mirror/postfixadmin
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/postfixadmin/postfixadmin.git synced 2024-09-20 03:36:20 +02:00
Code
b424d39574
postfixadmin/languages/de.lang
Christian Boltz b424d39574 - added fetchmail.php to menu.tpl (only displayed if $CONF['fetchmail'] == 'YES') 
- shortened german menu text for fetchmail
- config.inc.php:
  - added $CONF['fetchmail'] and $CONF['fetchmail_extra_options'], including
    a big warning for the latter one.
  - include config.inc.php at the end if it exists. This can make future
    updates easier because you don't have to edit config.inc.php itsself.
    It should also make development easier because you don't need to undo
    local changes before commiting config.inc.php
- fetchmail.tpl:
  - new array display_fields, contains the list of fields to display in the
    table. This also solves most "undefined index" warnings.

Note: editing fetchmail does not honor $CONF['fetchmail_extra_options'] = 'NO' yet.


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/postfixadmin/code/trunk@151 a1433add-5e2c-0410-b055-b7f2511e0802
2007-10-11 22:27:25 +00:00

362 lines
21 KiB
Plaintext
Raw Blame History

<?php
//
// Language file German
// by Tobias
//
require ('default.lang');
$PALANG['YES'] = 'JA';
$PALANG['NO'] = 'NEIN';
$PALANG['edit'] = 'editieren';
$PALANG['del'] = 'l&ouml;schen';
$PALANG['exit'] = 'Verlassen';
$PALANG['confirm'] = 'Sind Sie sicher dass Sie das l&ouml;schen wollen?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Wollen Sie wirklich alle Eintr&auml;ge dieser Domain l&ouml;schen? Dies kann NICHT r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Auf Updates &uuml;berpr&uuml;fen';
$PALANG['pFooter_logged_as'] = 'Angemeldet als %s';
$PALANG['pLogin_welcome'] = 'Mail-Administratoren loggen sich bitte hier ein.';
$PALANG['pLogin_username'] = 'Login (eMail)';
$PALANG['pLogin_password'] = 'Passwort';
$PALANG['pLogin_button'] = 'Login';
$PALANG['pLogin_username_incorrect'] = '<span class="error_msg">Ihr Login-Name ist nicht korrekt. Bitte benutzen Sie die komplette eMail-Adresse</span>';
$PALANG['pLogin_password_incorrect'] = '<span class="error_msg">Falsches Passwort!</span>';
$PALANG['pLogin_login_users'] = 'eMail-Benutzer bitte hier einloggen.';
$PALANG['pMenu_main'] = 'Startseite';
$PALANG['pMenu_overview'] = '&Uuml;berblick';
$PALANG['pMenu_create_alias'] = 'Alias hinzuf&uuml;gen';
$PALANG['pMenu_create_mailbox'] = 'Mailbox hinzuf&uuml;gen';
$PALANG['pMenu_fetchmail'] = 'E-Mail Abruf';
$PALANG['pMenu_sendmail'] = 'Email versenden';
$PALANG['pMenu_password'] = 'Passwort &auml;ndern';
$PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Log ansehen';
$PALANG['pMenu_logout'] = 'Logout';
$PALANG['pMain_welcome'] = 'Willkommen zu Postfix Admin!';
$PALANG['pMain_overview'] = 'Listet Ihre Aliase und Mailboxen auf. Sie k&ouml;nnen sie hier editieren und l&ouml;schen.';
$PALANG['pMain_create_alias'] = 'F&uuml;gt einen neuen Alias f&uuml;r Ihre Domain hinzu.';
$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Legt eine neue Mailbox f&uuml;r Ihre Domain an.';
$PALANG['pMain_sendmail'] = 'Versenden Sie eine Email.';
$PALANG['pMain_password'] = '&Auml;ndern Sie Ihr Admin-Passwort.';
$PALANG['pMain_viewlog'] = 'Lassen Sie sich das Log anzeigen.';
$PALANG['pMain_logout'] = 'Ausloggen aus dem System';
$PALANG['pOverview_disabled'] = 'Disabled';
$PALANG['pOverview_unlimited'] = 'Unlimited';
$PALANG['pOverview_title'] = ':: Defined Domains';
$PALANG['pOverview_up_arrow'] = 'Go Top';
$PALANG['pOverview_right_arrow'] = 'N&auml;chste Seite';
$PALANG['pOverview_left_arrow'] = 'Vorherige Seite';
$PALANG['pOverview_alias_title'] = ':: Alias';
$PALANG['pOverview_mailbox_title'] = ':: Mailboxes';
$PALANG['pOverview_button'] = 'Los';
$PALANG['pOverview_welcome'] = '&Uuml;berblick &uuml;ber ';
$PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Aliase';
$PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Mailboxen';
$PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Von';
$PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'An';
$PALANG['pOverview_alias_modified'] = 'Zuletzt ver&auml;ndert';
$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Aktiv';
$PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias';
$PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Email';
$PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Name';
$PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)';
$PALANG['pOverview_mailbox_modified'] = 'Zuletzt ver&auml;ndert';
$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Aktiv';
$PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'AUTOMATISCHE ANTWORT IST AKTIV';
$PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Automatische Antwort einrichten';
$PALANG['pOverview_get_domain'] = 'Domain';
$PALANG['pOverview_get_aliases'] = 'Aliases';
$PALANG['pOverview_get_mailboxes'] = 'Mailboxes';
$PALANG['pOverview_get_quota'] = 'Mailbox Quota (MB)';
$PALANG['pOverview_get_modified'] = 'Zuletzt ver&auml;ndert';
$PALANG['pDelete_delete_error'] = '<span class="error_msg">Eintrag konnte nicht gel&ouml;scht werden ';
$PALANG['pDelete_postdelete_error'] = '<span class="error_msg">Mailbox konnte nicht gel&ouml;scht werden ';
$PALANG['pDelete_domain_error'] = '<span class="error_msg">Diese Domain geh&ouml;rt nicht Ihnen ';
$PALANG['pDelete_alias_error'] = '<span class="error_msg">Alias konnte nicht gel&ouml;scht werden ';
$PALANG['pCreate_alias_welcome'] = 'Neuen Alias f&uuml;r Ihre Domain anlegen';
$PALANG['pCreate_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = '<br /><span class="error_msg">Dieses ALIAS ist nicht erlaubt!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = '<br /><span class="error_msg">Diese eMail-Adresse existiert bereits. Bitte w&auml;hlen Sie eine andere!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = '<br /><span class="error_msg">Sie haben Ihr Limit f&uuml;r Aliase auf dieser Domain erreicht!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'An';
$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Aktiv';
$PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Alias hinzuf&uuml;gen';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Wohin soll die eMail weitergeleitet werden?';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Wohin die eMail weitergeleitet werden soll<br /><span class="error_msg">Das An-Feld ist falsch!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Unm&ouml;glich dieses Alias in die Alias-Tabelle einzutragen!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Das Alias wurde in die Alias-Tabelle hinzugef&uuml;gt!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Um alle Adressen abzudecken benutzen Sie einen "*" als Alias.<br />Um ganze Domains an andere Domains weiterzuleiten benutzen Sie "*@domain.tld" im "An"-Feld.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = '&Auml;ndern Sie einen Alias f&uuml;r Ihre Domain<br />EIN Eintrag pro Zeile!';
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Auffinden des Alias schlug fehl!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'An';
$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Aktiv';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = '<span class="error_msg">Sie haben im "To"-Feld nichts angegeben!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = '<span class="error_msg">Die angegebene eMail-Adresse ist nicht korrekt: ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Diese Domain geh&ouml;rt nicht Ihnen: ';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Mail in der lokalen Mailbox ablegen.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Nur zur angegebenen Adresse weiterleiten.';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Alias &auml;ndern';
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">&Auml;ndern des Aliases nicht m&ouml;glich!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Legen Sie eine neue Mailbox f&uuml;r Ihre Domain an.';
$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Benutzername';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = '<br /><span class="error_msg">Die EMAIL ist nicht korrekt!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = '<br /><span class="error_msg">Diese Email-Adresse existiert bereits. Bitte w&auml;hlen Sie eine andere!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '<br /><span class="error_msg">Sie d&uuml;rfen leider nicht mehr Mailboxen f&uuml;r diese Domain anlegen!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Passwort';
$PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Passwort (nochmal)';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Passwort f&uuml;r POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Passwort f&uuml;r POP3/IMAP<br /><span class="error_msg">Die beiden Passw&ouml;rter sind nicht identisch!<br />Oder ganz leer!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Name';
$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Voller Name';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Das angegebene Quota ist zu hoch!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktiv';
$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Mailbox anlegen';
$PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Mailbox hinzuf&uuml;gen';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Unm&ouml;glich die Mailbox in die Mailbox-Tabelle einzutragen!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_success'] = 'Die Mailbox wurde in die Mailbox-Tabelle eingetragen!';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_succes_nosubfolders'] = 'Die Mailbox wurde in der Mailbox-Tabelle eingetragen, aber keine (oder nur einige) der vorkonfigurierten Unterordner konnte erstellt werden';
$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = '&Auml;ndern Sie ihre Mailbox hier.';
$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Benutzername';
$PALANG['pEdit_mailbox_username_error'] = '<span class="error_msg">Unm&ouml;glich die Mailbox aufzufinden!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_password'] = 'Neues Passwort';
$PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Neues Passwort (nochmal)';
$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Die beiden Passw&ouml;rter sind nicht identisch!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Name';
$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Vollst&auml;ndiger Name';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Quota';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Das angegebene Quota ist zu hoch!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Diese Domain geh&ouml;rt nicht Ihnen: ';
$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Mailbox editieren';
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Unm&ouml;glich das Passwort zu &auml;ndern!</span>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = '&Auml;ndern Sie Ihr Login-Passwort.';
$PALANG['pPassword_admin'] = 'Login';
$PALANG['pPassword_admin_text_error'] = '<span class="error_msg">Das angegebene Login entspricht keiner Mailbox!</span>';
$PALANG['pPassword_password_current'] = 'Jetziges Password';
$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = '<span class="error_msg">Sie haben Ihr derzeitiges Passwort nicht angegeben!</span>';
$PALANG['pPassword_password'] = 'Neues Passwort';
$PALANG['pPassword_password2'] = 'Neues Password (nochmal)';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Die beiden angegebenen Passw&ouml;rter sind nicht identische!<br />Oder leer!</span>';
$PALANG['pPassword_button'] = 'Passwort &auml;ndern';
$PALANG['pPassword_result_error'] = '<span class="error_msg">Unm&ouml;glich das Passwort zu &auml;ndern!</span>';
$PALANG['pPassword_result_success'] = 'Ihr Passwort wurde ge&auml;ndert!';
$PALANG['pEdit_vacation_set'] = 'Automatische Antwort &auml;ndern / einrichten';
$PALANG['pEdit_vacation_remove'] = 'Automatische Antwort abschalten';
$PALANG['pVacation_result_error'] = '<span class="error_msg">&Auml;nderungen der automatischen Antwort konnten nicht gespeichert werden!</span>';
$PALANG['pVacation_result_removed'] = 'Automatische Antwort wurde abgeschaltet!';
$PALANG['pVacation_result_added'] = 'Automatische Antwort wurde aktiviert!';
$PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Zeigt die letzten 10 Aktionen f&uuml;r ';
$PALANG['pViewlog_timestamp'] = 'Zeitpunkt';
$PALANG['pViewlog_username'] = 'Admin';
$PALANG['pViewlog_domain'] = 'Domain';
$PALANG['pViewlog_action'] = 'Aktion';
$PALANG['pViewlog_data'] = 'Daten';
$PALANG['pViewlog_action_create_mailbox'] = 'Mailbox erstellen';
$PALANG['pViewlog_action_delete_mailbox'] = 'Mailbox l&ouml;schen';
$PALANG['pViewlog_action_edit_mailbox'] = 'Mailbox bearbeiten';
$PALANG['pViewlog_action_edit_mailbox_state'] = 'Mailbox Aktiv bearbeiten';
$PALANG['pViewlog_action_create_alias'] = 'Alias erstellen';
$PALANG['pViewlog_action_delete_alias'] = 'Alias l&ouml;schen';
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias'] = 'Alias bearbeiten';
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_state'] = 'Alias Aktiv bearbeiten';
$PALANG['pViewlog_action_edit_password'] = 'Passwort &auml;ndern';
$PALANG['pViewlog_button'] = 'Los';
$PALANG['pViewlog_result_error'] = '<span class="error_msg">Kann keine Eintr&auml;ge finden!</span>';
$PALANG['pSendmail_welcome'] = 'eMail versenden.';
$PALANG['pSendmail_admin'] = 'Von';
$PALANG['pSendmail_to'] = 'An';
$PALANG['pSendmail_to_text_error'] = '<span class="error_msg">Das "An"-Feld ist leer bzw. ung&uuml;ltig!</span>';
$PALANG['pSendmail_subject'] = 'Betreff';
$PALANG['pSendmail_subject_text'] = 'Willkommen';
$PALANG['pSendmail_body'] = 'Text';
$PALANG['pSendmail_button'] = 'Versende Nachricht';
$PALANG['pSendmail_result_error'] = '<span class="error_msg">Kann Mailbox nicht anlegen!</span>';
$PALANG['pSendmail_result_success'] = 'Mailbox wurde angelegt!';
$PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Admin Liste';
$PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Domain Liste';
$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Virtual Liste';
$PALANG['pAdminMenu_viewlog'] = 'Log ansehen';
$PALANG['pAdminMenu_backup'] = 'Sicherung';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = 'Domain Admins';
$PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = 'Neuer Admin';
$PALANG['pAdminMenu_create_domain'] = 'Neue Domain';
$PALANG['pAdminMenu_create_alias'] = 'Alias hinzuf&uuml;gen';
$PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Mailbox hinzuf&uuml;gen';
$PALANG['pAdminList_admin_domain'] = 'Domain';
$PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Admin';
$PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Domains';
$PALANG['pAdminList_admin_modified'] = 'zuletzt ge&auml;ndert';
$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Aktiv';
$PALANG['pAdminList_domain_domain'] = 'Domain';
$PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Beschreibung';
$PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Aliase';
$PALANG['pAdminList_domain_mailboxes'] = 'Mailboxen';
$PALANG['pAdminList_domain_maxquota'] = 'Max Quota (MB)';
$PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX';
$PALANG['pAdminList_domain_modified'] = 'zuletzt ge&auml;ndert';
$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Aktiv';
$PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Los';
$PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = '&Uuml;berblick f&uuml;r ';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_alias_count'] = 'Aliase';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_mailbox_count'] = 'Mailboxen';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_address'] = 'Von';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'An';
$PALANG['pAdminList_virtual_alias_modified'] = 'zuletzt ge&auml;ndert';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Email';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Name';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_modified'] = 'zuletzt ge&auml;ndert';
$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Aktiv';
$PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Domain hinzuf&uuml;gen';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain'] = 'Domain';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = '<span class="error_msg">Diese Domain existiert bereits!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error2'] = '<span class="error_msg">Diese Domain ist ung&uuml;ltig!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_description'] = 'Beschreibung';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases'] = 'Aliase';
$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases_text'] = '-1 = ausschalten | 0 = kein Limit';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes'] = 'Mailboxes';
$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes_text'] = '-1 = ausschalten | 0 = kein Limit';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota'] = 'Max Quota';
$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> -1 = ausschalten | 0 = kein Limit';
$PALANG['pAdminCreate_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminCreate_domain_transport_text'] = 'Define transport';
$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases'] = 'Standard-Aliase hinzuf&uuml;gen';
$PALANG['pAdminCreate_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX';
$PALANG['pAdminCreate_domain_button'] = 'Domain hinzuf&uuml;gen';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Konnte Domain nicht anlegen!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_domain_result_success'] = 'Domain wurde angelegt!';
$PALANG['pAdminDelete_domain_error'] = '<span class="error_msg">Domain konnte nicht gel&ouml;scht werden!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = 'Domain editieren';
$PALANG['pAdminEdit_domain_domain'] = 'Domain';
$PALANG['pAdminEdit_domain_description'] = 'Beschreibung';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases'] = 'Aliase';
$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases_text'] = '-1 = ausschalten | 0 = kein Limit';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes'] = 'Mailboxes';
$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes_text'] = '-1 = ausschalten | 0 = kein Limit';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'Max Quota';
$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> -1 = ausschalten | 0 = kein Limit';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktiv';
$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Domain editieren';
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Konnte Domain nicht editieren!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Neuen Domain-Admin hinzuf&uuml;gen';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Admin';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Email Adresse';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Email Adresse<br /><span class="error_msg">Admin-Adresse ist keine echte Email-Adresse!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Email Adresse<br /><span class="error_msg">Der Admin existiert bereits bzw. ist nicht korrekt</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Passwort';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Passwort (nochmal)';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Die angegebenen Passw&ouml;rter sind nicht identisch<br />Oder leer!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Admin hinzuf&uuml;gen';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Konnte den Admin nicht anlegen!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_success'] = 'Admin angelegt!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_address'] = 'Domain';
$PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = 'Domain Admin editieren';
$PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Admin';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Passwort';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Passwort (nochmal)';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Die beiden Passw&ouml;rter sind nicht identisch<br />Oder leer!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktiv';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin';
$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Admin editieren';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Konnte Admin nicht &auml;ndern</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Admin ge&auml;ndert!';
$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Benutzer bitte hier einloggen, um Weiterleitungen bzw. das Passwort zu &auml;ndern.';
$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Login (email)';
$PALANG['pUsersLogin_password'] = 'Passwort';
$PALANG['pUsersLogin_button'] = 'Login';
$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Falscher Login! Bitte benutzen Sie ihre Email-Adresse als Login';
$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Falsches Passwort!';
$PALANG['pUsersMenu_vacation'] = 'Automatische Antwort';
$PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = 'Weiterleitung &auml;ndern';
$PALANG['pUsersMenu_password'] = 'Passwort &auml;ndern';
$PALANG['pUsersMain_vacation'] = 'Geben Sie eine "Automatische Antwort" ein. Sinnvoll z.B. w&auml;hrend Sie im Urlaub sind';
$PALANG['pUsersMain_vacationSet'] = $PALANG['pUsersMenu_vacation'] . ' ist aktiv, \'' . $PALANG['pUsersMenu_vacation'] . '\' anklicken zum Bearbeiten oder Abschalten';
$PALANG['pUsersMain_edit_alias'] = '&Auml;ndern Sie Ihre Weiterleitung.';
$PALANG['pUsersMain_password'] = '&Auml;ndern Sie Ihr Passwort.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Automatische Antwort.';
$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Sie haben schon eine Automatische Antwort konfiguriert!';
$PALANG['pUsersVacation_subject'] = 'Betreff';
$PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Ich bin weg...';
$PALANG['pUsersVacation_body'] = 'Text';
$PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
Ich bin vom <date> bis <date> nicht zu Hause / im B&uuml;ro.
In dringenden F&auml;llen setzen Sie sich bitte mit <contact person> in Verbindung.
Vielen Dank f&uuml;r Ihr Verst&auml;ndnis.
EOM;
$PALANG['pUsersVacation_button_away'] = 'Ich gehe weg';
$PALANG['pUsersVacation_button_back'] = 'Ich bin zur&uuml;ck';
$PALANG['pUsersVacation_result_error'] = '<span class="error_msg">Konnte Ihre Automatische Antwort nicht einstellen!</span>';
$PALANG['pUsersVacation_result_success'] = 'Ihre Automatische Antwort wurde gel&ouml;scht!';
$PALANG['pCreate_dbLog_createmailbox'] = 'Mailbox hinzuf&uuml;gen';
$PALANG['pCreate_dbLog_createalias'] = 'Alias hinzu&uuml;<3B>gen';
$PALANG['pDelete_dbLog_deletealias'] = 'Alias l&uuml;schen';
$PALANG['pDelete_dbLog_deletemailbox'] = 'Mailbox l&ouml;schen';
$PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'Aktiv-Status &auml;ndern';
$PALANG['pEdit_dbLog_editalias'] = 'Alias bearbeiten';
$PALANG['pEdit_dbLog_editmailbox'] = 'Mailbox bearbeiten';
$PALANG['pSearch'] = 'suche';
$PALANG['pSearch_welcome'] = 'Suche nach: ';
$PALANG['pReturn_to'] = 'Zur&uuml;ck zu';
$PALANG['pBroadcast_title'] = 'Rundmail senden';
$PALANG['pBroadcast_from'] = 'Von';
$PALANG['pBroadcast_name'] = 'Ihr Name';
$PALANG['pBroadcast_subject'] = 'Betreff';
$PALANG['pBroadcast_message'] = 'Nachricht';
$PALANG['pBroadcast_send'] = 'Nachricht senden';
$PALANG['pBroadcast_success'] = 'Ihre Rundmail wurde gesendet.';
$PALANG['pAdminMenu_broadcast_message'] = 'Rundmail';
$PALANG['pBroadcast_error_empty'] = 'Die Felder Name, Betreff und Nachricht d<>rfen nicht leer sein!';
$PALANG['pStatus_undeliverable'] = 'm&ouml;glicherweise UNZUSTELLBAR ';
$PALANG['pStatus_custom'] = 'Zustellung an ';
$PALANG['pStatus_popimap'] = 'POP/IMAP ';
$PALANG['pPasswordTooShort'] = "Das Passwort ist zu kurz - mindestens %s Zeichen ben&ouml;tigt";
$PALANG['pFetchmail_welcome'] = 'E-Mail Abruf f&uuml;r: ';
$PALANG['pFetchmail_new_entry'] = 'Neuer Eintrag';
?>
View Git Blame Copy Permalink