0
0
mirror of https://github.com/postfixadmin/postfixadmin.git synced 2024-09-19 19:22:14 +02:00
postfixadmin/languages/fi.lang
John Fawcett 668960ccf6 Add a flag to mailbox table for enable/disable smtp protocol. The table column name
is "smtp_active". This enables use of this flag instead of active flag for postfix
mysql queries. There is a new configuration parameter $CONF['smtp_active_flag'] =
YES or NO, which defaults to NO, providing the existing behaviour. When set to YES
the active_smtp field is displayed in the edit mode and can be modified.
The commit includes update to the language files and documentation.

The commit does not include the code to add the field to existing installs,
which I presume can be added during the release cycle in upgrade.php along the
lines of:

_db_add_field('mailbox',  'smtp_active', 'int DEFAULT 1');
2024-01-09 20:50:49 +01:00

502 lines
35 KiB
PHP

<?php
# $Id$
//
// Language file Finnish
// by Palo
// additions by: Ecome Finland Oy, Jorma Tuomainen <jorma@walkingwoods.com>
//
$PALANG['YES'] = 'Kyllä';
$PALANG['NO'] = 'Ei';
$PALANG['edit'] = 'muokkaa';
$PALANG['del'] = 'poista';
$PALANG['exit'] = 'Poistu';
$PALANG['cancel'] = 'Peruuta';
$PALANG['save'] = 'Tallenna'; # XXX Text change: "Save" -> "Save changes"
$PALANG['confirm'] = 'Oletko varma että haluat poistaa tämän?\n';
$PALANG['confirm_delete_admin'] = 'Do you really want to delete the admin %s?'; # XXX
$PALANG['confirm_delete_alias'] = 'Do you really want to delete the alias %s?'; # XXX
$PALANG['confirm_delete_aliasdomain'] = 'Do you really want to delete the alias domain %s?'; # XXX
$PALANG['confirm_delete_domain'] = 'Oletko varma että haluat poistaa kaikki tietueet tästä domainista? Tätä komentoa ei voi perua!\n (%s)'; # XXX text changed to: 'Do you really want to delete all records for the domain %s? This can not be undone'
$PALANG['confirm_delete_dkim'] = 'Do you really want to delete the domain key entry %s?'; # XXX
$PALANG['confirm_delete_fetchmail'] = 'Do you really want to delete the fetchmail job %s?'; # XXX
$PALANG['confirm_delete_mailbox'] = 'Do you really want to delete the mailbox %s?'; # XXX
$PALANG['confirm_delete_vacation'] = 'Do you really want to delete the vacation message for %s?'; # XXX
$PALANG['no_delete_permissions'] = 'You are not allowed to delete %s!'; # XXX
$PALANG['check_update'] = 'Tarkista päivitykset';
$PALANG['invalid_parameter'] = 'Viallinen parametri!';
$PALANG['show'] = 'Show:'; # XXX
$PALANG['all'] = 'All'; # XXX
$PALANG['created'] = 'Created'; # XXX
$PALANG['unknown'] = 'unknown'; # XXX
$PALANG['download_csv'] = 'Download this list as CSV file'; # XXX
$PALANG['missing_field'] = 'Field %s is missing'; # XXX
$PALANG['must_be_numeric'] = '%s must be numeric'; # XXX
$PALANG['must_be_numeric_bigger_than_null'] = '%s must be numeric and bigger than 0'; # XXX
$PALANG['must_be_boolean'] = '%s must be boolean'; # XXX
$PALANG['invalid_value_given'] = 'Invalid value given for %s'; # XXX
$PALANG['edit_not_allowed'] = 'You are not allowed to edit %s'; # XXX
$PALANG['searchparams'] = 'Search parameters:'; # XXX
$PALANG['pFooter_logged_as'] = 'Kirjautunut sisään tunnuksella %s'; # XXX Text change: 'logged in as %s' (the 'in' was missing)
$PALANG['pLogin_welcome'] = 'Kirjautuminen';
$PALANG['pLogin_username'] = 'Tunnus';
$PALANG['password'] = 'Salasana';
$PALANG['pLogin_language'] = 'Language'; # XXX
$PALANG['pLogin_button'] = 'Kirjaudu';
$PALANG['pLogin_failed'] = 'Sähköpostiosoite tai salasana väärin!';
$PALANG['pLogin_login_users'] = 'Käyttäjien kirjautuminen.';
$PALANG['pMenu_main'] = 'Etusivu';
$PALANG['pMenu_overview'] = 'Yleisnäkymä';
$PALANG['add_alias'] = 'Lisää alias';
$PALANG['add_alias_domain'] = 'Lisää alias domain'; # XXX check text - should be 'Add Alias Domain'
$PALANG['add_mailbox'] = 'Lisää postilaatikko';
$PALANG['pMenu_fetchmail'] = 'Hae sähköpostit';
$PALANG['pMenu_sendmail'] = 'Lähetä postia';
$PALANG['pMenu_dkim'] = 'Domain Keys'; # XXX
$PALANG['pMenu_dkim_signing'] = 'Signing Table'; # XXX
$PALANG['pMenu_password'] = 'Salasana';
$PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Näytä loki';
$PALANG['pMenu_logout'] = 'Kirjaudu ulos';
$PALANG['pMain_welcome'] = 'Tervetuloa sähköpostin hallintaan.';
$PALANG['pMain_overview'] = 'Listaa aliakset ja postilaatikot. Voit muokata ja poistaa niitä tästä.'; # XXX Text changed to "List your domains. You can edit / delete them from here."
$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Luo uusi alias domainiin.'; # XXX Text changed to "Create a new email forward."
$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Luo uusi postilaatikko domainiin.'; # XXX Text changed to "Create a new mailbox."
$PALANG['pMain_sendmail'] = 'Lähetä sähköpostia juuri luotuun postilaatikkoon.';
$PALANG['pMain_password'] = 'Vaihda hallintatunnuksen salasanaa.';
$PALANG['pMain_viewlog'] = 'Näytä lokitiedostot.';
$PALANG['pMain_logout'] = 'Kirjaudu ulos järjestelmästä';
$PALANG['pOverview_disabled'] = 'Poissa käytöstä';
$PALANG['pOverview_unlimited'] = 'Rajoittamaton';
$PALANG['pOverview_title'] = ':: Määritellyt Domainit';
$PALANG['pOverview_up_arrow'] = 'Mene ylös';
$PALANG['pOverview_right_arrow'] = 'Seuraava sivu';
$PALANG['pOverview_left_arrow'] = 'Edellinen sivu';
$PALANG['pOverview_alias_domain_title'] = ':: Domain Aliakset';
$PALANG['pOverview_alias_title'] = ':: Alias';
$PALANG['pOverview_mailbox_title'] = ':: Sähköpostilaatikot';
$PALANG['go'] = 'Siirry';
$PALANG['pOverview_welcome'] = 'Yleisnäkymä ';
$PALANG['pOverview_alias_domain_aliases'] = 'Alias Domainit';
$PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Keneltä';
$PALANG['active'] = 'Aktiivinen';
$PALANG['smtp_active'] = 'Smtp';
$PALANG['and_x_more'] = '[ja %s lisää...]';
$PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Sähköposti';
$PALANG['name'] = 'Nimi';
$PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Kiintiö (MB)';
$PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'Lomavastaaja on päällä';
$PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Aseta lomavastaaja';
$PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
$PALANG['no_domains_exist'] = 'You have to create at least one domain before you can use virtual list.'; # "virtual list" should match $PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] # XXX
$PALANG['domain'] = 'Domain';
$PALANG['pOverview_get_alias_domains'] = 'Domain Aliakset';
$PALANG['mailboxes'] = 'Postilaatikot';
$PALANG['pOverview_get_quota'] = 'Postilaatikon kiintiö (MB)';
$PALANG['pDelete_delete_error'] = 'Tietueen poisto ei onnistu ';
$PALANG['pDelete_delete_success'] = '%s poistettu.';
$PALANG['pDelete_domain_error'] = 'Tämä ei ole sinun domainisi ';
$PALANG['pDelete_alias_error'] = 'Aliasta ei voitu poistaa ';
$PALANG['pCreate_alias_domain_welcome'] = 'Peiliosoitteet domainistasi toiseen.';
$PALANG['pCreate_alias_domain_alias'] = 'Alias Domaini';
$PALANG['pCreate_alias_domain_alias_text'] = 'Domaini johon sähköpostit tulevat.';
$PALANG['pCreate_alias_domain_target'] = 'Kohde Domaini';
$PALANG['pCreate_alias_domain_target_text'] = 'Domaini johon mailien pitäisi mennä.';
$PALANG['pCreate_alias_domain_error1'] = 'Sinulla ei ole oikeutta luoda valittua konfiguraatiota.';
$PALANG['pCreate_alias_domain_error2'] = 'Valittu konfiguraatio on viallinen, ole hyvä ja valitse toinen!';
$PALANG['alias_domain_already_exists'] = 'This domain is already an alias domain!'; # XXX
$PALANG['alias_domain_does_not_exist'] = 'This domain isn\'t an alias domain!'; # XXX
$PALANG['alias_domain_create_failed'] = 'Syöttö tietokantaan epäonnistui. (%s)'; # XXX Text changed to: Creating the alias domain %s failed!
$PALANG['alias_domain_change_failed'] = 'Changing the alias domain %s failed!'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_error4'] = 'Kaikilla domaineilla on jo alias.';
$PALANG['pCreate_alias_domain_success'] = 'Domainin alias on lisätty domain alias tauluun! (%s)'; # XXX Text changed to: The alias domain %s has been created.
$PALANG['alias_domain_changed'] = 'The alias domain %s has been changed.'; # XXX
$PALANG['alias_domain_to_itsself'] = 'A domain can\'t be an alias domain to itsself!'; # XXX
$PALANG['delete_domain_aliasdomain_target'] = 'The domain %s is the target for one or more alias domains and can\'t be deleted! (Delete the alias domains first.)'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'Alias ei ole oikean muotoinen!';
$PALANG['alias_does_not_exist'] = 'This alias does not exist!'; # XXX
$PALANG['email_address_already_exists'] = 'Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä, ole hyvä ja valitse jokin toinen!'; # XXX check text - should be 'This email address already exists, please choose a different one\!'
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'Aliasten maksimimäärä saavutettu. Et voi lisätä aliaksia enää!';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Minne posti lähetetään.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = '"Kenelle" osoite ei ole oikean muotoinen!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Aliaksen lisäys alias tauluun epäonnistui! (%s)'; # XXX Text changed to: Creating the alias %s failed!
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias on lisätty!'; # XXX text change: 'The alias %s has been created!'
$PALANG['alias_updated'] = 'The alias %s has been updated!'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Jos haluat luoda catch-all osoitteen käytä "*" merkkiä aliaksena. Ohjaus domainista domainiin tapahtuu käyttämällä "*@domain.tld" Kenelle: -osoitteena.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['mailbox_alias_cant_be_deleted'] = 'This alias belongs to a mailbox and can\'t be deleted!'; # XXX
$PALANG['protected_alias_cant_be_deleted'] = 'The alias %s is protected and can only be deleted by a superadmin'; # XXX
$PALANG['alias_points_to_itself'] = 'Alias may not point to itself'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Muokkaa aliasta.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Yksi kohta per rivi.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['alias'] = 'Alias';
$PALANG['to'] = 'Kenelle';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = 'Et kirjoitanut mitään Kenelle: -riville';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = 'Antamasi sähköpostiosoite ei ole oikean muotoinen: ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Alias domainia ei voitu muokata!';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Toimita paikalliseen laatikkoon.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Edelleenlähetä ainoastaan annettuun sähköpostiosoitteeseen.';
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Aliasta ei voi muokata! (%s)'; # XXX Text changed to: Modifying the alias %s failed!
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Luo uusi paikallinen postilaatikko.';
$PALANG['pCreate_mailbox_local_part_error'] = 'Should be the bit before the @ sign.'; # XXX
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'Sähköpostiosoite ei ole oikean muotoinen!';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Postilaatikoiden maksimimäärä saavutettu!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'POP3/IMAP salasana';
$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Koko nimi';
$PALANG['pCreate_mailbox_phone'] = 'Mobile phone'; # XXX
$PALANG['pCreate_mailbox_phone_desc'] = "Used to send a SMS if the password is forgotten"; # XXX
$PALANG['pCreate_mailbox_email'] = 'Other e-mail'; # XXX
$PALANG['pCreate_mailbox_email_desc'] = "Used if the password is forgotten"; # XXX
$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Luo postilaatikko'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Postilaatikon lisääminen ei onnistu! (%s)'; # XXX Text changed to: Creating the mailbox %s failed!
$PALANG['pCreate_mailbox_result_success'] = 'Postilaatikko on lisätty! (%s)'; # XXX Text changed to: The mailbox %s has been added to the mailbox table!
$PALANG['pCreate_mailbox_result_succes_nosubfolders'] = 'Sähköpostilaatikko on lisätty tauluun, mutta ennaltamääriteltyjen alikansioiden luonneista yksi tai useampi epäonnistui (%s)'; # XXX Text changed to: The mailbox %s has been added to the mailbox table, but none (or only some) of the predefined sub-folders could be created.
$PALANG['mailbox_updated'] = "The mailbox %s has been updated."; # XXX
$PALANG['mailbox_update_failed'] = "Updating the mailbox %s failed!"; # XXX
$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Muokkaa postilaatikkoa.';
$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Käyttäjätunnus';
$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Antamasi salasanat eivät täsmää!';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Kiintiö';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['mb_max'] = 'MB (max: %s)'; # XXX
$PALANG['mb_max_unlimited'] = 'MB (max: unlimited)'; # XXX
$PALANG['mb_max_disabled'] = 'MB (max: disabled)'; # XXX
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'Antamasi kiintiö on liian korkea!';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = 'Tämä domaini ei ole sinun: ';
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = 'Postilaatikon muokkaus ei onnistunut!';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Vaihda tunnuksesi salasana.';
$PALANG['pPassword_admin'] = 'Tunnus';
$PALANG['pPassword_password_current'] = 'Nykyinen salasanasi';
$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = 'Et antanut nykyistä salasanaasi!';
$PALANG['pPassword_password'] = 'Uusi salasana';
$PALANG['pPassword_password2'] = 'Uusi salasana (toistamiseen)';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Antamasi salasanat eivät täsmää! Tai ovat tyhjiä!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['change_password'] = 'Vaihda salasana';
$PALANG['pPassword_result_error'] = 'Salasanan vaihto ei onnistunut! (%s)'; # XXX Text changed to: Changing the password for %s failed!
$PALANG['pPassword_result_success'] = 'Salasana vaihdettu! (%s)'; # XXX Text changed to: The password for %s has been changed.
$PALANG['pPassword_recovery_title'] = 'Follow the instructions to reset your password.'; # XXX
$PALANG['pPassword_recovery_button'] = 'Send me the code'; # XXX
$PALANG['pPassword_recovery_email_body'] = "Hello,\n\nUse the following link to change your email password :\n%s\n\nRegards,\n\n" . $CONF['admin_name']; # XXX
$PALANG['pPassword_recovery_sms_body'] = "Hello,\nThe code to change your password is: %s\n" . $CONF['admin_name']; # XXX
$PALANG['pPassword_recovery_processed'] = "We processed your request. If you entered a valid username, you'll receive an email/SMS with a password code."; # XXX
$PALANG['pPassword_password_code'] = 'Code sent by email/SMS'; # XXX
$PALANG['pPassword_code_text_error'] = 'Invalid code'; # XXX
$PALANG['pEdit_vacation_set'] = 'Muuta / Aseta poissaoloviesti';
$PALANG['pEdit_vacation_remove'] = 'Poista poissaoloviesti';
$PALANG['pVacation_result_error'] = 'Automaattivastauksen asetuksia ei voitu päivittää! (%s)'; # XXX Text changed to: Updating the auto response settings for %s failed
$PALANG['pVacation_result_removed'] = 'Automaattivastaus poistettu! (%s)'; # XXX Text changed to "Auto response for %s has been disabled!"
$PALANG['pVacation_result_added'] = 'Automaattivastaus päällä! (%s)'; # XXX Text changed to "Auto response for %s has been enabled!"
$PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply'; # XXX
$PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
$PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds'; # XXX
$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set before Today'; # XXX
$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
$PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
$PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
$PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
$PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Näytä viimeiset kymmenen tapahtumaa domainille ';
$PALANG['pViewlog_welcome_all'] = 'View the last %s actions '; # XXX
$PALANG['pViewlog_timestamp'] = 'Aikaleima';
$PALANG['pViewlog_action'] = 'Tapahtuma';
$PALANG['pViewlog_data'] = 'Tiedot';
$PALANG['pViewlog_action_create_domain'] = 'create domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_domain'] = 'delete domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_domain'] = 'edit domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_mailbox'] = 'luo sähköpostilaatikko';
$PALANG['pViewlog_action_delete_mailbox'] = 'poista sähköpostilaatikko';
$PALANG['pViewlog_action_edit_mailbox'] = 'muokkaa sähköpostilaatikkoa';
$PALANG['pViewlog_action_edit_mailbox_state'] = 'muokkaa aktiivista sähköpostilaatikkoa';
$PALANG['pViewlog_action_create_alias'] = 'luo alias';
$PALANG['pViewlog_action_create_alias_domain'] = 'luo alias domaini';
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_domain'] = 'edit alias domain'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_alias'] = 'poista alias';
$PALANG['pViewlog_action_delete_alias_domain'] = 'poista alias domaini';
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias'] = 'muokkaa aliasta';
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_state'] = 'muokkaa aktiivista aliasta';
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_domain_state'] = 'muokkaa aktiivista alias domainia';
$PALANG['pViewlog_action_edit_password'] = 'vaihda salasana';
$PALANG['pViewlog_action_create_admin'] = 'create admin'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_admin'] = 'edit admin'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_admin'] = 'delete admin'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_vacation'] = 'edit vacation'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_fetchmail'] = 'create fetchmail job'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_fetchmail'] = 'edit fetchmail job'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_fetchmail'] = 'delete fetchmail job'; # XXX
$PALANG['pViewlog_result_error'] = 'Lokeja ei löydy!';
$PALANG['pSendmail_welcome'] = 'Lähetä sähköpostia.';
$PALANG['from'] = 'Keneltä';
$PALANG['pSendmail_to'] = 'Kenelle';
$PALANG['pSendmail_to_text_error'] = 'Kenelle on tyhjä tai osoite ei ole toimiva sähköpostiosoite!';
$PALANG['subject'] = 'Otsikko';
$PALANG['pSendmail_subject_text'] = 'Tervetuloa';
$PALANG['pSendmail_body'] = 'Viesti';
$PALANG['pSendmail_button'] = 'Lähetä viesti';
$PALANG['pSendmail_result_error'] = 'Sähköpostin lähetys ei onnistunut! (%s)'; # XXX text change - new: Unable to send email to %s!
$PALANG['pSendmail_result_success'] = 'Sähköposti lähetetty! (%s)'; # XXX text change - new: Email sent to %s.
$PALANG['pDkim_new_key'] = 'Add Domain Key'; # XXX
$PALANG['pDkim_new_sign'] = 'Add Sign Table Entry'; # XXX
$PALANG['pDkim_edit_key'] = 'Edit Domain Key'; # XXX
$PALANG['pDkim_edit_sign'] = 'Edit Sign Table Entry'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_selector'] = 'Selector'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_pkey'] = 'Private Key'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_pub'] = 'Public Key'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_author'] = 'Author'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_dkim_id'] = 'Domain Key'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_selector_desc'] = 'Defines the name of the selector to be used when signing messages'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_domain_desc'] = 'Defines the domain which will use this key for signing'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_pkey_desc'] = 'PEM-formatted private key to be used for signing all messages'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_pub_desc'] = 'PEM-formatted public key'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_author_desc'] = 'Author that will use this key for signing. Can be either mailbox or domain, with mailbox taking precedence.'; # XXX
$PALANG['pDkim_field_dkim_id_desc'] = 'Domain Key that this author will use'; # XXX
$PALANG['dkim_already_exists'] = 'This Domain Key has already been added!'; # XXX
$PALANG['dkim_does_not_exist'] = 'This Domain Key does not exist!'; # XXX
$PALANG['dkim_signing_already_exists'] = 'This Domain Signing Entry already exsits!'; # XXX
$PALANG['dkim_signing_does_not_exist'] = 'This Domain Signing Entry does not exist!'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_dkim_entry'] = 'create domain key entry'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_dkim_entry'] = 'edit domain key entry'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_dkim_entry'] = 'delete domain key entry'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_create_dkim_signing_entry'] = 'create domain signing entry'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_dkim_signing_entry'] = 'edit domain signing entry'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_dkim_signing_entry'] = 'delete domain signing entry'; # XXX
$PALANG['pMain_dkim'] = 'Add a Domain Key for use with OpenDKIM.'; # XXX
$PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Ylläpitäjä Lista';
$PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Domain Lista';
$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Virtual Lista';
$PALANG['pAdminMenu_backup'] = 'Varmistus';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = 'Domainin ylläpitäjät';
$PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = 'Uusi ylläpitäjä';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain'] = 'Uusi domain';
$PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domainit';
$PALANG['description'] = 'Kuvaus';
$PALANG['aliases'] = 'Aliakset';
$PALANG['pAdminList_domain_quota'] = 'Domain quota (MB)'; # XXX
$PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Vara MX';
$PALANG['last_modified'] = 'Viimeksi muokattu';
$PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Lisää uusi domain';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Domain on jo järjestelmässä!';
$PALANG['domain_does_not_exist'] = 'This domain does not exist!'; # XXX
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error2'] = 'Domain on virheellinen!';
$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases'] = 'Lisää oletus aliakset';
$PALANG['pAdminCreate_domain_button'] = 'Lisää domain';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_error'] = 'Domainin lisäys ei onnistunut! (%s)'; # XXX Text changed to: Adding the domain %s failed!
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_success'] = 'Domain on lisätty! (%s)'; # XXX Text changed to: The domain %s has been added.
$PALANG['domain_updated'] = 'The domain %s has been updated.'; # XXX
$PALANG['pAdminDelete_admin_error'] = 'Unable to delete admin!'; # XXX
$PALANG['domain_postdel_failed'] = 'Domainin voitu poistaa!'; # XXX Text changed to: The domain postdeletion script failed, check the error log for details!
$PALANG['domain_postedit_failed'] = 'The domain postedit script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['domain_postcreate_failed'] = 'The domain postcreate script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['mailbox_postdel_failed'] = 'The mailbox postdeletion script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['mailbox_postedit_failed'] = 'The mailbox postedit script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['mailbox_postcreate_failed'] = 'The mailbox postcreate script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['mailbox_postpassword_failed'] = 'The mailbox postpassword script failed, check the error log for details!'; # XXX
$PALANG['pAdminDelete_alias_domain_error'] = 'Domainin aliasta ei voitu poistaa!';
$PALANG['domain_conflict_vacation_domain'] = 'You can\'t use the vacation domain as mail domain!'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = 'Muokkaa domainia';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases_text'] = '-1 = ei käytössä | 0 = rajoittamaton';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'Max kiintiö';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text'] = 'MB | -1 = ei käytössä | 0 = rajoittamaton';
$PALANG['pAdminEdit_domain_quota'] = 'Domain Quota'; # XXX
$PALANG['transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Määritä transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Sähköpostipalvelin on vara MX';
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Domainin muokkaus ei onnistu! (%s)'; # XXX Text changed to: Modifying the domain %s failed!
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Lisää uusi domainin ylläpitäjä';
$PALANG['email_address'] = 'Sähköpostiosoite';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Ylläpitäjän sähköpostiosoite ei ole oikeanmuotoinen!';
$PALANG['admin_already_exists'] = 'Ylläpitäjän sähköpostiosoite on jo olemassa tai se ei ole oikean muotoinen'; # XXX Text changed to: The admin already exists!
$PALANG['admin_does_not_exist'] = 'The admin does not exist!'; # XXX
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Lisää ylläpitäjä';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = 'Ylläpitäjän lisäys ei onnistu! (%s)'; # XXX Text changed to: Adding the admin %s failed!
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_success'] = 'Ylläpitäjä on lisätty! (%s)'; # XXX Text changed to: The admin %s has been added.
$PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = 'Muokkaa domainin ylläpitäjää';
$PALANG['admin'] = 'Ylläpitäjä'; # XXX check text - should be 'Admin'
$PALANG['password_again'] = 'Salasana (toistamiseen)';
$PALANG['super_admin'] = 'Pääylläpitäjä';
$PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Ylläpitäjän muokkaaminen ei onnistu! (%s)'; # XXX Text changed to: Modifying the admin %s failed!
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Ylläpitäjän muokkaus onnistui! (%s)'; # XXX Text changed to: The admin %s has been modified.
$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Salasanan vaihto.';
$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Käyttäjätunnus tai salasana väärin!';
$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Käyttäjätunnus tai salasana väärin!';
$PALANG['pUsersLogin_password_recover'] = 'I forgot my password'; # XXX
$PALANG['pUsersMenu_vacation'] = 'Automaattivastaus';
$PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = 'Muokkaa uudelleenohjausta';
$PALANG['pUsersMain_vacation'] = 'Aseta lomavastaaja tai automaattivastaus sähköpostiisi.';
$PALANG['pUsersMain_vacationSet'] = $PALANG['pUsersMenu_vacation'] . ' on päällä, paina \'' . $PALANG['pUsersMenu_vacation'] . '\' muokataksesi tai poistaaksesi';
$PALANG['pUsersMain_edit_alias'] = 'Muuta uudelleenohjauksen osoitetta.';
$PALANG['pUsersMain_password'] = 'Vaihda nykyinen salasanasi.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Automaattivastaus.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Sinulla on jo automaattivastaus päällä! (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
$PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Lomalla';
$PALANG['message'] = 'Viesti'; # XXX text changed to 'Message'
$PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
Olen lomalla <päiväys> <päiväys> välisen ajan.
Kiireellisissä asioissa voitte ottaa yhteyttä <sähköpostiosoite>.
EOM;
$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX
$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX
$PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'vaihda aktiivisuus tilaa';
$PALANG['pSearch'] = 'hae';
$PALANG['pSearch_welcome'] = 'Haetaan: ';
$PALANG['pReturn_to'] = 'Palaa osoitteeseen';
$PALANG['pBroadcast_title'] = 'Lähetä tiedotusviesti';
$PALANG['pBroadcast_name'] = 'Nimesi';
$PALANG['pBroadcast_success'] = 'Tiedostusviestisi on lähetetty.';
$PALANG['pAdminMenu_broadcast_message'] = 'Tiedotusviesti';
$PALANG['pBroadcast_error_empty'] = 'Nimi, Aihe tai Viesti kenttien ei pidä olla tyhjiä!';
$PALANG['broadcast_mailboxes_only'] = 'Only send to mailboxes'; # XXX
$PALANG['broadcast_to_domains'] = 'Send to domains:'; # XXX
$PALANG['pStatus_undeliverable'] = 'ehkä ei voida toimittaa ';
$PALANG['pStatus_disabled'] = 'Account disabled '; # XXX
$PALANG['pStatus_expired'] = 'Password expired '; # XXX
$PALANG['pStatus_vacation'] = 'Vacation enabled '; # XXX
$PALANG['pStatus_custom'] = 'Toimittaa osoiteeseen ';
$PALANG['pStatus_popimap'] = 'POP/IMAP ';
$PALANG['password_too_short'] = "Salasana on liian lyhyt, vaaditaan %s merkkiä";
$PALANG['password_no_characters'] = "Your password must contain at least %s letters (A-Z, a-z)."; # XXX
$PALANG['password_no_digits'] = "Your password must contain at least %s digit(s)."; # XXX
$PALANG['password_no_special'] = "Your password must contain at least %s special character(s)."; # XXX
$PALANG['pInvalidDomainRegex'] = "Virheellinen domain nimi %s, ei läpäise regexp testiä";
$PALANG['pInvalidDomainDNS'] = "Virheellinen domain %s ja/tai ei löydy nimipalvelimista";
$PALANG['pInvalidMailRegex'] = "Virheellinen sähköpostiosoite, ei läpäise regexp testiä (%s)"; # XXX %s added - but it should be in the text, not at the end
$PALANG['pFetchmail_welcome'] = 'Hae postit:';
$PALANG['pFetchmail_new_entry'] = 'Uusi tietue';
$PALANG['fetchmail_already_exists'] = 'This fetchmail job already exists!'; # XXX
$PALANG['fetchmail_does_not_exist'] = 'This fetchmail job does not exist!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_database_save_error'] = 'Tätä tietuetta ei voitu tallentaa tietokantaan!';
$PALANG['pFetchmail_database_save_success'] = 'Tietue tallennettu tietokantaan.';
$PALANG['pFetchmail_error_invalid_id'] = 'Tietuetta ID:llä %s ei löytynyt!';
$PALANG['pFetchmail_invalid_mailbox'] = 'Viallinen sähköpostilaatikko!';
$PALANG['pFetchmail_server_missing'] = 'Ole hyvä ja syötä etäpalvelimen nimi!';
$PALANG['pFetchmail_user_missing'] = 'Ole hyvä ja syötä etäkäyttäjän tunnus!';
$PALANG['pFetchmail_password_missing'] = 'Ole hyvä ja syötä etäkäyttäjän salasana!';
$PALANG['pFetchmail_field_id'] = 'ID';
$PALANG['pFetchmail_field_mailbox'] = 'Sähköpostilaatikko';
$PALANG['pFetchmail_field_src_server'] = 'Palvelin';
$PALANG['pFetchmail_field_src_port'] = 'Port'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_auth'] = 'Tunnistautumisen tyyppi';
$PALANG['pFetchmail_field_src_user'] = 'Käyttäjä';
$PALANG['pFetchmail_field_src_password'] = $PALANG['password']; # needed until fetchmail is migrated into FetchmailHandler
$PALANG['pFetchmail_field_src_folder'] = 'Kansio';
$PALANG['pFetchmail_field_poll_time'] = 'Tarkista';
$PALANG['pFetchmail_field_fetchall'] = 'Hae kaikki';
$PALANG['pFetchmail_field_keep'] = 'Pidä';
$PALANG['pFetchmail_field_protocol'] = 'Protokolla';
$PALANG['pFetchmail_field_usessl'] = 'SSL aktiivinen';
$PALANG['pFetchmail_field_sslcertck'] = 'SSL certificate check'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_sslcertpath'] = 'SSL path to certificates'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_sslfingerprint'] = 'SSL fingerprint (md5)'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_extra_options'] = 'Lisämääritteet';
$PALANG['pFetchmail_field_mda'] = 'MDA';
$PALANG['pFetchmail_field_date'] = 'Päivämäärä';
$PALANG['pFetchmail_field_returned_text'] = 'Palautettu teksti';
$PALANG['pFetchmail_desc_id'] = 'Tietue ID';
$PALANG['pFetchmail_desc_mailbox'] = 'Paikallinen sähköpostilaatikko';
$PALANG['pFetchmail_desc_src_server'] = 'Etäpalvelin';
$PALANG['pFetchmail_desc_src_port'] = 'Remote port number, if a non-standard remote port is needed. (0: use default)'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_desc_src_auth'] = 'Useimmiten \'password\'';
$PALANG['pFetchmail_desc_src_user'] = 'Etäkäyttäjä';
$PALANG['pFetchmail_desc_src_password'] = 'Etäkäyttäjän salasana';
$PALANG['pFetchmail_desc_src_folder'] = 'Etäpalvelimen kansio';
$PALANG['pFetchmail_desc_poll_time'] = 'Tarkista joka ... minuutti';
$PALANG['pFetchmail_desc_fetchall'] = 'Hae sekä vanhat(luetut) että uudet viestit';
$PALANG['pFetchmail_desc_keep'] = 'Jätä kopio haetuista viesteistä etäpalvelimelle';
$PALANG['pFetchmail_desc_protocol'] = 'Käytettävä protokolla';
$PALANG['pFetchmail_desc_usessl'] = 'SSL salaus';
$PALANG['pFetchmail_desc_extra_options'] = 'Lisämääritteet fetchmailílle';
$PALANG['pFetchmail_desc_mda'] = 'Mail Delivery Agent';
$PALANG['pFetchmail_desc_date'] = 'Viimeisen tarkistuksen/konfiguraatio muutoksen päivämäärä';
$PALANG['pFetchmail_desc_returned_text'] = 'Viesti edellisestä tarkistuksesta';
$PALANG['dateformat_pgsql'] = 'YYYY-mm-dd'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid PostgreSQL date format # XXX
$PALANG['dateformat_mysql'] = '%Y-%m-%d'; # translators: rearrange to your local date format, but make sure it's a valid MySQL date format # XXX
$PALANG['password_expiration'] = 'Pass expires'; # XXX
$PALANG['password_expiration_desc'] = 'Date when password will expire'; # XXX
$PALANG['To_Mailbox'] = 'Mailbox'; # XXX # XXX
$PALANG['To_Forward_Only'] = 'Forward Only'; # XXX # XXX
$PALANG['pLegal_char_warning'] = 'Laitonta luonnetta';
$PALANG['copy'] = 'Kopioita';
$PALANG['generate'] = 'Sukupolvi';
$PALANG['pMenu_security'] = 'Turvallisuusturvallisuus';
$PALANG['pMenu_totp'] = 'Totta';
$PALANG['pMenu_totp_exceptions'] = 'TOTP-poikkeukset';
$PALANG['pMenu_app_passwords'] = 'Käytä salasanoja';
$PALANG['pUsersMain_totp_exceptions'] = 'Salli luotettujen IP-osoitteiden käyttää postilaatikkoasi ilman TOTP: tä';
$PALANG['pUsersMenu_totp'] = 'Muutos TOTP';
$PALANG['pTOTP_welcome'] = 'Aseta aikapohjainen One-time Password';
$PALANG['pUsersMain_totp'] = 'Aseta aikapohjainen One-time Password';
$PALANG['pTOTP_secret'] = 'Totp salaisuus';
$PALANG['pTOTP_code'] = 'TOTP-koodi';
$PALANG['pTOTP_secret_result_error'] = 'Ei voi muuttaa salaisuutta';
$PALANG['change_TOTP'] = 'Muuta TOTP-asetuksia';
$PALANG['pTOTP_code_mismatch'] = 'Väärä kertakäyttöinen salasana';
$PALANG['pTOTP_qr'] = 'TOTP QR-koodi';
$PALANG['pTOTP_confirm'] = 'Vahvista kirjautumisesi tarjoamalla nykyisen TOTP-koodisi.';
$PALANG['pTotp_failed'] = 'Syötetty koodi ei ole voimassa. Käytä nykyistä koodia.';
$PALANG['pTotp_stored'] = 'Olet onnistuneesti vahvistanut uuden TotP-salaisuutesi.';
$PALANG['pTotp_exceptions_welcome'] = 'Lisää TOPT-vapaa osoite';
$PALANG['pTotp_exceptions_user'] = 'Käyttäjänimi (tai domain for admins)';
$PALANG['pTotp_exceptions_add'] = 'Lisä poikkeus';
$PALANG['pTotp_exceptions_address'] = 'IP-osoite';
$PALANG['pTotp_exceptions_description'] = 'Kuvaus';
$PALANG['pTotp_exceptions_list'] = 'olemassa olevia poikkeuksia';
$PALANG['pTotp_exceptions_revoke'] = 'peruutus';
$PALANG['pTotp_exceptions_revoked'] = 'Poikkeus peruutettu';
$PALANG['pTotp_exception_result_success'] = 'Poikkeus lisätty';
$PALANG['pTotp_exception_result_error'] = 'Poikkeusta ei voi lisätä';
$PALANG['pEdit_totp_exception_result_error'] = 'TOTP-poikkeuksia ei voi muuttaa';
$PALANG['pException_ip_empty_error'] = 'IP ei voi olla tyhjä';
$PALANG['pException_desc_empty_error'] = 'Kuvaus ei voi olla tyhjä';
$PALANG['pException_user_entire_domain_error'] = 'Vain annokset voivat lisätä poikkeuksia koko verkkotunnukselle.';
$PALANG['pException_user_global_error'] = 'Vain superadminit voivat lisätä maailmanlaajuisia poikkeuksia';
$PALANG['pUsersMain_app_passwords'] = 'Aseta peruutettavia sovellusssalasanoja, joilla on alennetut etuoikeudet';
$PALANG['pApp_passwords_list'] = 'Nykyiset sovellusssalasanat';
$PALANG['pApp_password_revoked'] = 'Poikkeus peruutettu';
$PALANG['pApp_passwords_welcome'] = 'Lisää sovelluksen salasana';
$PALANG['pAppPassAdd_result_success'] = 'Lisätään sovelluksen salasana';
$PALANG['pAppPassAdd_pass_empty_error'] = 'Password ei voi olla tyhjä';
$PALANG['pAppPassAdd_result_error'] = 'Ei voi lisätä salasanaa';
$PALANG['MFA_submit'] = 'Vahvista logiikka';
$PALANG['pViewlog_action_add_totp_exception'] = 'Lisää TOTP-poikkeus';
$PALANG['pViewlog_action_delete_totp_exception'] = 'Poikkeuksen poistaminen';
$PALANG['pViewlog_action_add_app_password'] = 'Lisää sovelluksen salasana';
$PALANG['mailbox_postapppassword_failed'] = 'Postilaatikko postapppassword script epäonnistui, tarkista virheloki yksityiskohtiin!';
$PALANG['mailbox_post_totp_exception_delete_failed'] = 'Postilaatikkopoikkeuspoikkeus poistettu käsikirjoitus epäonnistui, tarkista virheloki yksityiskohtiin!';
$PALANG['mailbox_post_totp_exception_add_failed'] = 'Postilaatikkopoikkeuksen lisäosa käsikirjoitus epäonnistui, tarkista virheloki yksityiskohtiin!';
$PALANG['mailbox_post_TOTP_change_failed'] = 'Postilaatikkopostilaatikko totp salainen muutos käsikirjoitus epäonnistui, tarkista virheloki yksityiskohtiin!';
$PALANG['TOTP_already_configured'] = 'TOTP on jo määritetty tälle tilille, haluatko muuttaa salaisuutesi?';
$PALANG['pApp_passwords_add'] = 'Lisää sovelluskohtainen salasana';
$PALANG['please_keep_this_as_last_entry'] = ''; # needed for language-check.sh
/* vim: set expandtab ft=php softtabstop=3 tabstop=3 shiftwidth=3: */
?>