mirror of
https://github.com/postfixadmin/postfixadmin.git
synced 2024-09-19 19:22:14 +02:00
668960ccf6
is "smtp_active". This enables use of this flag instead of active flag for postfix
mysql queries. There is a new configuration parameter $CONF['smtp_active_flag'] =
YES or NO, which defaults to NO, providing the existing behaviour. When set to YES
the active_smtp field is displayed in the edit mode and can be modified.
The commit includes update to the language files and documentation.
The commit does not include the code to add the field to existing installs,
which I presume can be added during the release cycle in upgrade.php along the
lines of:
_db_add_field('mailbox', 'smtp_active', 'int DEFAULT 1');
503 lines
35 KiB
PHP
503 lines
35 KiB
PHP
<?php
|
|
# $Id$
|
|
//
|
|
// Language file Italian
|
|
// by Massimiliano Stucchi <max at gufi dot org>
|
|
// updated by Luca Accomazzi (luca chiocciola accomazzi punto it)
|
|
//
|
|
|
|
$PALANG['YES'] = 'SI';
|
|
$PALANG['NO'] = 'NO';
|
|
$PALANG['edit'] = 'modifica';
|
|
$PALANG['del'] = 'cancella';
|
|
$PALANG['exit'] = 'Esci';
|
|
$PALANG['cancel'] = 'Annulla';
|
|
$PALANG['save'] = 'registra'; # XXX Text change: "Save" -> "Save changes"
|
|
$PALANG['confirm'] = 'Sei certo di volerlo cancellare?\n';
|
|
$PALANG['confirm_delete_admin'] = 'Sei sicuro di voler cancellare l\'amministratore %s?';
|
|
$PALANG['confirm_delete_alias'] = 'Sei sicuro di voler cancellare l\'alias %s?';
|
|
$PALANG['confirm_delete_aliasdomain'] = 'Sei sicuro di voler cancellare l\'alias di dominio %s?';
|
|
$PALANG['confirm_delete_domain'] = 'Sei sicuro di voler cancellare tutti gli indirizzi di questo dominio? Questa modifica sarà permanente!\n (%s)';
|
|
$PALANG['confirm_delete_dkim'] = 'Do you really want to delete the domain key entry %s?'; # XXX
|
|
$PALANG['confirm_delete_fetchmail'] = 'Sei sicuro di voler cancellare la programmazione di fetchmail %s?';
|
|
$PALANG['confirm_delete_mailbox'] = 'Sei sicuro di voler cancellare la casella %s?';
|
|
$PALANG['confirm_delete_vacation'] = 'Sei sicuro di voler cancellare il messaggio di assenza per %s?';
|
|
$PALANG['no_delete_permissions'] = 'Non sei autorizzato a cancellare %s!';
|
|
$PALANG['check_update'] = 'Verifica gli aggiornamenti';
|
|
$PALANG['invalid_parameter'] = 'Parametro non valido!';
|
|
$PALANG['show'] = 'Mostra:';
|
|
$PALANG['all'] = 'Tutti';
|
|
$PALANG['created'] = 'Creato';
|
|
$PALANG['unknown'] = 'sconosciuto';
|
|
$PALANG['download_csv'] = 'Scarica questa lista come file CSV';
|
|
$PALANG['missing_field'] = 'Manca il campo %s';
|
|
$PALANG['must_be_numeric'] = '%s deve essere numerico';
|
|
$PALANG['must_be_numeric_bigger_than_null'] = '%s deve essere numerico e maggiore di 0';
|
|
$PALANG['must_be_boolean'] = '%s must be boolean';
|
|
$PALANG['invalid_value_given'] = 'Valore non valido per %s';
|
|
$PALANG['edit_not_allowed'] = 'Non sei autorizzato a modificare %s';
|
|
$PALANG['searchparams'] = 'Paramentri di ricerca:';
|
|
|
|
$PALANG['pFooter_logged_as'] = 'Collegato come %s';
|
|
|
|
$PALANG['pLogin_welcome'] = 'Gli amministratori di posta devono effettuare il login qui per amministrare il proprio dominio.';
|
|
$PALANG['pLogin_username'] = 'Nome utente (email)';
|
|
$PALANG['password'] = 'Password';
|
|
$PALANG['pLogin_language'] = 'Lingua';
|
|
$PALANG['pLogin_button'] = 'Entra';
|
|
$PALANG['pLogin_failed'] = 'Il tuo indirizzo email o password non sono corretti.';
|
|
$PALANG['pLogin_login_users'] = 'Gli utenti devono cliccare qui per entrare nella propria sezione.';
|
|
|
|
$PALANG['pMenu_main'] = 'Principale';
|
|
$PALANG['pMenu_overview'] = 'Resoconto';
|
|
$PALANG['add_alias'] = 'Aggiungi Alias';
|
|
$PALANG['add_alias_domain'] = 'Aggiungi Alias di Dominio';
|
|
$PALANG['add_mailbox'] = 'Aggiungi casella di posta';
|
|
$PALANG['pMenu_fetchmail'] = 'Ricevi Email';
|
|
$PALANG['pMenu_sendmail'] = 'Spedisci Email';
|
|
$PALANG['pMenu_dkim'] = 'Domain Keys'; # XXX
|
|
$PALANG['pMenu_dkim_signing'] = 'Signing Table'; # XXX
|
|
$PALANG['pMenu_password'] = 'Password';
|
|
$PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Vedi Log';
|
|
$PALANG['pMenu_logout'] = 'Esci';
|
|
|
|
$PALANG['pMain_welcome'] = 'Benvenuti a Postfix Admin!';
|
|
$PALANG['pMain_overview'] = 'Elenco dei tuoi alias e delle caselle di posta. Puoi modificarli / aggiungerli da qui.';
|
|
$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Crea nuovi alias per il tuo dominio.';
|
|
$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Crea una nuova casella di posta per il tuo dominio.';
|
|
$PALANG['pMain_sendmail'] = 'Spedisci una email ad una delle nuove casella di posta che hai creato.';
|
|
$PALANG['pMain_password'] = 'Cambia la password per il tuo account di amministratore.';
|
|
$PALANG['pMain_viewlog'] = 'Guarda i files di log.';
|
|
$PALANG['pMain_logout'] = 'Esci dal sistema';
|
|
|
|
$PALANG['pOverview_disabled'] = 'Disabilitato';
|
|
$PALANG['pOverview_unlimited'] = 'Illimitato';
|
|
$PALANG['pOverview_title'] = ':: Domini definiti';
|
|
$PALANG['pOverview_up_arrow'] = 'Torna in cima';
|
|
$PALANG['pOverview_right_arrow'] = 'Pagina successiva';
|
|
$PALANG['pOverview_left_arrow'] = 'Pagina precedente';
|
|
$PALANG['pOverview_alias_domain_title'] = ':: Alias di Dominio';
|
|
$PALANG['pOverview_alias_title'] = ':: Alias';
|
|
$PALANG['pOverview_mailbox_title'] = ':: Caselle di posta';
|
|
$PALANG['go'] = 'Vai';
|
|
$PALANG['pOverview_welcome'] = 'Resoconto per ';
|
|
$PALANG['pOverview_alias_domain_aliases'] = 'Alias di Dominio';
|
|
$PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Da';
|
|
$PALANG['active'] = 'Attivo';
|
|
$PALANG['smtp_active'] = 'Smtp';
|
|
$PALANG['and_x_more'] = '[più %s altri...]';
|
|
$PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Email';
|
|
$PALANG['name'] = 'Nome';
|
|
$PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)';
|
|
$PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'AUTORISPONDITORE ATTIVO';
|
|
$PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Attiva autorisponditore';
|
|
$PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'Non hai l\'autorizzazione per nessun dominio.';
|
|
$PALANG['no_domains_exist'] = 'Devi creare almeno un dominio prima di usare lae lista virtuale.';
|
|
$PALANG['domain'] = 'Dominio';
|
|
$PALANG['pOverview_get_alias_domains'] = 'Alias di Dominio'; # XXX
|
|
$PALANG['mailboxes'] = 'Caselle di posta';
|
|
$PALANG['pOverview_get_quota'] = 'Quota delle caselle di posta (MB)';
|
|
|
|
$PALANG['pDelete_delete_error'] = 'Impossibile cancellare ';
|
|
$PALANG['pDelete_delete_success'] = '%s cancellati.';
|
|
$PALANG['pDelete_domain_error'] = 'Questo dominio non è tuo ';
|
|
$PALANG['pDelete_alias_error'] = 'Impossibile cancellate lo alias ';
|
|
$PALANG['pCreate_alias_domain_welcome'] = 'Mirror addresses of one of your domains to another.'; # XXX
|
|
$PALANG['pCreate_alias_domain_alias'] = 'Alias Domain'; # XXX
|
|
$PALANG['pCreate_alias_domain_alias_text'] = 'The domain that mails come in for.'; # XXX
|
|
$PALANG['pCreate_alias_domain_target'] = 'Target Domain'; # XXX
|
|
$PALANG['pCreate_alias_domain_target_text'] = 'The domain where mails should go to.'; # XXX
|
|
$PALANG['pCreate_alias_domain_error1'] = 'You are not allowed to create the chosen configuration.'; # XXX
|
|
$PALANG['pCreate_alias_domain_error2'] = 'The chosen configuration is invalid, please choose a different one!'; # XXX
|
|
$PALANG['alias_domain_already_exists'] = 'This domain is already an alias domain!'; # XXX
|
|
$PALANG['alias_domain_does_not_exist'] = 'This domain isn\'t an alias domain!'; # XXX
|
|
$PALANG['alias_domain_create_failed'] = 'Creating the alias domain %s failed!'; # XXX
|
|
$PALANG['alias_domain_change_failed'] = 'Changing the alias domain %s failed!'; # XXX
|
|
$PALANG['pCreate_alias_domain_error4'] = 'All domains are already aliased.'; # XXX
|
|
$PALANG['pCreate_alias_domain_success'] = 'The alias domain %s has been created.'; # XXX
|
|
$PALANG['alias_domain_changed'] = 'The alias domain %s has been changed.'; # XXX
|
|
$PALANG['alias_domain_to_itsself'] = 'A domain can\'t be an alias domain to itsself!'; # XXX
|
|
$PALANG['delete_domain_aliasdomain_target'] = 'The domain %s is the target for one or more alias domains and can\'t be deleted! (Delete the alias domains first.)'; # XXX
|
|
|
|
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'L\' Alias non è valido!';
|
|
$PALANG['alias_does_not_exist'] = 'This alias does not exist!'; # XXX
|
|
$PALANG['email_address_already_exists'] = 'Questo indirizzo di posta esiste già, per favore sceglierne uno diverso!'; # XXX check text - should be 'This email address already exists, please choose a different one\!'
|
|
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Hai raggiunto il tuo limite per creare alias!';
|
|
$PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Dove la mail deve essere spedita.';
|
|
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Il campo A non è valido!';
|
|
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Non sono riuscito ad aggiungere l\'alias alla tabella degli alias! (%s)'; # XXX Text changed to: Creating the alias %s failed!
|
|
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'L\'alias è stato aggiunto alla tabella degli alias!'; # XXX text change: 'The alias %s has been created!'
|
|
$PALANG['alias_updated'] = 'The alias %s has been updated!'; # XXX
|
|
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Per creare un account universale, usare "*" come alias. Per inoltri da dominio a dominio, usare "*@domain.tld" come campo "a".'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
|
|
$PALANG['mailbox_alias_cant_be_deleted'] = 'This alias belongs to a mailbox and can\'t be deleted!'; # XXX
|
|
$PALANG['protected_alias_cant_be_deleted'] = 'The alias %s is protected and can only be deleted by a superadmin'; # XXX
|
|
$PALANG['alias_points_to_itself'] = 'Alias may not point to itself'; # XXX
|
|
|
|
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Modifica un alias per il tuo dominio.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
|
|
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Un indirizzo per linea.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
|
|
$PALANG['alias'] = 'Alias';
|
|
$PALANG['to'] = 'A'; # XXX check text - should be 'To'
|
|
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Non hai inserito nulla nel campo To';
|
|
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'L\'indirizzo email che hai inserito non è valido : ';
|
|
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Unable to modify the alias domain!'; # XXX
|
|
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Consegna anche a una casella su questo server.';
|
|
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Inoltra solo a un altro server.';
|
|
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Impossibile modificare alias! (%s)'; # XXX Text changed to: Modifying the alias %s failed!
|
|
|
|
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Crea una nuova casella di posta locale per il tuo dominio.';
|
|
$PALANG['pCreate_mailbox_local_part_error'] = 'Should be the bit before the @ sign.'; # XXX
|
|
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'L\'indirizzo EMAIL non è valido!';
|
|
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Hai raggiunto il limite per creare caselle di posta!';
|
|
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Password per POP3/IMAP';
|
|
$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Nome completo';
|
|
$PALANG['pCreate_mailbox_phone'] = 'Mobile phone'; # XXX
|
|
$PALANG['pCreate_mailbox_phone_desc'] = "Used to send a SMS if the password is forgotten"; # XXX
|
|
$PALANG['pCreate_mailbox_email'] = 'Other e-mail'; # XXX
|
|
$PALANG['pCreate_mailbox_email_desc'] = "Used if the password is forgotten"; # XXX
|
|
$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Crea casella di posta'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
|
|
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Impossibile aggiungere la casella di posta alla tabella delle caselle di posta! (%s)'; # XXX Text changed to: Creating the mailbox %s failed!
|
|
$PALANG['pCreate_mailbox_result_success'] = 'La casella di posta è stata aggiunta alla tabella! (%s)'; # XXX Text changed to: The mailbox %s has been added to the mailbox table!
|
|
$PALANG['pCreate_mailbox_result_succes_nosubfolders'] = 'La casella è stata aggiunta, ma non sono riuscito ad aggiungere (tutte) le sottocartelle definite (%s)'; # XXX Text changed to: The mailbox %s has been added to the mailbox table, but none (or only some) of the predefined sub-folders could be created.
|
|
$PALANG['mailbox_updated'] = "The mailbox %s has been updated."; # XXX
|
|
$PALANG['mailbox_update_failed'] = "Updating the mailbox %s failed!"; # XXX
|
|
|
|
$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Modifica una casella di posta per il tuo dominio.';
|
|
$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Nome utente';
|
|
$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Le password che hai fornito non sono uguali!';
|
|
$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Quota';
|
|
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
|
|
$PALANG['mb_max'] = 'MB (max: %s)'; # XXX
|
|
$PALANG['mb_max_unlimited'] = 'MB (max: unlimited)'; # XXX
|
|
$PALANG['mb_max_disabled'] = 'MB (max: disabled)'; # XXX
|
|
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'La quota che hai specificato è troppo alta!';
|
|
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = 'Questo dominio non è tuo: ';
|
|
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = 'Impossibile cambiare la password!';
|
|
|
|
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Cambia la tua password per entrare.';
|
|
$PALANG['pPassword_admin'] = 'Nome utente';
|
|
$PALANG['pPassword_password_current'] = 'Password Corrente';
|
|
$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = 'Non hai fornito una password corretta!';
|
|
$PALANG['pPassword_password'] = 'Nuova Password';
|
|
$PALANG['pPassword_password2'] = 'Nuova Password (ripeti)';
|
|
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Le password che hai fornito non sono uguali! Oppure sono vuote!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
|
|
$PALANG['change_password'] = 'Cambia Password'; # XXX check text - should be 'Change Password'
|
|
$PALANG['pPassword_result_error'] = 'Impossibile cambiare password! (%s)'; # XXX Text changed to: Changing the password for %s failed!
|
|
$PALANG['pPassword_result_success'] = 'La tua password è stata modificata! (%s)'; # XXX Text changed to: The password for %s has been changed.
|
|
$PALANG['pPassword_recovery_title'] = 'Follow the instructions to reset your password.'; # XXX
|
|
$PALANG['pPassword_recovery_button'] = 'Send me the code'; # XXX
|
|
$PALANG['pPassword_recovery_email_body'] = "Hello,\n\nUse the following link to change your email password :\n%s\n\nRegards,\n\n" . $CONF['admin_name']; # XXX
|
|
$PALANG['pPassword_recovery_sms_body'] = "Hello,\nThe code to change your password is: %s\n" . $CONF['admin_name']; # XXX
|
|
$PALANG['pPassword_recovery_processed'] = "We processed your request. If you entered a valid username, you'll receive an email/SMS with a password code."; # XXX
|
|
$PALANG['pPassword_password_code'] = 'Code sent by email/SMS'; # XXX
|
|
$PALANG['pPassword_code_text_error'] = 'Invalid code'; # XXX
|
|
$PALANG['pEdit_vacation_set'] = 'Cambia / inserisci messaggio';
|
|
$PALANG['pEdit_vacation_remove'] = 'Rimuovi messaggio';
|
|
$PALANG['pVacation_result_error'] = 'Impossibile registrare le modifiche! (%s)'; # XXX Text changed to: Updating the auto response settings for %s failed
|
|
$PALANG['pVacation_result_removed'] = 'Autorisponditore disabilitato! (%s)'; # XXX Text changed to "Auto response for %s has been disabled!"
|
|
$PALANG['pVacation_result_added'] = 'Autorisponditore abilitato! (%s)'; # XXX Text changed to "Auto response for %s has been enabled!"
|
|
$PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply'; # XXX
|
|
$PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
|
|
$PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds'; # XXX
|
|
$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set before Today'; # XXX
|
|
$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
|
|
$PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
|
|
$PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
|
|
$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
|
|
$PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
|
|
|
|
$PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Elenca gli ultimi %s eventi per ';
|
|
$PALANG['pViewlog_welcome_all'] = 'Elenca gli ultimi %s eventi ';
|
|
$PALANG['pViewlog_timestamp'] = 'Orario';
|
|
$PALANG['pViewlog_action'] = 'Azione';
|
|
$PALANG['pViewlog_data'] = 'Dati';
|
|
$PALANG['pViewlog_action_create_domain'] = 'create domain'; # XXX
|
|
$PALANG['pViewlog_action_delete_domain'] = 'delete domain'; # XXX
|
|
$PALANG['pViewlog_action_edit_domain'] = 'edit domain'; # XXX
|
|
$PALANG['pViewlog_action_create_mailbox'] = 'crea casella';
|
|
$PALANG['pViewlog_action_delete_mailbox'] = 'distruggi casella';
|
|
$PALANG['pViewlog_action_edit_mailbox'] = 'modifica casella';
|
|
$PALANG['pViewlog_action_edit_mailbox_state'] = 'cambia stato casella';
|
|
$PALANG['pViewlog_action_create_alias'] = 'crea alias';
|
|
$PALANG['pViewlog_action_create_alias_domain'] = 'create alias domain'; # XXX
|
|
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_domain'] = 'edit alias domain'; # XXX
|
|
$PALANG['pViewlog_action_delete_alias'] = 'distruggi alias';
|
|
$PALANG['pViewlog_action_delete_alias_domain'] = 'delete alias domain'; # XXX
|
|
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias'] = 'modifica alias';
|
|
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_state'] = 'cambia stato alias';
|
|
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_domain_state'] = 'edit alias domain active'; # XXX
|
|
$PALANG['pViewlog_action_edit_password'] = 'cambia password';
|
|
$PALANG['pViewlog_action_create_admin'] = 'create admin'; # XXX
|
|
$PALANG['pViewlog_action_edit_admin'] = 'edit admin'; # XXX
|
|
$PALANG['pViewlog_action_delete_admin'] = 'delete admin'; # XXX
|
|
$PALANG['pViewlog_action_edit_vacation'] = 'edit vacation'; # XXX
|
|
$PALANG['pViewlog_action_create_fetchmail'] = 'create fetchmail job'; # XXX
|
|
$PALANG['pViewlog_action_edit_fetchmail'] = 'edit fetchmail job'; # XXX
|
|
$PALANG['pViewlog_action_delete_fetchmail'] = 'delete fetchmail job'; # XXX
|
|
|
|
$PALANG['pViewlog_result_error'] = 'Impossibile trovare i file di log!';
|
|
|
|
$PALANG['pSendmail_welcome'] = 'Spedisci una email.';
|
|
$PALANG['from'] = 'Da';
|
|
$PALANG['pSendmail_to'] = 'A';
|
|
$PALANG['pSendmail_to_text_error'] = 'Il campo "A" è vuoto o non è un indirizzo valido!';
|
|
$PALANG['subject'] = 'Oggetto'; # XXX check text - should be 'Subject'
|
|
$PALANG['pSendmail_subject_text'] = 'Benvenuto';
|
|
$PALANG['pSendmail_body'] = 'Corpo';
|
|
$PALANG['pSendmail_button'] = 'Spedisci messaggio';
|
|
$PALANG['pSendmail_result_error'] = 'Impossibile inviare e-mail a %s';
|
|
$PALANG['pSendmail_result_success'] = 'Email inviata a %s';
|
|
$PALANG['pDkim_new_key'] = 'Add Domain Key'; # XXX
|
|
$PALANG['pDkim_new_sign'] = 'Add Sign Table Entry'; # XXX
|
|
$PALANG['pDkim_edit_key'] = 'Edit Domain Key'; # XXX
|
|
$PALANG['pDkim_edit_sign'] = 'Edit Sign Table Entry'; # XXX
|
|
$PALANG['pDkim_field_selector'] = 'Selector'; # XXX
|
|
$PALANG['pDkim_field_pkey'] = 'Private Key'; # XXX
|
|
$PALANG['pDkim_field_pub'] = 'Public Key'; # XXX
|
|
$PALANG['pDkim_field_author'] = 'Author'; # XXX
|
|
$PALANG['pDkim_field_dkim_id'] = 'Domain Key'; # XXX
|
|
$PALANG['pDkim_field_selector_desc'] = 'Defines the name of the selector to be used when signing messages'; # XXX
|
|
$PALANG['pDkim_field_domain_desc'] = 'Defines the domain which will use this key for signing'; # XXX
|
|
$PALANG['pDkim_field_pkey_desc'] = 'PEM-formatted private key to be used for signing all messages'; # XXX
|
|
$PALANG['pDkim_field_pub_desc'] = 'PEM-formatted public key'; # XXX
|
|
$PALANG['pDkim_field_author_desc'] = 'Author that will use this key for signing. Can be either mailbox or domain, with mailbox taking precedence.'; # XXX
|
|
$PALANG['pDkim_field_dkim_id_desc'] = 'Domain Key that this author will use'; # XXX
|
|
$PALANG['dkim_already_exists'] = 'This Domain Key has already been added!'; # XXX
|
|
$PALANG['dkim_does_not_exist'] = 'This Domain Key does not exist!'; # XXX
|
|
$PALANG['dkim_signing_already_exists'] = 'This Domain Signing Entry already exsits!'; # XXX
|
|
$PALANG['dkim_signing_does_not_exist'] = 'This Domain Signing Entry does not exist!'; # XXX
|
|
$PALANG['pViewlog_action_create_dkim_entry'] = 'create domain key entry'; # XXX
|
|
$PALANG['pViewlog_action_edit_dkim_entry'] = 'edit domain key entry'; # XXX
|
|
$PALANG['pViewlog_action_delete_dkim_entry'] = 'delete domain key entry'; # XXX
|
|
$PALANG['pViewlog_action_create_dkim_signing_entry'] = 'create domain signing entry'; # XXX
|
|
$PALANG['pViewlog_action_edit_dkim_signing_entry'] = 'edit domain signing entry'; # XXX
|
|
$PALANG['pViewlog_action_delete_dkim_signing_entry'] = 'delete domain signing entry'; # XXX
|
|
$PALANG['pMain_dkim'] = 'Add a Domain Key for use with OpenDKIM.'; # XXX
|
|
|
|
$PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Lista degli amministratori';
|
|
$PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Lista dei domini';
|
|
$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Lista virtuale';
|
|
$PALANG['pAdminMenu_backup'] = 'Fai Backup';
|
|
$PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = 'Amministratori del dominio';
|
|
$PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = 'Nuovo Amministratore';
|
|
$PALANG['pAdminMenu_create_domain'] = 'Nuovo Dominio';
|
|
|
|
$PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domini';
|
|
|
|
$PALANG['description'] = 'Descrizione';
|
|
$PALANG['aliases'] = 'Alias';
|
|
$PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
|
|
$PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'MX secondario';
|
|
$PALANG['last_modified'] = 'Ultima modifica';
|
|
|
|
|
|
$PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Aggiungi nuovo dominio';
|
|
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Il dominio esiste già!';
|
|
$PALANG['domain_does_not_exist'] = 'This domain does not exist!'; # XXX
|
|
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error2'] = 'Dominio non valido!';
|
|
$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases'] = 'Aggiungi gli alias di default';
|
|
$PALANG['pAdminCreate_domain_button'] = 'Aggiungi dominio';
|
|
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_error'] = 'Impossibile aggiungere il dominio! (%s)'; # XXX Text changed to: Adding the domain %s failed!
|
|
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_success'] = 'Il dominio è stato aggiunto! (%s)'; # XXX Text changed to: The domain %s has been added.
|
|
$PALANG['domain_updated'] = 'The domain %s has been updated.'; # XXX
|
|
$PALANG['pAdminDelete_admin_error'] = 'Unable to delete admin!'; # XXX
|
|
$PALANG['domain_postdel_failed'] = 'Impossibile cancellare il dominio!'; # XXX Text changed to: The domain postdeletion script failed, check the error log for details!
|
|
$PALANG['domain_postedit_failed'] = 'The domain postedit script failed, check the error log for details!'; # XXX
|
|
$PALANG['domain_postcreate_failed'] = 'The domain postcreate script failed, check the error log for details!'; # XXX
|
|
$PALANG['mailbox_postdel_failed'] = 'The mailbox postdeletion script failed, check the error log for details!'; # XXX
|
|
$PALANG['mailbox_postedit_failed'] = 'The mailbox postedit script failed, check the error log for details!'; # XXX
|
|
$PALANG['mailbox_postcreate_failed'] = 'The mailbox postcreate script failed, check the error log for details!'; # XXX
|
|
$PALANG['mailbox_postpassword_failed'] = 'The mailbox postpassword script failed, check the error log for details!'; # XXX
|
|
$PALANG['pAdminDelete_alias_domain_error'] = 'Unable to remove domain alias!'; # XXX
|
|
$PALANG['domain_conflict_vacation_domain'] = 'You can\'t use the vacation domain as mail domain!'; # XXX
|
|
|
|
$PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = 'Modifica un domain';
|
|
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases_text'] = '-1 = disabilita | 0 = illimitati';
|
|
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'Quota massima';
|
|
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text'] = 'MB | -1 = disabilita | 0 = illimitato'; # XXX check - should be "MB | -1 = disable | 0 = unlimited"
|
|
$PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
|
|
$PALANG['transport'] = 'Trasporto';
|
|
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Definisci il trasporto'; # XXX check / compare with pAdminCreate_domain_transport_text - should be "Define transport"
|
|
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Questo server è un MX secondario';
|
|
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Impossibile modificare il dominio! (%s)'; # XXX Text changed to: Modifying the domain %s failed!
|
|
|
|
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Aggiungi un nuovo amministratore per il dominio';
|
|
$PALANG['email_address'] = 'Indirizzo email';
|
|
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'L\'indirizzo dell\'amministratore non è valido!';
|
|
$PALANG['admin_already_exists'] = 'L\'amministratore esiste di già, oppure non è valido'; # XXX Text changed to: The admin already exists!
|
|
$PALANG['admin_does_not_exist'] = 'The admin does not exist!'; # XXX
|
|
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Aggiungi amministratore';
|
|
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = 'Impossibile aggiungere amministratore! (%s)'; # XXX Text changed to: Adding the admin %s failed!
|
|
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_success'] = 'L\'amministratore è stato aggiunto! (%s)'; # XXX Text changed to: The admin %s has been added.
|
|
|
|
$PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = 'Modifica l\'amministratore del dominio';
|
|
$PALANG['admin'] = 'Amministratore'; # XXX check text - should be 'Admin'
|
|
$PALANG['password_again'] = 'Password (ancora)';
|
|
$PALANG['super_admin'] = 'Superutente';
|
|
$PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
|
|
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Impossibile modificare amministratore! (%s)'; # XXX Text changed to: Modifying the admin %s failed!
|
|
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'L\'amministratore è stato modificato! (%s)'; # XXX Text changed to: The admin %s has been modified.
|
|
|
|
$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Gli utenti di caselle di posta devono entrare qui per modificare le proprie opzioni.';
|
|
$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Il tuo nome utente non è corretto. Assicurati di avere inserito il tuo indirizzo email!';
|
|
$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'La tua password non è corretta!';
|
|
$PALANG['pUsersLogin_password_recover'] = 'I forgot my password'; # XXX
|
|
|
|
$PALANG['pUsersMenu_vacation'] = 'Risposta automatica';
|
|
$PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = 'Cambia il tuo inoltro';
|
|
|
|
$PALANG['pUsersMain_vacation'] = 'Setta un messaggio di "Fuori ufficio" o un autorisponditore per la tua posta';
|
|
$PALANG['pUsersMain_vacationSet'] = $PALANG['pUsersMenu_vacation'] . ' è attivo, fai clic su \'' . $PALANG['pUsersMenu_vacation'] . '\' per ' . $PALANG['edit'] . '/rimuovere';
|
|
$PALANG['pUsersMain_edit_alias'] = 'Cambia le impostazioni di inoltro della tua email.';
|
|
$PALANG['pUsersMain_password'] = 'Cambia la tua password corrente.';
|
|
|
|
$PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Autorisponditore.';
|
|
$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Hai già un autorisponditore configurato (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
|
|
$PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Assente dall\'ufficio';
|
|
$PALANG['message'] = 'Corpo'; # XXX text changed to 'Message'
|
|
$PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
|
|
Sarò assente dal <data> al <data>.
|
|
Per problemi urgenti potete contattare <persona da contattare>.
|
|
EOM;
|
|
$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX
|
|
$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX
|
|
|
|
|
|
$PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'attiva o disattiva';
|
|
|
|
$PALANG['pSearch'] = 'cerca';
|
|
$PALANG['pSearch_welcome'] = 'Stiamo cercando: ';
|
|
$PALANG['pReturn_to'] = 'Ritorna a';
|
|
$PALANG['pBroadcast_title'] = 'Invio di gruppo';
|
|
$PALANG['pBroadcast_name'] = 'Il tuo nome';
|
|
$PALANG['pBroadcast_success'] = 'Il tuo messaggio è stato inoltrato a tutto il gruppo.';
|
|
$PALANG['pAdminMenu_broadcast_message'] = 'Invio di gruppo';
|
|
$PALANG['pBroadcast_error_empty'] = 'Nome, oggetto e testo del messaggio non possono restare vuoti!';
|
|
$PALANG['broadcast_mailboxes_only'] = 'Only send to mailboxes'; # XXX
|
|
$PALANG['broadcast_to_domains'] = 'Send to domains:'; # XXX
|
|
$PALANG['pStatus_undeliverable'] = 'presumibilmente NON CONSEGNABILE ';
|
|
$PALANG['pStatus_disabled'] = 'Account disabled '; # XXX
|
|
$PALANG['pStatus_expired'] = 'Password expired '; # XXX
|
|
$PALANG['pStatus_vacation'] = 'Vacation enabled '; # XXX
|
|
$PALANG['pStatus_custom'] = 'In consegna a ';
|
|
$PALANG['pStatus_popimap'] = 'POP/IMAP ';
|
|
$PALANG['password_too_short'] = "Password troppo breve - minimo %s caratteri";
|
|
$PALANG['password_no_characters'] = "Your password must contain at least %s letters (A-Z, a-z)."; # XXX
|
|
$PALANG['password_no_digits'] = "Your password must contain at least %s digit(s)."; # XXX
|
|
$PALANG['password_no_special'] = "Your password must contain at least %s special character(s)."; # XXX
|
|
$PALANG['pInvalidDomainRegex'] = "Invalid domain name %s, fails regexp check"; # XXX
|
|
$PALANG['pInvalidDomainDNS'] = "Invalid domain %s, and/or not discoverable in DNS"; # XXX
|
|
$PALANG['pInvalidMailRegex'] = "Invalid email address %s, fails regexp check"; # XXX
|
|
$PALANG['pFetchmail_welcome'] = 'Ricevi posta per:';
|
|
$PALANG['pFetchmail_new_entry'] = 'Nuova voce';
|
|
$PALANG['fetchmail_already_exists'] = 'This fetchmail job already exists!'; # XXX
|
|
$PALANG['fetchmail_does_not_exist'] = 'This fetchmail job does not exist!'; # XXX
|
|
$PALANG['pFetchmail_database_save_error'] = 'Impossibile registrare nel database!';
|
|
$PALANG['pFetchmail_database_save_success'] = 'Registrato nel database.';
|
|
$PALANG['pFetchmail_error_invalid_id'] = 'Impossibile trovare i dati per l\'ID %s!';
|
|
$PALANG['pFetchmail_invalid_mailbox'] = 'Casella non valida!';
|
|
$PALANG['pFetchmail_server_missing'] = 'Digita il nome del server remoto!';
|
|
$PALANG['pFetchmail_user_missing'] = 'Digita il nome dell\'utente remoto!';
|
|
$PALANG['pFetchmail_password_missing'] = 'Digita la password per il server remoto!';
|
|
$PALANG['pFetchmail_field_id'] = 'ID';
|
|
$PALANG['pFetchmail_field_mailbox'] = 'Casella';
|
|
$PALANG['pFetchmail_field_src_server'] = 'Server';
|
|
$PALANG['pFetchmail_field_src_port'] = 'Port'; # XXX
|
|
$PALANG['pFetchmail_field_src_auth'] = 'Autenticazione';
|
|
$PALANG['pFetchmail_field_src_user'] = 'Utente';
|
|
$PALANG['pFetchmail_field_src_password'] = $PALANG['password']; # needed until fetchmail is migrated into FetchmailHandler
|
|
$PALANG['pFetchmail_field_src_folder'] = 'Cartella';
|
|
$PALANG['pFetchmail_field_poll_time'] = 'Scansione';
|
|
$PALANG['pFetchmail_field_fetchall'] = 'Ricevi tutto';
|
|
$PALANG['pFetchmail_field_keep'] = 'Conserva';
|
|
$PALANG['pFetchmail_field_protocol'] = 'Protocollo';
|
|
$PALANG['pFetchmail_field_usessl'] = 'SSL active'; # XXX
|
|
$PALANG['pFetchmail_field_sslcertck'] = 'SSL certificate check'; # XXX
|
|
$PALANG['pFetchmail_field_sslcertpath'] = 'SSL path to certificates'; # XXX
|
|
$PALANG['pFetchmail_field_sslfingerprint'] = 'SSL fingerprint (md5)'; # XXX
|
|
$PALANG['pFetchmail_field_extra_options'] = 'Extra';
|
|
$PALANG['pFetchmail_field_mda'] = 'MDA';
|
|
$PALANG['pFetchmail_field_date'] = 'Data';
|
|
$PALANG['pFetchmail_field_returned_text'] = 'Risultato ottenuto';
|
|
$PALANG['pFetchmail_desc_id'] = 'Record ID';
|
|
$PALANG['pFetchmail_desc_mailbox'] = 'Casella locale';
|
|
$PALANG['pFetchmail_desc_src_server'] = 'Server remoto';
|
|
$PALANG['pFetchmail_desc_src_port'] = 'Remote port number, if a non-standard remote port is needed. (0: use default)'; # XXX
|
|
$PALANG['pFetchmail_desc_src_auth'] = 'Sostanzialmente \'password\''; # Translators: Please do NOT translate 'password' here
|
|
$PALANG['pFetchmail_desc_src_user'] = 'Utente remoto';
|
|
$PALANG['pFetchmail_desc_src_password'] = 'Pasword remota';
|
|
$PALANG['pFetchmail_desc_src_folder'] = 'Casella remota';
|
|
$PALANG['pFetchmail_desc_poll_time'] = 'Recupera ogni ... minuti';
|
|
$PALANG['pFetchmail_desc_fetchall'] = 'Recupera anche i messaggi già letti';
|
|
$PALANG['pFetchmail_desc_keep'] = 'Conserva una copia del messaggi sul server remoto';
|
|
$PALANG['pFetchmail_desc_protocol'] = 'Protocollo da usare';
|
|
$PALANG['pFetchmail_desc_usessl'] = 'SSL encryption'; # XXX
|
|
$PALANG['pFetchmail_desc_extra_options'] = 'Opzioni extra';
|
|
$PALANG['pFetchmail_desc_mda'] = 'Mail Delivery Agent';
|
|
$PALANG['pFetchmail_desc_date'] = 'Data dell\'ultima modifica o attività';
|
|
$PALANG['pFetchmail_desc_returned_text'] = 'Risultato dell\'ultima attività';
|
|
$PALANG['dateformat_pgsql'] = 'YYYY-mm-dd'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid PostgreSQL date format # XXX
|
|
$PALANG['dateformat_mysql'] = '%Y-%m-%d'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid MySQL date format # XXX
|
|
$PALANG['password_expiration'] = 'Pass expires'; # XXX
|
|
$PALANG['password_expiration_desc'] = 'Date when password will expire'; # XXX
|
|
$PALANG['To_Mailbox'] = 'Mailbox'; # XXX # XXX
|
|
$PALANG['To_Forward_Only'] = 'Forward Only'; # XXX # XXX
|
|
|
|
$PALANG['pLegal_char_warning'] = 'Carattere illegale';
|
|
$PALANG['copy'] = 'Copia';
|
|
$PALANG['generate'] = 'Generazione';
|
|
$PALANG['pMenu_security'] = 'Sicurezza';
|
|
$PALANG['pMenu_totp'] = 'TOTALE';
|
|
$PALANG['pMenu_totp_exceptions'] = 'Eccezioni TOTP';
|
|
$PALANG['pMenu_app_passwords'] = 'Password di applicazione';
|
|
$PALANG['pUsersMain_totp_exceptions'] = 'Consentire indirizzi IP affidabili per accedere alla tua casella di posta senza TOTP';
|
|
$PALANG['pUsersMenu_totp'] = 'Modifica del TOTP';
|
|
$PALANG['pTOTP_welcome'] = 'Impostare la password di una volta basata sul tempo';
|
|
$PALANG['pUsersMain_totp'] = 'Impostare la password di una volta basata sul tempo';
|
|
$PALANG['pTOTP_secret'] = 'TOTP segreto';
|
|
$PALANG['pTOTP_code'] = 'Codice TOTP';
|
|
$PALANG['pTOTP_secret_result_error'] = 'Non potrebbe cambiare il segreto TOTP';
|
|
$PALANG['change_TOTP'] = 'Modifica delle impostazioni TOTP';
|
|
$PALANG['pTOTP_code_mismatch'] = 'Non corretta una volta-password inserita';
|
|
$PALANG['pTOTP_qr'] = 'Codice QR TOTP';
|
|
$PALANG['pTOTP_confirm'] = 'Si prega di confermare il login fornendo il codice TOTP corrente';
|
|
$PALANG['pTotp_failed'] = 'Il codice inserito non è valido. Si prega di utilizzare un codice corrente.';
|
|
$PALANG['pTotp_stored'] = 'Hai confermato con successo il tuo nuovo segreto TOTP.';
|
|
$PALANG['pTotp_exceptions_welcome'] = 'Aggiungi l\'indirizzo TOPT-exempt';
|
|
$PALANG['pTotp_exceptions_user'] = 'Nome utente (o dominio per amministratori)';
|
|
$PALANG['pTotp_exceptions_add'] = 'Aggiungere l\'eccezione';
|
|
$PALANG['pTotp_exceptions_address'] = 'Indirizzo IP';
|
|
$PALANG['pTotp_exceptions_description'] = 'Designazione delle merci';
|
|
$PALANG['pTotp_exceptions_list'] = 'Eccezioni esistenti';
|
|
$PALANG['pTotp_exceptions_revoke'] = 'Revoke';
|
|
$PALANG['pTotp_exceptions_revoked'] = 'Eccezione revocata';
|
|
$PALANG['pTotp_exception_result_success'] = 'Eccezione aggiunto';
|
|
$PALANG['pTotp_exception_result_error'] = 'Non è possibile aggiungere eccezione';
|
|
$PALANG['pEdit_totp_exception_result_error'] = 'Incapace di modificare le eccezioni TOTP';
|
|
$PALANG['pException_ip_empty_error'] = 'L\'IP non può essere vuoto';
|
|
$PALANG['pException_desc_empty_error'] = 'Descrizione non può essere vuota';
|
|
$PALANG['pException_user_entire_domain_error'] = 'Solo gli amministratori possono aggiungere eccezioni per un intero dominio.';
|
|
$PALANG['pException_user_global_error'] = 'Solo i superadmin possono aggiungere eccezioni globali';
|
|
$PALANG['pUsersMain_app_passwords'] = 'Impostare le password di app revocabili con privilegi ridotti';
|
|
$PALANG['pApp_passwords_list'] = 'password di applicazione esistenti';
|
|
$PALANG['pApp_password_revoked'] = 'Eccezione revocata';
|
|
$PALANG['pApp_passwords_welcome'] = 'Aggiungi password dell\'applicazione';
|
|
$PALANG['pAppPassAdd_result_success'] = 'Aggiunto un\'applicazione password';
|
|
$PALANG['pAppPassAdd_pass_empty_error'] = 'La password non può essere vuota';
|
|
$PALANG['pAppPassAdd_result_error'] = 'Non è possibile aggiungere la password dell\'applicazione';
|
|
$PALANG['MFA_submit'] = 'Confermare il login';
|
|
$PALANG['pViewlog_action_add_totp_exception'] = 'Aggiungi l\'eccezione TOTP';
|
|
$PALANG['pViewlog_action_delete_totp_exception'] = 'Eliminare l\'eccezione TOTP';
|
|
$PALANG['pViewlog_action_add_app_password'] = 'Aggiungi password dell\'applicazione';
|
|
$PALANG['mailbox_postapppassword_failed'] = 'Lo script postapppassword casella di posta non è riuscito, controlla il registro di errore per i dettagli!';
|
|
$PALANG['mailbox_post_totp_exception_delete_failed'] = 'L\'eccezione di mailbox post totp delete script fail, controllare il registro di errore per i dettagli!';
|
|
$PALANG['mailbox_post_totp_exception_add_failed'] = 'L\'eccezione mailbox post totp aggiunge lo script non riuscito, controlla il registro di errore per i dettagli!';
|
|
$PALANG['mailbox_post_TOTP_change_failed'] = 'Il mailbox post totp script di cambiamento segreto fallito, controllare il registro di errore per i dettagli!';
|
|
|
|
$PALANG['TOTP_already_configured'] = 'TOTP è già configurato per questo account, vuoi cambiare il tuo segreto?';
|
|
|
|
$PALANG['pApp_passwords_add'] = 'Aggiungere la password specifica dell\'applicazione';
|
|
|
|
$PALANG['please_keep_this_as_last_entry'] = ''; # needed for language-check.sh
|
|
/* vim: set expandtab ft=php softtabstop=3 tabstop=3 shiftwidth=3: */
|
|
?>
|