0
0
mirror of https://github.com/mediathekview/zapp.git synced 2024-09-19 20:02:17 +02:00

Fix outdated translations overriding master resources

This commit is contained in:
Christine Emrich 2018-09-20 17:43:09 +02:00
parent 3dbc4c6b18
commit 8f5c1c8572
4 changed files with 3 additions and 575 deletions

View File

@ -5,18 +5,21 @@ lang_map = af_ZA: af-rZA, am_ET: am-rET, ar_AE: ar-rAE, ar_BH: ar-rBH, ar_DZ: ar
[zapp-android-app.stringsxml]
file_filter = app/src/main/res/values-<lang>/strings.xml
source_file = app/src/main/res/values/strings.xml
trans.de_DE = app/src/main/res/values/strings.xml
source_lang = de
type = ANDROID
[zapp-android-app.faqmd]
file_filter = app/src/main/res/raw-<lang>/faq.md
source_file = app/src/main/res/raw/faq.md
trans.de_DE = app/src/main/res/raw/faq.md
source_lang = de
type = GITHUBMARKDOWN
[zapp-android-app.changelogjson]
file_filter = app/src/main/res/raw-<lang>/changelog.json
source_file = app/src/main/res/raw/changelog.json
trans.de_DE = app/src/main/res/raw/changelog.json
source_lang = de
type = KEYVALUEJSON

View File

@ -1,432 +0,0 @@
[
{
"name": "1.11.1",
"items": [
{
"type": "B",
"title": "Streams von ARD repariert (danke an jw243)."
}
]
},
{
"name": "1.11.0",
"items": [
{
"type": "B",
"title": "Bug beim Herunterladen von Videos auf Android 8.1 behoben (danke an pmk1c)."
},
{
"type": "B",
"title": "Absturz beim Starten ohne Internet-Verbindung behoben (danke an alle Reporter)."
},
{
"type": "B",
"title": "Absturz beim Herunterladen von bestimmten Videos behoben."
},
{
"type": "F",
"title": "Lautstärke und Bildschirmhelligkeit können per Swipe geändert werden."
},
{
"type": "I",
"title": "Möglichkeit hinzugefügt, einen laufenden Download abzubrechen."
},
{
"type": "I",
"title": "User Interface überarbeitet, um Platz für neue Features zu machen."
}
]
},
{
"name": "1.10.0",
"items": [
{
"type": "F",
"title": "Einstellung zur Beschränkung auf W-Lan-Wiedergabe hinzugefügt."
},
{
"type": "B",
"title": "Bug beim Herunterladen von Videos behoben (danke an michaelof)."
},
{
"type": "F",
"title": "Teilen von Videos über ein Long-Press-Menü."
},
{
"type": "I",
"title": "Bibliotheken und Android-Version aktualisiert."
}
]
},
{
"name": "1.9.1",
"items": [
{
"type": "B",
"title": "SSL-Fehler beim Laden der Mediathek behoben (danke an axel-rank)."
}
]
},
{
"name": "1.9.0",
"items": [
{
"type": "B",
"title": "Streams von ARD One, MDR und NDR repariert."
},
{
"type": "B",
"title": "Absturz verhindert, wenn man auf die Download-Notification klickt."
},
{
"type": "I",
"title": "Adaptives App-Icon erstellt."
},
{
"type": "I",
"title": "Über-Sektion der App überarbeitet und verwendete Bibliotheken angezeigt."
}
]
},
{
"name": "1.8.1",
"items": [
{
"type": "B",
"title": "KiKA-Stream repariert (danke an SubhrajyotiSen)."
},
{
"type": "B",
"title": "Korrekte Fehlermeldung angezeigt, wenn das Laden der Mediathek auf älteren Android-Versionen fehl schlägt."
}
]
},
{
"name": "1.8.0",
"items": [
{
"type": "B",
"title": "WDR-Stream repariert (danke an Medusalix)."
},
{
"type": "F",
"title": "Download von Sendungen möglich."
},
{
"type": "I",
"title": "Rechtschreibfehler korrigiert (danke an kiandru und bagbag)."
},
{
"type": "I",
"title": "ZDFneo-Logo aktualisiert (danke an bvdaakster)."
}
]
},
{
"name": "1.7.2",
"items": [
{
"type": "B",
"title": "Möglichen Absturz bei Ladeproblemen behoben."
}
]
},
{
"name": "1.7.1",
"items": [
{
"type": "B",
"title": "Absturz für ältere Android-Versionen behoben."
},
{
"type": "B",
"title": "Verhindert, dass Mediathek-Sendungen auf Android 7 nicht geladen werden können."
}
]
},
{
"name": "1.7.0",
"items": [
{
"type": "F",
"title": "Untertitel für Mediathek-Videos."
}
]
},
{
"name": "1.6.0",
"items": [
{
"type": "F",
"title": "Rudimentäre Picture-in-Picture-Unterstützung für Android O."
},
{
"type": "F",
"title": "Rudimentäre Unterstützung für Android TV."
},
{
"type": "B",
"title": "Diverse mögliche Absturz-Ursachen behoben."
},
{
"type": "I",
"title": "Möglichkeit zum Senden von Absturzberichten eingebaut."
},
{
"type": "I",
"title": "Animationen eingebaut."
}
]
},
{
"name": "1.5.0",
"items": [
{
"type": "F",
"title": "Mediathek-Sendungen von vielen öffentlich-rechtlichen Sendern hinzugefügt. Mit freundlicher Genehmigung vom <a href=\"https://mediathekviewweb.de/\">MediathekViewWeb-Projekt</a>."
}
]
},
{
"name": "1.4.2",
"items": [
{
"type": "B",
"title": "RBB-Streams repariert."
}
]
},
{
"name": "1.4.1",
"items": [
{
"type": "B",
"title": "Verhindere, dass der Bildschirm aus geht, während ein Stream läuft."
}
]
},
{
"name": "1.4.0",
"items": [
{
"type": "I",
"title": "Sender \"Deutsche Welle Deutsch+\" hinzugefügt"
},
{
"type": "I",
"title": "Zuverlässigere Video-Wiedergabe für viele Sender."
},
{
"type": "B",
"title": "Verstecke Status-Bar nachdem die App pausiert wurde."
}
]
},
{
"name": "1.3.4",
"items": [
{
"type": "I",
"title": "Support für Android Kitkat und höher"
}
]
},
{
"name": "1.3.3",
"items": [
{
"type": "I",
"title": "App verbraucht weniger Speicherplatz"
},
{
"type": "I",
"title": "Programminformationen werden von einem einzigen Backend geladen"
},
{
"type": "I",
"title": "Zapp ist jetzt auch in Google Play zu finden"
}
]
},
{
"name": "1.3.2",
"items": [
{
"type": "B",
"title": "Tastaturunterstützung wieder hergestellt"
}
]
},
{
"name": "1.3.1",
"items": [
{
"type": "I",
"title": "Die Fortschrittsanzeige ist jetzt auch für Arte-Sendungen verfügbar"
},
{
"type": "B",
"title": "Sender der ZDF-Gruppe zeigen wieder Programminformationen an"
}
]
},
{
"name": "1.3.0",
"items": [
{
"type": "I",
"title": "Alle Einstellungen auf einem Bildschirm gesammelt"
},
{
"type": "F",
"title": "Einstellung für das Sperren der Bildschirmrotation hinzugefügt"
},
{
"type": "F",
"title": "FAQ für allgemeine Informationen über Zapp eingeführt"
},
{
"type": "F",
"title": "App-Shortcuts für Android 7.1 eingeführt"
}
]
},
{
"name": "1.2.1",
"items": [
{
"type": "I",
"title": "Layout von \"Sender anordnen\"-Bildschirm verbessert"
},
{
"type": "B",
"title": "Programminformation werden nicht mehr herunter geladen, wenn die App pausiert wurde"
},
{
"type": "B",
"title": "Möglichen Absturz auf machen Geräten oder Emulatoren behoben, wenn man einen Kanal auswählt"
},
{
"type": "B",
"title": "Parlamentsfernsehen-Streams auf http umgestellt, damit sie wieder abspielen"
}
]
},
{
"name": "1.2.0",
"items": [
{
"type": "F",
"title": "Senderreihenfolge kann beliebig geändert werden"
},
{
"type": "I",
"title": "Portrait-Modus ist jetzt auch für die Streams erlaubt"
},
{
"type": "B",
"title": "Eingestellte Zeitzonen werden nicht mehr in den Programminformationen ignoriert"
},
{
"type": "F",
"title": "Unterstützung für Multiwindow-Modus"
},
{
"type": "F",
"title": "Unterstützung für Android Nougat"
},
{
"type": "I",
"title": "In Fehlermeldungen auf mögliches Geoblocking hingewiesen"
}
]
},
{
"name": "1.1.0",
"items": [
{
"type": "F",
"title": "Die Farbe des UIs ändert sich mit dem ausgewählten Sender"
},
{
"type": "I",
"title": "Bessere Fehlermeldungen für den Video-Player"
},
{
"type": "B",
"title": "Anfragen für Programminformationen werden nicht mehr doppelt abgeschickt"
},
{
"type": "I",
"title": "Unter regionalen Sender-Logos wird die Region angezeigt"
},
{
"type": "I",
"title": "Sender-Logos werden zentriert und Logos mit Verläufen richtig angezeigt"
},
{
"type": "F",
"title": "Unterstützung von Tastaturen und Amazon-Fire-TV-Fernbedienung"
},
{
"type": "B",
"title": "ARD-Programminfo wurde beim Start nicht geladen"
}
]
},
{
"name": "1.0.1",
"items": [
{
"type": "B",
"title": "Mögliche Endlosschleife im ARD Programminfo-Downloader entfernt"
}
]
},
{
"name": "1.0.0",
"items": [
{
"type": "I",
"title": "ZDF.kultur entfernt, weil der Sender eingestellt wird"
},
{
"type": "F",
"title": "Programminformationen für laufende Sendungen werden angezeigt"
},
{
"type": "I",
"title": "Changelog-Überschriften auf deutsch übersetzt"
}
]
},
{
"name": "0.2.0",
"items": [
{
"type": "F",
"title": "Changelog eingefügt"
},
{
"type": "I",
"title": "Rahmen um das Phoenix-Logo entfernt"
},
{
"type": "B",
"title": "Sender-Logo wird nach dem Pausieren der App angezeigt, bis der Stream wieder geladen ist"
},
{
"type": "I",
"title": "Sender-Sortierung verbessert: deutschlandweite Sender stehen jetzt weiter oben in der Liste"
},
{
"type": "I",
"title": "Streams fangen nicht sofort an zu laden, wenn man schnell durch die Sender schaltet"
},
{
"type": "I",
"title": "Sender-Informationen in JSON-Datei gespeichert"
}
]
}
]

View File

@ -1,47 +0,0 @@
- [Die Videos laufen nicht was soll ich tun?](#video-problems)
- [Warum sehe für einige Sender keine Programminformationen?](#missing-info)
- [Warum fehlen einige Sender wie RTL oder Pro7?](#missing-channel)
- [Warum fehlen Sendungen in der Mediathek?](#missing-show)
- [Warum werden in der Mediathek Sendungen doppelt angezeigt?](#doubled-show)
- [Warum werden keine Untertitel angezeigt, obwohl ich sie aktiviert habe?](#subtitle-problems)
<a name="video-problems"></a>
### Die Videos laufen nicht was soll ich tun?
Wenn die Video-Streams auf Android nicht abspielbar sind, kann das mehrere Gründe haben:
- Vielleicht benutzt du Zapp außerhalb Deutschlands. Einige Sender blockieren den Zugriff auf ihre Streams oder einzelne Sendungen für Nutzer außerhalb Deutschlands. Wenn du dir nicht sicher bist, rufe die entsprechende Sender-Webseite auf deinem PC auf und schaue, ob der Live-Stream dort läuft. Wenn du dort eine Fehlermeldung über **Geoblocking** bekommst, kann Zapp daran im Moment leider nichts ändern.
- Vielleicht ist deine Internet-Verbindung langsam, unzuverlässig oder wird von einer Firewall blockiert.
- Vielleicht unterstützt dein Gerät den Video-Codec nicht. Du kannst den Stream in einem anderen Videoplayer starten, indem du den Menü-Button drückst, nachdem du einen Sender ausgewählt hast. Klicke auf "Teilen" und öffne den Stream mit Google Video Player. Wenn Google Video Player den Stream auch nicht abspielen kann, wird das Videoformat ziemlich sicher nicht von deinem Gerät unterstützt.
<a name="missing-info"></a>
### Warum sehe für einige Sender keine Programminformationen?
Die meisten Sender haben keine öffentliche API, um Sendungsinformationen abfragen zu können. Deswegen versucht Zapp die Webseiten der Sender nach den gerade laufenden Sendungen zu durchsuchen. Dieser Ansatz ist nicht besonders zuverlässig und kann schnell kaputt gehen, wenn eine Webseite geändert oder aktualisiert wird.
<a name="missing-channel"></a>
### Warum fehlen einige Sender wie RTL oder Pro7?
Zapp streamt nur öffentlich-rechtliche Sender. Sender wie RTL und Pro7 gehören privaten Firmen und dürfen ohne Bezahlung nicht gestreamt werden.
<a name="missing-show"></a>
### Warum fehlen Sendungen in der Mediathek?
Zapp darf freundlicherweise die Mediathek-API von [MediathekViewWeb](https://mediathekviewweb.de/) benutzen. Die meisten Sender haben allerdings keine öffentliche API, um Sendungsinformationen abfragen zu können. Daher kann es passieren, dass Sender oder einzelne Sendungen fehlen oder Sendungsinformationen auch einmal unvollständig sind.
<a name="doubled-show"></a>
### Warum werden in der Mediathek Sendungen doppelt angezeigt?
Es kommt öfter vor, dass die gleiche Sendung in den Mediatheken verschiedener Sender hochgeladen wird. Da Zapp alle verfügbaren Sendungen anzeigt, sieht es dann manchmal so aus, als würden Sendungen doppelt angezeigt.
<a name="subtitle-problems"></a>
### Warum werden keine Untertitel angezeigt, obwohl ich sie aktiviert habe?
Manchmal werden Untertitel von den Mediatheken in einem unerwarteten Format ausgeliefert, sodass Zapp sie nicht darstellen kann. Leider gibt es keinen Weg, diese Fehler vorher zu erkennen. Oft reicht es aber schon aus, ein bisschen zu warten, bis die Untertitel fertig geladen haben.

View File

@ -1,96 +0,0 @@
<resources>
<string name="app_name">Zapp</string>
<string name="activity_main_tab_live">Live</string>
<string name="activity_main_tab_mediathek">Mediathek</string>
<string name="activity_about_title">Über Zapp</string>
<string name="activity_about_summary">Zapp gibt dir einen schnellen Zugang zu vielen deutschen öffentlich-rechtlichen Fernsehsendern. Schaue ARD, ZDF und andere Sender live oder aus der Mediathek. Zapp macht es einfach, schnell zwischen den Sendern zu wechseln.</string>
<string name="activity_changelog_title">Changelog</string>
<string name="activity_faq_title">FAQ</string>
<string name="activity_channel_detail_info_error">Keine Programminfo</string>
<string name="activity_settings_title">Einstellungen</string>
<string name="activity_channel_selection_title">Sender anordnen</string>
<string name="activity_channel_selection_subtitle">Ziehe an den grauen Balken</string>
<string name="view_program_info_show_time">%1$s %2$s Uhr</string>
<!-- mediathek -->
<string name="fragment_mediathek_no_results">keine Sendungen gefunden</string>
<string name="fragment_mediathek_title">Sendungsdetails</string>
<string name="fragment_mediathek_time">Eingestellt</string>
<string name="fragment_mediathek_channel">Sender</string>
<string name="fragment_mediathek_duration">Dauer</string>
<string name="fragment_mediathek_website">Website</string>
<string name="fragment_mediathek_download">Download</string>
<string name="fragment_mediathek_batch_subtitle">UT</string>
<string name="fragment_mediathek_qualities_title">Qualitäten</string>
<string name="fragment_mediathek_qualities_low">Niedrig</string>
<string name="fragment_mediathek_qualities_medium">Mittel</string>
<string name="fragment_mediathek_qualities_high">Hoch</string>
<string name="fragment_mediathek_download_started">Download von \'%s\' gestartet…</string>
<!-- error messages -->
<string name="error_app_crash">Entschuldigung, Zapp ist abgestürzt.\nMöchtest zu einen Absturzbericht per Mail an den Entwickler senden, um diesen Fehler zukünftig zu beheben?</string>
<string name="error_stream_unknown">Das Video kann wegen eines unbekannten Fehlers nicht wiedergegeben werden.</string>
<string name="error_stream_io">Das Video konnte nicht geladen werden. Vielleicht besteht keine Internet-Verbindung oder das Video ist in deinem Land nicht verfügbar.</string>
<string name="error_stream_unsupported">Das Video ist beschädigt oder das Format wird nicht unterstützt.</string>
<string name="error_stream_not_in_wifi">Das Abspielen über Mobilverbindungen wurde in den Einstellungen deaktiviert.</string>
<string name="error_no_app_for_link">Keine App zum Öffnen von Links gefunden.</string>
<string name="error_mediathek_info_not_available">Es gab einen Fehler beim Laden der Mediathek. Bitte prüfe deine Internet-Verbindung.</string>
<string name="error_mediathek_ssl_error">Dein Gerät kann keine verschlüsselte Verbindung zum Server aufbauen. Wahrscheinlich hilft es, deine Android-Version zu aktualisieren.</string>
<string name="error_mediathek_called_without_show">Fehler: Keine Sendung übergeben.</string>
<string name="error_mediathek_no_download_manager">Fehler: Download-Manager nicht verfügbar.</string>
<string name="error_mediathek_invalid_url">Fehler: Download-URL ist invalide.</string>
<!-- menus & buttons -->
<string name="action_cancel">Abbrechen</string>
<string name="action_share">Teilen</string>
<string name="action_continue">Weiter</string>
<string name="action_enable_subtitles">Untertitel aktivieren</string>
<string name="action_disable_subtitles">Untertitel deaktivieren</string>
<string name="search_query_hint_mediathek">Mediathek durchsuchen…</string>
<string name="menu_category_shows">Sendungen</string>
<string name="menu_category_settings">Einstellungen</string>
<string name="menu_refresh">Aktualisieren</string>
<string name="menu_about">Über</string>
<string name="menu_settings">Einstellungen</string>
<!-- paperboy changelog -->
<string name="paperboy_section_name">Abschnitt</string>
<string name="paperboy_item_title">Titel</string>
<string name="paperboy_item_glyph">\u2022</string>
<string name="paperboy_item_type_features">Neuerungen</string>
<string name="paperboy_item_type_bugs">Fehler</string>
<string name="paperboy_item_type_improvements">Verbesserungen</string>
<string name="paperboy_item_type_feature">Neuerung</string>
<string name="paperboy_item_type_bug">Fehler</string>
<string name="paperboy_item_type_improvement">Verbesserung</string>
<!-- preferences -->
<string name="pref_header_video">Videos</string>
<string name="pref_header_channels">Sender</string>
<string name="pref_detail_landscape_title">Videos immer im Querformat</string>
<string name="pref_detail_landscape_summary">Sperrt die App im Querformat, solange ein Video läuft</string>
<string name="pref_wifi_only_title">Nur über WLAN streamen</string>
<string name="pref_wifi_only_summary">Videos spielen nicht ab, wenn sich das Gerät im Mobilfunknetz befindet</string>
<string name="pref_channel_selection_title">Sender anordnen</string>
<string name="pref_shortcuts_title">Sender-Shortcuts</string>
<string name="pref_shortcuts_summary_not_supported">Unterstützt ab Android 7.1</string>
<string name="pref_shortcuts_summary_limit">Es können maximal 4 Shortcuts gespeichert werden</string>
<string name="pref_shortcuts_too_many">Es können maximal 4 Shortcuts gespeichert werden.</string>
</resources>