diff --git a/app-k9mail/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app-k9mail/src/main/res/values-sq/strings.xml
index f115016e41..f7944fb85d 100644
--- a/app-k9mail/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app-k9mail/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name">K-9 Mail</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app-metadata/com.fsck.k9/id/changelogs/38002.txt b/app-metadata/com.fsck.k9/id/changelogs/38002.txt
index 0e71608937..9eab8524fa 100644
--- a/app-metadata/com.fsck.k9/id/changelogs/38002.txt
+++ b/app-metadata/com.fsck.k9/id/changelogs/38002.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-- Dorong: Memberi tahu pengguna jika izin untuk menjadwalkan alarm yang tepat tidak ada
+- Dorongan: Memberi tahu pengguna jika izin untuk menjadwalkan alarm yang tepat tidak ada
 - Mengganti nama pengaturan "Kirim ID klien" menjadi "Kirim informasi klien"
 - IMAP: Menambahkan dukungan untuk atribut respons \NonExistent LIST
 - IMAP: Mengeluarkan perintah EXPUNGE setelah pindah tanpa ekstensi MOVE
diff --git a/app-metadata/com.fsck.k9/id/changelogs/39002.txt b/app-metadata/com.fsck.k9/id/changelogs/39002.txt
new file mode 100644
index 0000000000..535d8263cd
--- /dev/null
+++ b/app-metadata/com.fsck.k9/id/changelogs/39002.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+- Mengubah bagian internal untuk bermigrasi ke Material 3. Perhatikan bahwa UI Material 3 masih dalam tahap awal.
+- Mengubah urutan aksi bilah alat dalam tampilan pesan agar sesuai dengan urutan dalam mode multipilihan
+- Mengubah nilai bawaan untuk "Ambil pesan hingga" menjadi 128KiB
+- Perbaikan kesalahan warna ikon bilah alat setelah melakukan tindakan gesek
+- Perbaikan kerusakan saat memotong alamat surel dari bidang penerima saat menulis pesan
+- Memperbaiki ukuran bilah alat saat menggunakan ukuran fon sistem non-bawaan
+- Menambahkan terjemahan bahasa Korsika, Korea, dan Vietnam
+- Memperbarui terjemahan
diff --git a/app-metadata/com.fsck.k9/id/changelogs/39003.txt b/app-metadata/com.fsck.k9/id/changelogs/39003.txt
new file mode 100644
index 0000000000..2ac863ac62
--- /dev/null
+++ b/app-metadata/com.fsck.k9/id/changelogs/39003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Memperbaiki kerusakan saat tindakan gesek daftar pesan diatur ke "Tidak Ada"
diff --git a/app-metadata/com.fsck.k9/id/changelogs/39004.txt b/app-metadata/com.fsck.k9/id/changelogs/39004.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b5aaf31d67
--- /dev/null
+++ b/app-metadata/com.fsck.k9/id/changelogs/39004.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Memperbaiki kerusakan saat mode layar terbagi diaktfkan
+- Memperbarui terjemahan
diff --git a/app-metadata/com.fsck.k9/ru/changelogs/39002.txt b/app-metadata/com.fsck.k9/ru/changelogs/39002.txt
new file mode 100644
index 0000000000..af689aee89
--- /dev/null
+++ b/app-metadata/com.fsck.k9/ru/changelogs/39002.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+- Много внутренних изменений для миграции на Material 3. Пожалуйста, обратите внимание, что пользовательский интерфейс Material 3 все еще находится на ранней стадии.
+- Изменен порядок действий панели инструментов в представлении сообщения, чтобы соответствовать порядку в режиме множественного выбора.
+- Изменено значение по умолчанию для "Fetch messages up to" на 128 КиБ.
+- Исправлена ошибка, из-за которой значки панели инструментов отображались в неправильном цвете после выполнения действия смахивания.
+- Исправлено аварийное завершение работы при вырезании адресов электронной почты из поля получателя при составлении сообщения.
+- Исправлена ошибка размера панели инструментов при использовании нестандартного системного размера шрифта.
+- Добавлена поддержка корсиканского, корейского и вьетнамского языков.
+- Обновлены переводы
diff --git a/app-metadata/com.fsck.k9/ru/changelogs/39003.txt b/app-metadata/com.fsck.k9/ru/changelogs/39003.txt
new file mode 100644
index 0000000000..856824aee9
--- /dev/null
+++ b/app-metadata/com.fsck.k9/ru/changelogs/39003.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Исправлена ошибка, приводящая к сбою, когда действие смахивания в списке сообщений было установлено на "Нет"
diff --git a/app-metadata/com.fsck.k9/ru/changelogs/39004.txt b/app-metadata/com.fsck.k9/ru/changelogs/39004.txt
new file mode 100644
index 0000000000..16f00596d4
--- /dev/null
+++ b/app-metadata/com.fsck.k9/ru/changelogs/39004.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Исправлена ошибка, приводящая к сбою, когда включен режим разделенного экрана.
+- Обновлены переводы
diff --git a/app-metadata/com.fsck.k9/sq/title.txt b/app-metadata/com.fsck.k9/sq/title.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f6c47543be
--- /dev/null
+++ b/app-metadata/com.fsck.k9/sq/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+K-9 Mail
diff --git a/app-metadata/com.fsck.k9/zh-TW/title.txt b/app-metadata/com.fsck.k9/zh-TW/title.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f6c47543be
--- /dev/null
+++ b/app-metadata/com.fsck.k9/zh-TW/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+K-9 Mail
diff --git a/feature/account/common/src/main/res/values-hu/strings.xml b/feature/account/common/src/main/res/values-hu/strings.xml
index efc1a2d01e..f5370d871b 100644
--- a/feature/account/common/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/feature/account/common/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -2,4 +2,6 @@
 <resources>
     <string name="account_common_button_next">Következő</string>
     <string name="account_common_button_back">Vissza</string>
+    <string name="account_common_error_server_message">A kiszolgáló a következő üzenetet küldte vissza:
+\n%s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/account/oauth/src/main/res/values-eo/strings.xml b/feature/account/oauth/src/main/res/values-eo/strings.xml
index bb4e408876..6204542957 100644
--- a/feature/account/oauth/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/feature/account/oauth/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="account_oauth_sign_in_button">Saluti</string>
     <string name="account_oauth_sign_in_with_google_button">Saluti per Google</string>
     <string name="account_oauth_loading_message">Saluti per OAuth</string>
     <string name="account_oauth_loading_error">Malsukcesis saluti per OAuth</string>
+    <string name="account_oauth_error_failed">Saluto malsukcesis pro la jena eraro: <xliff:g id="error">%s</xliff:g></string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/account/oauth/src/main/res/values-fr/strings.xml b/feature/account/oauth/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c73ffe499b..bac7a0d9eb 100644
--- a/feature/account/oauth/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/feature/account/oauth/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="account_oauth_sign_in_with_google_button">Me connecter avec Google</string>
     <string name="account_oauth_loading_error">Échec de connexion OAuth</string>
-    <string name="account_oauth_error_failed">Échec d’autorisation avec l’erreur suivante : <xliff:g id="error">%s</xliff:g></string>
+    <string name="account_oauth_error_failed">Échec d’autorisation avec l’erreur suivante : <xliff:g id="error">%s</xliff:g></string>
     <string name="account_oauth_error_browser_not_available">L’appli n’a pas trouvé de navigateur pour accorder l’accès à votre compte.</string>
     <string name="account_oauth_error_not_supported">OAuth n\'est actuellement pas pris en charge par ce fournisseur.</string>
     <string name="account_oauth_error_canceled">L\'autorisation a été annulée</string>
diff --git a/feature/account/server/certificate/src/main/res/values-sq/strings.xml b/feature/account/server/certificate/src/main/res/values-sq/strings.xml
index b710eb4417..cc8fcb46b2 100644
--- a/feature/account/server/certificate/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/feature/account/server/certificate/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="account_server_certificate_unknown_error_description_format">Aplikacioni pikasi një kërcënim potencial sigurie dhe s’vazhdoi të lidhet me <xliff:g id="serverName">%s</xliff:g>.
+    <string name="account_server_certificate_unknown_error_description_format">Aplikacioni pikasi një kërcënim potencial sigurie dhe s’vazhdoi të lidhet me <xliff:g id="serverName">%s</xliff:g>. 
 \nNëse vazhdoni, agresorë mund të përpiqen të vjedhin informacione, bie fjala, fjalëkalim, ose email-e.</string>
     <string name="account_server_certificate_issuer">Lëshues</string>
     <string name="account_server_certificate_fingerprints_section">Shenja gishtash</string>
diff --git a/feature/account/server/certificate/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/feature/account/server/certificate/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a6b3daec93..6a5d0fa8a6 100644
--- a/feature/account/server/certificate/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/feature/account/server/certificate/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,2 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="account_server_certificate_warning_title">警告</string>
+    <string name="account_server_certificate_unknown_error_subtitle">憑證錯誤</string>
+    <string name="account_server_certificate_button_advanced">進階</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/account/setup/src/main/res/values-co/strings.xml b/feature/account/setup/src/main/res/values-co/strings.xml
index 3edd890afe..2791d359e5 100644
--- a/feature/account/setup/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/feature/account/setup/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="account_setup_create_account_creating">Creazione di contu…</string>
     <string name="account_setup_create_account_error">Un sbagliu hè accadutu durante a creazione di u contu</string>
     <string name="account_setup_create_account_created">U contu hè statu creatu currettamente</string>
-    <string name="account_setup_error_network">Reta</string>
+    <string name="account_setup_error_network">Sbagliu di a reta. Ci vole à verificà a vostra cunnessione è pruvà torna.</string>
     <string name="account_setup_error_unknown">Sbagliu scunnisciutu</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_not_supported">St’indirizzu elettronicu ùn hè micca accettatu.</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_password_required">A parolla d’intesa hè richiesta.</string>
diff --git a/feature/account/setup/src/main/res/values-eo/strings.xml b/feature/account/setup/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 055ea2388e..1292616a59 100644
--- a/feature/account/setup/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/feature/account/setup/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -6,4 +6,30 @@
     <string name="account_setup_error_network">Reto</string>
     <string name="account_setup_error_unknown">Nekonata eraro</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_connection_security_ssl">SSL/TLS</string>
+    <string name="account_setup_special_folders_sent_folder_label">Senditujo</string>
+    <string name="account_setup_special_folders_spam_folder_label">Trudmesaĝujo</string>
+    <string name="account_setup_special_folders_drafts_folder_label">Malnetujo</string>
+    <string name="account_setup_special_folders_folder_automatic">Aŭtomate (%s)</string>
+    <string name="account_setup_options_account_name_label">Nomo de konto</string>
+    <string name="account_setup_options_display_name_label">Via nomo</string>
+    <string name="account_setup_create_account_creating">Kreante konton…</string>
+    <string name="account_setup_options_section_sync_options">Opcioj pri sinkronigado</string>
+    <plurals name="account_setup_options_email_check_frequency_minutes">
+        <item quantity="one">Ĉiuminute</item>
+        <item quantity="other">Po unu fojo en %d minutoj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_setup_options_email_check_frequency_hours">
+        <item quantity="one">Ĉiuhore</item>
+        <item quantity="other">Po unu fojo en %d horoj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_setup_options_email_display_count_messages">
+        <item quantity="one">1 mesaĝo</item>
+        <item quantity="other">%d mesaĝoj</item>
+    </plurals>
+    <string name="account_setup_options_show_notifications_label">Montri sciigojn</string>
+    <string name="account_setup_special_folders_archive_folder_label">Arĥivo</string>
+    <string name="account_setup_special_folders_trash_folder_label">Rubujo</string>
+    <string name="account_setup_options_account_check_frequency_label">Ofto de kontrolado</string>
+    <string name="account_setup_options_email_check_frequency_never">Neniam</string>
+    <string name="account_setup_special_folders_folder_none">Nenio</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/account/setup/src/main/res/values-es/strings.xml b/feature/account/setup/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8d6271a212..af57d677c7 100644
--- a/feature/account/setup/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/feature/account/setup/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_error">No se han podido encontrar ajustes para este servicio</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_result_approval_checkbox_label">Me fío de los ajustes</string>
     <string name="account_setup_options_display_name_error_required">Su nombre es requerido.</string>
-    <string name="account_setup_error_network">Red</string>
+    <string name="account_setup_error_network">Error en la red. Comprueba el estado de tu conexión e inténtalo de nuevo.</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_invalid">No se reconoce como una dirección de correo electrónico válida.</string>
     <string name="account_setup_options_email_check_frequency_never">Nunca</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_message">Buscando la configuración…</string>
diff --git a/feature/account/setup/src/main/res/values-fr/strings.xml b/feature/account/setup/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c8476721ea..b5fcf9e866 100644
--- a/feature/account/setup/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/feature/account/setup/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_error">Échec de chargement de la configuration du compte de courriel</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_result_approval_checkbox_label">Je fais confiance à cette configuration</string>
     <string name="account_setup_options_display_name_error_required">Votre nom est requis.</string>
-    <string name="account_setup_error_network">Réseau</string>
+    <string name="account_setup_error_network">Erreur réseau. Vérifiez l’état de votre connexion et réessayez.</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_invalid">Cette adresse courriel n’est pas reconnue comme valide.</string>
     <string name="account_setup_options_email_check_frequency_never">Jamais</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_message">Découverte de la configuration…</string>
diff --git a/feature/account/setup/src/main/res/values-fy/strings.xml b/feature/account/setup/src/main/res/values-fy/strings.xml
index 84f9413e35..e87c5df751 100644
--- a/feature/account/setup/src/main/res/values-fy/strings.xml
+++ b/feature/account/setup/src/main/res/values-fy/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_error">Laden e-mailkonfiguraasje mislearre</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_result_approval_checkbox_label">Ik fertrou dizze konfiguraasje</string>
     <string name="account_setup_options_display_name_error_required">Jo namme is fereaske.</string>
-    <string name="account_setup_error_network">Netwurk</string>
+    <string name="account_setup_error_network">Netwerkflater. Kontrolearje jo netwurkferbining en probearje it opnij.</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_invalid">Dit is net as in jildich e-mailadres werkend.</string>
     <string name="account_setup_options_email_check_frequency_never">Nea</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_message">Konfiguraasje sykje…</string>
diff --git a/feature/account/setup/src/main/res/values-it/strings.xml b/feature/account/setup/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7ddd5cdb03..c306a7f8ac 100644
--- a/feature/account/setup/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/feature/account/setup/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_error">Impossibile caricare configurazione email</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_result_approval_checkbox_label">Mi fido di questa configurazione</string>
     <string name="account_setup_options_display_name_error_required">Il tuo nome è obbligatorio.</string>
-    <string name="account_setup_error_network">Rete</string>
+    <string name="account_setup_error_network">Errore di rete. Controlla lo stato della tua connessione e riprova.</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_invalid">Non è riconosciuto come indirizzo email valido</string>
     <string name="account_setup_options_email_check_frequency_never">Mai</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_message">Ricerca della configurazione…</string>
diff --git a/feature/account/setup/src/main/res/values-ja/strings.xml b/feature/account/setup/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 5720defb28..5140d5737e 100644
--- a/feature/account/setup/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/feature/account/setup/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_error">メールの設定が見つかりませんでした</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_result_approval_checkbox_label">この設定を信頼します</string>
     <string name="account_setup_options_display_name_error_required">あなたのお名前は必須です。</string>
-    <string name="account_setup_error_network">ネットワーク</string>
+    <string name="account_setup_error_network">ネットワークエラーが発生しました。接続状況を確認してもう一度お試しください。</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_invalid">有効なメールアドレスとして認識されませんでした。</string>
     <string name="account_setup_options_email_check_frequency_never">確認しない</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_message">メールの設定を確認中…</string>
diff --git a/feature/account/setup/src/main/res/values-nl/strings.xml b/feature/account/setup/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f1029746f4..cc5ba60c33 100644
--- a/feature/account/setup/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/feature/account/setup/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_error">Laden e-mailconfiguratie mislukt</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_result_approval_checkbox_label">Ik vertrouw deze configuratie</string>
     <string name="account_setup_options_display_name_error_required">Uw naam is vereist.</string>
-    <string name="account_setup_error_network">Netwerk</string>
+    <string name="account_setup_error_network">Netwerkfout. Controleer uw netwerkverbinding en probeer het opnieuw.</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_invalid">Dit is niet als een geldig e-mailadres herkend.</string>
     <string name="account_setup_options_email_check_frequency_never">Nooit</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_message">Configuratie zoeken…</string>
diff --git a/feature/account/setup/src/main/res/values-pl/strings.xml b/feature/account/setup/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 4bb4715706..fefb2fe084 100644
--- a/feature/account/setup/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/feature/account/setup/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_error">Nie udało się wczytać konfiguracji poczty e-mail</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_result_approval_checkbox_label">Ufam tej konfiguracji</string>
     <string name="account_setup_options_display_name_error_required">Twoje imię i nazwisko jest wymagane.</string>
-    <string name="account_setup_error_network">Sieć</string>
+    <string name="account_setup_error_network">Błąd sieci. Sprawdź stan połączenia i spróbuj ponownie.</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_invalid">Nie jest rozpoznawany jako prawidłowy adres e-mail.</string>
     <string name="account_setup_options_email_check_frequency_never">Nigdy</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_message">Sprawdzanie konfiguracji…</string>
diff --git a/feature/account/setup/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/feature/account/setup/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 53fb942a45..7341ccdafe 100644
--- a/feature/account/setup/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/feature/account/setup/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_error">Falha ao carregar configuração do email</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_result_approval_checkbox_label">Eu confio nessa configuração</string>
     <string name="account_setup_options_display_name_error_required">Seu nome é obrigatório.</string>
-    <string name="account_setup_error_network">Rede</string>
+    <string name="account_setup_error_network">Erro de rede. Verifique sua conexão e tente novamente.</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_invalid">Este endereço eletrônico é inválido.</string>
     <string name="account_setup_options_email_check_frequency_never">Nunca</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_message">Encontrando configuração do email…</string>
diff --git a/feature/account/setup/src/main/res/values-ru/strings.xml b/feature/account/setup/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c9a23e0a8a..ffd88ad924 100644
--- a/feature/account/setup/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/feature/account/setup/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="account_setup_options_account_name_error_blank">Имя учётной записи не может быть пустым.</string>
     <string name="account_setup_create_account_created">Учётная запись успешно создана</string>
     <string name="account_setup_options_display_name_error_required">Необходимо указать ваше имя.</string>
-    <string name="account_setup_error_network">Сеть</string>
+    <string name="account_setup_error_network">Ошибка сети. Проверьте состояние вашего соединения и повторите попытку.</string>
     <string name="account_setup_error_unknown">Неизвестная ошибка</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_connection_security_ssl">SSL/TLS</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_error">Не удалось загрузить настройки электронной почты</string>
diff --git a/feature/account/setup/src/main/res/values-sq/strings.xml b/feature/account/setup/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 279332594b..0079cc4273 100644
--- a/feature/account/setup/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/feature/account/setup/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_error">S’u arrit të ngarkohej formësimi i email-it</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_result_approval_checkbox_label">E besoj këtë formësim</string>
     <string name="account_setup_options_display_name_error_required">Emri juaj është i domosdoshëm.</string>
-    <string name="account_setup_error_network">Rrjeti</string>
+    <string name="account_setup_error_network">Gabim rrjeti. Ju lutemi, kontrolloni gjendjen e lidhjes tuaj dhe riprovoni.</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_invalid">Kjo nuk njihet si adresë email e vlefshme.</string>
     <string name="account_setup_options_email_check_frequency_never">Kurrë</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_message">Po shihet për formësim…</string>
diff --git a/feature/account/setup/src/main/res/values-tr/strings.xml b/feature/account/setup/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a782d8e3bb..9d30927199 100644
--- a/feature/account/setup/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/feature/account/setup/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_error">E-posta yapılandırması yüklenemedi</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_result_approval_checkbox_label">Bu yapılandırmaya güveniyorum</string>
     <string name="account_setup_options_display_name_error_required">Adınız zorunludur.</string>
-    <string name="account_setup_error_network">Ağ</string>
+    <string name="account_setup_error_network">Ağ hatası. Lütfen bağlantı durumunuzu gözden geçirin ve tekrar deneyin.</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_invalid">Bu geçerli bir e-posta adresi olarak tanınmıyor.</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_message">Yapılandırma aranıyor…</string>
     <string name="account_setup_options_section_sync_options">Eşzamanlama seçenekleri</string>
diff --git a/feature/account/setup/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/feature/account/setup/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 227272d2d6..0d39c8d15d 100644
--- a/feature/account/setup/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/feature/account/setup/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_error">加载电子邮件配置失败</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_result_approval_checkbox_label">我信任此配置</string>
     <string name="account_setup_options_display_name_error_required">名称是必需的。</string>
-    <string name="account_setup_error_network">网络</string>
+    <string name="account_setup_error_network">网络错误。请检查你的连接状态并再次尝试。</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_invalid">这不是有效的电子邮件地址。</string>
     <string name="account_setup_options_email_check_frequency_never">从不</string>
     <string name="account_setup_auto_discovery_loading_message">正在查找配置…</string>
diff --git a/feature/navigation/drawer/src/main/res/values-de/strings.xml b/feature/navigation/drawer/src/main/res/values-de/strings.xml
index 160f41b8f5..13c15b6566 100644
--- a/feature/navigation/drawer/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/feature/navigation/drawer/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="navigation_drawer_action_settings">Einstellungen</string>
     <string name="navigation_drawer_action_folders">Ordner verwalten</string>
     <string name="navigation_drawer_unified_inbox_title">Gemeinsamer Posteingang</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/navigation/drawer/src/main/res/values-fr/strings.xml b/feature/navigation/drawer/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 47040024db..1b5e408ea3 100644
--- a/feature/navigation/drawer/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/feature/navigation/drawer/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="navigation_drawer_action_settings">Paramètres</string>
     <string name="navigation_drawer_action_folders">Gérer les dossiers</string>
     <string name="navigation_drawer_unified_inbox_title">Boîte de réception unifiée</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/navigation/drawer/src/main/res/values-fy/strings.xml b/feature/navigation/drawer/src/main/res/values-fy/strings.xml
index 7e5ff33ee9..b2c35e30d1 100644
--- a/feature/navigation/drawer/src/main/res/values-fy/strings.xml
+++ b/feature/navigation/drawer/src/main/res/values-fy/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="navigation_drawer_action_settings">Ynstellingen</string>
     <string name="navigation_drawer_action_folders">Mappen beheare</string>
     <string name="navigation_drawer_unified_inbox_title">Kombinearre Postfek YN</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/navigation/drawer/src/main/res/values-nl/strings.xml b/feature/navigation/drawer/src/main/res/values-nl/strings.xml
index ef39fc285f..41e0f87e03 100644
--- a/feature/navigation/drawer/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/feature/navigation/drawer/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="navigation_drawer_action_settings">Instellingen</string>
     <string name="navigation_drawer_action_folders">Mappen beheren</string>
     <string name="navigation_drawer_unified_inbox_title">Samengevoegd Postvak IN</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/navigation/drawer/src/main/res/values-sq/strings.xml b/feature/navigation/drawer/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 3212abbda6..311a552e3e 100644
--- a/feature/navigation/drawer/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/feature/navigation/drawer/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="navigation_drawer_action_settings">Rregullime</string>
     <string name="navigation_drawer_action_folders">Administroni dosje</string>
     <string name="navigation_drawer_unified_inbox_title">Kuti Poste e Njësuar</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/onboarding/welcome/src/main/res/values-eo/strings.xml b/feature/onboarding/welcome/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 505982d385..c3c6469bca 100644
--- a/feature/onboarding/welcome/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/feature/onboarding/welcome/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="onboarding_welcome_start_button">Start</string>
-    <string name="onboarding_welcome_import_button">Instellingen importeren</string>
-</resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="onboarding_welcome_start_button">Ek</string>
+    <string name="onboarding_welcome_import_button">Enporti agordojn</string>
+    <string name="onboarding_welcome_message">Bonvenon al <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g>, la retpoŝta kliento sur Android pli sekura, facile adaptebla, kaj optimumigita por administri ĉiujn viajn retpoŝtajn kontojn.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/onboarding/welcome/src/main/res/values-in/strings.xml b/feature/onboarding/welcome/src/main/res/values-in/strings.xml
index 7f4762ecd1..166f519924 100644
--- a/feature/onboarding/welcome/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/feature/onboarding/welcome/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="onboarding_welcome_start_button">Mulai</string>
     <string name="onboarding_welcome_import_button">Impor pengaturan</string>
-</resources>
+    <string name="onboarding_welcome_message">Selamat datang di <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g>, klien surel Android yang dirancang untuk keamanan yang lebih baik, penyesuaian yang mudah, dan pengelolaan yang lancar untuk semua akun surel Anda.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/onboarding/welcome/src/main/res/values-sq/strings.xml b/feature/onboarding/welcome/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 5ef509cb59..4f984779f0 100644
--- a/feature/onboarding/welcome/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/feature/onboarding/welcome/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -3,4 +3,4 @@
     <string name="onboarding_welcome_start_button">Nisjani</string>
     <string name="onboarding_welcome_import_button">Importo rregullime</string>
     <string name="onboarding_welcome_message">Mirë se vini në <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g>, klienti email për Android i hartuar për siguri të thelluar, përshtatje të lehtë dhe administrim pa të metë të krejt llogarive tuaja email.</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/settings/import/src/main/res/values-fr/strings.xml b/feature/settings/import/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 11610df29c..984cece67b 100644
--- a/feature/settings/import/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/feature/settings/import/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -3,17 +3,17 @@
     <string name="settings_import_title">Importer les paramètres</string>
     <string name="settings_import_pick_document_button">Sélectionner un fichier</string>
     <string name="settings_import_button">Importation</string>
-    <string name="settings_import_success_generic">Les paramètres ont été importés avec succès</string>
+    <string name="settings_import_success_generic">Les paramètres ont été importés</string>
     <!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require entering a password-->
     <string name="settings_import_password_required">Saisissez vos mots de passe</string>
     <!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require to use the OAuth authorization flow-->
-    <string name="settings_import_authorization_required">Veuillez vous connecter</string>
+    <string name="settings_import_authorization_required">Connectez-vous</string>
     <!--Displayed after importing accounts when some accounts require entering a password and some to use the OAuth authorization flow-->
-    <string name="settings_import_authorization_and_password_required">Veuillez vous connecter et saisir les mots de passe</string>
+    <string name="settings_import_authorization_and_password_required">Connectez-vous et saisissez les mots de passe</string>
     <string name="settings_import_failure">Échec d’importation des paramètres</string>
     <string name="settings_import_read_failure">Échec de lecture du fichier de paramètres</string>
     <string name="settings_import_partial_failure">Échec d’importation de certains paramètres</string>
-    <string name="settings_import_status_success">A été importé avec succès</string>
+    <string name="settings_import_status_success">A été importé</string>
     <string name="settings_import_status_password_required">Le mot de passe est requis</string>
     <!--Content description for the icon that is displayed next to an imported account that requires sign-in-->
     <string name="settings_import_status_log_in_required">La connexion est requise</string>
@@ -29,13 +29,13 @@
     <string name="settings_import_incoming_server_password_hint">Mot de passe du serveur entrant</string>
     <string name="settings_import_outgoing_server_password_hint">Mot de passe du serveur sortant</string>
     <string name="settings_import_use_same_password_for_outgoing_server">Utiliser le même mot de passe pour le serveur sortant</string>
-    <string name="settings_import_server_name_format">Nom du serveur : <xliff:g id="hostname">%s</xliff:g></string>
+    <string name="settings_import_server_name_format">Nom du serveur : <xliff:g id="hostname">%s</xliff:g></string>
     <string name="settings_import_oauth_description">Pour utiliser ce compte de courriel, vous devez vous connecter et accorder à l’appli l’accès à vos courriels.</string>
     <string name="settings_import_oauth_sign_in">Connexion</string>
     <string name="settings_import_oauth_sign_in_with_google">Connexion avec Google</string>
     <string name="settings_import_oauth_error_oauth_flow_canceled">L’autorisation a été annulée</string>
-    <string name="settings_import_oauth_error_oauth_flow_failed">Échec d’autorisation avec l’erreur suivante :<xliff:g id="error">%s</xliff:g></string>
-    <string name="settings_import_oauth_error_oauth_not_supported">OAuth 2.0 n’est actuellement pas pris en charge par ce fournisseur.</string>
-    <string name="settings_import_oauth_error_browser_not_found">L’appli n’a pas trouvé de navigateur à utiliser pour accorder l’accès à votre compte.</string>
+    <string name="settings_import_oauth_error_oauth_flow_failed">Échec d’autorisation avec l’erreur suivante :<xliff:g id="error">%s</xliff:g></string>
+    <string name="settings_import_oauth_error_oauth_not_supported">OAuth 2.0 n’est actuellement pas pris en charge par ce service.</string>
+    <string name="settings_import_oauth_error_browser_not_found">L’appli n’a pas trouvé de navigateur pour accorder l’accès à votre compte.</string>
     <string name="settings_import_general_settings_item">Paramètres généraux</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/settings/import/src/main/res/values-in/strings.xml b/feature/settings/import/src/main/res/values-in/strings.xml
index 661c75878c..c0de2ea8c5 100644
--- a/feature/settings/import/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/feature/settings/import/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="settings_import_authorization_required">Silakan masuk</string>
     <string name="settings_import_authorization_and_password_required">Silakan masuk dan masukkan kata sandi</string>
     <string name="settings_import_status_log_in_required">Diperlukan proses masuk</string>
-    <string name="settings_import_oauth_description">Untuk menggunakan akun surel ini dengan K-9 Mail, Anda perlu masuk dan memberikan akses aplikasi ke surel Anda.</string>
+    <string name="settings_import_oauth_description">Untuk menggunakan akun surel ini, Anda perlu masuk dan memberikan akses aplikasi ke surel Anda.</string>
     <string name="settings_import_oauth_sign_in">Masuk</string>
     <string name="settings_import_oauth_sign_in_with_google">Masuk dengan Google</string>
     <string name="settings_import_oauth_error_oauth_flow_canceled">Otorisasi dibatalkan</string>
diff --git a/feature/settings/import/src/main/res/values-sq/strings.xml b/feature/settings/import/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 24c631be92..94780a4fb7 100644
--- a/feature/settings/import/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/feature/settings/import/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="settings_import_outgoing_server_password_hint">Fjalëkalim shërbyesi dërgimesh</string>
     <string name="settings_import_use_same_password_for_outgoing_server">Përdor po atë fjalëkalim për shërbyes dërgimesh</string>
     <string name="settings_import_server_name_format">Emër shërbyesi: <xliff:g id="hostname">%s</xliff:g></string>
-    <string name="settings_import_oauth_description">Që të përdorni këtë llogari email, lypset të bëni hyrjen dhe ti akordoni aplikacionit hyrje te email-et tuaj.</string>
+    <string name="settings_import_oauth_description">Që të përdorni këtë llogari email, lypset të bëni hyrjen dhe t’i akordoni aplikacionit hyrje te email-et tuaj.</string>
     <string name="settings_import_oauth_sign_in">Hyni</string>
     <string name="settings_import_oauth_sign_in_with_google">Hyni me Google</string>
     <string name="settings_import_oauth_error_oauth_flow_canceled">Autorizimi u anulua</string>
diff --git a/feature/widget/message-list/src/main/res/values-fr/strings.xml b/feature/widget/message-list/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 73594aa4e7..9d209d597b 100644
--- a/feature/widget/message-list/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/feature/widget/message-list/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="message_list_widget_compose_action">Rédiger
-</string>
+    <string name="message_list_widget_compose_action">Rédiger</string>
     <string name="message_list_widget_list_item_loading">Chargement…</string>
     <string name="message_list_widget_initializing">Chargement…</string>
     <string name="message_list_widget_inbox_title">Boîte de réception unifiée</string>
diff --git a/feature/widget/message-list/src/main/res/values-in/strings.xml b/feature/widget/message-list/src/main/res/values-in/strings.xml
index 5e89617a37..318ac0c3ed 100644
--- a/feature/widget/message-list/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/feature/widget/message-list/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="message_list_widget_compose_action">Menyusun</string>
     <string name="message_list_widget_list_item_loading">Memuat…</string>
     <string name="message_list_widget_initializing">Memuat…</string>
     <string name="message_list_widget_inbox_title">Kotak Masuk Terpadu</string>
-</resources>
+    <string name="message_list_widget_label">Daftar Pesan</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/widget/message-list/src/main/res/values-sq/strings.xml b/feature/widget/message-list/src/main/res/values-sq/strings.xml
index f25d626815..f2144e8d63 100644
--- a/feature/widget/message-list/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/feature/widget/message-list/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="message_list_widget_compose_action">Hartoni</string>
     <string name="message_list_widget_list_item_loading">Po ngarkohet…</string>
     <string name="message_list_widget_initializing">Po ngarkohet…</string>
     <string name="message_list_widget_inbox_title">Kuti Poste e Njësuar</string>
-</resources>
+    <string name="message_list_widget_label">Listë Mesazhesh</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/widget/shortcut/src/main/res/values-eo/strings.xml b/feature/widget/shortcut/src/main/res/values-eo/strings.xml
index a6b3daec93..718b5df00a 100644
--- a/feature/widget/shortcut/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/feature/widget/shortcut/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -1,2 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="shortcut_widget_title">Kontoj</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/widget/shortcut/src/main/res/values-in/strings.xml b/feature/widget/shortcut/src/main/res/values-in/strings.xml
index a6b3daec93..00919963d3 100644
--- a/feature/widget/shortcut/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/feature/widget/shortcut/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1,2 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="shortcut_widget_title">Akun</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/widget/shortcut/src/main/res/values-sq/strings.xml b/feature/widget/shortcut/src/main/res/values-sq/strings.xml
index a6b3daec93..360a866668 100644
--- a/feature/widget/shortcut/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/feature/widget/shortcut/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1,2 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="shortcut_widget_title">Llogari</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/widget/unread/src/main/res/values-fr/strings.xml b/feature/widget/unread/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 22cf8f6ba0..5bfe50594e 100644
--- a/feature/widget/unread/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/feature/widget/unread/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -9,9 +9,9 @@
     <string name="unread_widget_folder_title">Dossier</string>
     <string name="unread_widget_folder_summary">Le dossier pour lequel le nombre de courriels non lus doit être affiché</string>
     <string name="unread_widget_action_done">Terminé</string>
-    <string name="unread_widget_title"><xliff:g id="account_name">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="folder_name">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="unread_widget_title"><xliff:g id="account_name">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="folder_name">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="unread_widget_account_not_selected">Aucun compte n’est sélectionné</string>
     <string name="unread_widget_folder_not_selected">Aucun dossier n’est sélectionné</string>
-    <string name="unread_widget_choose_account_title">Choisir un  compte</string>
+    <string name="unread_widget_choose_account_title">Choisir un compte</string>
     <string name="unread_widget_label">Compte des non lus</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/widget/unread/src/main/res/values-hu/strings.xml b/feature/widget/unread/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 67b39dbd4c..cdd8ffb362 100644
--- a/feature/widget/unread/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/feature/widget/unread/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="unread_widget_select_account">Olvasatlanok számának megjelenítése ennél…</string>
     <string name="unread_widget_account_title">Fiók</string>
@@ -13,4 +13,5 @@
     <string name="unread_widget_account_not_selected">Nincs fiók kiválasztva</string>
     <string name="unread_widget_folder_not_selected">Nincs mappa kiválasztva</string>
     <string name="unread_widget_choose_account_title">Fiók választása</string>
-</resources>
+    <string name="unread_widget_label">Olvasatlanok száma</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/widget/unread/src/main/res/values-in/strings.xml b/feature/widget/unread/src/main/res/values-in/strings.xml
index af6be5e4a3..ff6cb427de 100644
--- a/feature/widget/unread/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/feature/widget/unread/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="unread_widget_select_account">Perlihatkan jumlah belum terbaca untuk…</string>
     <string name="unread_widget_account_title">Akun</string>
@@ -13,4 +13,5 @@
     <string name="unread_widget_account_not_selected">Tidak ada akun yang dipilih</string>
     <string name="unread_widget_folder_not_selected">Tidak ada folder yang dipilih</string>
     <string name="unread_widget_choose_account_title">Pilih Akun</string>
-</resources>
+    <string name="unread_widget_label">Jumlah yang belum dibaca</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/widget/unread/src/main/res/values-ru/strings.xml b/feature/widget/unread/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ac543f0b48..0087891a4a 100644
--- a/feature/widget/unread/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/feature/widget/unread/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="unread_widget_select_account">Счётчик непрочитанных</string>
+    <string name="unread_widget_select_account">Показывать количество непрочитанных для…</string>
     <string name="unread_widget_account_title">Учётная запись</string>
     <string name="unread_widget_account_summary">Учётная запись для отображения счётчика непрочитанных</string>
     <string name="unread_widget_unified_inbox_account_summary">Общие \"Входящие\"</string>
diff --git a/feature/widget/unread/src/main/res/values-sq/strings.xml b/feature/widget/unread/src/main/res/values-sq/strings.xml
index c334c94a2f..b2e612b474 100644
--- a/feature/widget/unread/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/feature/widget/unread/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1,16 +1,17 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="unread_widget_select_account">Shfaq numër të palexuarish për…</string>
     <string name="unread_widget_account_title">Llogari</string>
     <string name="unread_widget_account_summary">Llogaria për të cilën duhet shfaqur numri i të palexuarve</string>
     <string name="unread_widget_unified_inbox_account_summary">Kuti Poste e Njësuar</string>
     <string name="unread_widget_folder_enabled_title">Numër dosjesh</string>
-    <string name="unread_widget_folder_enabled_summary">Shfaq numër të palexuarish të një dosje të vetme</string>
+    <string name="unread_widget_folder_enabled_summary">Shfaq numër të palexuarish të një dosjeje të vetme</string>
     <string name="unread_widget_folder_title">Dosje</string>
     <string name="unread_widget_folder_summary">Dosja për të cilën duhet shfaqur numri i të palexuarve</string>
     <string name="unread_widget_action_done">U bë</string>
     <string name="unread_widget_title"><xliff:g id="account_name">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="folder_name">%2$s</xliff:g></string>
-    <string name="unread_widget_account_not_selected">Su përzgjodh llogari</string>
-    <string name="unread_widget_folder_not_selected">Su përzgjodh ndonjë dosje</string>
+    <string name="unread_widget_account_not_selected">S’u përzgjodh llogari</string>
+    <string name="unread_widget_folder_not_selected">S’u përzgjodh ndonjë dosje</string>
     <string name="unread_widget_choose_account_title">Zgjidhni Llogari</string>
-</resources>
+    <string name="unread_widget_label">Numër të palexuarish</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/legacy/ui/base/src/main/res/values-fr/strings.xml b/legacy/ui/base/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 9c8b29e301..36f2aab7f3 100644
--- a/legacy/ui/base/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/legacy/ui/base/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!--Used to confirm acceptance of dialog boxes, warnings, errors, etc.-->
-    <string name="okay_action">OK</string>
+    <string name="okay_action">D’accord</string>
     <string name="cancel_action">Annuler</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/legacy/ui/folder/src/main/res/values-de/strings.xml b/legacy/ui/folder/src/main/res/values-de/strings.xml
index 56ae274143..d8dad55520 100644
--- a/legacy/ui/folder/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/legacy/ui/folder/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="special_mailbox_name_outbox">Postausgang</string>
     <string name="special_mailbox_name_drafts">Entwürfe</string>
     <string name="special_mailbox_name_sent">Gesendet</string>
     <string name="special_mailbox_name_trash">Papierkorb</string>
     <string name="special_mailbox_name_inbox">Posteingang</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/legacy/ui/folder/src/main/res/values-fr/strings.xml b/legacy/ui/folder/src/main/res/values-fr/strings.xml
index fc18e948c2..fa0a577ab2 100644
--- a/legacy/ui/folder/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/legacy/ui/folder/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="special_mailbox_name_outbox">Boîte d’envoi</string>
     <string name="special_mailbox_name_drafts">Brouillons</string>
     <string name="special_mailbox_name_sent">Envoyés</string>
     <string name="special_mailbox_name_trash">Corbeille</string>
     <string name="special_mailbox_name_inbox">Boîte de réception</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/legacy/ui/folder/src/main/res/values-sq/strings.xml b/legacy/ui/folder/src/main/res/values-sq/strings.xml
index edd51ab4a9..6bfd75c5a2 100644
--- a/legacy/ui/folder/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/legacy/ui/folder/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="special_mailbox_name_outbox">Për dërgim</string>
     <string name="special_mailbox_name_drafts">Skica</string>
     <string name="special_mailbox_name_sent">Të dërguar</string>
     <string name="special_mailbox_name_trash">Hedhurina</string>
     <string name="special_mailbox_name_inbox">Kuti Poste</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ar/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 5ddd74e133..9f12a9a485 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Apache License, Version 2.0</string>
     <string name="about_project_title">مشروع مفتوح المصدر</string>
     <string name="about_website_title">الموقع الإلكتروني</string>
-    <string name="user_manual_title">دليل المستخدم</string>
     <string name="get_help_title">الحصول علي مساعدة</string>
     <string name="user_forum_title">منتدى المستخدم </string>
     <string name="about_libraries">المكتبات</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-az/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-az/strings.xml
index 97c0523959..1523473a1d 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Apache Lisenziyası, Versiya 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Açıq Mənbə Layihəsi</string>
     <string name="about_website_title">Veb sayt</string>
-    <string name="user_manual_title">İstifadəçi məlumat kitabçası</string>
     <string name="get_help_title">Kömək al</string>
     <string name="user_forum_title">İstifadəçi forumu</string>
     <string name="about_libraries">Kitabxanalar</string>
@@ -118,4 +117,4 @@
     <string name="prefs_title">Tənzimləmələr</string>
     <string name="message_view_theme_action_dark">Qaranlıq fona keç</string>
     <string name="about_action">Haqqında</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-be/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-be/strings.xml
index 9276c316c3..b0c1b437e8 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Ліцэнзія Apache, версія 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Праект з адкрытым зыходным кодам</string>
     <string name="about_website_title">Сайт</string>
-    <string name="user_manual_title">Дапаможнік карыстальніка</string>
     <string name="get_help_title">Атрымаць дапамогу</string>
     <string name="user_forum_title">Форум</string>
     <string name="about_libraries">Бібліятэкі</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-bg/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 730271302a..7cb0963455 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -838,10 +838,6 @@
     <!--Name of the action to copy a name and email address to the clipboard. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
     <!--A user visible label for the email address copied to the clipboard-->
     <string name="clipboard_label_email_address">Имейл адрес</string>
-    <!--A user visible label for the name and email address copied to the clipboard-->
-    <!--Might be displayed in a notification when deleting an account (in the background)-->
-    <!--For unread messages the first line of a message list item is modified by this to improve the experience for people with screen readers.-->
-    <string name="user_manual_title">Ръководство</string>
     <string name="notification_notify_error_title">Грешка при известие</string>
     <string name="unsubscribe_action">Отписване</string>
     <string name="changelog_snackbar_button_text">Покажи</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-bs/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 0e11053b2c..e55d042ec8 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
     <string name="source_code">Izvorni kod</string>
     <string name="app_license">Apache Licenca, Verzija 2.0</string>
     <string name="about_website_title">Veb-sajt</string>
-    <string name="user_manual_title">Uputstvo za korisnika</string>
     <string name="about_libraries">Biblioteke</string>
     <string name="license">Licenca</string>
     <string name="changelog_title">Dnevnik izmjena</string>
@@ -219,4 +218,4 @@
     <string name="general_settings_ui_density_relaxed">Opušten</string>
     <string name="general_settings_ui_density_default">Uobičajen</string>
     <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Sakrij klijent e-pošte</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ca/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ca/strings.xml
index e500a766fe..c9f1c3fc1f 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Llicència d\'Apache, versió 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Projecte de codi obert</string>
     <string name="about_website_title">Lloc web</string>
-    <string name="user_manual_title">Manual de l\'usuari</string>
     <string name="get_help_title">Obtingueu ajuda</string>
     <string name="user_forum_title">Fòrum d\'usuaris</string>
     <string name="about_libraries">Biblioteques informàtiques</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-co/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-co/strings.xml
index 81ee6bd387..24e6012069 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
     <string name="about_app_authors_k9">Quelle è quelli di u K-9 storicu</string>
     <string name="about_project_title">Prughjettu à codice di fonte apertu</string>
     <string name="about_website_title">Situ web</string>
-    <string name="user_manual_title">Manuale di l’utilizatore</string>
     <string name="get_help_title">Ottene aiutu</string>
     <string name="changelog_title">Ghjurnale di i cambiamenti</string>
     <string name="changelog_recent_changes_title">Ciò chì hè novu</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-cs/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 34659e4cc5..fc2a0a6c44 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Apache License, verze 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Projekt s otevřeným zdrojovým kódem</string>
     <string name="about_website_title">Webová stránka</string>
-    <string name="user_manual_title">Uživatelská příručka</string>
     <string name="get_help_title">Získat pomoc</string>
     <string name="user_forum_title">Uživatelské fórum</string>
     <string name="about_libraries">Softwarové knihovny</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-cy/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-cy/strings.xml
index c189b9146f..848e80c5de 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Trwydded Apache, Fersiwn 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Prosiect Cod Agored</string>
     <string name="about_website_title">Gwefan</string>
-    <string name="user_manual_title">Llawlyfr defnyddiwr</string>
     <string name="get_help_title">Cael cymorth</string>
     <string name="user_forum_title">Fforwm defnyddiwyr</string>
     <string name="about_libraries">Llyfrgelloedd</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-da/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-da/strings.xml
index 28a3266095..4797cca18c 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Apache licens, version 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Opensource Projekt</string>
     <string name="about_website_title">Websted</string>
-    <string name="user_manual_title">Bruger manual</string>
     <string name="get_help_title">Få hjælp</string>
     <string name="user_forum_title">Bruger forum</string>
     <string name="about_libraries">Biblioteker</string>
@@ -909,4 +908,7 @@ Beskeden kan beholdes og bruges som sikkerhedskopi til den hemmelige nøgle. Hvi
     <string name="clipboard_label_name_and_email_address">Navn og email-adresse</string>
     <!--Might be displayed in a notification when deleting an account (in the background)-->
     <!--For unread messages the first line of a message list item is modified by this to improve the experience for people with screen readers.-->
+<string name="general_settings_post_remove_action_show_next_message">Vis næste meddelelse</string>
+    <string name="general_settings_post_remove_action_show_previous_message">Vis forrige meddelelse</string>
+    <string name="about_title">Om <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-de/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-de/strings.xml
index eac5ff9894..a638b2db9b 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Apache-Lizenz, Version 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Open Source Projekt</string>
     <string name="about_website_title">Webseite</string>
-    <string name="user_manual_title">Benutzerhandbuch</string>
     <string name="get_help_title">Hilfe erhalten</string>
     <string name="user_forum_title">Anwenderforum</string>
     <string name="about_libraries">Bibliotheken</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-el/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-el/strings.xml
index 23c5cbb08a..7c665b7191 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Άδεια χρήσης Apache, έκδοση 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Έργο ανοικτού κώδικα</string>
     <string name="about_website_title">Ιστότοπος</string>
-    <string name="user_manual_title">Οδηγός χρήστη</string>
     <string name="get_help_title">Λήψη βοήθειας</string>
     <string name="user_forum_title">Φόρουμ χρηστών</string>
     <string name="about_libraries">Βιβλιοθήκες</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 82330bc51c..25e68d184c 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -107,7 +107,6 @@
     <string name="send_messages_action">Send messages</string>
     <string name="account_settings_notification_light_default_color">System default colour</string>
     <string name="save_draft_action">Save as draft</string>
-    <string name="user_manual_title">User manual</string>
     <string name="folders_action">Manage folders</string>
     <string name="mark_as_unread_action">Mark unread</string>
     <string name="choose_folder_title">Choose Folder</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-es/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-es/strings.xml
index 152d2e7b04..5c7046dbef 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Licencia Apache, versión 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Proyecto de código abierto</string>
     <string name="about_website_title">Sitio web</string>
-    <string name="user_manual_title">Manual de uso</string>
     <string name="get_help_title">Ayuda</string>
     <string name="user_forum_title">Foro de usuarios</string>
     <string name="about_libraries">Bibliotecas de código</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-et/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-et/strings.xml
index ee7059d603..99e5eb3f1d 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Apache litsents, versioon 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Avatud lähtekoodiga projekt</string>
     <string name="about_website_title">Veebisait</string>
-    <string name="user_manual_title">Kasutusjuhend</string>
     <string name="get_help_title">Abiteave</string>
     <string name="user_forum_title">Foorum huvilistele</string>
     <string name="about_libraries">Teegid</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-eu/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 33918eeb13..0f07ceded4 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Apache lizentzia, 2.0 bertsioa</string>
     <string name="about_project_title">Kode Irekiko Proiektua</string>
     <string name="about_website_title">Webgunea</string>
-    <string name="user_manual_title">Push Informazioa</string>
     <string name="get_help_title">Lortu laguntza</string>
     <string name="user_forum_title">Erabiltzaileen foroa</string>
     <string name="about_libraries">Liburutegiak</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-fa/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 9bc53f66de..b773fcda9d 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">مجوز آپاچی، نسخهٔ 2.0</string>
     <string name="about_project_title">پروژهٔ متن‌باز</string>
     <string name="about_website_title">وبگاه</string>
-    <string name="user_manual_title">راهنمای کاربر</string>
     <string name="get_help_title">کمک گرفتن</string>
     <string name="user_forum_title">انجمن کاربری</string>
     <string name="about_libraries">کتابخانه‌ها</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-fi/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-fi/strings.xml
index a2b73808f3..676613a312 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Apache-lisenssi, versio 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Avoimen lähdekoodin projekti</string>
     <string name="about_website_title">Verkkosivusto</string>
-    <string name="user_manual_title">Käyttäjäopas</string>
     <string name="get_help_title">Tuki</string>
     <string name="user_forum_title">Käyttäjäfoorumi</string>
     <string name="about_libraries">Kirjastot</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-fr/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 67e8d47cb6..15c162348b 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Licence Apache, Version 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Projet à code source ouvert</string>
     <string name="about_website_title">Site Web</string>
-    <string name="user_manual_title">Guide d’utilisation</string>
     <string name="get_help_title">Obtenir de l’aide</string>
     <string name="user_forum_title">Forum des utilisateurs</string>
     <string name="about_libraries">Bibliothèques</string>
@@ -18,7 +17,7 @@
     <string name="changelog_loading_error">Impossible de charger le journal des changements.</string>
     <string name="changelog_version_title">Version %s</string>
     <string name="changelog_recent_changes_title">Nouveautés</string>
-    <string name="changelog_show_recent_changes">Afficher les changements récents quand l’appli a été mise à jour</string>
+    <string name="changelog_show_recent_changes">Afficher les changements récents après mise à jour de l’appli</string>
     <!--Displayed in a "snack bar" at the bottom of the screen when the app was updated.-->
     <string name="changelog_snackbar_text">Découvrez les nouveautés de cette version</string>
     <!--Button text of the "snack bar" that is displayed when the app was updated.-->
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-fy/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-fy/strings.xml
index 8bbf37b388..5b9fa18218 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-fy/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-fy/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Apache-lisinsje, ferzje 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Iepenboarnekoadeprojekt</string>
     <string name="about_website_title">Website</string>
-    <string name="user_manual_title">Brûkershantlieding</string>
     <string name="get_help_title">Help krije</string>
     <string name="user_forum_title">Brûkersfoarum</string>
     <string name="about_libraries">Biblioteken</string>
@@ -540,7 +539,7 @@
     <string name="setting_theme_dark">Donker</string>
     <string name="setting_theme_light">Ljocht</string>
     <string name="setting_theme_follow_system">Systeemstandert brûke</string>
-    <string name="display_preferences">Byld</string>
+    <string name="display_preferences">Werjefte</string>
     <string name="global_preferences">Algemien</string>
     <string name="debug_preferences">Debugge</string>
     <string name="privacy_preferences">Privacy</string>
@@ -573,7 +572,7 @@
     <string name="account_setup_push_limit_500">500 mappen</string>
     <string name="account_setup_push_limit_1000">1000 mappen</string>
     <string name="animations_title">Animaasje</string>
-    <string name="animations_summary">Opsichtige fisuele effekten brûke</string>
+    <string name="animations_summary">Fisuele effekten brûke</string>
     <string name="volume_navigation_title">Folumetoetsnavigaasje yn berjochtbyld</string>
     <string name="show_unified_inbox_title">Kombinearre Postfek YN toane</string>
     <string name="show_starred_count_title">It tal berjochten mei in stjer werjaan</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-gl/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 18c958b528..22316a2f99 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -920,7 +920,6 @@ Podes conservar esta mensaxe e usala como copia de seguridade da túa chave secr
     <string name="font_size_message_view_recipients">Destinatarios</string>
     <string name="swipe_action_mark_as_read">Marcar como leído</string>
     <string name="clipboard_label_name_and_email_address">Nome e enderezo de correo electrónico</string>
-    <string name="user_manual_title">Manual de usuario</string>
     <string name="notification_notify_error_text">Produciuse un erro ao tentar crear unha notificación do sistema para unha mensaxe nova. O motivo é probablemente un son de notificación que falta.
 \n
 \nToca para abrir a configuración de notificacións.</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-hi/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 7a4568f837..41e393261e 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -30,7 +30,6 @@
     <string name="message_view_theme_action_light">लाइट मोड इस्तेमाल करें</string>
     <string name="send_messages_action">मैसेज भेजें</string>
     <string name="save_draft_action">ड्राफ्ट के तरह सेव करें</string>
-    <string name="user_manual_title">यूज़र मैनुअल</string>
     <string name="folders_action">फोल्डर मैनेज करें</string>
     <string name="mark_as_unread_action">नहीं पढ़ा मार्क करें</string>
     <string name="add_attachment_action">अटैचमेंट लगाएं</string>
@@ -160,4 +159,5 @@
     <string name="size_format_gigabytes">%.1f जीबी</string>
     <string name="debug_export_logs_failure">एक्सपोर्ट पूरा नहीं हुआ।</string>
     <string name="notification_action_delete_all">सब मिटाएं</string>
-</resources>
+    <string name="about_app_authors_thunderbird">Thunderbird Mobile Team</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-hu/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-hu/strings.xml
index cd62222ff1..6af42db068 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Apache licenc, 2.0-s verzió</string>
     <string name="about_project_title">Nyílt forráskódú projekt</string>
     <string name="about_website_title">Webhely</string>
-    <string name="user_manual_title">Felhasználói kézikönyv</string>
     <string name="get_help_title">Segítségkérés</string>
     <string name="user_forum_title">Felhasználói fórum</string>
     <string name="about_libraries">Programkönyvtárak</string>
@@ -922,4 +921,8 @@ Megtarthatja ezt az üzenetet, és felhasználhatja a titkos kulcs biztonsági m
     <string name="general_settings_post_remove_action_show_previous_message">Előző üzenet megjelenítése</string>
     <string name="general_settings_post_remove_action_show_next_message">Következő üzenet megjelenítése</string>
     <string name="general_settings_post_remove_action_title">Üzenet törlése vagy áthelyezése után</string>
+    <string name="about_app_authors_thunderbird">Thunderbird Mobile csapata</string>
+    <string name="default_signature">--
+\nAz Androidos készülékemről küldve <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g>. Elnézést kérek a rövidségemért.</string>
+    <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">A „&lt;xliff:g id=”account„&gt;%s&lt;/xliff:g&gt;” fiók eltávolításra kerül a &lt;xliff:g id=„app_name”&gt;%s&lt;/xliff:g&gt; fiókból.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-in/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-in/strings.xml
index 84e071283f..7b59fda26c 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Lisensi Apache, Versi 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Proyek Sumber Terbuka</string>
     <string name="about_website_title">Situs</string>
-    <string name="user_manual_title">Panduan pengguna</string>
     <string name="get_help_title">Dapatkan bantuan</string>
     <string name="user_forum_title">Forum Pengguna</string>
     <string name="about_libraries">Perpustakaan</string>
@@ -921,4 +920,11 @@
     <string name="general_settings_post_remove_action_show_previous_message">Tampilkan pesan yang sebelumnya</string>
     <string name="general_settings_post_remove_action_show_next_message">Tampilkan pesan selanjutnya</string>
     <string name="general_settings_post_remove_action_return_to_list">Kembali ke daftar pesan</string>
+    <string name="dialog_openkeychain_info_text">Aplikasi OpenKeychain diperlukan untuk mengaktifkan dukungan untuk enkripsi ujung-ke-ujung.</string>
+    <string name="push_info_notification_explanation_text">Saat menggunakan Dorongan, <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> mempertahankan koneksi ke server surel. Android memerlukan tampilan notifikasi yang sedang berlangsung saat aplikasi aktif di latar belakang. <xliff:g id="optional_extended_explanation">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="about_app_authors_thunderbird">Tim Thunderbird Mobile</string>
+    <string name="about_title">Tentang <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Akun \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" akan dihapus dari <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g>.</string>
+    <string name="default_signature">--
+\nDikirim dari perangkat Android saya dengan <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g>. Mohon maaf atas singkatnya penjelasan saya.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-is/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-is/strings.xml
index dcf4d975ad..9852066862 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Apache notkunarleyfi, útgáfa 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Verkefni með opnum grunnkóða</string>
     <string name="about_website_title">Vefsvæði</string>
-    <string name="user_manual_title">Notandahandbók</string>
     <string name="get_help_title">Fá aðstoð</string>
     <string name="user_forum_title">Spjallsvæði notenda</string>
     <string name="about_libraries">Aðgerðasöfn</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-it/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-it/strings.xml
index 213b997bad..1c329a7b8b 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Apache License, Versione 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Progetto Open Source</string>
     <string name="about_website_title">Sito web</string>
-    <string name="user_manual_title">Manuale utente</string>
     <string name="get_help_title">Supporto</string>
     <string name="user_forum_title">Forum utenti</string>
     <string name="about_libraries">Librerie</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-iw/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-iw/strings.xml
index e5b8005746..a507f2798e 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -557,7 +557,6 @@
     <!--For unread messages the first line of a message list item is modified by this to improve the experience for people with screen readers.-->
 <string name="about_app_authors_k9">מוליכי הכלבים של K-9</string>
     <string name="about_website_title">אתר אינטרנט</string>
-    <string name="user_manual_title">מדריך משתמש</string>
     <string name="get_help_title">קבל עזרה</string>
     <string name="user_forum_title">פורום משתמשים</string>
     <string name="edit_as_new_message_action">לערוך כהודעה חדשה</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ja/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 2ef85b3285..cd84b1ae56 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Apache License, Version 2.0</string>
     <string name="about_project_title">オープンソースプロジェクト</string>
     <string name="about_website_title">ウェブサイト</string>
-    <string name="user_manual_title">ユーザーマニュアル</string>
     <string name="get_help_title">ヘルプ</string>
     <string name="user_forum_title">ユーザーフォーラム</string>
     <string name="about_libraries">ライブラリー</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ka/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 2a0a960ff0..183585a7cd 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -541,9 +541,5 @@
     <!--Name of the action to copy a name and email address to the clipboard. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
     <!--A user visible label for the email address copied to the clipboard-->
     <string name="clipboard_label_email_address">ელფოსტის მისამართი</string>
-    <!--A user visible label for the name and email address copied to the clipboard-->
-    <!--Might be displayed in a notification when deleting an account (in the background)-->
-    <!--For unread messages the first line of a message list item is modified by this to improve the experience for people with screen readers.-->
-    <string name="user_manual_title">ინსტრუქცია</string>
     <string name="about_website_title">ვებსაიტი</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ko/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 00757ec10d..d49b232d58 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">아파치 라이선스, 버전 2.0</string>
     <string name="about_project_title">오픈 소스 프로젝트</string>
     <string name="about_website_title">웹사이트</string>
-    <string name="user_manual_title">도움말</string>
     <string name="get_help_title">지원</string>
     <string name="user_forum_title">사용자 포럼</string>
     <string name="about_libraries">라이브러리</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-lt/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 973f0a45f7..2a33f9b6c8 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Apache licencija, versija 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Atvirojo kodo projektas</string>
     <string name="about_website_title">Svetainė</string>
-    <string name="user_manual_title">Naudotojo vadovas</string>
     <string name="get_help_title">Gauti pagalbos</string>
     <string name="user_forum_title">Naudotojų forumas</string>
     <string name="about_libraries">Bibliotekos</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-lv/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 0bd51e5b14..0b0a80a007 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Apache licence, Versija 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Atklātā koda projekts</string>
     <string name="about_website_title">Tīmekļvietne</string>
-    <string name="user_manual_title">Lietotāja rokasgrāmata</string>
     <string name="get_help_title">Saņemt palīdzību</string>
     <string name="user_forum_title">Lietotāju forums</string>
     <string name="about_libraries">Vārdnīcas</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-nb/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 1101144d79..f1314c4dc8 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -842,7 +842,6 @@ til <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> flere</string>
     <string name="push_info_configure_notification_text">Dog gir Android deg også mulighet til å skjule merknaden.</string>
     <string name="general_settings_post_remove_action_show_previous_message">Vis forrige melding</string>
     <string name="account_settings_notification_light_default_color">Forvalgt systemfarge</string>
-    <string name="user_manual_title">Brukermanual</string>
     <string name="ac_transfer_button_send">Send oppsettsmelding</string>
     <string name="notification_notify_error_title">Merknadsfeil</string>
     <string name="swipe_action_move">Flytt …</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-nl/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-nl/strings.xml
index a8824aef02..440fee914c 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Apache-licentie, versie 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Openbroncodeproject</string>
     <string name="about_website_title">Website</string>
-    <string name="user_manual_title">Gebruikershandleiding</string>
     <string name="get_help_title">Hulp verkrijgen</string>
     <string name="user_forum_title">Gebruikersforum</string>
     <string name="about_libraries">Bibliotheken</string>
@@ -540,7 +539,7 @@
     <string name="setting_theme_dark">Donker</string>
     <string name="setting_theme_light">Licht</string>
     <string name="setting_theme_follow_system">Systeemstandaard gebruiken</string>
-    <string name="display_preferences">Beeld</string>
+    <string name="display_preferences">Weergave</string>
     <string name="global_preferences">Algemeen</string>
     <string name="debug_preferences">Debuggen</string>
     <string name="privacy_preferences">Privacy</string>
@@ -573,7 +572,7 @@
     <string name="account_setup_push_limit_500">500 mappen</string>
     <string name="account_setup_push_limit_1000">1000 mappen</string>
     <string name="animations_title">Animatie</string>
-    <string name="animations_summary">Opzichtige visuele effecten gebruiken</string>
+    <string name="animations_summary">Opvallende visuele effecten gebruiken</string>
     <string name="volume_navigation_title">Volumetoetsnavigatie in berichtbeeld</string>
     <string name="show_unified_inbox_title">Samengevoegd Postvak IN tonen</string>
     <string name="show_starred_count_title">Het aantal berichten met een ster weergeven</string>
@@ -930,7 +929,7 @@
     <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">De account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" zal uit <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> worden verwijderd.</string>
     <string name="about_title">Over <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
     <string name="push_info_notification_explanation_text">Bij gebruik van Push onderhoudt <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> een verbinding met de mailserver. Android vereist het doorlopend weergeven van een melding als de app actief is op de achtergrond. <xliff:g id="optional_extended_explanation">%2$s</xliff:g></string>
-    <string name="default_signature">--
+    <string name="default_signature">-- \u0020
 \nVerzonden vanaf mijn Android-apparaat met <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g>. Excuses voor mijn beknoptheid.</string>
     <string name="about_app_authors_thunderbird">Thunderbird Mobile-team</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-pl/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 3fd0fa4b2d..a8ffba1f44 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Licencja Apache, wersja 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Projekt otwartoźródłowy</string>
     <string name="about_website_title">Strona internetowa</string>
-    <string name="user_manual_title">Instrukcja obsługi</string>
     <string name="get_help_title">Uzyskaj pomoc</string>
     <string name="user_forum_title">Forum użytkowników</string>
     <string name="about_libraries">Biblioteki</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6674b60773..4de4a5ff72 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -4,12 +4,11 @@
     <!--This should make it easier for forks to change the branding-->
     <!--Used in AndroidManifest.xml-->
     <!--Used in the about dialog-->
-    <string name="about_app_authors_k9">Criadores do K-9</string>
+    <string name="about_app_authors_k9">Os cuidadores do K-9</string>
     <string name="source_code">Código-fonte</string>
     <string name="app_license">Licença Apache, Versão 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Projeto de código aberto</string>
     <string name="about_website_title">Website</string>
-    <string name="user_manual_title">Manual do usuário</string>
     <string name="get_help_title">Obter ajuda</string>
     <string name="user_forum_title">Fórum de usuários</string>
     <string name="about_libraries">Bibliotecas</string>
@@ -240,7 +239,7 @@
     <string name="general_settings_ui_density_default">Padrão</string>
     <string name="general_settings_ui_density_relaxed">Expandido</string>
     <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Ocultar o cliente de e-mail</string>
-    <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Remove o User-Agent dos cabeçalhos das mensagens</string>
+    <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Remover o User-Agent dos cabeçalhos das mensagens</string>
     <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Ocultar o fuso horário</string>
     <string name="global_settings_privacy_hide_timezone_detail">Usar UTC ao invés do fuso horário local nos cabeçalhos das mensagens e das respostas</string>
     <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Exibir o botão \'Excluir\'</string>
@@ -304,10 +303,10 @@
     <string name="account_setup_options_mail_display_count_5000">5000 mensagens</string>
     <string name="account_setup_options_mail_display_count_10000">10000 mensagens</string>
     <string name="account_setup_options_mail_display_count_all">todas as mensagens</string>
-    <string name="move_copy_cannot_copy_unsynced_message">Não é possível copiar ou mover uma mensagem que não foi sincronizada com o servidor</string>
+    <string name="move_copy_cannot_copy_unsynced_message">Não é possível copiar ou mover uma mensagem que não esteja sincronizada com o servidor</string>
     <string name="account_settings_push_advanced_title">Avançado</string>
     <string name="account_settings_title_fmt">Configurações da conta</string>
-    <string name="account_settings_notify_label">Novas notificações de e-mail</string>
+    <string name="account_settings_notify_label">Notificações de novas mensagens</string>
     <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_label">Notificações de pastas</string>
     <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_all">Todas</string>
     <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_first_class">Apenas pastas de 1ª classe</string>
@@ -316,20 +315,20 @@
     <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_none">Nenhuma</string>
     <string name="account_settings_notify_sync_label">Notificações de sincronização</string>
     <string name="account_settings_email_label">Seu endereço de e-mail</string>
-    <string name="account_settings_notify_summary">Notifica, na barra de status, quando chegarem mensagens</string>
+    <string name="account_settings_notify_summary">Notifica, na barra de status, quando chegarem novas mensagens</string>
     <string name="account_settings_notify_sync_summary">Notifica, na barra de status, quando estiver checando por novas mensagens</string>
-    <string name="account_settings_notify_self_label">Incluir e-mail enviado</string>
+    <string name="account_settings_notify_self_label">Incluir e-mails enviados</string>
     <string name="account_settings_notify_self_summary">Exibe uma notificação de mensagens enviadas</string>
     <string name="account_notify_contacts_mail_only_label">Apenas contatos</string>
     <string name="account_notify_contacts_mail_only_summary">Exibe notificações somente de mensagens de contatos conhecidos</string>
     <string name="account_settings_ignore_chat_messages_label">Ignorar mensagens de bate-papo</string>
     <string name="account_settings_ignore_chat_messages_summary">Não exibe notificações para mensagens pertencentes a um bate-papo por e-mail</string>
     <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Marcar como lida ao abrir</string>
-    <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Marcar a mensagem como lida quando ela for aberta para visualização</string>
+    <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Marca a mensagem como lida quando ela for aberta para visualização</string>
     <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_delete_label">Marcar como lida ao excluir</string>
     <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_delete_summary">Marca uma mensagem como lida quando ela for excluída</string>
     <string name="account_settings_notification_channels_label">Categorias de notificação</string>
-    <string name="account_settings_open_notification_settings_messages_summary">Configura as notificações para as novas mensagens</string>
+    <string name="account_settings_open_notification_settings_messages_summary">Configura as notificações para novas mensagens</string>
     <string name="account_settings_open_notification_settings_miscellaneous_summary">Configura as notificações de erros e status</string>
     <string name="account_settings_show_pictures_label">Sempre exibir imagens</string>
     <string name="account_settings_show_pictures_never">Não</string>
@@ -337,7 +336,7 @@
     <string name="account_settings_show_pictures_always">De qualquer um</string>
     <string name="account_settings_composition">Envio de mensagens</string>
     <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_label">Citar a mensagem ao responder</string>
-    <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_summary">Incluir a mensagem original em sua resposta.</string>
+    <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_summary">Inclui a mensagem original em sua resposta.</string>
     <string name="account_settings_reply_after_quote_label">Resposta após o texto citado</string>
     <string name="account_settings_reply_after_quote_summary">A mensagem original aparecerá acima da sua resposta.</string>
     <string name="account_settings_strip_signature_label">Remover assinaturas nas respostas</string>
@@ -938,8 +937,8 @@ Você pode guardar esta mensagem e usá-la como um backup da sua chave secreta.
     <string name="about_title">Sobre <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
     <string name="push_info_notification_explanation_text">Ao usar o Push, <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> mantém uma conexão ao servidor de e-mail. O Android requer que uma notificação seja mostrada enquanto o app está rodando em segundo plano. <xliff:g id="optional_extended_explanation">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="dialog_openkeychain_info_text">O app OpenKeychain é necessário para ativar o suporte à criptografia de ponta a ponta.</string>
-    <string name="default_signature">--
-\nEnviado de meu dispositivo Android com <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g>. Por favor, desculpe minha brevidade.</string>
+    <string name="default_signature">-- 
+\nEnviado do meu dispositivo Android pelo <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g>. Por favor, desculpe-me pela brevidade.</string>
     <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">A conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"será removida de <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g>.</string>
     <string name="about_app_authors_thunderbird">Equipe do Thunderbird Mobile</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 4d0a14e216..df70fb1fbc 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Licença Apache, versão 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Projeto de código aberto</string>
     <string name="about_website_title">Website</string>
-    <string name="user_manual_title">Manual de utilizador</string>
     <string name="get_help_title">Obter ajuda</string>
     <string name="user_forum_title">Fórum de utilizadores</string>
     <string name="about_libraries">Bibliotecas</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ro/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 8e5f38c5ce..4eb0ff3659 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Licență Apache, Versiunea 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Proiect Open Source</string>
     <string name="about_website_title">Website</string>
-    <string name="user_manual_title">Manualul utilizatorului</string>
     <string name="get_help_title">Obține ajutor</string>
     <string name="user_forum_title">Forum utilizatori</string>
     <string name="about_libraries">Biblioteci</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ru/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9fb43a57ea..6134712e98 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Лицензия Apache версии 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Проект с открытым исходным кодом</string>
     <string name="about_website_title">Сайт</string>
-    <string name="user_manual_title">Руководство пользователя</string>
     <string name="get_help_title">Получить помощь</string>
     <string name="user_forum_title">Форум пользователей</string>
     <string name="about_libraries">Библиотеки</string>
@@ -532,7 +531,7 @@
     <string name="sort_by_attach">Вложение</string>
     <string name="account_delete_dlg_title">Удаление учётной записи</string>
     <string name="folder_list_filter_hint">Поиск папки</string>
-    <string name="folder_list_display_mode_label">Видимость папок</string>
+    <string name="folder_list_display_mode_label">Показать папки…</string>
     <string name="folder_list_display_mode_all">Все папки</string>
     <string name="folder_list_display_mode_first_class">Папки 1-го класса</string>
     <string name="folder_list_display_mode_first_and_second_class">Папки 1-го и 2-го классов</string>
@@ -559,8 +558,8 @@
     <string name="settings_language_label">Язык</string>
     <string name="preference_search_no_results">Настройки не найдены</string>
     <string name="settings_message_theme_selection_label">Тема для писем</string>
-    <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Разрешено выбрать тему сообщения независимо от темы приложения.</string>
-    <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Фиксированная тема для писем, зависит от выбранной темы приложения.</string>
+    <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Выберите тему отображения сообщений при просмотре сообщения</string>
+    <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Использовать фиксированную тему просмотра сообщений</string>
     <string name="setting_language_system">По умолчанию</string>
     <string name="background_ops_label">Фоновая синхронизация</string>
     <string name="background_ops_never">Никогда</string>
@@ -612,12 +611,12 @@
     <string name="font_size_medium">Большой</string>
     <string name="font_size_large">Огромный</string>
     <string name="font_size_larger">Громадный</string>
-    <string name="error_activity_not_found">Подходящее приложение не найдено</string>
+    <string name="error_activity_not_found">Не найдено подходящего приложения для выполнения этого действия.</string>
     <string name="send_failed_reason">Сбой отправки: %s</string>
-    <string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">Выберите действие</string>
+    <string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">Сохранить черновик сообщения?</string>
     <string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">Сохранить черновик или отменить сообщение?</string>
     <string name="save_or_discard_draft_message_changes">Сохранить или отменить изменения?</string>
-    <string name="confirm_discard_draft_message_title">Удаление</string>
+    <string name="confirm_discard_draft_message_title">Удалить сообщение?</string>
     <string name="confirm_discard_draft_message">Отменить сообщение?</string>
     <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_title">Стереть локальные сообщения?</string>
     <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_message">Это удалит все локальные сообщения из папки. Сообщения не будут удалены с сервера.</string>
@@ -702,7 +701,7 @@
     <string name="remote_search_error">Сбой поиска на сервере</string>
     <string name="account_settings_search">Поиск</string>
     <string name="action_remote_search">Поиск на сервере</string>
-    <string name="remote_search_unavailable_no_network">Для поиска на сервере необходимо подключение к сети</string>
+    <string name="remote_search_unavailable_no_network">Для поиска на сервере требуется подключение к сети.</string>
     <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Менять цвет при прочтении</string>
     <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">Другой фон для прочитанных сообщений</string>
     <string name="global_settings_threaded_view_label">Цепочки сообщений</string>
@@ -751,7 +750,8 @@
     <string name="enable_sign_only">Включить PGP \"Только подпись\"</string>
     <string name="disable_sign_only">Отключить PGP \"Только подпись\"</string>
     <string name="openpgp_inline_title">Режим PGP/INLINE</string>
-    <string name="openpgp_inline_text">Сообщение отправлено в формате PGP/INLINE.\nИспользуйте только для совместимости</string>
+    <string name="openpgp_inline_text">Сообщение отправлено в формате PGP/INLINE.
+\nИспользуйте только для совместимости:</string>
     <string name="openpgp_inline_plus_compat">Некоторые клиенты поддерживают только этот формат</string>
     <string name="openpgp_inline_minus_transit">Подписи могут повредиться при передаче</string>
     <string name="openpgp_inline_minus_attach">Вложения не поддерживаются</string>
@@ -762,7 +762,7 @@
     <string name="openpgp_sign_only_disable">Отключить</string>
     <string name="openpgp_sign_only_keep_enabled">Не отключать</string>
     <string name="openpgp_dialog_sign_only_title">Режим PGP \"Только подпись\"</string>
-    <string name="openpgp_dialog_sign_only_text">В этом режиме ключ PGP будет использоваться для создания криптографической подписи к незашифрованному сообщению</string>
+    <string name="openpgp_dialog_sign_only_text">В этом режиме ваш PGP-ключ будет использоваться для создания криптографической подписи нешифрованного электронного письма.</string>
     <string name="openpgp_dialog_sign_only_plus_verified">Адресат сможет убедиться, что сообщение подлинное и подписано Вашим ключом</string>
     <string name="openpgp_dialog_sign_only_minus_break">Подписи могут повредиться при отправке нескольким адресатам</string>
     <string name="openpgp_dialog_sign_only_minus_attach">Подписи могут отображаться как вложенные файлы \"signature.asc\"</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-sk/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 03a035ccd8..dad71c608d 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -744,10 +744,6 @@
     <!--Name of the action to copy a name and email address to the clipboard. Usually displayed in a menu or in a tooltip when long-pressing the associated icon.-->
     <!--A user visible label for the email address copied to the clipboard-->
     <string name="clipboard_label_email_address">E-mailová adresa</string>
-    <!--A user visible label for the name and email address copied to the clipboard-->
-    <!--Might be displayed in a notification when deleting an account (in the background)-->
-    <!--For unread messages the first line of a message list item is modified by this to improve the experience for people with screen readers.-->
-    <string name="user_manual_title">Užívateľská príručka</string>
     <string name="get_help_title">Získať pomoc</string>
     <string name="changelog_recent_changes_title">Čo je nové</string>
     <string name="changelog_show_recent_changes">Po aktualizácii aplikácie zobrazovať najnovšie zmeny</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-sl/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 78c6b9884a..f94c9d9a4b 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Dovoljenje Apache, različica 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Odprtokodni projekt</string>
     <string name="about_website_title">Spletna stran</string>
-    <string name="user_manual_title">Uporabniški priročnik</string>
     <string name="get_help_title">Pridobi pomoč</string>
     <string name="user_forum_title">Uporabniški forum</string>
     <string name="about_libraries">Knjižnice</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-sq/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 5e230174a6..2954a1c32b 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Apache License, Version 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Projekt Me Burim të Hapët</string>
     <string name="about_website_title">Sajt</string>
-    <string name="user_manual_title">Doracak përdoruesi</string>
     <string name="get_help_title">Merrni ndihmë</string>
     <string name="user_forum_title">Forum përdoruesish</string>
     <string name="about_libraries">Librari</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-sr/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 04ddd32f4b..54ec9e27e4 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -833,4 +833,8 @@
     <!--A user visible label for the name and email address copied to the clipboard-->
     <!--Might be displayed in a notification when deleting an account (in the background)-->
     <!--For unread messages the first line of a message list item is modified by this to improve the experience for people with screen readers.-->
+<string name="about_app_authors_thunderbird">Тхундербирд Мобиле Теам</string>
+    <string name="changelog_show_recent_changes">Прикажи недавне промене када је апликација ажурирана</string>
+    <string name="changelog_recent_changes_title">Шта има ново</string>
+    <string name="get_help_title">Потражите помоћ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-sv/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-sv/strings.xml
index c8ef871a1e..f037c33f7c 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Apachelicens, version 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Projekt med öppen källkod</string>
     <string name="about_website_title">Webbplats</string>
-    <string name="user_manual_title">Användarmanual</string>
     <string name="get_help_title">Få hjälp</string>
     <string name="user_forum_title">Användarforum</string>
     <string name="about_libraries">Bibliotek</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-tr/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 2616b277f2..46b5dea308 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Apache Lisansı, Versiyon 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Açık Kaynak Projesi</string>
     <string name="about_website_title">Web sitesi</string>
-    <string name="user_manual_title">Kullanım kılavuzu</string>
     <string name="get_help_title">Yardım al</string>
     <string name="user_forum_title">Kullanıcı forumu</string>
     <string name="about_libraries">Kütüphaneler</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-uk/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 6f38054efa..2545e552c7 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Ліцензія Apache версії 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Проект з відкритим кодом</string>
     <string name="about_website_title">Сайт</string>
-    <string name="user_manual_title">Інструкція користувача</string>
     <string name="get_help_title">Отримати допомогу</string>
     <string name="user_forum_title">Форум</string>
     <string name="about_libraries">Бібліотеки</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-vi/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 2c3b965cd2..023e5276b0 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Giấy phép Apache, phiên bản 2.0</string>
     <string name="about_project_title">Dự án mã nguồn mở</string>
     <string name="about_website_title">Trang chủ</string>
-    <string name="user_manual_title">Hướng dẫn sử dụng</string>
     <string name="get_help_title">Trợ giúp</string>
     <string name="user_forum_title">Diễn đàn người dùng</string>
     <string name="about_libraries">Thư viện</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8bfc45e7e4..689aad1f14 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Apache 许可证，2.0 版</string>
     <string name="about_project_title">开源项目</string>
     <string name="about_website_title">网站</string>
-    <string name="user_manual_title">用户手册</string>
     <string name="get_help_title">获取帮助</string>
     <string name="user_forum_title">用户论坛</string>
     <string name="about_libraries">库</string>
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7d6e3475c2..210041d16a 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="app_license">Apache 授權條款， 版本 2.0</string>
     <string name="about_project_title">開放原始碼專案</string>
     <string name="about_website_title">網站</string>
-    <string name="user_manual_title">使用者手冊</string>
     <string name="get_help_title">取得說明</string>
     <string name="user_forum_title">使用者論壇</string>
     <string name="about_libraries">函式庫</string>