio.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Crie uma nova conta de email para o seu domínio.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Envie uma mensagem para uma conta recém-criada.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Altere a senha da sua conta de administrador.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Veja o histórico de administração.';

languages/pt-pt.lang

@@ -59,9 +59,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Histórico';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Sair';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Bem-vindo ao Postfix Admin!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Liste os seus aliases (redireccionamentos) e contas de email. Pode editá-los / Removê-los aqui.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Crie um novo alias (redireccionamento) para o seu domínio.'; # XXX check text - should be 'Create a new alias for your domain.'
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Crie uma nova conta de email para o seu domínio.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Liste os seus aliases (redireccionamentos) e contas de email. Pode editá-los / Removê-los aqui.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Crie um novo alias (redireccionamento) para o seu domínio.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Crie uma nova conta de email para o seu domínio.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Envie uma mensagem para uma conta recém-criada.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Altere a password da sua conta de administrador.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Veja o histórico de administração.';

languages/ro.lang

@@ -58,9 +58,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Vizualizare Log';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Deconectare';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Bine ati venit la Postfix Admin!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Lista alias-uri si casute de mail. De aici le puteti edita / sterge';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Creati un alias';
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Creati o casuta de mail';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Lista alias-uri si casute de mail. De aici le puteti edita / sterge'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Creati un alias'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Creati o casuta de mail'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Trimiteti un email catre o casuta nou creata.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Schimbati parola contului de administrare.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Vizualizati log-uri.';

languages/ru.lang

@@ -61,9 +61,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Просмотреть журнал';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Выход';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Добро пожаловать в Postfix Admin!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Список ваших почтовых ящиков и алиасов. Вы можете редактировать и удалять их отсюда.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Создание нового алиаса в вашем домене.';
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Создание нового почтового ящика в вашем домене.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Список ваших почтовых ящиков и алиасов. Вы можете редактировать и удалять их отсюда.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Создание нового алиаса в вашем домене.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Создание нового почтового ящика в вашем домене.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Отправка письма на один из созданных вами почтовых ящиков.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Смена пароля для вашей учетной записи администратора.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Просмотр журнала работы с системой.';

languages/sk.lang

@@ -58,9 +58,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Prehliadať log';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Odhlásiť';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Vitajte v Postfix Admine!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Výpis aliasov a schránok. Môžete ich tu upravovať a mazať.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Vytvoriť alias v tejto doméne.';
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Vytvoriť schránku v tejto doméne.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Výpis aliasov a schránok. Môžete ich tu upravovať a mazať.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Vytvoriť alias v tejto doméne.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Vytvoriť schránku v tejto doméne.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Poslať email do jednej zo schránok.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Zmeniť heslo administrátorského účtu.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Prehliadať logy zmien v doméne.';

languages/sl.lang

@@ -57,9 +57,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Preglej log';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Odjavi';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Dobrodošli v Postfix Adminu!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Seznam aliasov in predalov. Tukaj jih lahko urejate in/ali brišete.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Ustvari nov alias za določeno domeno.';
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Ustvari nov predal za določeno domeno.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Seznam aliasov in predalov. Tukaj jih lahko urejate in/ali brišete.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Ustvari nov alias za določeno domeno.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Ustvari nov predal za določeno domeno.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Pošlji e-pošto v enega izmed novoustvarjenih predalov.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Spremeni geslo za administratorja.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Pregled dnevniških datotek.';

languages/sv.lang

@@ -60,9 +60,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Visa logg';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Logga ut';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Välkommen till Postfix Admin!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Lista alias och brevlådor. Du kan ändra / ta bort dem här.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Skapa nytt alias i din domän.'; # XXX check text - should be 'Create a new alias for your domain.'
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Skapa ny brevlåda i din domän.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Lista alias och brevlådor. Du kan ändra / ta bort dem här.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Skapa nytt alias i din domän.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Skapa ny brevlåda i din domän.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Skicka ett meddelande till en av e-postadresserna.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Ändra lösenord för adminkontot.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Visa loggfiler.';

languages/tr.lang

@@ -57,9 +57,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Logları İncele';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Çıkış';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Postfix Admin\'e Hoş Geldiniz!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'E-posta kutularınızın ve aliaslarınızın listesi. Buradan silip düzenleyebilirsiniz.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Domaininiz için yeni bir alias yaratın.'; # XXX check text - should be 'Create a new alias for your domain.'
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Domaininiz için yeni bir e-posta kutusu yaratın.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'E-posta kutularınızın ve aliaslarınızın listesi. Buradan silip düzenleyebilirsiniz.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Domaininiz için yeni bir alias yaratın.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Domaininiz için yeni bir e-posta kutusu yaratın.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Yeni yaratmış olduğunuz e-posta kutularından birine e-posta gönderin.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Yönetici hesabınızın şifresini değiştirin.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'log dosyalarını inceleyin.';

languages/tw.lang

@@ -58,9 +58,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = '查看日誌';
 $PALANG['pMenu_logout'] = '退出';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = '歡迎來到Postfix Admin!';
-$PALANG['pMain_overview'] = '顯示你的郵件別名和郵箱. 你可以在這兒進行編輯/刪除操作.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = '在您的網域中新建一個別名.'; # XXX check text - should be 'Create a new alias for your domain.'
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = '在您的網域中新建一個郵箱.';
+$PALANG['pMain_overview'] = '顯示你的郵件別名和郵箱. 你可以在這兒進行編輯/刪除操作.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = '在您的網域中新建一個別名.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = '在您的網域中新建一個郵箱.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = '發一封郵件到你新建的一個郵箱中.';
 $PALANG['pMain_password'] = '修改你的管理員密碼.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = '查看日誌文件.';

languages/ua.lang

@@ -59,9 +59,9 @@ $PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Переглянути журнал';
 $PALANG['pMenu_logout'] = 'Вихід';
 
 $PALANG['pMain_welcome'] = 'Ласкаво просимо в Postfix Admin!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Список Ваших доменів. Звідси Ви маєте можливість додавати, редагувати та видаляти їх.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Створення нової переадресації у Вашому домені.';
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Створення нової поштової скриньки у Вашому домені.';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Список Ваших доменів. Звідси Ви маєте можливість додавати, редагувати та видаляти їх.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Створення нової переадресації у Вашому домені.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Створення нової поштової скриньки у Вашому домені.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
 $PALANG['pMain_sendmail'] = 'Відправка листа на одну зі створених Вами поштових скриньок.';
 $PALANG['pMain_password'] = 'Зміна пароля для Вашого облікового запису адміністратора.';
 $PALANG['pMain_viewlog'] = 'Перегляд журналу роботи з системою.';