kimendisch/sbgg.jetzt
kimendisch
/
sbgg.jetzt
1
3
Fork 1
Code Issues 7 Pull Requests Projects Activity

💬 bundesrat 2 abstract (german and english)

This commit is contained in:
DrMaxNix 2024-05-17 15:43:27 +02:00
parent 093e12e0b6
commit d0fe8ebd5b
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
page/strings.php
View File

@ -324,11 +324,11 @@
"timeline_bundesrat_2_text" => [
"de" => [
"Da es sich beim Selbstbestimmungsgesetz um ein Einspruchsgesetz handelt, bedarf es keiner Zustimmung im Bundesrat. Durch einen Einspruch lässt sich der Gesetzgebungsprozess jedoch verzögern.",
"<span class=\"inline gray\">Hinweis: Zusammenfassung folgt!</span>"
"Die Grünenpolitiker*innen Katharina Fegebank, Dr. Benjamin Limbach und Doreen Denstädt sprachen sich für das Gesetz aus und betonten dessen Wichtigkeit für Trans*-Menschen. Die Forderung, den Vermittlungsausschuss anzurufen, fand keine Mehrheit."
],
"en" => [
"As the Self-Determination Act is a <i>Einspruchsgesetz</i> (\"veto law\"), an approval by the <i>Bundesrat</i> (Federal Council) is not required. A veto however would delay the legislative process.",
"<span class=\"inline gray\">Note: English translation of abstract will follow soon!</span>"
"The green politicians Katharina Fegebank, Dr. Benjamin Limbach and Doreen Denstädt spoke out for the law and emphasized its importance for trans* people. The request to call the mediation committee did not obtain a majority."
]
],
"timeline_bundesrat_2_button" => [