kimendisch/sbgg.jetzt
kimendisch
/
sbgg.jetzt
1
3
Fork 1
Code Issues 7 Pull Requests Projects Activity

💬 bundesrat 2 abstract (german and english)

This commit is contained in:
DrMaxNix 2024-05-17 15:43:27 +02:00
parent 093e12e0b6
commit d0fe8ebd5b
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
page/strings.php
View File

@ -324,11 +324,11 @@
"timeline_bundesrat_2_text" => [ "timeline_bundesrat_2_text" => [
"de" => [ "de" => [
"Da es sich beim Selbstbestimmungsgesetz um ein Einspruchsgesetz handelt, bedarf es keiner Zustimmung im Bundesrat. Durch einen Einspruch lässt sich der Gesetzgebungsprozess jedoch verzögern.", "Da es sich beim Selbstbestimmungsgesetz um ein Einspruchsgesetz handelt, bedarf es keiner Zustimmung im Bundesrat. Durch einen Einspruch lässt sich der Gesetzgebungsprozess jedoch verzögern.",
"<span class=\"inline gray\">Hinweis: Zusammenfassung folgt!</span>" "Die Grünenpolitiker*innen Katharina Fegebank, Dr. Benjamin Limbach und Doreen Denstädt sprachen sich für das Gesetz aus und betonten dessen Wichtigkeit für Trans*-Menschen. Die Forderung, den Vermittlungsausschuss anzurufen, fand keine Mehrheit."
], ],
"en" => [ "en" => [
"As the Self-Determination Act is a <i>Einspruchsgesetz</i> (\"veto law\"), an approval by the <i>Bundesrat</i> (Federal Council) is not required. A veto however would delay the legislative process.", "As the Self-Determination Act is a <i>Einspruchsgesetz</i> (\"veto law\"), an approval by the <i>Bundesrat</i> (Federal Council) is not required. A veto however would delay the legislative process.",
"<span class=\"inline gray\">Note: English translation of abstract will follow soon!</span>" "The green politicians Katharina Fegebank, Dr. Benjamin Limbach and Doreen Denstädt spoke out for the law and emphasized its importance for trans* people. The request to call the mediation committee did not obtain a majority."
] ]
], ],
"timeline_bundesrat_2_button" => [ "timeline_bundesrat_2_button" => [