0
0
mirror of https://github.com/postfixadmin/postfixadmin.git synced 2024-09-19 11:12:15 +02:00
postfixadmin/languages/ca.lang
John Fawcett 668960ccf6 Add a flag to mailbox table for enable/disable smtp protocol. The table column name
is "smtp_active". This enables use of this flag instead of active flag for postfix
mysql queries. There is a new configuration parameter $CONF['smtp_active_flag'] =
YES or NO, which defaults to NO, providing the existing behaviour. When set to YES
the active_smtp field is displayed in the edit mode and can be modified.
The commit includes update to the language files and documentation.

The commit does not include the code to add the field to existing installs,
which I presume can be added during the release cycle in upgrade.php along the
lines of:

_db_add_field('mailbox',  'smtp_active', 'int DEFAULT 1');
2024-01-09 20:50:49 +01:00

501 lines
35 KiB
PHP

<?php
# $Id$
//
// Language file Catalan
// by Jaume
//
$PALANG['YES'] = 'SI';
$PALANG['NO'] = 'NO';
$PALANG['edit'] = 'editar';
$PALANG['del'] = 'esborrar';
$PALANG['exit'] = 'Exit'; # XXX
$PALANG['cancel'] = 'Cancel'; # XXX
$PALANG['save'] = 'Save changes'; # XXX
$PALANG['confirm'] = '¿Segur que vols esborrar-lo?\n';
$PALANG['confirm_delete_admin'] = 'Do you really want to delete the admin %s?'; # XXX
$PALANG['confirm_delete_alias'] = 'Do you really want to delete the alias %s?'; # XXX
$PALANG['confirm_delete_aliasdomain'] = 'Do you really want to delete the alias domain %s?'; # XXX
$PALANG['confirm_delete_domain'] = 'Estas segur que vols borrar tots els registres d\'aquest domini? Això no podrà ser desfet!\n (%s)'; # XXX text changed to: 'Do you really want to delete all records for the domain %s? This can not be undone'
$PALANG['confirm_delete_dkim'] = 'Do you really want to delete the domain key entry %s?'; # XXX
$PALANG['confirm_delete_fetchmail'] = 'Do you really want to delete the fetchmail job %s?'; # XXX
$PALANG['confirm_delete_mailbox'] = 'Do you really want to delete the mailbox %s?'; # XXX
$PALANG['confirm_delete_vacation'] = 'Do you really want to delete the vacation message for %s?'; # XXX
$PALANG['no_delete_permissions'] = 'You are not allowed to delete %s!'; # XXX
$PALANG['check_update'] = 'Check for update';
$PALANG['invalid_parameter'] = 'Invalid parameter!'; # XXX
$PALANG['show'] = 'Show:'; # XXX
$PALANG['all'] = 'All'; # XXX
$PALANG['created'] = 'Created'; # XXX
$PALANG['unknown'] = 'unknown'; # XXX
$PALANG['download_csv'] = 'Download this list as CSV file'; # XXX
$PALANG['missing_field'] = 'Field %s is missing'; # XXX
$PALANG['must_be_numeric'] = '%s must be numeric'; # XXX
$PALANG['must_be_numeric_bigger_than_null'] = '%s must be numeric and bigger than 0'; # XXX
$PALANG['must_be_boolean'] = '%s must be boolean'; # XXX
$PALANG['invalid_value_given'] = 'Invalid value given for %s'; # XXX
$PALANG['edit_not_allowed'] = 'You are not allowed to edit %s'; # XXX
$PALANG['searchparams'] = 'Search parameters:'; # XXX
$PALANG['pFooter_logged_as'] = 'Logged as %s'; # XXX # XXX Text change: 'logged in as %s' (the 'in' was missing)
$PALANG['pLogin_welcome'] = 'Login d\'administrador per l\'administració de dominis.';
$PALANG['pLogin_username'] = 'Usuari (e-mail)'; # XXX compare with pUsersLogin_username - should be "Login (email)"
$PALANG['password'] = 'Contrasenya';
$PALANG['pLogin_language'] = 'Language'; # XXX
$PALANG['pLogin_button'] = 'Usuari'; # XXX compare with pUsersLogin_button - should be "Login"
$PALANG['pLogin_failed'] = 'Your email address or password are not correct.'; # XXX
$PALANG['pLogin_login_users'] = 'Login per anar a la secció d\'usuaris.';
$PALANG['pMenu_main'] = 'Main'; # XXX
$PALANG['pMenu_overview'] = 'Resum';
$PALANG['add_alias'] = 'Afegir àlies';
$PALANG['add_alias_domain'] = 'Add Alias Domain'; # XXX
$PALANG['add_mailbox'] = 'Afegir bústia';
$PALANG['pMenu_fetchmail'] = 'Fetch Email'; # XXX
$PALANG['pMenu_sendmail'] = 'Enviar e-mail';
$PALANG['pMenu_dkim'] = 'Domain Keys'; # XXX
$PALANG['pMenu_dkim_signing'] = 'Signing Table'; # XXX
$PALANG['pMenu_password'] = 'Contrasenya';
$PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Veure Logs';
$PALANG['pMenu_logout'] = 'Sortir';
$PALANG['pMain_welcome'] = 'Benvingut al Postfix Admin!';
$PALANG['pMain_overview'] = 'Llistat dels seus àlies i bústies. Pot editar-los / borrar-los des d\'aquí.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Creació d\'un nou àlies pel seu domini.'; # # XXX Text changed to "Create a new email forward."
$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Creació d\'una nova bústia pel seu domini.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
$PALANG['pMain_sendmail'] = 'Enviar un e-mail a una de les bústies acabades de crear.';
$PALANG['pMain_password'] = 'Canviar la contrasenya per la seva compta d\'administració.';
$PALANG['pMain_viewlog'] = 'Veure Logs.';
$PALANG['pMain_logout'] = 'Sortir.';
$PALANG['pOverview_disabled'] = 'Disabled'; # XXX
$PALANG['pOverview_unlimited'] = 'Unlimited'; # XXX
$PALANG['pOverview_title'] = ':: Defined Domains'; # XXX
$PALANG['pOverview_up_arrow'] = 'Go Top'; # XXX
$PALANG['pOverview_right_arrow'] = 'Next Page'; # XXX
$PALANG['pOverview_left_arrow'] = 'Previous Page'; # XXX
$PALANG['pOverview_alias_domain_title'] = ':: Domain Aliases'; # XXX
$PALANG['pOverview_alias_title'] = ':: Alias'; # XXX
$PALANG['pOverview_mailbox_title'] = ':: Mailboxes'; # XXX
$PALANG['go'] = 'Ves';
$PALANG['pOverview_welcome'] = 'Resum de ';
$PALANG['pOverview_alias_domain_aliases'] = 'Alias Domains'; # XXX
$PALANG['pOverview_alias_address'] = 'De';
$PALANG['active'] = 'Actiu';
$PALANG['smtp_active'] = 'Smtp';
$PALANG['and_x_more'] = '[and %s more...]'; # XXX
$PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'E-mail'; # XXX
$PALANG['name'] = 'Nom';
$PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)'; # XXX
$PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'VACATION IS ON'; # XXX
$PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Set Vacation'; # XXX
$PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
$PALANG['no_domains_exist'] = 'You have to create at least one domain before you can use virtual list.'; # "virtual list" should match $PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] # XXX
$PALANG['domain'] = 'Domini';
$PALANG['pOverview_get_alias_domains'] = 'Domain Aliases'; # XXX
$PALANG['mailboxes'] = 'Bústies';
$PALANG['pOverview_get_quota'] = 'Quota de bústia (MB)';
$PALANG['pDelete_delete_error'] = 'Imposible borrar el registre ';
$PALANG['pDelete_delete_success'] = '%s deleted.'; # XXX
$PALANG['pDelete_domain_error'] = 'Aquest domini no et pertany ';
$PALANG['pDelete_alias_error'] = 'Unable to delete alias '; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_welcome'] = 'Mirror addresses of one of your domains to another.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_alias'] = 'Alias Domain'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_alias_text'] = 'The domain that mails come in for.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_target'] = 'Target Domain'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_target_text'] = 'The domain where mails should go to.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_error1'] = 'You are not allowed to create the chosen configuration.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_error2'] = 'The chosen configuration is invalid, please choose a different one!'; # XXX
$PALANG['alias_domain_already_exists'] = 'This domain is already an alias domain!'; # XXX
$PALANG['alias_domain_does_not_exist'] = 'This domain isn\'t an alias domain!'; # XXX
$PALANG['alias_domain_create_failed'] = 'Creating the alias domain %s failed!'; # XXX
$PALANG['alias_domain_change_failed'] = 'Changing the alias domain %s failed!'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_error4'] = 'All domains are already aliased.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_success'] = 'The alias domain %s has been created.'; # XXX
$PALANG['alias_domain_changed'] = 'The alias domain %s has been changed.'; # XXX
$PALANG['alias_domain_to_itsself'] = 'A domain can\'t be an alias domain to itsself!'; # XXX
$PALANG['delete_domain_aliasdomain_target'] = 'The domain %s is the target for one or more alias domains and can\'t be deleted! (Delete the alias domains first.)'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'L\'àlies no és vàlid!';
$PALANG['alias_does_not_exist'] = 'This alias does not exist!'; # XXX
$PALANG['email_address_already_exists'] = 'Aquesta adreça ja existeix, escull una altra de diferent, si us plau!'; # XXX check text - should be 'This email address already exists, please choose a different one\!'
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Has arribat al límit de creació d\'àlies!';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'A on ha de ser enviat l\'e-mail.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'El destí no és vàlid!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '¡No és posible afegir l\'àlies a la taula d\'àlies! (%s)'; # XXX Text changed to: Creating the alias %s failed!
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'L\'àlies ha estat creat correctament!'; # XXX text change: 'The alias %s has been created!'
$PALANG['alias_updated'] = 'The alias %s has been updated!'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Per crear un àlies general usi "*" com a àlies. Per una redirecció de domini a domini, usi "*@domain.tld" com a Destí.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['mailbox_alias_cant_be_deleted'] = 'This alias belongs to a mailbox and can\'t be deleted!'; # XXX
$PALANG['protected_alias_cant_be_deleted'] = 'The alias %s is protected and can only be deleted by a superadmin'; # XXX
$PALANG['alias_points_to_itself'] = 'Alias may not point to itself'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Editi un àlies pel seu domini.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Una entrada per línia.'; # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['alias'] = 'Àlies';
$PALANG['to'] = 'Destí';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'No has introduït res al destí';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'L\'adreça d\'e-mail introduida no és vàlida: ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Imposible modificar l\'àlies! (%s)'; # XXX Text changed to: Modifying the alias %s failed!
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Crear una nova bústia pel seu domini.';
$PALANG['pCreate_mailbox_local_part_error'] = 'Should be the bit before the @ sign.'; # XXX
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'L\'e-mail no és vàlido!';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Has arribat al límit de creació de bústies!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Contrasenya per a POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Nom complet';
$PALANG['pCreate_mailbox_phone'] = 'Mobile phone'; # XXX
$PALANG['pCreate_mailbox_phone_desc'] = "Used to send a SMS if the password is forgotten"; # XXX
$PALANG['pCreate_mailbox_email'] = 'Other e-mail'; # XXX
$PALANG['pCreate_mailbox_email_desc'] = "Used if the password is forgotten"; # XXX
$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Crear bústia'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Imposible afegir una bústia a la taula de bústies! (%s)'; # XXX Text changed to: Creating the mailbox %s failed!
$PALANG['pCreate_mailbox_result_success'] = 'La bústia ha estat afegida a la taula de bústies! (%s)'; # XXX Text changed to: The mailbox %s has been added to the mailbox table!
$PALANG['pCreate_mailbox_result_succes_nosubfolders'] = 'The mailbox %s has been added to the mailbox table, but none (or only some) of the predefined sub-folders could be created.'; # XXX
$PALANG['mailbox_updated'] = "The mailbox %s has been updated."; # XXX
$PALANG['mailbox_update_failed'] = "Updating the mailbox %s failed!"; # XXX
$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Editar una bústia pel seu domini.';
$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Usuari';
$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Les contrasenyes introduides no coincideixen!';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Quota'; # XXX
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['mb_max'] = 'MB (max: %s)'; # XXX
$PALANG['mb_max_unlimited'] = 'MB (max: unlimited)'; # XXX
$PALANG['mb_max_disabled'] = 'MB (max: disabled)'; # XXX
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'La quota especificada és massa alta!';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = 'Aquest domini no et pertany: ';
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = 'Imposible canviar la contrasenya!';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Canvia la teva contrasenya de login.';
$PALANG['pPassword_admin'] = 'Login';
$PALANG['pPassword_password_current'] = 'Contrasenya actual';
$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = 'No ha introduït la contrasenya actual!';
$PALANG['pPassword_password'] = 'Nova contrasenya';
$PALANG['pPassword_password2'] = 'Nova contrasenya (repetiu)';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Les contrasenyes introduides no coincideixen o estan en blanc!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['change_password'] = 'Canviar la contrasenya';
$PALANG['pPassword_result_error'] = 'Imposible canviar la contrasenya! (%s)'; # XXX Text changed to: Changing the password for %s failed!
$PALANG['pPassword_result_success'] = 'La seva contrasenya ha estat canviada! (%s)'; # XXX Text changed to: The password for %s has been changed.
$PALANG['pPassword_recovery_title'] = 'Follow the instructions to reset your password.'; # XXX
$PALANG['pPassword_recovery_button'] = 'Send me the code'; # XXX
$PALANG['pPassword_recovery_email_body'] = "Hello,\n\nUse the following link to change your email password :\n%s\n\nRegards,\n\n" . $CONF['admin_name']; # XXX
$PALANG['pPassword_recovery_sms_body'] = "Hello,\nThe code to change your password is: %s\n" . $CONF['admin_name']; # XXX
$PALANG['pPassword_recovery_processed'] = "We processed your request. If you entered a valid username, you'll receive an email/SMS with a password code."; # XXX
$PALANG['pPassword_password_code'] = 'Code sent by email/SMS'; # XXX
$PALANG['pPassword_code_text_error'] = 'Invalid code'; # XXX
$PALANG['pEdit_vacation_set'] = 'Change / Set away message'; # XXX
$PALANG['pEdit_vacation_remove'] = 'Remove away message'; # XXX
$PALANG['pVacation_result_error'] = 'Updating the auto response settings for %s failed'; # XXX
$PALANG['pVacation_result_removed'] = 'Auto response for %s has been disabled!'; # XXX
$PALANG['pVacation_result_added'] = 'Auto response for %s has been enabled!'; # XXX
$PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply'; # XXX
$PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
$PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds'; # XXX
$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set before Today'; # XXX
$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
$PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
$PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
$PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
$PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Veure les últimes %s accions per ';
$PALANG['pViewlog_welcome_all'] = 'Veure les últimes %s accions ';
$PALANG['pViewlog_timestamp'] = 'Data/Hora';
$PALANG['pViewlog_action'] = 'Acció';
$PALANG['pViewlog_data'] = 'Dades';
$PALANG['pViewlog_action_create_domain'] = 'create domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_domain'] = 'delete domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_domain'] = 'edit domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_mailbox'] = 'create mailbox'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_mailbox'] = 'delete mailbox'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_mailbox'] = 'edit mailbox'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_mailbox_state'] = 'edit mailbox active'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_alias'] = 'create alias'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_alias_domain'] = 'create alias domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_domain'] = 'edit alias domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_alias'] = 'delete alias'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_alias_domain'] = 'delete alias domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias'] = 'edit alias'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_state'] = 'edit alias active'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_domain_state'] = 'edit alias domain active'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_password'] = 'change password'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_admin'] = 'create admin'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_admin'] = 'edit admin'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_admin'] = 'delete admin'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_vacation'] = 'edit vacation'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_fetchmail'] = 'create fetchmail job'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_fetchmail'] = 'edit fetchmail job'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_fetchmail'] = 'delete fetchmail job'; # XXX
$PALANG['pViewlog_result_error'] = 'Imposible trobar els logs!';
$PALANG['pSendmail_welcome'] = 'Enviar un e-mail.';
$PALANG['from'] = 'De';
$PALANG['pSendmail_to'] = 'Destí';
$PALANG['pSendmail_to_text_error'] = 'La direcció de destí està buida o és una direcció invàlida!';
$PALANG['subject'] = 'Assumpte';
$PALANG['pSendmail_subject_text'] = 'Benvingut';
$PALANG['pSendmail_body'] = 'Cos';
$PALANG['pSendmail_button'] = 'Enviar missatge';
$PALANG['pSendmail_result_error'] = 'Imposible crear la bústia! (%s)'; # XXX text change - new: Unable to send email to %s!
$PALANG['pSendmail_result_success'] = 'La bústia ha estat creada! (%s)'; # XXX text change - new: Email sent to %s.
$PALANG['pDkim_new_key'] = 'Add Domain Key'; # XXX
$PALANG['pDkim_new_sign'] = 'Add Sign Table Entry'; # XXX
$PALANG['pDkim_edit_key'] = 'Edit Domain Key'; # XXX
$PALANG['pDkim_edit_sign'] = 'Edit Sign Table Entry'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_selector'] = 'Selector'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_pkey'] = 'Private Key'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_pub'] = 'Public Key'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_author'] = 'Author'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_dkim_id'] = 'Domain Key'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_selector_desc'] = 'Defines the name of the selector to be used when signing messages'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_domain_desc'] = 'Defines the domain which will use this key for signing'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_pkey_desc'] = 'PEM-formatted private key to be used for signing all messages'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_pub_desc'] = 'PEM-formatted public key'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_author_desc'] = 'Author that will use this key for signing. Can be either mailbox or domain, with mailbox taking precedence.'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_dkim_id_desc'] = 'Domain Key that this author will use'; # XXX
$PALANG['dkim_already_exists'] = 'This Domain Key has already been added!'; # XXX
$PALANG['dkim_does_not_exist'] = 'This Domain Key does not exist!'; # XXX
$PALANG['dkim_signing_already_exists'] = 'This Domain Signing Entry already exsits!'; # XXX
$PALANG['dkim_signing_does_not_exist'] = 'This Domain Signing Entry does not exist!'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_dkim_entry'] = 'create domain key entry'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_dkim_entry'] = 'edit domain key entry'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_dkim_entry'] = 'delete domain key entry'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_dkim_signing_entry'] = 'create domain signing entry'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_dkim_signing_entry'] = 'edit domain signing entry'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_dkim_signing_entry'] = 'delete domain signing entry'; # XXX
$PALANG['pMain_dkim'] = 'Add a Domain Key for use with OpenDKIM.'; # XXX
$PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Llistat d\'administradors';
$PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Llistat de dominis';
$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Llista de direccions virtuals';
$PALANG['pAdminMenu_backup'] = 'Backup';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = 'Administradors de domini';
$PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = 'Nou administrador';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain'] = 'Nou dominio';
$PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Dominis';
$PALANG['description'] = 'Descripció';
$PALANG['aliases'] = 'Àlies';
$PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
$PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX'; # XXX
$PALANG['last_modified'] = 'Última Modificació';
$PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Afegir nou domini';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'El domini ja existeix!';
$PALANG['domain_does_not_exist'] = 'This domain does not exist!'; # XXX
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error2'] = 'The domain is invalid!'; # XXX
$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases'] = 'Afegir àlies per defecte';
$PALANG['pAdminCreate_domain_button'] = 'Afegir domini';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_error'] = 'Imposible afegir el domini! (%s)'; # XXX Text changed to: Adding the domain %s failed!
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_success'] = 'El domini ha estat afegit! (%s)'; # XXX Text changed to: The domain %s has been added.
$PALANG['domain_updated'] = 'The domain %s has been updated.'; # XXX
$PALANG['pAdminDelete_admin_error'] = 'Unable to delete admin!'; # XXX
$PALANG['domain_postdel_failed'] = 'The domain postdeletion script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['domain_postedit_failed'] = 'The domain postedit script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['domain_postcreate_failed'] = 'The domain postcreate script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['mailbox_postdel_failed'] = 'The mailbox postdeletion script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['mailbox_postedit_failed'] = 'The mailbox postedit script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['mailbox_postcreate_failed'] = 'The mailbox postcreate script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['mailbox_postpassword_failed'] = 'The mailbox postpassword script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['pAdminDelete_alias_domain_error'] = 'Unable to remove domain alias!'; # XXX
$PALANG['domain_conflict_vacation_domain'] = 'You can\'t use the vacation domain as mail domain!'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = 'Editar un domini';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases_text'] = '-1 = ilimitat | 0 = deshabilitar';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'Quota màxima';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text'] = 'MB | -1 = ilimitat | 0 = deshabilitar';
$PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
$PALANG['transport'] = 'Transport'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Imposible modificar el domini! (%s)'; # XXX Text changed to: Modifying the domain %s failed!
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Afegir un nou administrador de domini';
$PALANG['email_address'] = 'E-mail';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Administrador no es un e-mail vàlid!';
$PALANG['admin_already_exists'] = 'L\'administrador ja existeix o no es vàlid!'; # XXX Text changed to: The admin already exists!
$PALANG['admin_does_not_exist'] = 'The admin does not exist!'; # XXX
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Afegir administrador';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = 'Imposible afegir l\'administrador! (%s)'; # XXX Text changed to: Adding the admin %s failed!
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_success'] = 'L\'administrador ha estat afegit! (%s)'; # XXX Text changed to: The admin %s has been added.
$PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = 'Editar un administrador de domini';
$PALANG['admin'] = 'Administrador';
$PALANG['password_again'] = 'Contrasenya (repetiu)';
$PALANG['super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
$PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Imposible modificar l\'administrador! (%s)'; # XXX Text changed to: Modifying the admin %s failed!
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'L\'administrador ha estat modificat! (%s)'; # XXX Text changed to: The admin %s has been modified.
$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Login d\'usuaris per canviar la contrasenya i els àlies.';
$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'El seu login no és correcte. Asseguri\'s d\'haver introduït la seva adreça d\'e-mail com a login!';
$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'La seva contrasenya no és correcta!';
$PALANG['pUsersLogin_password_recover'] = 'I forgot my password'; # XXX
$PALANG['pUsersMenu_vacation'] = 'Resposta automàtica';
$PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = 'Canviar la redirecció';
$PALANG['pUsersMain_vacation'] = 'Configuri un missatge de "Fora de la feina" o una resposta automàtica pel seu correu.';
$PALANG['pUsersMain_vacationSet'] = $PALANG['pUsersMenu_vacation'] . ' is ON, click \'' . $PALANG['pUsersMenu_vacation'] . '\' to ' . $PALANG['edit'] . '/remove'; # XXX
$PALANG['pUsersMain_edit_alias'] = 'Canvïi la seva redirecció de correu.';
$PALANG['pUsersMain_password'] = 'Canvïi la seva contrasenya.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Resposta automàtica.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Ja disposa d\'una resposta automàtica configurada! (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
$PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Fora de la feina';
$PALANG['message'] = 'Cos'; # XXX text changed to 'Message'
$PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
Seré fora des del <%From_Date> fins al <%Until_Date>.
Per assumptes urgents pot contactar amb mi a <contact person>.
EOM;
$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX
$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX
$PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'change active state'; # XXX
$PALANG['pSearch'] = 'search'; # XXX
$PALANG['pSearch_welcome'] = 'Searching for: '; # XXX
$PALANG['pReturn_to'] = 'Return to'; # XXX
$PALANG['pBroadcast_title'] = 'Send broadcast message'; # XXX
$PALANG['pBroadcast_name'] = 'Your name'; # XXX
$PALANG['pBroadcast_success'] = 'Your broadcast message was sent.'; # XXX
$PALANG['pAdminMenu_broadcast_message'] = 'Broadcast message'; # XXX
$PALANG['pBroadcast_error_empty'] = 'The fields Name, Subject and Message shouldn\'t be empty!'; # XXX
$PALANG['broadcast_mailboxes_only'] = 'Only send to mailboxes'; # XXX
$PALANG['broadcast_to_domains'] = 'Send to domains:'; # XXX
$PALANG['pStatus_undeliverable'] = 'maybe UNDELIVERABLE '; # XXX
$PALANG['pStatus_disabled'] = 'Account disabled '; # XXX
$PALANG['pStatus_expired'] = 'Password expired '; # XXX
$PALANG['pStatus_vacation'] = 'Vacation enabled '; # XXX
$PALANG['pStatus_custom'] = 'Delivers to '; # XXX
$PALANG['pStatus_popimap'] = 'POP/IMAP '; # XXX
$PALANG['password_too_short'] = "Password is too short - requires %s characters"; # XXX
$PALANG['password_no_characters'] = "Your password must contain at least %s letters (A-Z, a-z)."; # XXX
$PALANG['password_no_digits'] = "Your password must contain at least %s digit(s)."; # XXX
$PALANG['password_no_special'] = "Your password must contain at least %s special character(s)."; # XXX
$PALANG['pInvalidDomainRegex'] = "Invalid domain name %s, fails regexp check"; # XXX
$PALANG['pInvalidDomainDNS'] = "Invalid domain %s, and/or not discoverable in DNS"; # XXX
$PALANG['pInvalidMailRegex'] = "Invalid email address %s, fails regexp check"; # XXX
$PALANG['pFetchmail_welcome'] = 'Fetch mail for:'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_new_entry'] = 'New entry'; # XXX
$PALANG['fetchmail_already_exists'] = 'This fetchmail job already exists!'; # XXX
$PALANG['fetchmail_does_not_exist'] = 'This fetchmail job does not exist!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_database_save_error'] = 'Could not save this entry in the database!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_database_save_success'] = 'Entry saved in database.'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_error_invalid_id'] = 'No entry with ID %s found!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_invalid_mailbox'] = 'Invalid mailbox!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_server_missing'] = 'Please enter the remote server name!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_user_missing'] = 'Please enter the remote username!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_password_missing'] = 'Please enter the remote password!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_id'] = 'ID'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_mailbox'] = 'Mailbox'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_server'] = 'Server'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_port'] = 'Port'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_auth'] = 'Auth Type'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_user'] = 'User'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_password'] = $PALANG['password']; # needed until fetchmail is migrated into FetchmailHandler
$PALANG['pFetchmail_field_src_folder'] = 'Folder'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_poll_time'] = 'Poll'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_fetchall'] = 'Fetch All'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_keep'] = 'Keep'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_protocol'] = 'Protocol'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_usessl'] = 'SSL active'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_sslcertck'] = 'SSL certificate check'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_sslcertpath'] = 'SSL path to certificates'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_sslfingerprint'] = 'SSL fingerprint (md5)'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_extra_options'] = 'Extra Options'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_mda'] = 'MDA'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_date'] = 'Date'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_returned_text'] = 'Returned Text'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_id'] = 'Record ID'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_mailbox'] = 'Local mailbox'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_server'] = 'Remote Server'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_port'] = 'Remote port number, if a non-standard remote port is needed. (0: use default)'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_auth'] = 'Mostly \'password\''; # Translators: Please do NOT translate 'password' here # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_user'] = 'Remote User'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_password'] = 'Remote Password'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_folder'] = 'Remote Folder'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_poll_time'] = 'Poll every ... minutes'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_fetchall'] = 'Retrieve both old (seen) and new messages'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_keep'] = 'Keep retrieved messages on the remote mailserver'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_protocol'] = 'Protocol to use'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_usessl'] = 'SSL encryption'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_extra_options'] = 'Extra fetchmail Options'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_mda'] = 'Mail Delivery Agent'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_date'] = 'Date of last polling/configuration change'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_returned_text'] = 'Text message from last polling'; # XXX
$PALANG['dateformat_pgsql'] = 'YYYY-mm-dd'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid PostgreSQL date format # XXX
$PALANG['dateformat_mysql'] = '%Y-%m-%d'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid MySQL date format # XXX
$PALANG['password_expiration'] = 'Pass expires'; # XXX
$PALANG['password_expiration_desc'] = 'Date when password will expire'; # XXX
$PALANG['To_Mailbox'] = 'Mailbox'; # XXX # XXX
$PALANG['To_Forward_Only'] = 'Forward Only'; # XXX # XXX
$PALANG['pLegal_char_warning'] = 'Caràcter il·legal';
$PALANG['copy'] = 'Còpia';
$PALANG['generate'] = 'Generat';
$PALANG['pMenu_security'] = 'Seguretat';
$PALANG['pMenu_totp'] = 'TOTP';
$PALANG['pMenu_totp_exceptions'] = 'excepcions TOTP';
$PALANG['pMenu_app_passwords'] = 'contrasenyes d\'aplicació';
$PALANG['pUsersMain_totp_exceptions'] = 'Permeteu que les adreces IP de confiança accedeixin a la vostra bústia sense TOTP';
$PALANG['pUsersMenu_totp'] = 'Canvi TOTP';
$PALANG['pTOTP_welcome'] = 'Configuració de la contrasenya d\'una sola vegada basada en el temps';
$PALANG['pUsersMain_totp'] = 'Configuració de la contrasenya d\'una sola vegada basada en el temps';
$PALANG['pTOTP_secret'] = 'TOTP secret';
$PALANG['pTOTP_code'] = 'Codi TOTP';
$PALANG['pTOTP_secret_result_error'] = 'TOTP secret';
$PALANG['change_TOTP'] = 'Canviar configuració TOTP';
$PALANG['pTOTP_code_mismatch'] = 'Nom d\'usuari';
$PALANG['pTOTP_qr'] = 'Preguntes Freqüents - FAQ';
$PALANG['pTOTP_confirm'] = 'Si us plau, confirmeu el vostre inici de sessió proporcionant el vostre codi TOTP actual';
$PALANG['pTotp_failed'] = 'El teu codi introduït no és vàlid. Si us plau, introdueix dins de la caixa de text els caràcters que veu a la imatge de sota. Això és requerit per evitar enviaments automàtics.';
$PALANG['pTotp_stored'] = 'Totp - Totp';
$PALANG['pTotp_exceptions_welcome'] = 'Afegir adreça TOPT-exempta';
$PALANG['pTotp_exceptions_user'] = 'Nom d\'usuari (o domini d\'administració)';
$PALANG['pTotp_exceptions_add'] = 'Afegir excepció';
$PALANG['pTotp_exceptions_address'] = 'Adreça IP';
$PALANG['pTotp_exceptions_description'] = 'Descripció';
$PALANG['pTotp_exceptions_list'] = 'excepcions existents';
$PALANG['pTotp_exceptions_revoke'] = 'Revoke';
$PALANG['pTotp_exceptions_revoked'] = 'Exclusió revocada';
$PALANG['pTotp_exception_result_success'] = 'Excepcional afegit';
$PALANG['pTotp_exception_result_error'] = 'No hi ha excepcions';
$PALANG['pEdit_totp_exception_result_error'] = 'No es poden modificar excepcions de TOTP';
$PALANG['pException_ip_empty_error'] = 'IP no pot ser buit';
$PALANG['pException_desc_empty_error'] = 'No hi ha comentaris';
$PALANG['pException_user_entire_domain_error'] = 'Només els administradors poden afegir excepcions per a un domini sencer.';
$PALANG['pException_user_global_error'] = 'Només els superadmins poden afegir excepcions globals';
$PALANG['pUsersMain_app_passwords'] = 'Configuració de contrasenyes d\'app amb permissos reduïts';
$PALANG['pApp_passwords_list'] = 'Preguntes Freqüents - FAQ';
$PALANG['pApp_password_revoked'] = 'Exclusió revocada';
$PALANG['pApp_passwords_welcome'] = 'Afegir contrasenya d\'aplicació';
$PALANG['pAppPassAdd_result_success'] = 'Afegit una contrasenya d\'aplicació';
$PALANG['pAppPassAdd_pass_empty_error'] = 'La contrasenya no pot ser buida';
$PALANG['pAppPassAdd_result_error'] = 'No es pot afegir la contrasenya de l\'aplicació';
$PALANG['MFA_submit'] = 'Confirmar contrasenya';
$PALANG['pViewlog_action_add_totp_exception'] = 'Afegir excepció TOTP';
$PALANG['pViewlog_action_delete_totp_exception'] = 'Suprimeix l\'excepció TOTP';
$PALANG['pViewlog_action_add_app_password'] = 'Afegir contrasenya d\'aplicació';
$PALANG['mailbox_postapppassword_failed'] = 'L\'script de postapppassword de la bústia ha fallat, comproveu el registre d\'errors per obtenir més informació.';
$PALANG['mailbox_post_totp_exception_delete_failed'] = 'L\'escriptura d\'esborrament de l\'excepció de la bústia de correu va fallar, comproveu el registre d\'errors per obtenir més detalls.';
$PALANG['mailbox_post_totp_exception_add_failed'] = 'L\'excepció de la bústia de correu a totp ha fallat l\'escriptura, comproveu el registre d\'errors per obtenir més detalls.';
$PALANG['mailbox_post_TOTP_change_failed'] = 'La bústia de correu ha fallat l\'script de canvi secret, comproveu el registre d\'errors per obtenir més informació.';
$PALANG['TOTP_already_configured'] = 'TOTP ja està configurat per aquest compte, vols canviar el teu secret?';
$PALANG['pApp_passwords_add'] = 'Afegir la contrasenya específica de l\'aplicació';
$PALANG['please_keep_this_as_last_entry'] = ''; # needed for language-check.sh
/* vim: set expandtab ft=php softtabstop=3 tabstop=3 shiftwidth=3: */
?>